Salve Salva Salvia
ilustraciones, fotografías
- Autores:
-
Ariza Aguilar, Ada Ruth Margarita
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83472
- Palabra clave:
- 700 - Las artes, bellas artes y artes decorativas
Colonización
Violencia
Colonization
Violence
Artes vivas
Performance
Política,
Creación
Arte
Colonialidad
Llamado ético
Restauración de la dignidad
Llamado ético
Restauración de la dignidad
Live arts
Arts politics
Gesture
Creation
Arts
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_f6eb08e13dd34e13bc40c5b0efb11609 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83472 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Salve Salva Salvia |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Hail Save Sage |
| title |
Salve Salva Salvia |
| spellingShingle |
Salve Salva Salvia 700 - Las artes, bellas artes y artes decorativas Colonización Violencia Colonization Violence Artes vivas Performance Política, Creación Arte Colonialidad Llamado ético Restauración de la dignidad Llamado ético Restauración de la dignidad Live arts Arts politics Gesture Creation Arts |
| title_short |
Salve Salva Salvia |
| title_full |
Salve Salva Salvia |
| title_fullStr |
Salve Salva Salvia |
| title_full_unstemmed |
Salve Salva Salvia |
| title_sort |
Salve Salva Salvia |
| dc.creator.fl_str_mv |
Ariza Aguilar, Ada Ruth Margarita |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Bernal, Enrique Rodríguez Gómez, Irene |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Ariza Aguilar, Ada Ruth Margarita |
| dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
Ariza Aguilar, [0002-2577-8471] |
| dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv |
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000030503 |
| dc.contributor.researchgate.spa.fl_str_mv |
https://www.researchgate.net/profile/Margarita-Ariza |
| dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv |
https://scholar.google.com/citations?user=s63O0oAAAAAJ&hl=es |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
700 - Las artes, bellas artes y artes decorativas |
| topic |
700 - Las artes, bellas artes y artes decorativas Colonización Violencia Colonization Violence Artes vivas Performance Política, Creación Arte Colonialidad Llamado ético Restauración de la dignidad Llamado ético Restauración de la dignidad Live arts Arts politics Gesture Creation Arts |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Colonización Violencia |
| dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv |
Colonization Violence |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Artes vivas Performance Política, Creación Arte Colonialidad Llamado ético Restauración de la dignidad Llamado ético Restauración de la dignidad |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Live arts Arts politics Gesture Creation Arts |
| description |
ilustraciones, fotografías |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022-08-31 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-02-14T20:19:24Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-02-14T20:19:24Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83472 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repo.none.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83472 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Abderhalden, R. (2014, Octubre 19). ¿Artes vivas? | Revistas. Revistas | EL HERALDO. https://revistas.elheraldo.co/latitud/artes-vivas-132326 Atuahene, B. (2021). ¡Queremos lo nuestro! Lecciones del programa de restitución de tierras de Sudáfrica. U. Externado de Colombia. Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. (2022, mayo 30). Si hay verdad, llegarán días buenos Un botiquín contra el olvido. Un botiquín para sanar el alma. Comisión de la Verdad. Retrieved June 17, 2022, from https://comisiondelaverdad.co/panas-de-la-verdad/elbotiquin Diéguez Caballero, I. (2013). Cuerpos sin duelo: iconografías y teatralidades del dolor. Ediciones DocumentA/Escénicas. Fanon, F. (2018). Los Condenados de la Tierra. Fondo de Cultura Economica USA. Hubermann, D. (2017). La imagen y las signaturas de lo político - Georges Didi-Huberman. Revista Fractal. Retrieved May 31, 2022, from https://mxfractal.org/articulos/RevistaFractal82Didi-huberman.php Listado de las 80 víctimas de violencia homicida en el marco del Paro Nacional al 23 de julio – Indepaz. (2021, July 21). Indepaz. Retrieved May 31, 2022, from https://indepaz.org.co/victimas-de-violencia-homicida-en-el-marco-del-paro-nacional/ Maldonado Torres, N. (2007, mayo 30). Nelson Maldonado-Torres - El giro decolonial.indd. “Teoría crítica y descolonización”, Duke University y la Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill,. Retrieved June 10, 2022, from https://ram-wan.net/restrepo/decolonial/17-maldonado-colonialidad%20del%20ser.pdf Mapa Teatro. (2005, 1 1). Testigo de las ruinas. Mapa Teatro. Retrieved May 31, 2022, from https://www.mapateatro.org/es/cartography/testigo-de-las-ruinas-0 Martínez, F., Calle, M., & Martínez, J. M. (2021). Magdalenas por el Cauca. Trayectos expresivos de la memoria (1st ed.). Universidad Tecnológica de Pereira. https://repositorio.utp.edu.co/server/api/core/bitstreams/ec8ab2d5-29f8-4669-9af0-6b72ca839e2d/content Mbembe, A. (2016). Crítica de la razón negra: ensayo sobre el racismo contemporáneo. Futuro Anterior. Rancière, J. (2006). Política, policia, democrácia. LOM Ediciones. Rolnik, S. (2019). Esferas de la insurrección: apuntes para descolonizar el inconsciente (M. Cabrera, D. Kraus, & C. Palmeiro, Trans.). Ediciones Tinta Limón. Rueda, J. P. (2021, Mayo 29). Bomberos hallan cadáver al apagar incendio en noche violenta en Cali. ELTIEMPO.COM. Retrieved June 16, 2022, from https://www.eltiempo.com/colombia/cali/bomberos-hallan-cadaver-al-apagar-incendio-en-noche-violenta-en-cali-592162 Sófocles, Clásicos Universales, Edipo rey, Antígona, ESO (M. Benavente y Barreda, Trans.; 1st ed.). (2013). Editorial Vicens Vives. Campos, A. (2012, enero-julio). Racialización, racialismo y racismo. Universidad de la Habana, (273), 184-198. Carranza, M. M. (2004). Antología. Universidad Externado de Colombia, Facultad de Comunicación Social-Periodismo Centro Nacional de Memoria Histórica. (218). Bloque Calima de las AUC. Depredación paramilitar y narcotráfco en el suroccidente colombiano. Informe (1st ed., Vol. 2). Centro Nacional de Memoria Histórica. Eurípides. (2002). 011. Tragedias (Eurípides). Vol. 2.: Suplicantes; Heracles; Ion; Las troyanas; Electra; Ifigenia entre los tauros (J. L. Calvo Martínez, Ed.; J. L. Calvo Martínez, Trans.). Gredos. https://qdoc.tips/euripides-suplicantes-bilinge-pdf-free.html Fanon, F. (2009). Piel negra, máscaras blancas (I. Álvarez Moreno, Trans.). Ediciones Akal. Galindo, R. J. (2017, 1 1). Las escucharon gritar y no abrieron la puerta. Las escucharon gritar y no abrieron la puerta. Retrieved May 31, 2022, from https://www.reginajosegalindo.com/las-escucharon-gritar-y-no-abrieron-la-puerta/ Interferencia. (2011, enero 1). Glosario de Términos para la vida. glosario de términos {... para la vida ...}. Retrieved Mayo 31, 2022, from https://www.glosario.interferencia-co.net/ Jaar, A. (2010). Los Ojos de Gutete Emerita. Alfredo Jaar. Retrieved May 31, 2022, from https://alfredojaar.net/projects/1996/the-rwanda-project/the-eyes-of-gutete-emerita-stack/ Las2orillas. (2020, November 14). La irresponsabilidad del papá del presidente durante la avalancha de Armero. Las2orillas.co. Retrieved June 7, 2022, from https://www.las2orillas.co/la-irresponsabilidad-del-papa-del-presidente-durante-la-avalancha-de-armero/ Lorde, A. (2004). La Hermana, la Extranjera: Artículos y Coferencias. Horas y Horas, Editorial. Mouffe, C. (2007). Prácticas artísticas y democracia agonística. Museu d'Art Contemporani de Barcelona. Noriega, Z. (2016, 1 1). Daphne. Zoitsa Noriega. Retrieved May 31, 2022, from https://www.zoitsanoriega.com/dafne Pahn, R. (Director). (2013). L'image manquante [La imagen perdida] [Film]. https://www.filmin.es/pelicula/la-imagen-perdida Salcedo, D. (2017, 1 1). A flor de piel. Museo de Memoria de Colombia. Retrieved May 31, 2022, from https://museodememoria.gov.co/arte-y-cultura/a-flor-de-piel/ Abderhalden Cortés, R. E., Arango Toro, J. M., Nuñez Gañán, M. d. M., & Ariza Aguilar, A. R. M. (2020, 12 12). sesion1. espacio. Retrieved June 8, 2022, from https://espacio.hotglue.me/sesion1 Memoriandante. (2012, April 30). Nelson Estupiñán Bass. Memoriandante. Retrieved June 9, 2022, from https://memoriandante.blogspot.com/2012/04/nelson-estupinan-bass.html Ministerio de Cultura- Artes Visuales. (2021, November 15). Salón Nacional de Artistas. Inaudito Magdalena SNA 46. Retrieved July 8, 2022, from https://artesvisuales.mincultura.gov.co/sna46/exposiciones-y-proyectos/obras-en-espacio-publico/manifiesto-del-utero-del-rio-yuma/ Ricardo Torres: Ammyt. (2017, August 4). La Veu de Llíria. Retrieved June 24, 2022, from https://laveudelliria.com/ricardo-torres-ammyt/ Ruiz, Y. (2011, 10 2). ARTE-ACCIONES CORPORALES-POESÌA. YouTube. Retrieved Julio 8, 2022, from https://medusanegra.blogspot.com/2011/10/la-llorona.html Santamaría, G. (2021, noviembre 14). Así fueron los tres días de agonía de Omayra en Armero, hace 36 años. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/colombia/tragedia-de-armero-omayra-sanchez-el-rostro-de-armero-en-1985-631901 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
445 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.city.none.fl_str_mv |
Cali - Colombia |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Artes - Maestría Interdisciplinaria Teatro y Artes Vivas |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Artes |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83472/5/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83472/6/39789118.2022.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83472/7/39789118.2022.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a cbf5b3f70e3ea7b41ed16270714fd845 e748ab7283f8c3b5ee027bede5ebe85c |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089634676736000 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bernal, Enrique52cc9ba628081005b47cf3f6290ba658600Rodríguez Gómez, Irene19887998a9b79db59fa791da0f2e3dd7600Ariza Aguilar, Ada Ruth Margarita0cf357a581fe995613134953556e9ec7600Ariza Aguilar, [0002-2577-8471]https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000030503https://www.researchgate.net/profile/Margarita-Arizahttps://scholar.google.com/citations?user=s63O0oAAAAAJ&hl=es2023-02-14T20:19:24Z2023-02-14T20:19:24Z2022-08-31https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83472Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, fotografíasTres libros acompañan el Gesto Salve Salva Salvia como un llamado ético frente a los asesinatos de jóvenes por la fuerza pública en 2021 en Cali. Durante un año se realizaron acciones colaborativas con la comunidad del barrio Siloé lo cual implicó encarnar los verbos, proteger, acompañar, cuidar, la creación de gestos y vínculos que hoy son estrechas amistades. El gesto se propone como una acción de sanación a las violencias desde una práctica colaborativa, interdisciplinar que vincula lenguajes de las artes, para crear documentos, poner el cuerpo como lo hace un testigo y hacerse coro, una communitas para contrarrestar el dolor o al menos aliviarlo: 1-Testimonio surge a partir de un llamado ético el estallido social en la ciudad de Cali, Colombia, en el que la fuerza pública terminó con la vida de 80 jóvenes entre abril y julio durante las manifestaciones del Paro Nacional de 2021. Testimonio refleja la persistencia de la colonialidad en cuerpos racializados negativamente, así como el potencial de subversión de las artes vivas para incidir en esta realidad que nos demanda actuar. 2-Salve Salva Salvia, contiene una historia de la vida real, un guión y tres tres fuerzas: Salve hace referencia a las fuerzas a las que acudimos frente a la impotencia de los hechos violentos, cuando no queda otro remedio más. Salva corresponde al dolor, a los hechos y a la memoria necesaria. Salvia es la planta que da salud, que fortalece la memoria, que nos proporciona alivio y que da posibilidad a la creación del término Ensalviar: aliviar un sufrimiento al tiempo que se enciende la memoria. 3-Expediente, En el desarrollo de este tribunal simbólico es posible reconocer aspectos históricos, filosóficos e incluso místicos de la potencialidad de las prácticas artísticas para hacer ver y crear formas de restaurar la dignidad perdida. Se llama a comparecer a diversos actantes para llevar a juicio al poder colonial. El ojo de los tiempos y los mediums son llamados a comparecer como agentes que permiten la germinación del disenso y de la creación como apuesta restauradora de la dignidad. En este volumen se revelan las operaciones del gesto Salve Salva Salvia, así como maneras de hacer de otros artistas que trabajan con comunidades, desde el testimonio o con la colonialidad y que como mediums se hacen presentes frente a su realidad. (texto tomado de la fuente)Three books accompany the Salve Salva Salvia gesture as an ethical call in the face of the murders of young people by the security forces in 2021 in Cali. For a year, collaborative actions were carried out with the community of the Siloé neighborhood, which implied embodying the verbs, protect, accompany, and care, and the creation of gestures and bonds that today are close friendships. The performance is proposed as an act of healing from violence from a collaborative, interdisciplinary practice that links languages of the arts, to create documents, to put the body as a witness does and become a chorus, communitas to counteract the pain or at least alleviate it: 1-Testimonio arises from an ethical call the social outbreak in the city of Cali, Colombia, in which the public force ended the lives of 80 young people between April and July during the demonstrations of the National Strike of 2021. Testimony reflects the persistence of coloniality in negatively racialized bodies and the subversive potential of the living arts to influence this reality that demands us to act. 2-Hail Salva Salva Salvia contains a real-life story, a script, and three forces: Salve refers to the forces to which we turn in the face of the impotence of violent acts when there is no other choice. Salva corresponds to pain, to facts, and to the necessary memory. Salvia is the plant that gives health, that strengthens the memory, that provides us with relief and that gives possibility to the creation of the term Ensalviar: to alleviate suffering at the same time that the memory is kindled. In the development of this symbolic tribunal, it is possible to recognize historical, philosophical, and even mystical aspects of the potential of artistic practices to make us see and create ways to restore lost dignity. Various actors are called to appear in order to put colonial power on trial. The eye of the times and the mediums are called to appear as agents that allow the germination of dissent and of creation as a way to restore dignity. This volume reveals the operations of the Salve Salva Salvia gesture, as well as the ways of doing other artists who work with communities, from testimony or with coloniality who, as mediums, make themselves present in the face of their reality.Três livros acompanham o gesto da Salva Salva como um chamado ético diante dos assassinatos de jovens pelas forças de segurança em 2021 em Cali. Durante um ano, foram realizadas ações de colaboração com a comunidade do bairro de Siloé, que envolveram a encarnação dos verbos, a proteção, o acompanhamento, o cuidado, a criação de gestos e vínculos que agora são amizades próximas. O gesto é proposto como uma ação de cura à violência a partir de uma prática colaborativa e interdisciplinar que une linguagens das artes, para criar documentos, para colocar o corpo como testemunha e se tornar um coro, uma communitas para contrabalançar a dor ou pelo menos aliviá-la: 1-Testimonio surge de um chamado ético a explosão social na cidade de Cali, Colômbia, na qual a força pública pôs fim à vida de 80 jovens entre abril e julho durante as manifestações da Greve Nacional de 2021. O testemunho reflete a persistência da colonialidade em corpos negativamente racializados, bem como o potencial subversivo das artes vivas para influenciar esta realidade que exige que atuemos. 2-Salva Salva Salva, contém uma história de vida real, um roteiro e três forças: Salva se refere às forças a que nos voltamos diante da impotência de atos violentos, quando não há outra escolha. A salva corresponde à dor, aos fatos e à memória necessária. A sálvia é a planta que dá saúde, que fortalece a memória, que nos dá alívio e que dá a possibilidade de criar o termo Ensalviar: aliviar um sofrimento e, ao mesmo tempo, acender a memória. No desenvolvimento deste tribunal simbólico é possível reconhecer aspectos históricos, filosóficos e até místicos do potencial das práticas artísticas para nos fazer ver e criar formas de restaurar a dignidade perdida. Vários atores são chamados a aparecer a fim de colocar o poder colonial em julgamento. O olho da época e os meios são chamados a aparecer como agentes que permitem a germinação da dissidência e a criação como uma aposta restauradora da dignidade. Este volume revela o funcionamento do gesto da Salva Salva, assim como os modos de fazer de outros artistas que trabalham com comunidades, de testemunho ou com a colonialidade e que, como médiuns, se fazem presentes diante de sua realidade.MaestríaMagíster Interdisciplinar en Teatro y Artes VivasEl método utiliza el biografema y la deriva psicogeográfica como mecanismos para detonar procesos del pensamiento-creación que se vinculan posteriormente con las demandas de realidad social de la comunidad de Siloé en Cali. Los procesos confluyen en prácticas comunitarias que abarcan el desarrollo de diferentes proyectos culturales y la construcción de vínculos que estrechan la práctica artística y la vida misma. Se generan entonces gestos de carácter efímero, acciones sociales, registros e indagaciones en la historia, en el presente y en las vidas de quienes se implican al tiempo que se trabaja desde el pensamiento de autores muy diversos y se vinculan saberes de diferentes contextos. Finalmente se presenta el gesto titulado Salve Salva Salvia en el marco una práctica colaborativa, interdisciplinar que vincula lenguajes de las artes, (lo plástico, lo escénico, lo musical, lo audiovisual, las prácticas del archivo), para crear documentos, poner el cuerpo como lo hace un testigo y hacerse coro, una communitas para contrarrestar el dolor o al menos aliviarlo. Este coro es el corazón del acontecimiento y la reafirmación de esa puesta en el centro de lo común: hacer valer la vida. Los formatos del gesto corresponden a Lectura dramática, ritual, voz coral, dibujo expandido, acciones de sanación y restauración de la dignidad.Artes vivas, performancia y política445 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Artes - Maestría Interdisciplinaria Teatro y Artes VivasFacultad de ArtesBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá700 - Las artes, bellas artes y artes decorativasColonizaciónViolenciaColonizationViolenceArtes vivasPerformancePolítica,CreaciónArteColonialidadLlamado éticoRestauración de la dignidadLlamado éticoRestauración de la dignidadLive artsArts politicsGestureCreationArtsSalve Salva SalviaHail Save SageTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMCali - ColombiaAbderhalden, R. (2014, Octubre 19). ¿Artes vivas? | Revistas. Revistas | EL HERALDO. https://revistas.elheraldo.co/latitud/artes-vivas-132326Atuahene, B. (2021). ¡Queremos lo nuestro! Lecciones del programa de restitución de tierras de Sudáfrica. U. Externado de Colombia.Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. (2022, mayo 30). Si hay verdad, llegarán días buenos Un botiquín contra el olvido. Un botiquín para sanar el alma. Comisión de la Verdad. Retrieved June 17, 2022, from https://comisiondelaverdad.co/panas-de-la-verdad/elbotiquinDiéguez Caballero, I. (2013). Cuerpos sin duelo: iconografías y teatralidades del dolor. Ediciones DocumentA/Escénicas.Fanon, F. (2018). Los Condenados de la Tierra. Fondo de Cultura Economica USA.Hubermann, D. (2017). La imagen y las signaturas de lo político - Georges Didi-Huberman. Revista Fractal. Retrieved May 31, 2022, from https://mxfractal.org/articulos/RevistaFractal82Didi-huberman.phpListado de las 80 víctimas de violencia homicida en el marco del Paro Nacional al 23 de julio – Indepaz. (2021, July 21). Indepaz. Retrieved May 31, 2022, from https://indepaz.org.co/victimas-de-violencia-homicida-en-el-marco-del-paro-nacional/Maldonado Torres, N. (2007, mayo 30). Nelson Maldonado-Torres - El giro decolonial.indd. “Teoría crítica y descolonización”, Duke University y la Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill,. Retrieved June 10, 2022, from https://ram-wan.net/restrepo/decolonial/17-maldonado-colonialidad%20del%20ser.pdfMapa Teatro. (2005, 1 1). Testigo de las ruinas. Mapa Teatro. Retrieved May 31, 2022, from https://www.mapateatro.org/es/cartography/testigo-de-las-ruinas-0Martínez, F., Calle, M., & Martínez, J. M. (2021). Magdalenas por el Cauca. Trayectos expresivos de la memoria (1st ed.). Universidad Tecnológica de Pereira. https://repositorio.utp.edu.co/server/api/core/bitstreams/ec8ab2d5-29f8-4669-9af0-6b72ca839e2d/contentMbembe, A. (2016). Crítica de la razón negra: ensayo sobre el racismo contemporáneo. Futuro Anterior.Rancière, J. (2006). Política, policia, democrácia. LOM Ediciones.Rolnik, S. (2019). Esferas de la insurrección: apuntes para descolonizar el inconsciente (M. Cabrera, D. Kraus, & C. Palmeiro, Trans.). Ediciones Tinta Limón.Rueda, J. P. (2021, Mayo 29). Bomberos hallan cadáver al apagar incendio en noche violenta en Cali. ELTIEMPO.COM. Retrieved June 16, 2022, from https://www.eltiempo.com/colombia/cali/bomberos-hallan-cadaver-al-apagar-incendio-en-noche-violenta-en-cali-592162Sófocles, Clásicos Universales, Edipo rey, Antígona, ESO (M. Benavente y Barreda, Trans.; 1st ed.). (2013). Editorial Vicens Vives.Campos, A. (2012, enero-julio). Racialización, racialismo y racismo. Universidad de la Habana, (273), 184-198.Carranza, M. M. (2004). Antología. Universidad Externado de Colombia, Facultad de Comunicación Social-PeriodismoCentro Nacional de Memoria Histórica. (218). Bloque Calima de las AUC. Depredación paramilitar y narcotráfco en el suroccidente colombiano. Informe (1st ed., Vol. 2). Centro Nacional de Memoria Histórica.Eurípides. (2002). 011. Tragedias (Eurípides). Vol. 2.: Suplicantes; Heracles; Ion; Las troyanas; Electra; Ifigenia entre los tauros (J. L. Calvo Martínez, Ed.; J. L. Calvo Martínez, Trans.). Gredos. https://qdoc.tips/euripides-suplicantes-bilinge-pdf-free.htmlFanon, F. (2009). Piel negra, máscaras blancas (I. Álvarez Moreno, Trans.). Ediciones Akal.Galindo, R. J. (2017, 1 1). Las escucharon gritar y no abrieron la puerta. Las escucharon gritar y no abrieron la puerta. Retrieved May 31, 2022, from https://www.reginajosegalindo.com/las-escucharon-gritar-y-no-abrieron-la-puerta/Interferencia. (2011, enero 1). Glosario de Términos para la vida. glosario de términos {... para la vida ...}. Retrieved Mayo 31, 2022, from https://www.glosario.interferencia-co.net/Jaar, A. (2010). Los Ojos de Gutete Emerita. Alfredo Jaar. Retrieved May 31, 2022, from https://alfredojaar.net/projects/1996/the-rwanda-project/the-eyes-of-gutete-emerita-stack/Las2orillas. (2020, November 14). La irresponsabilidad del papá del presidente durante la avalancha de Armero. Las2orillas.co. Retrieved June 7, 2022, from https://www.las2orillas.co/la-irresponsabilidad-del-papa-del-presidente-durante-la-avalancha-de-armero/Lorde, A. (2004). La Hermana, la Extranjera: Artículos y Coferencias. Horas y Horas, Editorial.Mouffe, C. (2007). Prácticas artísticas y democracia agonística. Museu d'Art Contemporani de Barcelona.Noriega, Z. (2016, 1 1). Daphne. Zoitsa Noriega. Retrieved May 31, 2022, from https://www.zoitsanoriega.com/dafnePahn, R. (Director). (2013). L'image manquante [La imagen perdida] [Film]. https://www.filmin.es/pelicula/la-imagen-perdidaSalcedo, D. (2017, 1 1). A flor de piel. Museo de Memoria de Colombia. Retrieved May 31, 2022, from https://museodememoria.gov.co/arte-y-cultura/a-flor-de-piel/Abderhalden Cortés, R. E., Arango Toro, J. M., Nuñez Gañán, M. d. M., & Ariza Aguilar, A. R. M. (2020, 12 12). sesion1. espacio. Retrieved June 8, 2022, from https://espacio.hotglue.me/sesion1Memoriandante. (2012, April 30). Nelson Estupiñán Bass. Memoriandante. Retrieved June 9, 2022, from https://memoriandante.blogspot.com/2012/04/nelson-estupinan-bass.htmlMinisterio de Cultura- Artes Visuales. (2021, November 15). Salón Nacional de Artistas. Inaudito Magdalena SNA 46. Retrieved July 8, 2022, from https://artesvisuales.mincultura.gov.co/sna46/exposiciones-y-proyectos/obras-en-espacio-publico/manifiesto-del-utero-del-rio-yuma/Ricardo Torres: Ammyt. (2017, August 4). La Veu de Llíria. Retrieved June 24, 2022, from https://laveudelliria.com/ricardo-torres-ammyt/Ruiz, Y. (2011, 10 2). ARTE-ACCIONES CORPORALES-POESÌA. YouTube. Retrieved Julio 8, 2022, from https://medusanegra.blogspot.com/2011/10/la-llorona.htmlSantamaría, G. (2021, noviembre 14). Así fueron los tres días de agonía de Omayra en Armero, hace 36 años. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/colombia/tragedia-de-armero-omayra-sanchez-el-rostro-de-armero-en-1985-631901AdministradoresBibliotecariosConsejerosEstudiantesGrupos comunitariosInvestigadoresMaestrosMedios de comunicaciónPadres y familiasPersonal de apoyo escolarPúblico generalResponsables políticosLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83472/5/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD55ORIGINAL39789118.2022.pdf39789118.2022.pdfTesis de Maestría Interdisciplinar en Teatro y Artes Vivasapplication/pdf78451373https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83472/6/39789118.2022.pdfcbf5b3f70e3ea7b41ed16270714fd845MD56THUMBNAIL39789118.2022.pdf.jpg39789118.2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6970https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83472/7/39789118.2022.pdf.jpge748ab7283f8c3b5ee027bede5ebe85cMD57unal/83472oai:repositorio.unal.edu.co:unal/834722024-08-17 23:13:25.354Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |