Text this: El Pedro, la Juana, la investigación y el hábitat