Text this: Un repaso lingüístico al siglo XIX