El diagnóstico en dengue: un rompecabezas a resolver
La infección por el virus de dengue es la enfermedad viral transmitida por insectos más importante del mundo que genera grandes gastos a los sistemas de salud. En Colombia, en más de 600 municipios está presente el mosquito vector y se ha detectado la circulación de los cuatro serotipos del virus, h...
- Autores:
-
Castellanos, Jaime
Corolnel-Ruíz, Carolina
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2014
- Institución:
- Universidad El Bosque
- Repositorio:
- Repositorio U. El Bosque
- Idioma:
- eng
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/1914
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12495/1914
http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v62n4.45593
- Palabra clave:
- Vigilancia
Diagnóstico
Serología
Dengue
Flavivirus
Cromatografía de Afinidad
Surveillance
Diagnosis
Serology
- Rights
- License
- Acceso cerrado
| id |
UNBOSQUE2_4564b37e13bb2d5a9e7167b50df8ea9c |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/1914 |
| network_acronym_str |
UNBOSQUE2 |
| network_name_str |
Repositorio U. El Bosque |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El diagnóstico en dengue: un rompecabezas a resolver |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Dengue disease diagnosis: A puzzle to be solved |
| title |
El diagnóstico en dengue: un rompecabezas a resolver |
| spellingShingle |
El diagnóstico en dengue: un rompecabezas a resolver Vigilancia Diagnóstico Serología Dengue Flavivirus Cromatografía de Afinidad Surveillance Diagnosis Serology |
| title_short |
El diagnóstico en dengue: un rompecabezas a resolver |
| title_full |
El diagnóstico en dengue: un rompecabezas a resolver |
| title_fullStr |
El diagnóstico en dengue: un rompecabezas a resolver |
| title_full_unstemmed |
El diagnóstico en dengue: un rompecabezas a resolver |
| title_sort |
El diagnóstico en dengue: un rompecabezas a resolver |
| dc.creator.fl_str_mv |
Castellanos, Jaime Corolnel-Ruíz, Carolina |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Castellanos, Jaime Corolnel-Ruíz, Carolina |
| dc.contributor.orcid.none.fl_str_mv |
Castellanos, Jaime [0000-0003-1596-8383] Coronel-Ruiz, Carolina [0000-0003-2202-5682] Corolnel-Ruíz, Carolina [0000-0003-2202-5682] Corolnel-Ruíz, Carolina [0000-0003-2202-5682] |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Vigilancia Diagnóstico Serología |
| topic |
Vigilancia Diagnóstico Serología Dengue Flavivirus Cromatografía de Afinidad Surveillance Diagnosis Serology |
| dc.subject.decs.spa.fl_str_mv |
Dengue Flavivirus Cromatografía de Afinidad |
| dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv |
Surveillance Diagnosis Serology |
| description |
La infección por el virus de dengue es la enfermedad viral transmitida por insectos más importante del mundo que genera grandes gastos a los sistemas de salud. En Colombia, en más de 600 municipios está presente el mosquito vector y se ha detectado la circulación de los cuatro serotipos del virus, haciendo previsible que la incidencia y prevalencia sigan aumentando. Aunque se han hecho grandes avances y desarrollos para entender la enfermedad, existen vacíos científicos y técnicos que dificultan su correcto diagnóstico y que debilitan tanto la vigilancia en salud pública como la correcta atención en las instituciones prestadoras de salud. En este documento se revisan los principios e interpretaciones de las herramientas de laboratorio disponibles para el diagnóstico de dengue, haciendo énfasis en las dificultades existentes para la correcta definición de los casos desde el laboratorio general y especializado. Se explican los fundamentos y limitaciones de las técnicas de ELISA de captura de anticuerpos IgM, serología para IgG, detección del antígeno viral NS1, aislamiento viral en cultivos celulares y las pruebas más recientes basadas en la inmunocromatografía –pruebas rápidas–. La revisión se propone, además de aportar a la discusión sobre las dificultades para el diagnóstico en dengue, ofrecer una idea actualizada sobre cómo abordar el diagnóstico tanto en los laboratorios de salud pública como en los laboratorios especializados y contribuir así a mejorar los estándares de atención de los pacientes, reducir el impacto de la enfermedad y favorecer su control. |
| publishDate |
2014 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2014 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-01-29T19:46:13Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-01-29T19:46:13Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
article |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
artículo |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0120-0011 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12495/1914 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v62n4.45593 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad El Bosque |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| identifier_str_mv |
0120-0011 instname:Universidad El Bosque reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12495/1914 http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v62n4.45593 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
eng |
| language |
eng |
| dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv |
Revista de la facultad de medicina, 0120-0011, Vol. 62, Nro. 4, 2014, p. 617-629 |
| dc.relation.uri.none.fl_str_mv |
https://www.crossref.org/iPage?doi=10.15446%2Frevfacmed.v62n4.45593 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso cerrado |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf394 |
| dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
2014 |
| rights_invalid_str_mv |
Acceso cerrado http://purl.org/coar/access_right/c_abf394 2014 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.journal.spa.fl_str_mv |
Revista de la facultad de medicina |
| institution |
Universidad El Bosque |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/facd704d-c5f4-40c6-a04f-7864c2560a09/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/39b11aa8-72ad-4afd-8510-e9641f88d74c/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f44de111-180e-41ca-84d9-fcd655e835fd/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/a54cdd5e-48ae-4577-be94-79142ab55292/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
7da1e5382c879639a58fb9f5457cc7ba 9fad905ce4a540dbdf55507dc813fa4d 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 127054972cc1f739fd75e92529df34b0 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliotecas@biteca.com |
| _version_ |
1814100728400052224 |
| spelling |
Castellanos, JaimeCorolnel-Ruíz, CarolinaCastellanos, Jaime [0000-0003-1596-8383]Coronel-Ruiz, Carolina [0000-0003-2202-5682]Corolnel-Ruíz, Carolina [0000-0003-2202-5682]Corolnel-Ruíz, Carolina [0000-0003-2202-5682]2020-01-29T19:46:13Z2020-01-29T19:46:13Z20140120-0011http://hdl.handle.net/20.500.12495/1914http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v62n4.45593instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coLa infección por el virus de dengue es la enfermedad viral transmitida por insectos más importante del mundo que genera grandes gastos a los sistemas de salud. En Colombia, en más de 600 municipios está presente el mosquito vector y se ha detectado la circulación de los cuatro serotipos del virus, haciendo previsible que la incidencia y prevalencia sigan aumentando. Aunque se han hecho grandes avances y desarrollos para entender la enfermedad, existen vacíos científicos y técnicos que dificultan su correcto diagnóstico y que debilitan tanto la vigilancia en salud pública como la correcta atención en las instituciones prestadoras de salud. En este documento se revisan los principios e interpretaciones de las herramientas de laboratorio disponibles para el diagnóstico de dengue, haciendo énfasis en las dificultades existentes para la correcta definición de los casos desde el laboratorio general y especializado. Se explican los fundamentos y limitaciones de las técnicas de ELISA de captura de anticuerpos IgM, serología para IgG, detección del antígeno viral NS1, aislamiento viral en cultivos celulares y las pruebas más recientes basadas en la inmunocromatografía –pruebas rápidas–. La revisión se propone, además de aportar a la discusión sobre las dificultades para el diagnóstico en dengue, ofrecer una idea actualizada sobre cómo abordar el diagnóstico tanto en los laboratorios de salud pública como en los laboratorios especializados y contribuir así a mejorar los estándares de atención de los pacientes, reducir el impacto de la enfermedad y favorecer su control.Dengue is an infection caused by dengue virus and is the most important arthropod transmitted viral disease in the world, causing near 100 million cases and 50 000 fatalities each year. Health authorities believe that these numbers will grow in coming years. In Colombia, almost 600 municipalities are in regions with Aedes aegypti circulation, and the presence of four dengue serotypes has been demonstrated. Despite the increasing knowledge about disease pathogenesis and the dengue virus, some technical or scientific difficulties with diagnosing dengue remain, negatively affecting both public health surveillance and the appropriate attention to patients in health settings and hospitals. This paper reviews the principles and developments of the current diagnostic techniques for dengue, pointing out the difficulties with making accurate dengue diagnoses and case confirmations in public health and specialized laboratories. The principles and limitations of MAC-ELISA, IgG serology, viral NS1 detection and viral isolation by cell culture are presented. In addition, the review of immunochromatography techniques (rapid diagnostic tests) that have been put forward to help the point-of-care diagnosis is proposed. This paper is intended to bring forward some points of view about the issues related to dengue diagnosis and contribute to improve the discussion surrounding the strategies and techniques needed for reducing the impact of the disease and favoring its control.application/pdfengUniversidad Nacional de ColombiaRevista de la facultad de medicinaRevista de la facultad de medicina, 0120-0011, Vol. 62, Nro. 4, 2014, p. 617-629https://www.crossref.org/iPage?doi=10.15446%2Frevfacmed.v62n4.45593VigilanciaDiagnósticoSerologíaDengueFlavivirusCromatografía de AfinidadSurveillanceDiagnosisSerologyEl diagnóstico en dengue: un rompecabezas a resolverDengue disease diagnosis: A puzzle to be solvedarticleartículohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501Acceso cerradohttp://purl.org/coar/access_right/c_abf3942014http://purl.org/coar/access_right/c_abf2THUMBNAILCastellanos J.E., Coronel-Ruiz C._2014.pdf.jpgCastellanos J.E., Coronel-Ruiz C._2014.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg11146https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/facd704d-c5f4-40c6-a04f-7864c2560a09/download7da1e5382c879639a58fb9f5457cc7baMD53ORIGINALCastellanos J.E., Coronel-Ruiz C._2014.pdfCastellanos J.E., Coronel-Ruiz C._2014.pdfapplication/pdf1047075https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/39b11aa8-72ad-4afd-8510-e9641f88d74c/download9fad905ce4a540dbdf55507dc813fa4dMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f44de111-180e-41ca-84d9-fcd655e835fd/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TEXTCastellanos J.E., Coronel-Ruiz C._2014.pdf.txtCastellanos J.E., Coronel-Ruiz C._2014.pdf.txtExtracted texttext/plain65097https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/a54cdd5e-48ae-4577-be94-79142ab55292/download127054972cc1f739fd75e92529df34b0MD5420.500.12495/1914oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/19142024-02-07 01:06:04.656open.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |