Lineamientos para implementar protectores de rodilla en actividades laborales que ejercen presión mecánica sobre la rodilla en Colombia, 2024

En el contexto de la seguridad laboral en Colombia, es fundamental establecer lineamientos efectivos para el uso de protectores de rodilla como equipo de protección personal (EPP) en actividades que generan presión mecánica sobre esta articulación, ya que la presión y las fuerzas ejercidas durante t...

Full description

Autores:
Angulo López, Juan Carlos
Tipo de recurso:
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/12856
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12495/12856
Palabra clave:
Protectores de rodilla
Equipo de protección personal (EPP)
Trastornos musculoesqueléticos
Srrodillamiento
Patologías de rodilla
Prevención de lesiones
Ergonomía
Knee protectors
Personal protective equipment (PPE)
Musculoskeletal disorders
Kneeling work
Knee pathologies
Injury prevention
Ergonomics
620.82
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
id UNBOSQUE2_5678b94a205e866585c31ea66a1a42ac
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/12856
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Lineamientos para implementar protectores de rodilla en actividades laborales que ejercen presión mecánica sobre la rodilla en Colombia, 2024
dc.title.translated.none.fl_str_mv Guidelines for implementing knee protectors in work activities including mechanical pressure over the knee in Colombia, 2024
title Lineamientos para implementar protectores de rodilla en actividades laborales que ejercen presión mecánica sobre la rodilla en Colombia, 2024
spellingShingle Lineamientos para implementar protectores de rodilla en actividades laborales que ejercen presión mecánica sobre la rodilla en Colombia, 2024
Protectores de rodilla
Equipo de protección personal (EPP)
Trastornos musculoesqueléticos
Srrodillamiento
Patologías de rodilla
Prevención de lesiones
Ergonomía
Knee protectors
Personal protective equipment (PPE)
Musculoskeletal disorders
Kneeling work
Knee pathologies
Injury prevention
Ergonomics
620.82
title_short Lineamientos para implementar protectores de rodilla en actividades laborales que ejercen presión mecánica sobre la rodilla en Colombia, 2024
title_full Lineamientos para implementar protectores de rodilla en actividades laborales que ejercen presión mecánica sobre la rodilla en Colombia, 2024
title_fullStr Lineamientos para implementar protectores de rodilla en actividades laborales que ejercen presión mecánica sobre la rodilla en Colombia, 2024
title_full_unstemmed Lineamientos para implementar protectores de rodilla en actividades laborales que ejercen presión mecánica sobre la rodilla en Colombia, 2024
title_sort Lineamientos para implementar protectores de rodilla en actividades laborales que ejercen presión mecánica sobre la rodilla en Colombia, 2024
dc.creator.fl_str_mv Angulo López, Juan Carlos
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Garzón Leal , Diana Carolina
Giraldo Luna, Clara Margarita
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Angulo López, Juan Carlos
dc.contributor.orcid.none.fl_str_mv Angulo López, Juan Carlos [0009-0008-4005-7083]
dc.subject.none.fl_str_mv Protectores de rodilla
Equipo de protección personal (EPP)
Trastornos musculoesqueléticos
Srrodillamiento
Patologías de rodilla
Prevención de lesiones
Ergonomía
topic Protectores de rodilla
Equipo de protección personal (EPP)
Trastornos musculoesqueléticos
Srrodillamiento
Patologías de rodilla
Prevención de lesiones
Ergonomía
Knee protectors
Personal protective equipment (PPE)
Musculoskeletal disorders
Kneeling work
Knee pathologies
Injury prevention
Ergonomics
620.82
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv Knee protectors
Personal protective equipment (PPE)
Musculoskeletal disorders
Kneeling work
Knee pathologies
Injury prevention
Ergonomics
dc.subject.nlm.none.fl_str_mv 620.82
description En el contexto de la seguridad laboral en Colombia, es fundamental establecer lineamientos efectivos para el uso de protectores de rodilla como equipo de protección personal (EPP) en actividades que generan presión mecánica sobre esta articulación, ya que la presión y las fuerzas ejercidas durante tareas que implican posturas forzadas pueden causar patologías como osteoartritis, bursitis y lesiones meniscales, entre otras. Un análisis comparativo de los diversos protectores de rodilla disponibles en el mercado, considerando su diseño, capacidad de amortiguación, sujeción y estabilidad, fue esencial para comprender su impacto en la distribución de las fuerzas sobre la rodilla y en la prevención de lesiones. Además, los casos de éxito en la implementación de estos equipos demuestran su efectividad en la prevención de lesiones, mejora del confort y aumento de la productividad de los trabajadores. Con base en estas evidencias, se proponen lineamientos mínimos para la regulación de los protectores de rodilla como EPP en Colombia, basados en la norma europea EN 14404 y en la evidencia científica, con el objetivo de llenar el vacío normativo existente y promover un entorno laboral más seguro y saludable para los trabajadores colombianos.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-08-09T15:50:23Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-08-09T15:50:23Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-06
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especialización
dc.type.coar.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
format https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12495/12856
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
url https://hdl.handle.net/20.500.12495/12856
identifier_str_mv instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv 1. Xu H, Jampala S, Bloswick D, Zhao J, Merryweather A. Evaluation of knee joint forces during kneeling work with different kneepads. Appl Ergon [Internet]. 2017;58:308–13. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.apergo.2016.07.003
2. Hirschmann MT, Müller W. Complex function of the knee joint: the current understanding of the knee. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc [Internet]. 2015 [citado el 20 de junio de 2024];23(10):2780–8. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25962963/
3. Valenzuela J, Augusto M. Revisión documental : trastornos músculo esqueléticos de rodilla : osteoartritis, tendinitis y bursitis de origen laboral [Internet]. Pontificia Universidad Javeriana; 2017 [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: http://hdl.handle.net/10554/39972
4. Bejarano Beltrán SA, Castro Cañon AN. Guía para la prevención de riesgos músculo-esqueléticos en empleados del sector floricultor de la Empresa SCI Inversiones la Montaña SAS [Internet]. [Manizales]: Universidad Católica de Manizales; 2020. Disponible en: https://repositorio.ucm.edu.co/handle/10839/2862
5. Burrel AP. Trastornos musculo-esqueléticos y enfermedades profesionales en la construcción [Internet]. [Barcelona]: Universitat Politécnica de Catalunya; 2015. Disponible en: https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/76361/memoria.pdf
6. Llongo Cali BC, Cadena Cisneros SA. Prevalencia de trastornos musculoesqueléticos asociados a las condiciones laborales y sociodemográficas del personal de operaciones en comparación con el personal de mantenimiento en taladros de reacondicionamiento de pozos petrolíferos [Internet]. [Quito]: Universidad de las Américas; 2023. Disponible en: http://dspace.udla.edu.ec/handle/33000/15165
7. Reid CR, Bush PM, Cummings NH, McMullin DL, Durrani SK. A review of occupational knee disorders. J Occup Rehabil [Internet]. 2010 [citado el 20 de junio de 2024];20(4):489–501. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20490901/
8. Mengistu DA, Gutema GD, Demmu YM, Alemu A, Asefa YA. Occupational-related upper and lower extremity musculoskeletal pain among working population of Ethiopia: Systematic review and meta-analysis. Inquiry [Internet]. 2022;59:469580221088620. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1177/00469580221088620
9. Personal Sanitario Umivale. Patología de la Rodilla [Internet]. 2011 [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://umivalesalud.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/09/guia_rodilla_2011.pdf
10. López AGV, Ronquillo JWV. Prevalencia de trastornos musculoesqueléticos asociados a condiciones de trabajo en los trabajadores de obras de construcción en Ecuador, 2021 [Internet]. [Quito]: Universidad de las Américas; 2022. Disponible en: http://dspace.udla.edu.ec/handle/33000/13824
11. Arias Almonacid D, Rodríguez Gómez A, Zapata Diaz J, Vásquez Trespalacios EM. Incapacidad laboral por desórdenes musculo esqueléticos en población trabajadora del área de cultivo en una empresa floricultora en Colombia. Rev Asoc Esp Espec Med Trab [Internet]. 2018 [citado el 20 de junio de 2024];27(3):166–74. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S3020-11602018000300166&lng=es.
12. Orozco Vásquez MM, Zuluaga Ramírez YC, Campos Guzmán NR. Sintomatología musculoesquelética en trabajadores de postcosecha de un cultivo de flores de Cundinamarca. Rev Asoc Esp Espec Med Trab [Internet]. 2022 [citado el 20 de junio de 2024];31(2):198–207. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S3020-11602022000200007&lng=es.
13. Cooper C, McAlindon T, Coggon D, Egger P, Dieppe P. Occupational activity and osteoarthritis of the knee. Ann Rheum Dis [Internet]. 1994;53(2):90–3. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1136/ard.53.2.90
14. Jensen LK. Knee osteoarthritis: influence of work involving heavy lifting, kneeling, climbing stairs or ladders, or kneeling/squatting combined with heavy lifting. Occup Environ Med [Internet]. 2008;65(2):72–89. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1136/oem.2007.032466
15. David, Logerstedt., Jay, R., Ebert., Toran, D., MacLeod., Bryan, C., Heiderscheit., Tim, J., Gabbett., Brian, J., Eckenrode. Effects of and Response to Mechanical Loading on the Knee.. Sports Medicine, (2021).1-35. doi: 10.1007/S40279-021-01579-7
16. U.S. Bureau Of Labor Statistics. Low postures [Internet]. Occupational Requirements Survey.[citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.bls.gov/ors/factsheet/low-postures.htm
17. Hirokawa S, Fukunaga M, Mawatari M. Calculation of the Forces Acting on the Knee Joint When Rising from Kneeling Positions (Effects of the Leg Alignment and the Arm Assistance on the Knee Joint Forces). International Journal of Medical [Internet]. Disponible en: https://zenodo.org/records/1329200
18. Allen KD, Thoma LM, Golightly YM. Epidemiology of osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage [Internet]. 2022;30(2):184–95. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.joca.2021.04.020
19. Mayo Astudillo A. Osteoartritis de rodilla y su frecuencia con discapacidad laboral evaluación por escala MSH1 [Internet]. [Veracruz]: Universidad Veracruzana; 2010. Disponible en: https://cdigital.uv.mx/handle/123456789/32322
20. Cooper C, Coggon D. Physical activity and knee osteoarthritis. Lancet [Internet]. 1999;353(9171):2177–8. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(99)90094-6
21. Wang X, Perry TA, Arden N, Chen L, Parsons CM, Cooper C, et al. Occupational risk in knee osteoarthritis: A systematic review and meta-analysis of observational studies. Arthritis Care Res (Hoboken) [Internet]. 2020;72(9):1213–23. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1002/acr.24333
22. Litwic A, Edwards MH, Dennison EM, Cooper C. Epidemiology and burden of osteoarthritis. Br Med Bull [Internet]. 2013;105:185–99. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1093/bmb/lds038
23. Dulay GS, Cooper C, Dennison EM. Knee pain, knee injury, knee osteoarthritis & work. Best Pract Res Clin Rheumatol [Internet]. 2015;29(3):454–61. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.berh.2015.05.005
24. Jensen LK, Rytter S, Bonde JP. Symptomatic knee disorders in floor layers and graphic designers. A cross-sectional study. BMC Musculoskelet Disord [Internet]. 2012 [citado el 20 de junio de 2024];13(1). Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23009280/
25. Coggon D, Croft P, Kellingray S, Barrett D, McLaren M, Cooper C. Occupational physical activities and osteoarthritis of the knee. Arthritis Rheum [Internet]. 2000 [citado el 20 de junio de 2024];43(7):1443–9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10902744/
26. Allen KD, Chen J-C, Callahan LF, Golightly YM, Helmick CG, Renner JB, et al. Associations of occupational tasks with knee and hip osteoarthritis: the Johnston County Osteoarthritis Project. J Rheumatol [Internet]. 2010;37(4):842–50. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3899/jrheum.090302
27. Porter WL, Mayton AG, Moore SM. Pressure distribution on the anatomic landmarks of the knee and the effect of kneepads. Appl Ergon [Internet]. 2010;42(1):106–13. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.apergo.2010.05.007
28. Singh A, Devgan A, Kaur S, Singh P. Knee cap bursitis/housemaid’s knee role of magnetic resonance imaging: A case report. Ind J Case Rep [Internet]. 2021;7(3):102–4. Disponible en: http://dx.doi.org/10.32677/ijcr.2021.v07.i03.009
29. Sharrard WJW. Pressure effects on the knee in kneeling miners: Joseph Henry lecture delivered at the royal college of surgeons of England on 15th may 1964. Annals of The Royal College of Surgeons of England [Internet]. 1965 [citado el 20 de junio de 2024];36(6):309. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14312374
30. Kirkeskov Jensen L, Eenberg W. Occupation as a risk factor for knee disorders. Scand J Work Environ Health [Internet]. 1996 [citado el 20 de junio de 2024];22(3):165–75. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8837261/
31. Bahns C, Bolm-Audorff U, Seidler A, Romero Starke K, Ochsmann E. Occupational risk factors for meniscal lesions: a systematic review and meta-analysis. BMC Musculoskelet Disord [Internet]. 2021 [citado el 20 de junio de 2024];22(1). Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34911509/
32. Rytter S, Jensen LK, Bonde JP, Jurik AG, Egund N. Occupational kneeling and meniscal tears: A magnetic resonance imaging study in floor layers. J Rheumatol [Internet]. 2009 [citado el 20 de junio de 2024];36(7):1512–9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19411395/
33. Palmer KT. Occupational activities and osteoarthritis of the knee. Br Med Bull [Internet]. 2012;102(1):147–70. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1093/bmb/lds012
34. Kivimäki J, Riihimäki H, Hänninen K. Knee disorders in carpet and floor layers and painters. Scand J Work Environ Health [Internet]. 1992;18(5):310–6. Disponible en: http://dx.doi.org/10.5271/sjweh.1571
35. Laboratory biosafety manual, 4th edition: Personal protective equipment [Internet]. Who.int. World Health Organization; 2020 [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240011410
36. Ministerio de Salud Y Protección Social. Gestión Integral De Los Elementos De Protección Personal (EPP) [Internet]. 2021. Disponible en:https://www.minsalud.gov.co/Ministerio/Institucional/Procesos%20y%20procedimientos/GTHS02.pdf
37. Stone WJ, Arnett SW, Hoover DL. Lower extremity kinematics of acl-repaired and non-injured females when using knee savers®. Int J Sports Phys Ther [Internet]. 2017;12(5):737–46. Disponible en: http://dx.doi.org/10.26603/ijspt20170737
38. Jensen LK, Kofoed LB. Musculoskeletal disorders among floor layers: is prevention possible? Appl Occup Environ Hyg [Internet]. 2002;17(11):797–806. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1080/10473220290096041
39. Eaves S, Gyi DE, Gibb AGF. Building healthy construction workers: Their views on health, wellbeing and better workplace design. Appl Ergon [Internet]. 2016;54:10–8. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.apergo.2015.11.004
40. European Standard. UNE-EN 14404:2005+A1:2010 [Internet]. 2010 [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma?c=N0046035
41. Custom Leathercraft [Internet]. Amazon.com. Disponible en: https://www.amazon.com/-/es/Custom-Leathercraft/dp/B00KHILHKW
42. Ergodyne ProFlex 335 [Internet]. Amazon.com. Disponible en: https://www.amazon.com/Ergodyne-ProFlex-335-Resistant-Closure/dp/B000095SHP
43. Rodilleras Trabajo Jardinería Carpintería Construccion [Internet]. Mercado Libre. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://articulo.mercadolibre.com.co/MCO-917758262-rodilleras-trabajo-jardineria-carpinteria-construccion-_JM
44. Rodilleras Bucket Boss 93012 Power Pad Soft-shell [Internet]. Mercado Libre. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://articulo.mercadolibre.com.co/MCO-1286644427-rodilleras-bucket-boss-93012-power-pad-soft-shell-_JM
45. Rodilleras flexibles de espuma suave [Internet]. Aliexpress.com. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://es.aliexpress.com/item/32948517518.html
46. Rodilleras profesionales con correas ajustables [Internet]. Aliexpress.com. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://es.aliexpress.com/i/1005005685986538.html
47. SuperlightTM rubber foam knee pads (pair) [Internet]. Bontool.com. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.bontool.com/superlight-rubber-foam-knee-pads-pair-12- 309
48. Rodilleras De Protección Maverick [Internet]. Jordanbrans.com. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.jordanbrans.com/rodilleras-de-proteccion-maverick
49. All-terrain gel knee pads [Internet]. Impacto.com. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.impacto.ca/products/terrain-gel-knee-pads/
50. Tjosvoll SO, Seeberg TM, Fimland MS, Wiggen Ø, Jahren SE. Classification of kneeling and squatting in workers wearing protective equipment: development and validation of a rule-based model using wireless triaxial accelerometers. Ergonomics [Internet]. 2022;65(10):1410–20. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1080/00140139.2022.2039410
51. Breloff SP, Dutta A, Sinsel EW, Carey RE, Warren CM, Dai F, et al. Are knee savers and knee pads a viable intervention to reduce lower extremity musculoskeletal disorder risk in residential roofers? Int J Ind Ergon [Internet]. 2019;74(102868):102868. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.ergon.2019.102868
52. Herrera Morales BJ. Propuesta de indumentaria para la prevención de riesgos laborales en exteriores, en la compañía Asistecom Cia. Ltda [Internet]. [Quito]: Universidad de las Américas; 2018. Disponible en: http://dspace.udla.edu.ec/handle/33000/8671
53. Pollard JP, Porter WL, Redfern MS. Forces and moments on the knee during kneeling and squatting. J Appl Biomech [Internet]. 2011;27(3):233–41. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1123/jab.27.3.233
54. Ministerio de Trabajo Y Seguridad Social. RESOLUCIÓN 2400 DE 1979 [Internet]. 2022. Disponible en: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=53565
55. El Congreso de Colombia. LEY 9 DE 1979 [Internet]. 2024. Disponible en: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1177
56. Herquelot E, Bodin J, Petit A, Ha C, Leclerc A, Goldberg M, et al. Incidence of chronic and other knee pain in relation to occupational risk factors in a large working population. Ann Occup Hyg [Internet]. 2015;59(6):797–811. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1093/annhyg/mev010
dc.rights.en.fl_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Acceso abierto
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Ergonomía
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad El Bosque
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Creación y Comunicación
institution Universidad El Bosque
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b0537e8c-090d-4408-abc7-c6c18fe2233b/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6ca39045-f371-499c-8786-3c0d85dff04d/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/5d6abedd-dbf9-4cd8-8b7d-4caa0947280f/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/abf96e28-f0e7-48e6-8af8-307b15c48d73/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b12b4845-854f-4d93-bd5f-b17361bed6ad/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/3e00dac7-82e3-4dec-b519-d4ae1c0784b5/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/165ea3be-789c-4df0-83c0-3e7646a0b3c1/download
bitstream.checksum.fl_str_mv a82cd7a9d09486bff0d7461f818c2689
17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9
97c267117cf5371ab141dae821344a9e
571827a6fe4654ca284951e2c03bc942
3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920
6c596c96fa7fe114dfe2fb68352e0c3d
61629ba66c3b7d49bfcdf3e1f201036c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1828164602730381312
spelling Garzón Leal , Diana CarolinaGiraldo Luna, Clara MargaritaAngulo López, Juan CarlosAngulo López, Juan Carlos [0009-0008-4005-7083]2024-08-09T15:50:23Z2024-08-09T15:50:23Z2024-06https://hdl.handle.net/20.500.12495/12856instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coEn el contexto de la seguridad laboral en Colombia, es fundamental establecer lineamientos efectivos para el uso de protectores de rodilla como equipo de protección personal (EPP) en actividades que generan presión mecánica sobre esta articulación, ya que la presión y las fuerzas ejercidas durante tareas que implican posturas forzadas pueden causar patologías como osteoartritis, bursitis y lesiones meniscales, entre otras. Un análisis comparativo de los diversos protectores de rodilla disponibles en el mercado, considerando su diseño, capacidad de amortiguación, sujeción y estabilidad, fue esencial para comprender su impacto en la distribución de las fuerzas sobre la rodilla y en la prevención de lesiones. Además, los casos de éxito en la implementación de estos equipos demuestran su efectividad en la prevención de lesiones, mejora del confort y aumento de la productividad de los trabajadores. Con base en estas evidencias, se proponen lineamientos mínimos para la regulación de los protectores de rodilla como EPP en Colombia, basados en la norma europea EN 14404 y en la evidencia científica, con el objetivo de llenar el vacío normativo existente y promover un entorno laboral más seguro y saludable para los trabajadores colombianos.Especialización en ErgonomíaEspecializaciónIn the context of occupational safety in Colombia, it is essential to establish effective guidelines for the use of knee protectors as personal protective equipment (PPE) in activities that generate mechanical pressure on this joint. The pressure and forces exerted during tasks that involve forced postures can cause pathologies such as osteoarthritis, bursitis, and meniscal injuries, among others. A comparative analysis of the various knee protectors available on the market, considering their design, cushioning capacity, support, and stability, was essential to understand their impact on the distribution of forces on the knee and injury prevention. Furthermore, successful cases of implementing these protectors demonstrate their effectiveness in preventing injuries, improving comfort, and increasing worker productivity. Based on this evidence, minimum guidelines for regulating knee protectors as PPE in Colombia are proposed, based on the European standard EN 14404 and scientific evidence, with the aim of filling the existing regulatory gap and promoting a safer and healthier work environment for Colombian workers.application/pdfAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertoinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Protectores de rodillaEquipo de protección personal (EPP)Trastornos musculoesqueléticosSrrodillamientoPatologías de rodillaPrevención de lesionesErgonomíaKnee protectorsPersonal protective equipment (PPE)Musculoskeletal disordersKneeling workKnee pathologiesInjury preventionErgonomics620.82Lineamientos para implementar protectores de rodilla en actividades laborales que ejercen presión mecánica sobre la rodilla en Colombia, 2024Guidelines for implementing knee protectors in work activities including mechanical pressure over the knee in Colombia, 2024Especialización en ErgonomíaUniversidad El BosqueFacultad de Creación y ComunicaciónTesis/Trabajo de grado - Monografía - Especializaciónhttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa1. Xu H, Jampala S, Bloswick D, Zhao J, Merryweather A. Evaluation of knee joint forces during kneeling work with different kneepads. Appl Ergon [Internet]. 2017;58:308–13. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.apergo.2016.07.0032. Hirschmann MT, Müller W. Complex function of the knee joint: the current understanding of the knee. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc [Internet]. 2015 [citado el 20 de junio de 2024];23(10):2780–8. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25962963/3. Valenzuela J, Augusto M. Revisión documental : trastornos músculo esqueléticos de rodilla : osteoartritis, tendinitis y bursitis de origen laboral [Internet]. Pontificia Universidad Javeriana; 2017 [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: http://hdl.handle.net/10554/399724. Bejarano Beltrán SA, Castro Cañon AN. Guía para la prevención de riesgos músculo-esqueléticos en empleados del sector floricultor de la Empresa SCI Inversiones la Montaña SAS [Internet]. [Manizales]: Universidad Católica de Manizales; 2020. Disponible en: https://repositorio.ucm.edu.co/handle/10839/28625. Burrel AP. Trastornos musculo-esqueléticos y enfermedades profesionales en la construcción [Internet]. [Barcelona]: Universitat Politécnica de Catalunya; 2015. Disponible en: https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/76361/memoria.pdf6. Llongo Cali BC, Cadena Cisneros SA. Prevalencia de trastornos musculoesqueléticos asociados a las condiciones laborales y sociodemográficas del personal de operaciones en comparación con el personal de mantenimiento en taladros de reacondicionamiento de pozos petrolíferos [Internet]. [Quito]: Universidad de las Américas; 2023. Disponible en: http://dspace.udla.edu.ec/handle/33000/151657. Reid CR, Bush PM, Cummings NH, McMullin DL, Durrani SK. A review of occupational knee disorders. J Occup Rehabil [Internet]. 2010 [citado el 20 de junio de 2024];20(4):489–501. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20490901/8. Mengistu DA, Gutema GD, Demmu YM, Alemu A, Asefa YA. Occupational-related upper and lower extremity musculoskeletal pain among working population of Ethiopia: Systematic review and meta-analysis. Inquiry [Internet]. 2022;59:469580221088620. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1177/004695802210886209. Personal Sanitario Umivale. Patología de la Rodilla [Internet]. 2011 [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://umivalesalud.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/09/guia_rodilla_2011.pdf10. López AGV, Ronquillo JWV. Prevalencia de trastornos musculoesqueléticos asociados a condiciones de trabajo en los trabajadores de obras de construcción en Ecuador, 2021 [Internet]. [Quito]: Universidad de las Américas; 2022. Disponible en: http://dspace.udla.edu.ec/handle/33000/1382411. Arias Almonacid D, Rodríguez Gómez A, Zapata Diaz J, Vásquez Trespalacios EM. Incapacidad laboral por desórdenes musculo esqueléticos en población trabajadora del área de cultivo en una empresa floricultora en Colombia. Rev Asoc Esp Espec Med Trab [Internet]. 2018 [citado el 20 de junio de 2024];27(3):166–74. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S3020-11602018000300166&lng=es.12. Orozco Vásquez MM, Zuluaga Ramírez YC, Campos Guzmán NR. Sintomatología musculoesquelética en trabajadores de postcosecha de un cultivo de flores de Cundinamarca. Rev Asoc Esp Espec Med Trab [Internet]. 2022 [citado el 20 de junio de 2024];31(2):198–207. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S3020-11602022000200007&lng=es.13. Cooper C, McAlindon T, Coggon D, Egger P, Dieppe P. Occupational activity and osteoarthritis of the knee. Ann Rheum Dis [Internet]. 1994;53(2):90–3. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1136/ard.53.2.9014. Jensen LK. Knee osteoarthritis: influence of work involving heavy lifting, kneeling, climbing stairs or ladders, or kneeling/squatting combined with heavy lifting. Occup Environ Med [Internet]. 2008;65(2):72–89. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1136/oem.2007.03246615. David, Logerstedt., Jay, R., Ebert., Toran, D., MacLeod., Bryan, C., Heiderscheit., Tim, J., Gabbett., Brian, J., Eckenrode. Effects of and Response to Mechanical Loading on the Knee.. Sports Medicine, (2021).1-35. doi: 10.1007/S40279-021-01579-716. U.S. Bureau Of Labor Statistics. Low postures [Internet]. Occupational Requirements Survey.[citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.bls.gov/ors/factsheet/low-postures.htm17. Hirokawa S, Fukunaga M, Mawatari M. Calculation of the Forces Acting on the Knee Joint When Rising from Kneeling Positions (Effects of the Leg Alignment and the Arm Assistance on the Knee Joint Forces). International Journal of Medical [Internet]. Disponible en: https://zenodo.org/records/132920018. Allen KD, Thoma LM, Golightly YM. Epidemiology of osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage [Internet]. 2022;30(2):184–95. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.joca.2021.04.02019. Mayo Astudillo A. Osteoartritis de rodilla y su frecuencia con discapacidad laboral evaluación por escala MSH1 [Internet]. [Veracruz]: Universidad Veracruzana; 2010. Disponible en: https://cdigital.uv.mx/handle/123456789/3232220. Cooper C, Coggon D. Physical activity and knee osteoarthritis. Lancet [Internet]. 1999;353(9171):2177–8. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(99)90094-621. Wang X, Perry TA, Arden N, Chen L, Parsons CM, Cooper C, et al. Occupational risk in knee osteoarthritis: A systematic review and meta-analysis of observational studies. Arthritis Care Res (Hoboken) [Internet]. 2020;72(9):1213–23. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1002/acr.2433322. Litwic A, Edwards MH, Dennison EM, Cooper C. Epidemiology and burden of osteoarthritis. Br Med Bull [Internet]. 2013;105:185–99. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1093/bmb/lds03823. Dulay GS, Cooper C, Dennison EM. Knee pain, knee injury, knee osteoarthritis & work. Best Pract Res Clin Rheumatol [Internet]. 2015;29(3):454–61. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.berh.2015.05.00524. Jensen LK, Rytter S, Bonde JP. Symptomatic knee disorders in floor layers and graphic designers. A cross-sectional study. BMC Musculoskelet Disord [Internet]. 2012 [citado el 20 de junio de 2024];13(1). Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23009280/25. Coggon D, Croft P, Kellingray S, Barrett D, McLaren M, Cooper C. Occupational physical activities and osteoarthritis of the knee. Arthritis Rheum [Internet]. 2000 [citado el 20 de junio de 2024];43(7):1443–9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10902744/26. Allen KD, Chen J-C, Callahan LF, Golightly YM, Helmick CG, Renner JB, et al. Associations of occupational tasks with knee and hip osteoarthritis: the Johnston County Osteoarthritis Project. J Rheumatol [Internet]. 2010;37(4):842–50. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3899/jrheum.09030227. Porter WL, Mayton AG, Moore SM. Pressure distribution on the anatomic landmarks of the knee and the effect of kneepads. Appl Ergon [Internet]. 2010;42(1):106–13. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.apergo.2010.05.00728. Singh A, Devgan A, Kaur S, Singh P. Knee cap bursitis/housemaid’s knee role of magnetic resonance imaging: A case report. Ind J Case Rep [Internet]. 2021;7(3):102–4. Disponible en: http://dx.doi.org/10.32677/ijcr.2021.v07.i03.00929. Sharrard WJW. Pressure effects on the knee in kneeling miners: Joseph Henry lecture delivered at the royal college of surgeons of England on 15th may 1964. Annals of The Royal College of Surgeons of England [Internet]. 1965 [citado el 20 de junio de 2024];36(6):309. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1431237430. Kirkeskov Jensen L, Eenberg W. Occupation as a risk factor for knee disorders. Scand J Work Environ Health [Internet]. 1996 [citado el 20 de junio de 2024];22(3):165–75. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8837261/31. Bahns C, Bolm-Audorff U, Seidler A, Romero Starke K, Ochsmann E. Occupational risk factors for meniscal lesions: a systematic review and meta-analysis. BMC Musculoskelet Disord [Internet]. 2021 [citado el 20 de junio de 2024];22(1). Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34911509/32. Rytter S, Jensen LK, Bonde JP, Jurik AG, Egund N. Occupational kneeling and meniscal tears: A magnetic resonance imaging study in floor layers. J Rheumatol [Internet]. 2009 [citado el 20 de junio de 2024];36(7):1512–9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19411395/33. Palmer KT. Occupational activities and osteoarthritis of the knee. Br Med Bull [Internet]. 2012;102(1):147–70. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1093/bmb/lds01234. Kivimäki J, Riihimäki H, Hänninen K. Knee disorders in carpet and floor layers and painters. Scand J Work Environ Health [Internet]. 1992;18(5):310–6. Disponible en: http://dx.doi.org/10.5271/sjweh.157135. Laboratory biosafety manual, 4th edition: Personal protective equipment [Internet]. Who.int. World Health Organization; 2020 [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/978924001141036. Ministerio de Salud Y Protección Social. Gestión Integral De Los Elementos De Protección Personal (EPP) [Internet]. 2021. Disponible en:https://www.minsalud.gov.co/Ministerio/Institucional/Procesos%20y%20procedimientos/GTHS02.pdf37. Stone WJ, Arnett SW, Hoover DL. Lower extremity kinematics of acl-repaired and non-injured females when using knee savers®. Int J Sports Phys Ther [Internet]. 2017;12(5):737–46. Disponible en: http://dx.doi.org/10.26603/ijspt2017073738. Jensen LK, Kofoed LB. Musculoskeletal disorders among floor layers: is prevention possible? Appl Occup Environ Hyg [Internet]. 2002;17(11):797–806. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1080/1047322029009604139. Eaves S, Gyi DE, Gibb AGF. Building healthy construction workers: Their views on health, wellbeing and better workplace design. Appl Ergon [Internet]. 2016;54:10–8. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.apergo.2015.11.00440. European Standard. UNE-EN 14404:2005+A1:2010 [Internet]. 2010 [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma?c=N004603541. Custom Leathercraft [Internet]. Amazon.com. Disponible en: https://www.amazon.com/-/es/Custom-Leathercraft/dp/B00KHILHKW42. Ergodyne ProFlex 335 [Internet]. Amazon.com. Disponible en: https://www.amazon.com/Ergodyne-ProFlex-335-Resistant-Closure/dp/B000095SHP43. Rodilleras Trabajo Jardinería Carpintería Construccion [Internet]. Mercado Libre. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://articulo.mercadolibre.com.co/MCO-917758262-rodilleras-trabajo-jardineria-carpinteria-construccion-_JM44. Rodilleras Bucket Boss 93012 Power Pad Soft-shell [Internet]. Mercado Libre. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://articulo.mercadolibre.com.co/MCO-1286644427-rodilleras-bucket-boss-93012-power-pad-soft-shell-_JM45. Rodilleras flexibles de espuma suave [Internet]. Aliexpress.com. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://es.aliexpress.com/item/32948517518.html46. Rodilleras profesionales con correas ajustables [Internet]. Aliexpress.com. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://es.aliexpress.com/i/1005005685986538.html47. SuperlightTM rubber foam knee pads (pair) [Internet]. Bontool.com. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.bontool.com/superlight-rubber-foam-knee-pads-pair-12- 30948. Rodilleras De Protección Maverick [Internet]. Jordanbrans.com. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.jordanbrans.com/rodilleras-de-proteccion-maverick49. All-terrain gel knee pads [Internet]. Impacto.com. [citado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.impacto.ca/products/terrain-gel-knee-pads/50. Tjosvoll SO, Seeberg TM, Fimland MS, Wiggen Ø, Jahren SE. Classification of kneeling and squatting in workers wearing protective equipment: development and validation of a rule-based model using wireless triaxial accelerometers. Ergonomics [Internet]. 2022;65(10):1410–20. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1080/00140139.2022.203941051. Breloff SP, Dutta A, Sinsel EW, Carey RE, Warren CM, Dai F, et al. Are knee savers and knee pads a viable intervention to reduce lower extremity musculoskeletal disorder risk in residential roofers? Int J Ind Ergon [Internet]. 2019;74(102868):102868. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.ergon.2019.10286852. Herrera Morales BJ. Propuesta de indumentaria para la prevención de riesgos laborales en exteriores, en la compañía Asistecom Cia. Ltda [Internet]. [Quito]: Universidad de las Américas; 2018. Disponible en: http://dspace.udla.edu.ec/handle/33000/867153. Pollard JP, Porter WL, Redfern MS. Forces and moments on the knee during kneeling and squatting. J Appl Biomech [Internet]. 2011;27(3):233–41. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1123/jab.27.3.23354. Ministerio de Trabajo Y Seguridad Social. RESOLUCIÓN 2400 DE 1979 [Internet]. 2022. Disponible en: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=5356555. El Congreso de Colombia. LEY 9 DE 1979 [Internet]. 2024. Disponible en: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=117756. Herquelot E, Bodin J, Petit A, Ha C, Leclerc A, Goldberg M, et al. Incidence of chronic and other knee pain in relation to occupational risk factors in a large working population. Ann Occup Hyg [Internet]. 2015;59(6):797–811. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1093/annhyg/mev010spaORIGINALTrabajo de grado .pdfTrabajo de grado .pdfapplication/pdf458876https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b0537e8c-090d-4408-abc7-c6c18fe2233b/downloada82cd7a9d09486bff0d7461f818c2689MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6ca39045-f371-499c-8786-3c0d85dff04d/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD52Carta de autorización.pdfapplication/pdf431321https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/5d6abedd-dbf9-4cd8-8b7d-4caa0947280f/download97c267117cf5371ab141dae821344a9eMD58Acta de aprobación.pdfapplication/pdf58687https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/abf96e28-f0e7-48e6-8af8-307b15c48d73/download571827a6fe4654ca284951e2c03bc942MD59CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b12b4845-854f-4d93-bd5f-b17361bed6ad/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD57TEXTTrabajo de grado .pdf.txtTrabajo de grado .pdf.txtExtracted texttext/plain75559https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/3e00dac7-82e3-4dec-b519-d4ae1c0784b5/download6c596c96fa7fe114dfe2fb68352e0c3dMD510THUMBNAILTrabajo de grado .pdf.jpgTrabajo de grado .pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2702https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/165ea3be-789c-4df0-83c0-3e7646a0b3c1/download61629ba66c3b7d49bfcdf3e1f201036cMD51120.500.12495/12856oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/128562024-08-10 03:06:30.314http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalembargo2026-08-08https://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo=

Publicaciones similares