Text this: A note on the arithmetic of the orthogonal group