Historia a dos voces: Impulso a la mujer en la producción de música en Colombia
El propósito de este artículo es realizar una investigación con enfoque de caso de la industria de la producción de música grabada en Colombia orientándose a impulsar el rol de la mujer dentro de la misma. Se pretende entender el sector de la música grabada actual en el país, desde su consumo como p...
- Autores:
-
Gnecco Sarmiento, Alessandra
- Tipo de recurso:
- https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad El Bosque
- Repositorio:
- Repositorio U. El Bosque
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/13355
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12495/13355
- Palabra clave:
- Música en Colombia
Industria de música grabada
Equidad
Mujer en la música
658
Music in Colombia
Recorded music industry
Equity
Women in music
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
| id |
UNBOSQUE2_2e0f5191a6c7c96450e66c37b359132e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/13355 |
| network_acronym_str |
UNBOSQUE2 |
| network_name_str |
Repositorio U. El Bosque |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Historia a dos voces: Impulso a la mujer en la producción de música en Colombia |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
A two-voiced story: Empowering women in music production in Colombia |
| title |
Historia a dos voces: Impulso a la mujer en la producción de música en Colombia |
| spellingShingle |
Historia a dos voces: Impulso a la mujer en la producción de música en Colombia Música en Colombia Industria de música grabada Equidad Mujer en la música 658 Music in Colombia Recorded music industry Equity Women in music |
| title_short |
Historia a dos voces: Impulso a la mujer en la producción de música en Colombia |
| title_full |
Historia a dos voces: Impulso a la mujer en la producción de música en Colombia |
| title_fullStr |
Historia a dos voces: Impulso a la mujer en la producción de música en Colombia |
| title_full_unstemmed |
Historia a dos voces: Impulso a la mujer en la producción de música en Colombia |
| title_sort |
Historia a dos voces: Impulso a la mujer en la producción de música en Colombia |
| dc.creator.fl_str_mv |
Gnecco Sarmiento, Alessandra |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Góngora Botero, Marcela |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Gnecco Sarmiento, Alessandra |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Música en Colombia Industria de música grabada Equidad Mujer en la música |
| topic |
Música en Colombia Industria de música grabada Equidad Mujer en la música 658 Music in Colombia Recorded music industry Equity Women in music |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
658 |
| dc.subject.keywords.none.fl_str_mv |
Music in Colombia Recorded music industry Equity Women in music |
| description |
El propósito de este artículo es realizar una investigación con enfoque de caso de la industria de la producción de música grabada en Colombia orientándose a impulsar el rol de la mujer dentro de la misma. Se pretende entender el sector de la música grabada actual en el país, desde su consumo como parte de las industrias creativas y culturales del país, las diferentes etapas de la creación musical, los diferentes stakeholders partícipes, hasta la oferta y demanda de la educación superior en este campo, resaltando los diferentes retos que enfrentan las mujeres en el desarrollo de los diferentes procesos. En el presente estudio se utilizó como instrumento metodológico cualitativo una entrevista semiestructurada a una muestra a conveniencia, no probabilística conformada por dos de la más reconocidas representantes de los roles técnico-artísticos de la industria. Esta investigación exploratoria identifica variables promisorias y sugiere relaciones potenciales entre las mismas. Los resultados obtenidos reflejan la falta de reconocimiento y justa valoración de los roles técnico-artístico desempañados por mujeres como consecuencia de la carencia de mujeres en posiciones ejecutivas y de poder dentro de la industria. Así mismo, se evidencian los diversos retos que enfrentan las mujeres a causa de las barreras sistémicas establecidas por la industria y la sociedad dificultando el crecimiento laboral de dichos roles. A lo largo de la investigación se encontró que la situación actual de la mujer como partícipe de los roles técnico-artísticos, dentro de la industria de la música grabada en Colombia, aunque ha avanzado considerablemente los últimos cinco años, aún tiene muchos obstáculos por superar, desde la diversidad y los estereotipos sociales, pasando por la falta de visibilidad y equidad de pago por sus correspondientes créditos, hasta la escasez en la educación y deficiencia de crecimiento laboral de este oficio en el país. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-11-25T20:55:11Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-11-25T20:55:11Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-10 |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa |
| format |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/13355 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad El Bosque |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/13355 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad El Bosque reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Abarca, K. (2016) Equidad de género en el campo musical: una aproximación teórica. Escena Revista de las artes. vol. 76, núm. 1, pp. 167-184. Universidad de Costa Rica. https://www.redalyc.org/journal/5611/561161704010/html/ Abreo, A. (2022) Glosario de la industria musical. https://adrianabreo.com/glosario-de-la-industria-musical/ Cámara de Comercio de Bogotá (2023) Sistema de Información de la Música. Entorno para los negocios. https://www.ccb.org.co/informacion-especializada/observatorio/entorno-para-los-negocios/sistema-de-informacion-de-la-musica DANE (2020) Encuesta de Consumo Cultural, ECC. Boletín Técnico. Pág. 7. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/eccultulral/boletin-tecnico-ecc-2020.pdf DANE (2023) Información Estadística sobre Economía Cultural y Creativa. Consejo Nacional de Economía Cultural y Creativa. Noveno Reporte. Pág.26. Drazer, M. (2021) Mujeres en la música, relegadas por la inequidad de género. Cultura. DW. https://www.dw.com/es/mujeres-en-la-m%C3%BAsica-relegadas-por-la-inequidad-de-g%C3%A9nero/a-56305650 Escobar. M, (2021) El impacto de las artistas mujeres en la música colombiana. Memorias de Nómada. https://www.memoriasdenomada.com/el-impacto-de-las-artistas-mujeres-en-la-musica-colombiana/ García, S. (2020) La industria de la música en Colombia: ¿en deuda con las mujeres? Anadolu Agency. Cultura. https://www.aa.com.tr/es/cultura/la-industria-de-la-m%C3%BAsica-en-colombia-en-deuda-con-las-mujeres/1738982 Giraldez, A. (2010). Música: Complementos de formación disciplinar. Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Secretaría General Técnica. Editorial GRAO. https://sede.educacion.gob.es/publiventa/PdfServlet?pdf=VP13988.pdf&area=E Munyar, S. (2020) Una guía de los roles creativos comunes en la industria de la música. TuneCore. https://www.tunecore.com/es/blog/2020/07/a-guide-to-common-creative-roles-in-the-music-industry.html Pérez, E. (2022) Lejos de la armonía: ser mujer en la industria musical. Equidad de géneros. Facultad de Minas. Universidad Nacional de Colombia. https://minas.medellin.unal.edu.co/equidad-de-generos/index.php/lejos-de-la-armonia-ser-mujer-en-la-industria-musical SNIES (2023) Consulta de Instituciones. Ministerio de Educación. https://hecaa.mineducacion.gov.co/consultaspublicas/ies Solórzano, S. (2022) Casi 900 músicos al año salen de Colombia a competir dentro de la industria global. La República. Cultura. https://www.larepublica.co/ocio/de-colombia-salen-casi-900-musicos-al-ano-a-competir-en-la-industria-global-3289543 Subdirección de Desarrollo Sectorial (2023) Notas sobre la educación superior en Colombia. Viceministerio de Educación Superior. Ministerio de Educación Superior. https://www.mineducacion.gov.co/1780/articles-414322_recurso_02.pdf Wessel, E. (2019) Mujeres en la música, silenciadas por la desigualdad de género. Noticias ONU. Mirada global historias humanas. Naciones Unidas. https://news.un.org/es/story/2019/02/1450871 |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Acceso abierto https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Administración de empresas |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad El Bosque |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas |
| institution |
Universidad El Bosque |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f0cca694-b264-4eb1-99a5-a016cb643c6a/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/73d7c68c-64a0-4349-80aa-f79549ad09d6/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/374874c3-363b-456f-bde8-a5ab0b4c092a/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f59ba606-7549-4710-8750-868b50c4c30e/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f0235a90-e00f-4a09-ab99-489dfeec6aaf/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/25c070b7-d9c8-4983-8f3f-2502bbb514e1/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/28bfa6a7-809e-4abe-a536-fae4e05d5de4/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/2ae36a9c-2ed1-479d-9c77-0c205043dd9f/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9 3a3dd0d1bb1cf2051e35f0a13601098f 2ca56f9a89ddac4f34cc46076e03ba9d 5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9 b6b523f5f17d7bcc92d28161bbe3769f 1e030768119a8e4933860f8489639172 a50e508a49819008007f597144bcd279 48444f92f2fc342d7cc5465b74d0bf79 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliotecas@biteca.com |
| _version_ |
1828164615032274944 |
| spelling |
Góngora Botero, MarcelaGnecco Sarmiento, Alessandra2024-11-25T20:55:11Z2024-11-25T20:55:11Z2024-10https://hdl.handle.net/20.500.12495/13355instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coEl propósito de este artículo es realizar una investigación con enfoque de caso de la industria de la producción de música grabada en Colombia orientándose a impulsar el rol de la mujer dentro de la misma. Se pretende entender el sector de la música grabada actual en el país, desde su consumo como parte de las industrias creativas y culturales del país, las diferentes etapas de la creación musical, los diferentes stakeholders partícipes, hasta la oferta y demanda de la educación superior en este campo, resaltando los diferentes retos que enfrentan las mujeres en el desarrollo de los diferentes procesos. En el presente estudio se utilizó como instrumento metodológico cualitativo una entrevista semiestructurada a una muestra a conveniencia, no probabilística conformada por dos de la más reconocidas representantes de los roles técnico-artísticos de la industria. Esta investigación exploratoria identifica variables promisorias y sugiere relaciones potenciales entre las mismas. Los resultados obtenidos reflejan la falta de reconocimiento y justa valoración de los roles técnico-artístico desempañados por mujeres como consecuencia de la carencia de mujeres en posiciones ejecutivas y de poder dentro de la industria. Así mismo, se evidencian los diversos retos que enfrentan las mujeres a causa de las barreras sistémicas establecidas por la industria y la sociedad dificultando el crecimiento laboral de dichos roles. A lo largo de la investigación se encontró que la situación actual de la mujer como partícipe de los roles técnico-artísticos, dentro de la industria de la música grabada en Colombia, aunque ha avanzado considerablemente los últimos cinco años, aún tiene muchos obstáculos por superar, desde la diversidad y los estereotipos sociales, pasando por la falta de visibilidad y equidad de pago por sus correspondientes créditos, hasta la escasez en la educación y deficiencia de crecimiento laboral de este oficio en el país.Administrador de empresasPregradoThe purpose of this article is to conduct case-based research to the recorded music production industry in Colombia, focusing on promoting the role of women within it. It is intended to understand the recorded music sector in the country, from its consumption as part of the creative and cultural industries of the country, the different stages of musical creation, the different stakeholders involved, the supply and demand of higher education in this field, highlighting the different challenges faced by women in the development of the various processes. In the present phenomenological study, a semi-structured interview with a sample of convenience was used as a qualitative methodological tool, not a probabilistic one, and it was made up of two of the most recognized representatives of the technical-artistic roles in industry. This exploratory research identifies promising variables and suggests potential relationships between them. The results obtained reflect a lack of recognition and fair valuation of technical-artistic roles played by women as a result of the lack of women in executive positions and power within industry. The various challenges faced by women due to systemic barriers set up by industry and society, hindering the growth of these roles in the labour market, are also evident. The research found that the current situation of women as participants in technical-artistic roles within the recorded music industry in Colombia, although it has progressed considerably in the last five years, still has many obstacles to overcome, from diversity and social stereotypes, through the lack of visibility and equity in payment for their corresponding credits, to the shortage of education and lack of growth in this profession in the country.application/pdfAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertohttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Música en ColombiaIndustria de música grabadaEquidadMujer en la música658Music in ColombiaRecorded music industryEquityWomen in musicHistoria a dos voces: Impulso a la mujer en la producción de música en ColombiaA two-voiced story: Empowering women in music production in ColombiaAdministración de empresasUniversidad El BosqueFacultad de Ciencias Económicas y AdministrativasTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaAbarca, K. (2016) Equidad de género en el campo musical: una aproximación teórica. Escena Revista de las artes. vol. 76, núm. 1, pp. 167-184. Universidad de Costa Rica. https://www.redalyc.org/journal/5611/561161704010/html/Abreo, A. (2022) Glosario de la industria musical. https://adrianabreo.com/glosario-de-la-industria-musical/Cámara de Comercio de Bogotá (2023) Sistema de Información de la Música. Entorno para los negocios. https://www.ccb.org.co/informacion-especializada/observatorio/entorno-para-los-negocios/sistema-de-informacion-de-la-musicaDANE (2020) Encuesta de Consumo Cultural, ECC. Boletín Técnico. Pág. 7. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/eccultulral/boletin-tecnico-ecc-2020.pdfDANE (2023) Información Estadística sobre Economía Cultural y Creativa. Consejo Nacional de Economía Cultural y Creativa. Noveno Reporte. Pág.26.Drazer, M. (2021) Mujeres en la música, relegadas por la inequidad de género. Cultura. DW. https://www.dw.com/es/mujeres-en-la-m%C3%BAsica-relegadas-por-la-inequidad-de-g%C3%A9nero/a-56305650Escobar. M, (2021) El impacto de las artistas mujeres en la música colombiana. Memorias de Nómada. https://www.memoriasdenomada.com/el-impacto-de-las-artistas-mujeres-en-la-musica-colombiana/García, S. (2020) La industria de la música en Colombia: ¿en deuda con las mujeres? Anadolu Agency. Cultura. https://www.aa.com.tr/es/cultura/la-industria-de-la-m%C3%BAsica-en-colombia-en-deuda-con-las-mujeres/1738982Giraldez, A. (2010). Música: Complementos de formación disciplinar. Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Secretaría General Técnica. Editorial GRAO. https://sede.educacion.gob.es/publiventa/PdfServlet?pdf=VP13988.pdf&area=EMunyar, S. (2020) Una guía de los roles creativos comunes en la industria de la música. TuneCore. https://www.tunecore.com/es/blog/2020/07/a-guide-to-common-creative-roles-in-the-music-industry.htmlPérez, E. (2022) Lejos de la armonía: ser mujer en la industria musical. Equidad de géneros. Facultad de Minas. Universidad Nacional de Colombia. https://minas.medellin.unal.edu.co/equidad-de-generos/index.php/lejos-de-la-armonia-ser-mujer-en-la-industria-musicalSNIES (2023) Consulta de Instituciones. Ministerio de Educación. https://hecaa.mineducacion.gov.co/consultaspublicas/iesSolórzano, S. (2022) Casi 900 músicos al año salen de Colombia a competir dentro de la industria global. La República. Cultura. https://www.larepublica.co/ocio/de-colombia-salen-casi-900-musicos-al-ano-a-competir-en-la-industria-global-3289543Subdirección de Desarrollo Sectorial (2023) Notas sobre la educación superior en Colombia. Viceministerio de Educación Superior. Ministerio de Educación Superior. https://www.mineducacion.gov.co/1780/articles-414322_recurso_02.pdfWessel, E. (2019) Mujeres en la música, silenciadas por la desigualdad de género. Noticias ONU. Mirada global historias humanas. Naciones Unidas. https://news.un.org/es/story/2019/02/1450871spaLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f0cca694-b264-4eb1-99a5-a016cb643c6a/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD52ORIGINALTrabajo de Grado.pdfTrabajo de Grado.pdfapplication/pdf802796https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/73d7c68c-64a0-4349-80aa-f79549ad09d6/download3a3dd0d1bb1cf2051e35f0a13601098fMD53Anexo - Diseño de la entrevista.pdfAnexo - Diseño de la entrevista.pdfapplication/pdf21613https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/374874c3-363b-456f-bde8-a5ab0b4c092a/download2ca56f9a89ddac4f34cc46076e03ba9dMD55CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81160https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f59ba606-7549-4710-8750-868b50c4c30e/download5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9MD56TEXTTrabajo de Grado.pdf.txtTrabajo de Grado.pdf.txtExtracted texttext/plain69845https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f0235a90-e00f-4a09-ab99-489dfeec6aaf/downloadb6b523f5f17d7bcc92d28161bbe3769fMD57Anexo - Diseño de la entrevista.pdf.txtAnexo - Diseño de la entrevista.pdf.txtExtracted texttext/plain2156https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/25c070b7-d9c8-4983-8f3f-2502bbb514e1/download1e030768119a8e4933860f8489639172MD59THUMBNAILTrabajo de Grado.pdf.jpgTrabajo de Grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5582https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/28bfa6a7-809e-4abe-a536-fae4e05d5de4/downloada50e508a49819008007f597144bcd279MD58Anexo - Diseño de la entrevista.pdf.jpgAnexo - Diseño de la entrevista.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5404https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/2ae36a9c-2ed1-479d-9c77-0c205043dd9f/download48444f92f2fc342d7cc5465b74d0bf79MD51020.500.12495/13355oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/133552024-11-26 03:07:46.592http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo= |