Text this: Non-Gaussian effects on hydraulic conductivity upscaling in unsaturated porous media via direct averaging