Souvenir asiático-Oula-Dramaturgia para Dummies: Guia de 10 pasos para direccionar a nuevos dramaturgos

Souvenir Asiático es un texto audaz en la construcción de los diálogos y en la elección de las situaciones. Es además, absolutamente conmovedor puesto que las historias consignadas son el resultado de una investigación sobre inmigrantes de diferentes países dentro de la esfera de la guerra y el desp...

Full description

Autores:
Loaiza Ramírez, Valeria
González Pachón, Juan Sebastián
Tipo de recurso:
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/13300
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12495/13300
Palabra clave:
Dramaturgia
Guía
Dramaturgo
Escribir
Teatro
Actores
792.09
Playwriting
Guide
Playwright
Writing
Theatre
Actors
Rights
License
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
id UNBOSQUE2_106539809794c6b59d3a3547dcd75194
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/13300
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Souvenir asiático-Oula-Dramaturgia para Dummies: Guia de 10 pasos para direccionar a nuevos dramaturgos
dc.title.translated.none.fl_str_mv Souvenir asiático-Oula-Playwriting for Dummies: 10-step guide to directing new playwrights
title Souvenir asiático-Oula-Dramaturgia para Dummies: Guia de 10 pasos para direccionar a nuevos dramaturgos
spellingShingle Souvenir asiático-Oula-Dramaturgia para Dummies: Guia de 10 pasos para direccionar a nuevos dramaturgos
Dramaturgia
Guía
Dramaturgo
Escribir
Teatro
Actores
792.09
Playwriting
Guide
Playwright
Writing
Theatre
Actors
title_short Souvenir asiático-Oula-Dramaturgia para Dummies: Guia de 10 pasos para direccionar a nuevos dramaturgos
title_full Souvenir asiático-Oula-Dramaturgia para Dummies: Guia de 10 pasos para direccionar a nuevos dramaturgos
title_fullStr Souvenir asiático-Oula-Dramaturgia para Dummies: Guia de 10 pasos para direccionar a nuevos dramaturgos
title_full_unstemmed Souvenir asiático-Oula-Dramaturgia para Dummies: Guia de 10 pasos para direccionar a nuevos dramaturgos
title_sort Souvenir asiático-Oula-Dramaturgia para Dummies: Guia de 10 pasos para direccionar a nuevos dramaturgos
dc.creator.fl_str_mv Loaiza Ramírez, Valeria
González Pachón, Juan Sebastián
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv García Ruiz, Carlos
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Loaiza Ramírez, Valeria
González Pachón, Juan Sebastián
dc.subject.none.fl_str_mv Dramaturgia
Guía
Dramaturgo
Escribir
Teatro
Actores
topic Dramaturgia
Guía
Dramaturgo
Escribir
Teatro
Actores
792.09
Playwriting
Guide
Playwright
Writing
Theatre
Actors
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv 792.09
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv Playwriting
Guide
Playwright
Writing
Theatre
Actors
description Souvenir Asiático es un texto audaz en la construcción de los diálogos y en la elección de las situaciones. Es además, absolutamente conmovedor puesto que las historias consignadas son el resultado de una investigación sobre inmigrantes de diferentes países dentro de la esfera de la guerra y el desplazamiento. Tragedias vividas de manera agria y solitaria y que se comportan diferente a las travesías de grandes grupos y grandes mafias de inmigrantes. De esa manera tenemos una obra donde está la intervención de diferentes países, idiomas, costumbres y a quienes todos les une algo en el destino y en la historia: una persona, una razón, un contacto, o un cielo estrellado. Este artículo es una guía de 10 pasos dirigida a estudiantes de arte dramático que aún no sientan la seguridad para asumir el rol del dramaturgo/a, y se propone motivarlos/as a empezar a escribir obras de teatro. Deriva de una investigación de 3 textos direccionados igualmente a nuevos dramaturgos/as y a exponer conceptos sobre introducción a la dramaturgia: Carta a un joven dramaturgo (1995) de Marco Antonio de la Parra, Una conceptiva ordinaria para el dramaturgo criador (2013) de Mauricio Kartún y, Cuéntalo bien: el sentido común aplicado a las historias (2007) de Ana Sanz-Magallón. Así mismo, la guía está influenciada por las observaciones de Katalina Moskowictz y Sergio Castillo, maestros/as de la carrera de Arte Dramático de la Universidad El Bosque, sobre sus propios procesos para escribir, y las reflexiones de los autores del artículo teniendo en cuenta su experiencia como estudiantes de arte dramático. Está guía es una opción práctica e inteligible frente a las múltiples opciones que el dramaturgo/a puede encontrar para diseñar su propio proceso de escritura, pero que pretende direccionar a nuevos/as dramaturgos/as.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-11-21T01:52:08Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-11-21T01:52:08Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-05
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
format https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12495/13300
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
url https://hdl.handle.net/20.500.12495/13300
identifier_str_mv instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Barba, E., Savarese, N., & Skeel, R. (2012). El arte secreto del actor: diccionario de antropología teatral.
Campbell, J. (1959). El héroe de las mil caras. Fondo de Cultura Económica de México. URL: https://evolucionartecoach.com/wp-content/uploads/2020/05/el-heroe-de-las-mil-caras.pdf
Canal de la Ciudad (16 noviembre de 2014). “Todo escritor es un lector degenerado", Mauricio Kartun en La Clase [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=vuoQaz7YUMo
De la Parra, M. A. (1995). Carta a un joven dramaturgo. Santiago de Chile, Chile.
Dramaturgia. (s.f.). Etimologías de Chile. Recuperado de https://etimologias.dechile.net/?dramaturgia
Kartun, M. (2013). Una conceptiva ordinaria para el dramaturgo criador. México: Paso de Gato.
Mamet, D. (2015). Los tres usos del cuchillo: Sobre la naturaleza y la función del drama. Madrid, España: Epublibre.
Megalabs Chile (19 mayo de 2021). Marco Antonio de la Parra, II PARTE: “Los Secretos de la Creatividad” [Video]. YouTube https://www.youtube.com/watch?v=xZwsSoEhN0s&t=778s
Sanchis Sinisterra, J. (1983). Prohibido escribir obras maestras. Madrid, España: Ñaque Editora y el Institut del Teatre.
Sanz-Magallón, A. (2007). Cuéntalo bien: el sentido común aplicado a las historias. Madrid, España: Plot Ediciones, S.L.
dc.rights.en.fl_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv http:/purl.org/coar/access_right/c_abf2/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Acceso abierto
http:/purl.org/coar/access_right/c_abf2/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Arte Dramático
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad El Bosque
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Creación y Comunicación
institution Universidad El Bosque
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/26059346-4add-43e1-b2e1-297cdad715e6/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6ebb7f53-afc1-450d-85a5-e9c8b71162eb/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e2ec4eaf-7c15-4800-b1db-94453cecf478/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/04193482-7145-4ad6-a5a6-ccc14546cf88/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/5041c76a-dc13-43e0-8443-443671a3bb14/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/4366c0d8-b061-4bfe-b4c2-1e6f2d4bb95d/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 1fa1c441df74c5b3cf3c08a2d9adb0bf
17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9
e985661ba3c482a67cc8f5acb5ad5303
5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9
7a4921473ded3131bf6138ac16217a58
433a3f769dbef6b434f3c6fc4be696c3
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1828164621634109440
spelling García Ruiz, CarlosLoaiza Ramírez, ValeriaGonzález Pachón, Juan Sebastián2024-11-21T01:52:08Z2024-11-21T01:52:08Z2024-05https://hdl.handle.net/20.500.12495/13300instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coSouvenir Asiático es un texto audaz en la construcción de los diálogos y en la elección de las situaciones. Es además, absolutamente conmovedor puesto que las historias consignadas son el resultado de una investigación sobre inmigrantes de diferentes países dentro de la esfera de la guerra y el desplazamiento. Tragedias vividas de manera agria y solitaria y que se comportan diferente a las travesías de grandes grupos y grandes mafias de inmigrantes. De esa manera tenemos una obra donde está la intervención de diferentes países, idiomas, costumbres y a quienes todos les une algo en el destino y en la historia: una persona, una razón, un contacto, o un cielo estrellado. Este artículo es una guía de 10 pasos dirigida a estudiantes de arte dramático que aún no sientan la seguridad para asumir el rol del dramaturgo/a, y se propone motivarlos/as a empezar a escribir obras de teatro. Deriva de una investigación de 3 textos direccionados igualmente a nuevos dramaturgos/as y a exponer conceptos sobre introducción a la dramaturgia: Carta a un joven dramaturgo (1995) de Marco Antonio de la Parra, Una conceptiva ordinaria para el dramaturgo criador (2013) de Mauricio Kartún y, Cuéntalo bien: el sentido común aplicado a las historias (2007) de Ana Sanz-Magallón. Así mismo, la guía está influenciada por las observaciones de Katalina Moskowictz y Sergio Castillo, maestros/as de la carrera de Arte Dramático de la Universidad El Bosque, sobre sus propios procesos para escribir, y las reflexiones de los autores del artículo teniendo en cuenta su experiencia como estudiantes de arte dramático. Está guía es una opción práctica e inteligible frente a las múltiples opciones que el dramaturgo/a puede encontrar para diseñar su propio proceso de escritura, pero que pretende direccionar a nuevos/as dramaturgos/as.Maestro en Arte DramáticoPregradoSouvenir asiático is a bold text in the construction of dialogue and in the choice of situations. It is also deeply moving, as the stories depicted are the result of research on immigrants from various countries within the context of war and displacement. These are tragedies experienced in a bitter and solitary way, differing from the journeys of large groups and powerful immigrant networks. In this way, we have a play where the intervention of different countries, languages, customs, and individuals is brought together by something shared in fate and history: a person, a reason, a contact, or a starry sky. This article is a 10-step guide aimed at drama students who do not yet feel confident enough to take on the role of playwright. It aims to motivate them to start writing plays. It is derived from a study of three texts equally directed at new playwrights and exposing concepts about the introduction to playwriting: Carta a un joven dramaturgo (1995) by Marco Antonio de la Parra, Una conceptiva ordinaria para el dramaturgo criador (2013) by Mauricio Kartún, and Cuéntalo bien: el sentido común aplicado a las historias (2007) by Ana Sanz-Magallón. Additionally, the guide is influenced by the observations of Katalina Moskowictz and Sergio Castillo, professors in the Dramatic Arts program at El Bosque University, about their own writing processes, and the reflections of the article's authors considering their experience as drama students. This guide is a practical and intelligible option among the many choices a playwright might find to design their own writing process, but it aims to direct new playwrights.application/pdfAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertohttp:/purl.org/coar/access_right/c_abf2/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2DramaturgiaGuíaDramaturgoEscribirTeatroActores792.09PlaywritingGuidePlaywrightWritingTheatreActorsSouvenir asiático-Oula-Dramaturgia para Dummies: Guia de 10 pasos para direccionar a nuevos dramaturgosSouvenir asiático-Oula-Playwriting for Dummies: 10-step guide to directing new playwrightsArte DramáticoUniversidad El BosqueFacultad de Creación y ComunicaciónTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaBarba, E., Savarese, N., & Skeel, R. (2012). El arte secreto del actor: diccionario de antropología teatral.Campbell, J. (1959). El héroe de las mil caras. Fondo de Cultura Económica de México. URL: https://evolucionartecoach.com/wp-content/uploads/2020/05/el-heroe-de-las-mil-caras.pdfCanal de la Ciudad (16 noviembre de 2014). “Todo escritor es un lector degenerado", Mauricio Kartun en La Clase [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=vuoQaz7YUMoDe la Parra, M. A. (1995). Carta a un joven dramaturgo. Santiago de Chile, Chile.Dramaturgia. (s.f.). Etimologías de Chile. Recuperado de https://etimologias.dechile.net/?dramaturgiaKartun, M. (2013). Una conceptiva ordinaria para el dramaturgo criador. México: Paso de Gato.Mamet, D. (2015). Los tres usos del cuchillo: Sobre la naturaleza y la función del drama. Madrid, España: Epublibre.Megalabs Chile (19 mayo de 2021). Marco Antonio de la Parra, II PARTE: “Los Secretos de la Creatividad” [Video]. YouTube https://www.youtube.com/watch?v=xZwsSoEhN0s&t=778sSanchis Sinisterra, J. (1983). Prohibido escribir obras maestras. Madrid, España: Ñaque Editora y el Institut del Teatre.Sanz-Magallón, A. (2007). Cuéntalo bien: el sentido común aplicado a las historias. Madrid, España: Plot Ediciones, S.L.spaORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf257712https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/26059346-4add-43e1-b2e1-297cdad715e6/download1fa1c441df74c5b3cf3c08a2d9adb0bfMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6ebb7f53-afc1-450d-85a5-e9c8b71162eb/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD52Carta de autorizacion.pdfapplication/pdf370568https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e2ec4eaf-7c15-4800-b1db-94453cecf478/downloade985661ba3c482a67cc8f5acb5ad5303MD55CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81160https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/04193482-7145-4ad6-a5a6-ccc14546cf88/download5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9MD53TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain39757https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/5041c76a-dc13-43e0-8443-443671a3bb14/download7a4921473ded3131bf6138ac16217a58MD56THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2970https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/4366c0d8-b061-4bfe-b4c2-1e6f2d4bb95d/download433a3f769dbef6b434f3c6fc4be696c3MD5720.500.12495/13300oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/133002024-11-21 03:08:24.463http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalopen.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo=