Text this: Interferencia sintáctica español-alemán: una aproximación desde la teoría de redes relacionales