Efectos de perturbaciones naturales en ecosistemas marinos: eventos oceánicos extremos en formaciones coralinas del Caribe colombiano

Según la ecología de las perturbaciones, el impacto de los eventos extremos depende de la magnitud del agente perturbador y de la susceptibilidad del sistema. Debido a que la información varía para distintas regiones y tipos de eventos, es importante entender la respuesta de los ecosistemas ante las...

Full description

Autores:
Vega Sequeda, Johanna Carolina
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2016
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/75838
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/75838
Palabra clave:
Biología
Natural perturbations, coral reefs, extreme ocean events, coral cover, signs of reef deterioration, Colombian Caribbean
Perturbaciones naturales, arrecifes coralinos, eventos oceánicos extremos, cobertura coralina, signos de deterioro, Caribe colombiano
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_f30cbe026ac6832d337abcf120ca1172
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/75838
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Efectos de perturbaciones naturales en ecosistemas marinos: eventos oceánicos extremos en formaciones coralinas del Caribe colombiano
title Efectos de perturbaciones naturales en ecosistemas marinos: eventos oceánicos extremos en formaciones coralinas del Caribe colombiano
spellingShingle Efectos de perturbaciones naturales en ecosistemas marinos: eventos oceánicos extremos en formaciones coralinas del Caribe colombiano
Biología
Natural perturbations, coral reefs, extreme ocean events, coral cover, signs of reef deterioration, Colombian Caribbean
Perturbaciones naturales, arrecifes coralinos, eventos oceánicos extremos, cobertura coralina, signos de deterioro, Caribe colombiano
title_short Efectos de perturbaciones naturales en ecosistemas marinos: eventos oceánicos extremos en formaciones coralinas del Caribe colombiano
title_full Efectos de perturbaciones naturales en ecosistemas marinos: eventos oceánicos extremos en formaciones coralinas del Caribe colombiano
title_fullStr Efectos de perturbaciones naturales en ecosistemas marinos: eventos oceánicos extremos en formaciones coralinas del Caribe colombiano
title_full_unstemmed Efectos de perturbaciones naturales en ecosistemas marinos: eventos oceánicos extremos en formaciones coralinas del Caribe colombiano
title_sort Efectos de perturbaciones naturales en ecosistemas marinos: eventos oceánicos extremos en formaciones coralinas del Caribe colombiano
dc.creator.fl_str_mv Vega Sequeda, Johanna Carolina
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Bernal, Gladys
Zea Sjoberg, Sven Eloy
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Vega Sequeda, Johanna Carolina
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv Biología
topic Biología
Natural perturbations, coral reefs, extreme ocean events, coral cover, signs of reef deterioration, Colombian Caribbean
Perturbaciones naturales, arrecifes coralinos, eventos oceánicos extremos, cobertura coralina, signos de deterioro, Caribe colombiano
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Natural perturbations, coral reefs, extreme ocean events, coral cover, signs of reef deterioration, Colombian Caribbean
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Perturbaciones naturales, arrecifes coralinos, eventos oceánicos extremos, cobertura coralina, signos de deterioro, Caribe colombiano
description Según la ecología de las perturbaciones, el impacto de los eventos extremos depende de la magnitud del agente perturbador y de la susceptibilidad del sistema. Debido a que la información varía para distintas regiones y tipos de eventos, es importante entender la respuesta de los ecosistemas ante las perturbaciones y detectar los cambios en su estado. Esta investigación buscó mejorar este entendimiento usando como modelo los eventos oceánicos extremos en los arrecifes coralinos. Para ello se evaluaron dos formaciones coralinas de las islas del Rosario (islas Tesoro y Pavitos) en el Caribe colombiano, de donde se tienen series históricas de datos de cobertura y salud coralina generados por el Sistema Nacional de Monitoreo de Arrecifes Coralinos en Colombia (SIMAC). El trabajo se desarrolló en dos escalas temporales, una a largo plazo (decadal, 1998-2013), con los datos existentes e información ambiental de bases de datos y modelos numéricos asociados a eventos oceánicos extremos (e.g., oleaje, temperatura, caudal, entre otros), y otra a corto plazo (un año) desde noviembre de 2013 hasta noviembre de 2014, con nuevas mediciones, cada tres meses, de la estructura y salud coralina en las estaciones SIMAC, a una profundidad somera (3-6 m) y media (9-12 m). Igual que para el largo plazo, para el corto plazo se emplearon mediciones directas de variables ambientales (temperatura, sedimentación y salinidad), bases de datos (precipitación) y modelos numéricos (oleaje). Los eventos oceánicos extremos se presentaron en general en la segunda época del año (época lluviosa), exceptuando los de oleaje proveniente del norte, que fueron en el primer semestre del año (época seca). En el largo plazo, los eventos extremos de temperatura superficial del mar, caudal del Canal del Dique y Kd490 (medida indirecta de la turbidez) fueron las principales variables asociadas a la reducción de la cobertura de coral. Se evidenció que la pérdida de cobertura coralina entre 2004 y 2010 estuvo posiblemente asociada al blanqueamiento masivo de 2005, y la combinación de eventos extremos de la temperatura del mar, Kd490 y el caudal. Asimismo, la mayor frecuencia, intensidad y duración de estas dos últimas variables se asociaron con eventos moderados del fenómeno de La Niña. En el corto plazo, durante el año de evaluación, a nivel general, no se registraron cambios significativos en las formaciones coralinas, aunque se evidenció que los signos de deterioro coralino crónico pueden tener un rol importante en la degradación del ecosistema. Se presentaron cinco signos, blanqueamiento, enfermedades, palidecimiento, invasión y volcamiento, siendo el primero el que registró los valores más altos. Sin embargo, en Tesoro somero las enfermedades fueron el signo de mayor afección con un aumento paulatino en su frecuencia a partir de febrero de 2014. No obstante, el estrés producido por las temperaturas extremas, la acumulación de estrés térmico y en menor medida por reducciones de salinidad (descargas de agua dulce), se vio reflejado en mayores porcentajes de blanqueamiento, particularmente en noviembre de 2014. En general, las mayores intensidades de las perturbaciones naturales fueron consecuencia del efecto en conjunto de variables ambientales extremas, siendo la temperatura del mar uno de los principales conductores que afectaron en gran medida al ecosistema arrecifal desde 1998.
publishDate 2016
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2016
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2020-03-04T20:02:00Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2020-03-04T20:02:00Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/75838
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/75838
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Achituv, Y. y Z. Dubinsky. 1990. Evolution and zoogeography of coral reefs. p. 1-9. En: Dubinsky, Z. (Ed). Ecosystems of the world 25. Coral Reefs. Elsevier Science B.V. Amsterdam, Holanda; 550 p. Aeby, G. S. y D. L. Santavy. 2006. Factors affectng susceptibility of the coral Montastraea faveolata to black-band disease. Mar. Ecol. Prog. Ser., 318: 103-106. Ainsworth, T., S. Heron, J. C. Ortiz, P. Mumby, A. Grech, D. Ogawa, C. M. Eakin y W. Leggat. 2016. Climate change disables coral bleaching protection on the Great Barrier Reef. Science, 352 (6283): 338-342. Alonso, D. y P. Castillo (Eds.). 2007. Plan de manejo del Área Marina Protegida de los Archipiélagos del Rosario y San Bernardo. INVEMAR-MAVDT-UAESPNN-INCODER-CARSUCRE-CARDIQUE-EPA CARTAGENA-DIMAR, Santa Marta; 159 p. Alvarado, E.M., F. Duque, L. Flórez y R. Ramírez. 1986. Evaluación cualitativa de los arrecifes coralinos de las islas del Rosario (Cartagena, Colombia). Bol. Ecotrópica, 15: 1-30. Alvarado, E. M. y M. C. Corchuelo. 1992. Los nutrientes, la temperatura y la salinidad provenientes del Canal del Dique como factores de deterioro en el Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo (Cartagena, Colombia). Seminario Nacional de Ciencias y Tecnologías del Mar (Santa Marta, Octubre 26 al 30). p. 227-287. Andrade, C. 2001. Las Corrientes superficiales en la cuenca de Colombia observadas con boyas de deriva. Rev. Acad. Colomb. Cienc., 25 (96): 321 - 335. Andrade, C. A. y E. D. Barton. 2005. The Guajira upwelling system. Cont. Shelf. Res., 25: 1003–1022. doi: 10.1016/j.csr.2004.12.012. Aronson, R., I. Macintyre, W. Precht, T. Murdoch y C. Wapnick. 2002. The expanding scale of species turnover events on coral reefs in Belize. Ecol. Monogr., 72 (2): 233-249. Bayraktarov, E., V. Pizarro, C. Eidens, T. Wilke y C. Wild. 2013. Bleaching susceptibility and recovery of Colombian Caribbean corals in response to water current exposure and seasonal upwelling. PLoS ONE 8 (11): e80536. doi:10.1371/journal.pone.0080536. Berkelmans, R., G. De'ath, S. Kininmonth y W.J. Skirving. 2004. A comparison of the 1998 and 2002 coral bleaching events on the Great Barrier Reef: spatial correlation, patterns, and predictions. Coral Reefs, 23: 74-83. Bernal, G., A. Velásquez, I. Vargas, A. C. Agudelo, C. A. Andrade, J. G. Domínguez, C. Ricaurte y G. Mayo 2006. Variabilidad de los aportes a los sedimentos superficiales durante un ciclo anual en los bancos de Salmedina. Bol. Invest. Mar. Cost., 35: 59-75. Bernal, G., A. F. Osorio, L. Urrego, D. Peláez, E. Molina, S. Zea, R. D. Montoya y N. Villegas. 2016. Occurrence of extreme oceanic events and their impact on the ecosystems in the Colombian Caribbean coasts: some study cases. Journal of Marine Systems, 164: 85-100. Bernhard, R. 2007. Extreme climatic events and coral reefs: how much short-term threat from global change? Geological Approaches to Coral Reef Ecology, 192: 315-341. Betancourt-Portela, J., L. Espinosa, S. Narváez, J. Vivas-Aguas y J. P. Parra. 2011. Calidad de aguas. p. 67-77. En: Zarza-González, E (Ed). El entorno ambiental del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo. Parques Nacionales Naturales de Colombia, Cartagena; 416 p. Birkeland, C. 1997. Life and death of corals reefs. Chapman y Hall, Nueva York; 536 p. Bohórquez, C.A. 1988. Coral bleaching in the central Colombian Caribbean. Proc. Assoc. Is. Mar. Lab. Carib., 21: 52. Bormann, F. H. y G. E. Likens. 1979. Pattern and process in a forested ecosystem. Springer-Verlag. New York; 253 p. Bruckner, A. y Bruckner. 2006. The recent decline of Montastraea annularis (complex) coral populations in western Curaçao: a cause for concern?. Rev. Biol. Trop., 54 (Suppl. 3): 45-58. Buddemeier, R. W., J. A. Kleypas y R. B. Aronson. 2004. Coral reefs and global climate change: potential contributions of climate change to stress on coral reefs ecosystems. Pew Center on Global Climate Change, Arlington, E.E.U.U. 44 p. Burke, L., K. Reytar, M. Spalding y A. Perry. 2011. Reef at risk: revisted. World Resources Institute. Washington. 114 p. CARICOMP. 1997. Studies on Caribbean coral bleaching, 1995-96. Proc. 8th Int. Coral Reef Symp., 1: 673-678. CARICOMP. 2001. Methods manual levels 1 and 2: Manual of methods for mapping and monitoring of physical and biological parameters in the coastal zone of the Caribbean. CARICOMP Data Management Center. Universidad West Indies. Jamaica; 85 p. Cendales, M., S. Zea y J. Díaz. 2002. Geomorfología y unidades ecológicas del complejo de arrecifes de las islas del Rosario e isla Barú (mar Caribe, Colombia). Rev. Acad. Colomb. Cienc., 26 (101): 497–510. Coles, S. L. 1992. Experimental comparison of salinity tolerances of reef corals from the Arabian Gulf and Hawaii. Evidence for hypersaline adaptation. Proc. 7th Int. Coral Reef Symp., 1: 227-234 Coles, S. L. y P. L. Jokiel. 1992. Effects of salinity on coral reefs. p. 147-166. En: Connell D. W. y D. W. Hawker (Eds). Pollution in tropical aquatic systems. CRC Press Inc, London; 252 p. Coles, S. L. y B. E. Brown. 2003. Coral bleaching-capacity for acclimatization and adaptation. Advances in Marine Biology, 46: 183-223. Coral, D. A. y A. Caicedo. 1983. Descripción de la formación arrecifal de isla Grande (islas del Rosario) con anotaciones ecológicas. Tesis de pregrado. Facultad de Biología Marina. Universidad Jorge Tadeo Lozano. Cartagena; 110 p. Coronado, C., J. Candela, R. Iglesias-Prieto, J. Sheinbaum, M. López y F. J. Ocampo-Torres. 2007. On the circulation in the Puerto Morelos fringing reef lagoon. Coral Reefs, 26 (1): 149-163. DOI 10.1007/s00338-006-0175-9. Coronado, K., J. Selvaraj y A. Guzmán. 2013. Efecto de El Niño en la productividad primaria y temperatura superficial del mar del Pacífico colombiano. p 8751-8758. Anales XVI Simposio Brasilero de Sensoramiento Remoto - SBSR. Brasil. Crabbe, M. 2012. The influence of extreme climate events on models of coral colony recruitment and survival in the Caribbean. American Journal of Climate Change, 1: 33-40. Cróquer A. y E. Weil. 2009. Changes in Caribbean coral disease prevalence after the 2005 bleaching event. Dis. Aquat. Org., 87: 33-43. Denny, M. y B. Gaylord. 2010. Marine ecomechanics. Annu. Rev. Marine. Sci., 2: 89-114. Devlin, M., J. Brodie, A. Wenger, E. da Silva, J. G. Alvarez- Romero, J. Waterhouse y L. McKenzie. 2012. Extreme weather conditions in the Great Barrier Reef: Drivers of change? Proc. 12th Int. Coral Reef Symp. 21A Watershed management and reef pollution. Cairns, Australia. Díaz, J. M., L. M. Barrios, M. H. Cendales, J. Garzón-Ferreira, J. Geister, M. López-Victoria, G. H. Ospina, F. Parra-Velandia, J. Pinzón, B. Vargas-Ángel, F. Zapata y S. Zea. 2000. Áreas coralinas de Colombia. INVEMAR. Serie Publicaciones Especiales, No. 5. Santa Marta; 176 p. Díaz-Pulido G. y J. Garzón-Ferreira. 2002. Seasonality in algal assemblages on upwelling-influenced coral reefs in the Colombian Caribbean. Bot Mar., 45: 284-292. Dodge, R., A. Logan y A. Antonius. 1982. Quantitative reef assessment studies in Bermuda: a comparison of method and preliminary results. Bull. Mar. Sci., 32 (3): 745-760. Donner S. D., W. J. Skirving, C. M. Little, M. Oppenheimer y O. Hoegh-Guldberg. 2005. Global assessment of coral bleaching and required rates of adaptation under climate change. Global Change Biol., 11 (12): 2251-2265. Eakin, C. M., J. A. Morgan, S. F. Heron, T. B. Smith, G. Liu, L. Alvarez-Filip, B. Baca, E. Bartels, C. Bastidas, C. Bouchon, M. Brandt, A. W. Bruckner, L. Bunkley-Williams, A. Cameron, B. D. Causey, M. Chiappone, T. R. L. Christensen, M. J. Crabbe, O. Day, E. de la Guardia, G. Díaz-Pulido, D. DiResta, D. L. Gil-Agudelo, D. S. Gilliam, R. N. Ginsburg, S. Gore, H. M. Guzmán, J. C. Hendee, E. A. Hernández-Delgado, E. Husain, C. F. G. Jeffrey, R. J. Jones, E. Jordán-Dahlgren, L. S. Kaufman, D. I. Kline, P. A. Kramer, J. C. Lang, D. Lirman, J. Mallela, C. Manfrino, J. Maréchal, K. Marks, J. Mihaly, W. J. Miller, E. M. Mueller, E. M. Muller, C. A. Orozco, H. A. Oxenford, D. Ponce-Taylor, N. Quinn, K. B. Ritchie, S. Rodríguez, A. Rodríguez Ramírez, S. Romano, J. F. Samhouri, J. A. Sánchez, G. P. Schmahl, B. V. Shank, W. J. Skirving, S. C. C. Steiner, E. Villamizar, S. M. Walsh, C. Walter, E. Weil, E. H. Williams, K. Woody y Y. Yusuf. 2010. Caribbean corals in crisis: record thermal stress, bleaching, and mortality in 2005. PLoS ONE, 5 (11): e13969. doi:10.1371/journal.pone.0013969. Erftemeijer, P., B. Riegl, B. W. Hoeksema y P. A. Todd. 2012. Environmental impacts of dredging and other sediment disturbances on corals: A review. Mar. Poll. Bull., 64: 1737-1765. Euscátegui, C. y G. Hurtado. 2011. Análisis del impacto del fenómeno “La Niña” 2010-2011 en la hidroclimatología del país. IDEAM. Bogotá; 32 p. Fabricius, K. 2005. Effects of terrestrial runoff on the ecology of corals and coral reefs: review and synthesis. Mar. Poll. Bull., 50: 125-146. Fabricius, K., O. Hoegh-Guldberg, J. Johnson, L. McCook y J. Lough. 2007. Vulnerability of coral reefs of the Great Barrier Reef to climate change. p. 515-554. En: Johnson, J. y Marshall PA (Eds).Climate change and the Great Barrier Reef. Capítulo 17. Great Barrier Marine Park Authority and Australian Greenhouse Office, Australia; 801 p. Faxneld, S., T. Jörgensen y M. Tedengren. 2010. Effects of elevated water temperature, reduced salinity and nutrient enrichment on the metabolism of the coral Turbinaria mesenterina. Est. Coast. Shelf Sci., 88: 482-487. Ferrier-Pages, C., J. P. Gatusso y J. Jaubert. 1999. Effect of small variations in salinity on the rates of photosynthesis and respiration of the zooxanthellate coral Stylophora pistillata. Mar. Ecol. Prog. Ser., 181: 309-314. Freeman, L. A., A. J. Miller, R. D. Norris y J. E. Smith. 2012. Classification of remote Pacific coral reefs by physical oceanographic environment. J. Geophys. Res., 117, C02007, doi:10.1029/2011JC007099. Furnas, M. 2003. Catchments and corals: terrestrial runoff to the Great Barrier Reef. Australian Institute of Marine Science and CRC Reef Research Centre, Townsville, Australia; 334 p. Garzón-Ferreira, J. 1997. Arrecifes coralinos: ¿Un tesoro camino a la extinción? Colombia Ciencia y Tecnología, 15 (1): 11-19. Garzón-Ferreira, J. y M. Kielman. 1993. Extensive mortality of corals in the Colombian Caribbean during the last two decades. p. 247-253. En: Ginsburg, R.N (Ed.). Proceedings of the colloquium on global aspect of coral reefs. Health, hazards and history. RSMAS, University of Miami, Miami, USA; 420 p. Garzón-Ferreira, J., M.C. Reyes-Nivia y A. Rodríguez-Ramírez. 2002. Manual de métodos del SIMAC-Sistema Nacional de Monitoreo de Arrecifes Coralinos en Colombia. INVEMAR, Santa Marta; 102p. Garzón-Ferreira, J. y J. M. Díaz. 2003. The Caribbean coral reefs of Colombia. p. 275-301. En: Cortés, J. (Ed). Latin American Coral Reefs. Elsevier Science B.V. Ámsterdam; 497 p. Garzón-Ferreira, J. y A. Rodríguez-Ramírez. 2010. SIMAC: Development and implementation of a coral reef monitoring network in Colombia. Rev. Biol. Trop., 58 (Suppl. 1): 67-80. GBRMPA. 2011 Extreme weather and the Great Barrier Reef. Australian Government. Great Barrier Reef Marine Park Authority. Townsville, Australia; 25 p. Gil-Agudelo, D. L., J. Garzón-Ferreira, A. Rodríguez-Ramírez, M. C. Reyes-Nivia, R. Navas-Camacho, D. E. Venera-Pontón, G. Díaz-Pulido y J. A. Sánchez. 2006. Blanqueamiento coralino en Colombia durante el año 2005. p. 83-87. En: INVEMAR. Informe del Estado de los Ambientes Marinos y Costeros de Colombia: año 2005. Serie Publicaciones Periódicas INVEMAR No 8, Santa Marta; 360 p. Gil-Agudelo D.L., R. Navas-Camacho, A. Rodríguez-Ramírez, M.C. Reyes-Nivia, S. Bejarano-Chaparro, J. Garzón-Ferreira y G. W. Smith. 2009. Enfermedades coralinas y su investigación en los arrecifes colombianos. Bol. Invest. Mar. Cost., 38 (2): 189-224. Glynn, P. W. 1993. Coral reef bleaching: ecological perspectives. Coral Reefs, 12: 1-17. Glynn, P. W. y R. Stewart. 1973. Distribution of coral reefs in the Pearl Islands (Gulf of Panama) in relation to thermal conditions. Limnol. Oceanogr., 18: 367-379. Glynn, P. W. y L. D'Croz. 1990. Experimental evidence for high temperature stress as the cause of El Nino coincident coral mortality. Coral Reefs, 8: 181-191. Gómez, R. C. y L. F. Sánchez. 1987. El fenómeno de blanqueamiento en el Parque Corales del Rosario, su identificación y explicación. INDERENA. Cartagena; 25 p. Gómez-Campo, K., T. López-Londoño, D. L. Gil-Agudelo, R. Navas-Camacho, J. A. Rojas y J. Garzón-Ferreira. 2011. Blanqueamiento coralino, amenaza para el futuro de los arrecifes de coral de los archipiélagos Nuestra Señora del Rosario y San Bernardo. p. 319-328 En: Zarza-González, E (Ed). El entorno ambiental del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo. Parques Nacionales Naturales de Colombia, Cartagena; 416 p. Graham, N. A., T. R. McClanahan, M. A. MacNeil, S. K. Wilson, N. V. C. Polunin, S. Jennings, P. Chabanet, S. Clark, M. D. Spalding, Y. Letourneur, L. Bigot, R. Galzin, M. C. Ohman, K. C. Garpe, A. J. Edwards, C. R. C. Sheppard. 2008. Climate warming, Marine Protected Areas and the ocean-scale integrity of coral reef ecosystems. PLoS ONE, 3 (8): e3039. Green, D., P. Edmunds y R. Carpenter. 2008. Increasing relative abundance of Porites astreoides on Caribbean reefs mediated by an overall decline in coral cover. Mar. Ecol. Prog. Ser., 359: 1-10. Guest, J. R., A. H. Baird, J. A. Maynard, E. Muttaqin, A. J. Edwards, S. J. Campbell, K. Yewdall, Y. A. Affendi y L. M. Chou. 2012. Contrasting patterns of coral bleaching susceptibility in 2010 suggest an adaptive response to thermal stress. PLoS ONE, 7 (3): e33353. doi:10.1371/journal.pone.0033353. Goreau, T. J. y A. H. Macfarlane. 1990. Reduced growth rate of Montastrea annularis following the 1987-1988 coral bleaching event. Coral Reefs, 8: 211-215. Gutiérrez-Moreno, C., M. Marrugo, P. Lozano-Rivera, P. Cristina Sierra y C. Andrade. 2011. Clima marino. p. 39-47. En: Zarza-González, E (Ed). El entorno ambiental del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo. Parques Nacionales Naturales de Colombia, Cartagena; 416 p. Harvell, C. D., K. Kim, J. Burkholder, R. R. Coldwell, P. R. Epstein, D. J. Grimes, E. E. Hoffman, E. K. Lipp, A. D. M. E. Osterhaus, R. M. Overstreet, J. Porter, G. W. Smith y G. R. Vasta. 1999. Emerging marine diseases: climate links and anthropogenic factors. Science, 285: 1505-1510. Harvell., D., E. Jordán-Dahlgren, S. Merkel, E. Rosenberg, L. Raymundo, G. Smith, E. Weil y B. Willis. 2007. Coral diseases environmental drivers and the balance and balance between coral and microbial associates. Oceanography, 20 (1): 172-195. Henao-Castro, A. 2013. Efectos de los aportes del Canal del Dique sobre el reclutamiento de especies de coral en los arrecifes del Archipiélago Nuestra Señora del Rosario, área marina protegida. Tesis Magister en Ciencias Marinas. Facultad de Ciencias Naturales e Ingeniería. Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Bogotá; 125 p. Hill, J. y C. Wilkinson. 2004. Methods for ecological monitoring of coral reefs: version 1. Australian Institute of Marine Science, Townsville, Australia; 117 p. Hoegh-Guldberg, O. 1999. Climate change, coral bleaching, and the future of the world’s coral reefs. Mar. Freshwater Res., 50: 839-866. Hoegh-Guldberg, O., P. J. Mumby, A. J. Hooten, R. S. Steneck, P. Greenfield, E. Gomez, C. D. Harvell, P. F. Sale, A. J. Edwards, K. Caldeira, N. Knowlton, C. M. Eakin, R. Iglesias-Prieto, N. Muthiga, R. H. Bradbury, A. Dubi y M. E. Hatziolos. 2007. Coral reefs under rapid climate change and ocean acidification. Science, 318: 1737-1742. Hoegh-Guldberg, O. 2011. Coral reef ecosystems and anthropogenic climate change. Reg Environ Change, 11 (Suppl. 1): S215–S227. DOI 10.1007/s10113-010-0189-2. Hoyos, N., J. Escobar, J. C. Restrepo, A. M. Arango y J. C. Ortiz. 2013. Impact of the 2010-2011 La Niña phenomenon in Colombia, South America: The human toll of an extreme weather event. Applied Geography, 39: 16-25. Hubbard, D. 1997. Reefs as dynamic systems. p. 43-67. En: Birkeland, C. (Ed) Life and death of coral reefs. Chapman y Hall. Nueva York, USA; 536 p. Hubbard, D. K. y D. Scaturo. 1985. Growth rates of seven species of scleractinian corals from Cane Bay and Salt River, St. Croix, USVI. Bull. Mar. Sci., 36: 325-338. Hughes, T., A. H. Baird, D. R. Bellwood, M. Card, S. R. Connolly, C. Folke, R. Grosberg, O. Hoegh-Guldberg, J. B. C. Jackson, J. Kleypas, J. M. Lough, P. Marshall, M. Nyström, S. R. Palumbi, J. M. Pandolfi, B. Rosen y J. Roughgarden. 2003. Climate change, human impacts, and the resilience of coral reefs. Science, 301: 929-933. DOI: 10.1126/science.1085046. Hughes, T. P., M. J. Rodríguez, D. R. Bellwood, D. Ceccarelli, O. Hoegh-Guldberg y L. McCook. 2007. Phase shifts, herbivory, and the resilience of coral reefs to climate change. Curr. Biol., 17: 360–365. IDEAM. 2011. Boletín informativo sobre el monitoreo del fenómeno de "La Niña". IDEAM. Boletín No. 24. Bogotá; 7 p. INVEMAR. 2014. Sistema de Monitoreo de Arrecifes de Colombia. 86.348 registros (subconjunto), aportados por Garzón-Ferreira, J (Proveedor de contenido, autor), A. Rodríguez-Ramírez (Proveedor de contenido, autor), D. L. Gil-Agudelo (Proveedor de contenido, autor), S. Bejarano (Proveedor de contenido), R. Navas-Camacho (Proveedor de contenido), R. C. (Proveedor de contenido), F. Zapata (Proveedor de contenido), J. Rojas (Proveedor de contenido), O. Caucali (Proveedor de contenido), N. Santodomingo (Proveedor de contenido), K. Gómez-Campo (Proveedor de contenido), K. Bernal (Proveedor de contenido), J. Olaya-Restrepo (Proveedor de contenido), G. Duque Nivia (Proveedor de contenido), D. L. Duque (Proveedor de contenido), A. Taborda (Proveedor de contenido), J. Vega-Sequeda (Proveedor de contenido), T. López-Londoño (Proveedor de contenido). En línea, http://siam.invemar.org.co/sibm, publicado el 01/03/2014. IPCC. 2012. Managing the risks of extreme events and disasters to advance climate change adaptation. A special report of working groups I and II of the intergovernmental panel on climate change. Cambridge University Press, Cambridge, Reino Unido y Nueva York, USA; 582 p. IPCC. 2013. Climate Change 2013: The physical science basis. Working Group I to the IPCC 5th Assessment Report. WMO, UNEP. Suecia. 32 p. Jentsch, A. y C. Beierkuhnlein. 2008. Research frontiers in climate change: effects of extreme meteorological events on ecosystems. C. R. Geoscience, 340: 621-628 Johnson, J., J. Maynard, M. Devlin, S. Wilkinson, K. Anthony, H. Yorkston, S. Heron, M. Puotinen y R. van Hooidonk. 2013. Resilience of Great Barrier Reef ecosystems and drivers of change. En: Brodie, J., J. Waterhouse, B. Schaffelke, F. Kroon, P. Thorburn, J. Rolfe, J. Johnson, K. Fabricius, S. Lewis, M. Devlin, M. Warne y L. McKenzie. Scientific Consensus Statement 2013. Capítulo 2. The State of Queensland 2013. Australia; 35 p. Kaczmarsky, L., M. Draud, y E. Williams. 2005. Is there a relationship between proximity to sewage effluent and the prevalence of coral disease? En: Caribb. J. Sci., 41 (1): 124-137. Kerr, J. T. y M. Ostrovsky. 2003. From space to species: ecological applications for remote sensing. Trends in Ecology and Evolution, 18 (6): 299-305. Kleypas, J. y O. Hoegh-Guldberg. 2008. Coral reefs and climate change: susceptibility and consequences. p. 19-29. En: Wilkinson, C. y D. Souter (Eds). Status of Caribbean coral reefs after bleaching and hurricanes in 2005. Global Coral Reef Monitoring Network, and Reef and Rainforest Research Centre, Townsville, Australia; 152 p. Knowlton, N. 2001. The future of coral reefs. PNAS, 98 (10): 5419-5425. Knowlton, N. y J. B. C. Jackson. 2008. Shifting baselines, local impacts, and global change on coral reefs. PLoS Biol., 6: 215–220. Lang, J. C. 1987. The 1987 bleaching event at Islas del Rosario. Informe INDERENA y Universidad de Texas, Austin; 23 p. Leblé, S. y R. Cuignon. 1987. El Archipiélago islas del Rosario, estudio morfológico, hidrodinámico y sedimentológico. Bol. Cient. CIOH, 7: 37-52. Lirman, D. y D. Manzello. 2009. Patterns of resistance and resilience of the stress-tolerant coral Siderastrea radians (Pallas) to sub-optimal salinity and sediment burial. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 369: 72-77. Liu, G., A. E. Strong y W. Skirving. 2003. Remote sensing of sea surface temperature during 2002 Barrier Reef coral bleaching. EOS, 84 (15): 137-144. Liu G, A. E. Strong, W. Skirving, L. F. Arzayus. 2005. Overview of NOAA Coral Reef Watch Program's near-real time satellite global coral bleaching monitoring activities. Proc 10th Int Coral Reef Symp, Okinawa, Japan, 2004, 1: 1783-1793. López-Victoria, M. y S. Zea. 2004. Storm-mediated coral colonization by an excavating Caribbean sponge. Clim. Res., 26: 251-256. Lucas, E. Y. y A. E. Strong. 2012. Product development plan for the next generation of satellite remote sensing products for NOAA coral reef ecosystem management activities. NOAA Technical Report NESDIS 142. Washington, D. C. USA; 69 p. Maina, J., V. Venus, T. R. McClanahan y M. Ateweberhan. 2008. Modelling susceptibility of coral reefs to environmental stress using remote sensing data and GIS models. Ecological Modelling, 212 (3): 180-199. Marshall, P. y H. Schuttenberg. 2006. A reef manager’s guide to coral bleaching. IUCN Publications Services Unit. Cambridge, Reino Unido; 163p. Martínez, J., C. Smith y R. Richmond. 2012. Invasive algal mats degrade coral reef physical habitat quality. Est. Coast.Shelf Sci., doi:10.1016/j.ecss.2011.12.022. McClanahan T. R. 2004. Coral bleaching, diseases and mortality in the western Indian Ocean. p. 157−176. En: Rosenberg, E. y Y. Loya (Eds) Coral health and disease. Springer-Verlag, Berlín, Alemania; 484 p. Mesa, O. J., G. Poveda y L. F. Carvajal. 1997. Introducción al clima de Colombia. Universidad Nacional de Colombia, Posgrado en Aprovechamiento de Recursos Hidráulicos. Medellín, Colombia; 390 p. Miller, J., R. Waara, E. Muller y C. Rogers. 2006. Coral bleaching and disease combine to cause extensive mortality on corals reefs in US Virgin Islands. Coral Reefs, 25 (3): 418. Montealegre, E. y D. Pabón. 1992. Características climáticas relevantes en el Nor-occidente sudamericano durante la ocurrencia de Fenómenos El Niño – Oscilación del Sur (ENOS). Bol. Cient. CIOH, 12: 55-68. Muller, E., C. S. Rogers, A. S. Spitzack y R. van Woesik. 2008. Bleaching increases likelihood of disease on Acropora palmata (Lamarck) in Hawksnest Bay, St John, US Virgin Islands. Coral Reefs, 27: 191-195. Navas-Camacho, R., C. M. Díaz-Sánchez, E. Galeano-Galeano, D. I. Gómez-López, T. López-Londoño, K. Gómez-Campo, J. Vega-Sequeda. 2015. Blanqueamiento masivo de las comunidades coralinas de la bahía de Chengue, PNN Tayrona, por el evento Niña del año 2010. Simposio 5. Resumen 884. XVI Congreso Latinoamericano de Ciencias del Mar –COLACMAR- y XVI Seminario Nacional de Ciencias y Tecnologías del Mar –SENALMAR-. Santa Marta, Octubre 19 al 22. NOAA Coral Reef Watch. 2013. Datos de series de tiempo diarias de las estaciones satelitales virtuales de la NOAA Coral Reef Watch 5-km para Colombia Atlántico, desde noviembre 1, 2013-noviembre 30, 2014. College Park, Maryland, USA. NOAA Coral Reef Watch. http://coralreefwatch.noaa.gov/vs/data/colombia_atlantic.txt NOAA Coral Reef Watch. 2015. Datos de series de tiempo, dos veces a la semana, de las estaciones satelitales virtuales de la NOAA Coral Reef Watch 50-km para las islas de San Bernardo, Caribe, desde enero 1, 2001-noviembre 30, 2013. College Park, Maryland, USA. NOAA Coral Reef Watch. http://www.ospo.noaa.gov/data/cb/TS_vs/vs_ts_SanBernardo_Colombia.txt NOAA. 2016. Historical El Nino/ La Nina episodes (1950-present). Climate Prediction Center. Consulta 2016. Disponible en Internet: http://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/analysis_monitoring/ensostuff/ensoyears.shtml Nystuen, J. A. y C. A. Andrade. 1993. Tracking mesoscale ocean features in the Caribbean Sea using geosat altimetry. Journal of Geophysical Research, 98 (C5): 8389-8394. Pickett, S. T. A. y P. S. White (Eds). 1985. The ecology of natural disturbance and patch dynamics. Academic Press. Nueva York, USA; 472 p. Pizarro, O. y A. Montecinos. 2004. El Niño y la Oscilación del Sur. p. 197-224. En: Werlinger, C. (Ed.). Biología Marina y Oceanografía: conceptos y procesos. Tomo I. Consejo Nacional del Libro y la Lectura - Universidad de Concepción. Trama Impresores S.A. Chile. Ramírez, A. 1986. Ecología descriptiva de las llanuras madreporarias del Parque Nacional Submarino Los Corales del Rosario (Mar Caribe) Colombia. Bol. Ecotróp., 14: 34-63. Raymundo, L., C. Couch y C. Harvell. 2008. Coral disease handbook: guidelines for assessment monitoring and management. Coral Reef Targeted Research and Capacity Building for Management Program. Melbourne, Australia. 121 p. Restrepo J., P. Zapata, J. Díaz, J. Garzón-Ferreira y C. García. 2006. Fluvial fluxes into the Caribbean Sea and their impact on coastal ecosystems: The Magdalena River, Colombia. Global and Planetary Change, 50: 33-49. Restrepo, J. y E. Alvarado. 2011. Los sedimentos de río Magdalena y su impacto sobre los arrecifes coralinos de las islas del Rosario: una prioridad de investigación nacional. p. 78-94. En: Zarza-González, E. (Ed). El entorno ambiental del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo. Parques Nacionales Naturales de Colombia, Cartagena; 416 p. Restrepo, J., E. Park, S. Aquino y E. M. Latrubesse. 2016. Coral reefs chronically exposed to river sediment plumes in the southwestern Caribbean: Rosario Islands, Colombia. Science of the Total Environment, 553: 316-329. Rodríguez-Ramírez, A. y J. Garzón-Ferreira. 2003. Monitoreo de arrecifes coralinos, pastos marinos y manglares en la Bahía de Chengue (Caribe colombiano): 1993-1999. INVEMAR, Santa Marta; 170 p. Rodríguez-Ramírez, R. y M. C. Reyes-Nivia. 2008. Evaluación rápida de los efectos del huracán Beta en la isla Providencia (Caribe colombiano). Bol. Invest. Mar. Cost., 37 (1): 217-224. Rodríguez-Ramírez, A., C. Bastidas, S. Rodríguez, Z. Leão, R. Kikuchi, M. Oliviera, D. Gil, J. Garzón-Ferreira, M. C. Reyes-Nivia, R. Navas-Camacho, N. Santodomingo, G. Díaz-Pulido, D. Venera-Pontón, L. Flórez-Leiva, A. Rangel-Campo, C. Orozco, J. C. Márquez, S. Zea, M. López-Victoria, J. A. Sánchez y M. C. Hurtado. 2008. The effects of coral bleaching in Southern Tropical America: Brazil, Colombia, and Venezuela. p 105-114. En: Wilkinson, C. y D. Souter (Eds). Status of Caribbean Coral Reefs after Bleaching and Hurricanes in 2005. Global Coral Reef Monitoring Network and Reef and Rainforest Research Centre, Townsville, Australia; 152 p. Rodríguez-Ramírez, A., M. C. Reyes-Nivia, S. Zea, R. Navas-Camacho, J. Garzón-Ferreira, S. Bejarano, P. Herrón y C. Orozco. 2010. Recent dynamics and condition of coral reefs in the Colombian Caribbean. Rev. Biol. Trop., 58 (Suppl. 1): 107-131. Rogers, C. S. 1990. Responses of coral reefs and reef organisms to sedimentation. Mar. Ecol. Prog Ser., 62: 185-202. Romero-Rodríguez, D. 2010. Variables ambientales durante eventos de blanqueamiento coralino en el Caribe colombiano. Tesis Magister en Medio Ambiente y Desarrollo. Facultad de Minas. Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín-; 105 p. Romero-Rodríguez, D., G. Bernal y S. Zea. 2014. Variables ambientales durante blanqueamiento coralino en el Caribe colombiano. Rev. Acad. Colomb. Cienc., 38 (149): 347-55. Ruiz-Moreno, D., B. L. Willis, A. C. Page, E. Weil, A. Cróquer, B. Vargas-Ángel, A. G. Jordan-Garza, E. Jordán-Dahlgren, L. Raymundo y C. D. Harvell. 2012. Global coral disease prevalence associated with sea temperature anomalies and local factors. Dis. Aquat. Org., 100: 249-261. Scheffer, M. y S. R. Carpenter. 2003. Catastrophic regime shifts in ecosystems: linking theory to observation. TRENDS in Ecology and Evolution, 18 (12): 648-656. Szmant, A. 1986. Reproductive ecology of Caribbean reef corals. Coral Reefs, 5: 43–53. Smith, M.D. 2011a. The ecological role of climate extremes: current understanding and future prospects. Journal of Ecology, 99: 651–655. Smith, M.D. 2011b. An ecological perspective on extreme climatic events: a synthetic definition and framework to guide future research. Journal of Ecology, 99: 656-663. Solano, O. D. 1994. Corales, formaciones arrecifales y blanqueamiento de 1987 en Bahia Portete (Guajira, Colombia). An. Inst. Invest. Mar. Punta Betin, 23: 149-163. Solano, O. D., G. R. Navas-Suarez y S. K. Moreno-Forero. 1993. Blanqueamiento coralino de 1990 en el Parque Nacinal Natural Corales del Rosario (Caribe colombiano). An. Inst. Invest. Mar. Punta Betín, 22: 97-11. Sousa, W. 1984. The role of disturbance in natural communities. Ann. Rev. Ecol. Syst,. 15: 353-391. Stoddart, D. 1969. Ecology and morphology of recent coral reefs. Biol. Rev. Cambridge Phil. Soc., 44: 433-498. Sutherland, K., J. Porter y C. Torres. 2004. Diseases and immunity in Caribbean and Indo-Pacific zooxanthellate corals. Mar. Ecol. Prog. Ser., 266: 273-302. Taylor, E., D. Hernández, F. Howard, G. Peñaloza, S. Posada, N. Howard, R. Robinson y M. Prada. 2007. Impactos en los arrecifes de coral ocasionados por el huracán Beta en la plataforma insular de Old Providence y Santa Catalina. Bol. Cient. CIOH, 25: 71-77. Van Woesik, R. 1991. Immediate impact of the January 1991 floods on the coral assemblages of the Keppel Islands. Great Barrier Reef Marine Park Authority Res. Publ., 23; 30 p. Vega-Sequeda, J., R. Navas-Camacho, K. Gómez-Campo, T. López-Londoño y D.L. Duque. 2011. Estado del conocimiento de los arrecifes coralinos. p. 88-119. En: INVEMAR. Informe del Estado de los Ambientes Marinos y Costeros en Colombia: Año 2010. Série Publicaciones Periódicas, No. 8. Santa Marta; 322 p. Vellinga, P. y W. J. van Verseveld. 2000. Climate change and extreme weather events. WWF. Ámsterdam; 46 p. Wachenfeld, D., J. Johnson, A. Skeat, R. Kenchington, P. Marshall y J. Innes. 2007. Introd
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.spa.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
Acceso abierto
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 70 p.
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Centro de estudios en Ciencias del mar-CECIMAR
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Caribe
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Caribe
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75838/1/52810180.2016.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75838/2/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75838/3/license_rdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75838/4/52810180.2016.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 3f1d695f4e44c4e76beb3d3f0870597a
6f3f13b02594d02ad110b3ad534cd5df
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
131dd6797533c20f5ef91e3a276d7901
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089612781420544
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de ColombiaAcceso abiertohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bernal, Gladyseb2d1554-aef9-44a6-8ce1-5d59ca4b10c5-1Zea Sjoberg, Sven Eloy632a0b6f-08f3-4a70-a56e-1b8f7a40e3d3-1Vega Sequeda, Johanna Carolina89da732a-9b7a-441c-809b-b816640010a42020-03-04T20:02:00Z2020-03-04T20:02:00Z2016https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/75838Según la ecología de las perturbaciones, el impacto de los eventos extremos depende de la magnitud del agente perturbador y de la susceptibilidad del sistema. Debido a que la información varía para distintas regiones y tipos de eventos, es importante entender la respuesta de los ecosistemas ante las perturbaciones y detectar los cambios en su estado. Esta investigación buscó mejorar este entendimiento usando como modelo los eventos oceánicos extremos en los arrecifes coralinos. Para ello se evaluaron dos formaciones coralinas de las islas del Rosario (islas Tesoro y Pavitos) en el Caribe colombiano, de donde se tienen series históricas de datos de cobertura y salud coralina generados por el Sistema Nacional de Monitoreo de Arrecifes Coralinos en Colombia (SIMAC). El trabajo se desarrolló en dos escalas temporales, una a largo plazo (decadal, 1998-2013), con los datos existentes e información ambiental de bases de datos y modelos numéricos asociados a eventos oceánicos extremos (e.g., oleaje, temperatura, caudal, entre otros), y otra a corto plazo (un año) desde noviembre de 2013 hasta noviembre de 2014, con nuevas mediciones, cada tres meses, de la estructura y salud coralina en las estaciones SIMAC, a una profundidad somera (3-6 m) y media (9-12 m). Igual que para el largo plazo, para el corto plazo se emplearon mediciones directas de variables ambientales (temperatura, sedimentación y salinidad), bases de datos (precipitación) y modelos numéricos (oleaje). Los eventos oceánicos extremos se presentaron en general en la segunda época del año (época lluviosa), exceptuando los de oleaje proveniente del norte, que fueron en el primer semestre del año (época seca). En el largo plazo, los eventos extremos de temperatura superficial del mar, caudal del Canal del Dique y Kd490 (medida indirecta de la turbidez) fueron las principales variables asociadas a la reducción de la cobertura de coral. Se evidenció que la pérdida de cobertura coralina entre 2004 y 2010 estuvo posiblemente asociada al blanqueamiento masivo de 2005, y la combinación de eventos extremos de la temperatura del mar, Kd490 y el caudal. Asimismo, la mayor frecuencia, intensidad y duración de estas dos últimas variables se asociaron con eventos moderados del fenómeno de La Niña. En el corto plazo, durante el año de evaluación, a nivel general, no se registraron cambios significativos en las formaciones coralinas, aunque se evidenció que los signos de deterioro coralino crónico pueden tener un rol importante en la degradación del ecosistema. Se presentaron cinco signos, blanqueamiento, enfermedades, palidecimiento, invasión y volcamiento, siendo el primero el que registró los valores más altos. Sin embargo, en Tesoro somero las enfermedades fueron el signo de mayor afección con un aumento paulatino en su frecuencia a partir de febrero de 2014. No obstante, el estrés producido por las temperaturas extremas, la acumulación de estrés térmico y en menor medida por reducciones de salinidad (descargas de agua dulce), se vio reflejado en mayores porcentajes de blanqueamiento, particularmente en noviembre de 2014. En general, las mayores intensidades de las perturbaciones naturales fueron consecuencia del efecto en conjunto de variables ambientales extremas, siendo la temperatura del mar uno de los principales conductores que afectaron en gran medida al ecosistema arrecifal desde 1998.According to the ecology of disturbances, the impact of extreme events depends on the magnitude of the disturbing agent and the susceptibility of the system. Because the information varies for different regions and types of events, it is important to understand the response of ecosystems to disturbances and detect changes in their status. This research sought to improve this understanding using as a model the effect of extreme ocean events on coral reefs. For this, two coral formations in Rosario Islands (Tesoro and Pavitos islands) in the Colombian Caribbean were evaluated, as they have historical data of coral cover and health gathered by the Colombian Coral Reefs Monitoring System ” (Spanish acronym: SIMAC). The work was developed in two time scales, one long-term (decadal, 1998-2013) with existing environmental data and information from databases and numerical models associated to extreme ocean events (e.g, waves, temperature, runoff, etc.), and other short-term (one year), from November 2013 to November 2014, with new measurements every three months for the coral community structure and health in SIMAC stations, at a shallow depth (3-6 m) and mid-depth (9 -12 m). As in the long term, direct measurement of environmental variables (temperature, salinity and sedimentation), databases (precipitation) and numerical models (waves) were used for the short term. Extreme ocean events occurred generally in the second semester, during the rainy season, while only extreme northerly wave events occurred in the first half of the year during the dry season. In the long term, extreme events of sea surface temperature, runoff from Canal del Dique and Kd490 (indirect measurement of turbidity) were the main variables associated with reductions in coral cover. It was evident that the loss of coral cover between 2004 and 2010 was possibly associated with the mass coral bleaching event of 2005, and to the combination of extreme events of temperature, Kd490 and runoff. Also, the greater frequency, intensity and duration of the latter two variables were associated with moderate events of La Niña. In the short term, in general, no significant changes were recorded in coral formations, although it was evident that the signs of chronic coral deterioration can play an important role in the degradation of the ecosystem. Five signs were present, bleaching, disease, paling, invasion and toppling. The first sign showed the highest values. However, in shallow Tesoro, diseases were the sign of greater occurrence with a gradual increase starting February 2014. However, the stress caused by extreme temperatures, the accumulation of heat stress and to a lesser extent by low salinity (freshwater outflow), was reflected in higher values of bleaching, particularly in November 2014. In general, the higher intensities of natural disturbances were a result of the combined effect of extreme environmental variables, were the sea temperature was one of the main drivers affecting the reef ecosystem since 1998.Maestría70 p.application/pdfspaBiologíaNatural perturbations, coral reefs, extreme ocean events, coral cover, signs of reef deterioration, Colombian CaribbeanPerturbaciones naturales, arrecifes coralinos, eventos oceánicos extremos, cobertura coralina, signos de deterioro, Caribe colombianoEfectos de perturbaciones naturales en ecosistemas marinos: eventos oceánicos extremos en formaciones coralinas del Caribe colombianoTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMCentro de estudios en Ciencias del mar-CECIMARFacultad CaribeUniversidad Nacional de Colombia - Sede CaribeAchituv, Y. y Z. Dubinsky. 1990. Evolution and zoogeography of coral reefs. p. 1-9. En: Dubinsky, Z. (Ed). Ecosystems of the world 25. Coral Reefs. Elsevier Science B.V. Amsterdam, Holanda; 550 p. Aeby, G. S. y D. L. Santavy. 2006. Factors affectng susceptibility of the coral Montastraea faveolata to black-band disease. Mar. Ecol. Prog. Ser., 318: 103-106. Ainsworth, T., S. Heron, J. C. Ortiz, P. Mumby, A. Grech, D. Ogawa, C. M. Eakin y W. Leggat. 2016. Climate change disables coral bleaching protection on the Great Barrier Reef. Science, 352 (6283): 338-342. Alonso, D. y P. Castillo (Eds.). 2007. Plan de manejo del Área Marina Protegida de los Archipiélagos del Rosario y San Bernardo. INVEMAR-MAVDT-UAESPNN-INCODER-CARSUCRE-CARDIQUE-EPA CARTAGENA-DIMAR, Santa Marta; 159 p. Alvarado, E.M., F. Duque, L. Flórez y R. Ramírez. 1986. Evaluación cualitativa de los arrecifes coralinos de las islas del Rosario (Cartagena, Colombia). Bol. Ecotrópica, 15: 1-30. Alvarado, E. M. y M. C. Corchuelo. 1992. Los nutrientes, la temperatura y la salinidad provenientes del Canal del Dique como factores de deterioro en el Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo (Cartagena, Colombia). Seminario Nacional de Ciencias y Tecnologías del Mar (Santa Marta, Octubre 26 al 30). p. 227-287. Andrade, C. 2001. Las Corrientes superficiales en la cuenca de Colombia observadas con boyas de deriva. Rev. Acad. Colomb. Cienc., 25 (96): 321 - 335. Andrade, C. A. y E. D. Barton. 2005. The Guajira upwelling system. Cont. Shelf. Res., 25: 1003–1022. doi: 10.1016/j.csr.2004.12.012. Aronson, R., I. Macintyre, W. Precht, T. Murdoch y C. Wapnick. 2002. The expanding scale of species turnover events on coral reefs in Belize. Ecol. Monogr., 72 (2): 233-249. Bayraktarov, E., V. Pizarro, C. Eidens, T. Wilke y C. Wild. 2013. Bleaching susceptibility and recovery of Colombian Caribbean corals in response to water current exposure and seasonal upwelling. PLoS ONE 8 (11): e80536. doi:10.1371/journal.pone.0080536. Berkelmans, R., G. De'ath, S. Kininmonth y W.J. Skirving. 2004. A comparison of the 1998 and 2002 coral bleaching events on the Great Barrier Reef: spatial correlation, patterns, and predictions. Coral Reefs, 23: 74-83. Bernal, G., A. Velásquez, I. Vargas, A. C. Agudelo, C. A. Andrade, J. G. Domínguez, C. Ricaurte y G. Mayo 2006. Variabilidad de los aportes a los sedimentos superficiales durante un ciclo anual en los bancos de Salmedina. Bol. Invest. Mar. Cost., 35: 59-75. Bernal, G., A. F. Osorio, L. Urrego, D. Peláez, E. Molina, S. Zea, R. D. Montoya y N. Villegas. 2016. Occurrence of extreme oceanic events and their impact on the ecosystems in the Colombian Caribbean coasts: some study cases. Journal of Marine Systems, 164: 85-100. Bernhard, R. 2007. Extreme climatic events and coral reefs: how much short-term threat from global change? Geological Approaches to Coral Reef Ecology, 192: 315-341. Betancourt-Portela, J., L. Espinosa, S. Narváez, J. Vivas-Aguas y J. P. Parra. 2011. Calidad de aguas. p. 67-77. En: Zarza-González, E (Ed). El entorno ambiental del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo. Parques Nacionales Naturales de Colombia, Cartagena; 416 p. Birkeland, C. 1997. Life and death of corals reefs. Chapman y Hall, Nueva York; 536 p. Bohórquez, C.A. 1988. Coral bleaching in the central Colombian Caribbean. Proc. Assoc. Is. Mar. Lab. Carib., 21: 52. Bormann, F. H. y G. E. Likens. 1979. Pattern and process in a forested ecosystem. Springer-Verlag. New York; 253 p. Bruckner, A. y Bruckner. 2006. The recent decline of Montastraea annularis (complex) coral populations in western Curaçao: a cause for concern?. Rev. Biol. Trop., 54 (Suppl. 3): 45-58. Buddemeier, R. W., J. A. Kleypas y R. B. Aronson. 2004. Coral reefs and global climate change: potential contributions of climate change to stress on coral reefs ecosystems. Pew Center on Global Climate Change, Arlington, E.E.U.U. 44 p. Burke, L., K. Reytar, M. Spalding y A. Perry. 2011. Reef at risk: revisted. World Resources Institute. Washington. 114 p. CARICOMP. 1997. Studies on Caribbean coral bleaching, 1995-96. Proc. 8th Int. Coral Reef Symp., 1: 673-678. CARICOMP. 2001. Methods manual levels 1 and 2: Manual of methods for mapping and monitoring of physical and biological parameters in the coastal zone of the Caribbean. CARICOMP Data Management Center. Universidad West Indies. Jamaica; 85 p. Cendales, M., S. Zea y J. Díaz. 2002. Geomorfología y unidades ecológicas del complejo de arrecifes de las islas del Rosario e isla Barú (mar Caribe, Colombia). Rev. Acad. Colomb. Cienc., 26 (101): 497–510. Coles, S. L. 1992. Experimental comparison of salinity tolerances of reef corals from the Arabian Gulf and Hawaii. Evidence for hypersaline adaptation. Proc. 7th Int. Coral Reef Symp., 1: 227-234 Coles, S. L. y P. L. Jokiel. 1992. Effects of salinity on coral reefs. p. 147-166. En: Connell D. W. y D. W. Hawker (Eds). Pollution in tropical aquatic systems. CRC Press Inc, London; 252 p. Coles, S. L. y B. E. Brown. 2003. Coral bleaching-capacity for acclimatization and adaptation. Advances in Marine Biology, 46: 183-223. Coral, D. A. y A. Caicedo. 1983. Descripción de la formación arrecifal de isla Grande (islas del Rosario) con anotaciones ecológicas. Tesis de pregrado. Facultad de Biología Marina. Universidad Jorge Tadeo Lozano. Cartagena; 110 p. Coronado, C., J. Candela, R. Iglesias-Prieto, J. Sheinbaum, M. López y F. J. Ocampo-Torres. 2007. On the circulation in the Puerto Morelos fringing reef lagoon. Coral Reefs, 26 (1): 149-163. DOI 10.1007/s00338-006-0175-9. Coronado, K., J. Selvaraj y A. Guzmán. 2013. Efecto de El Niño en la productividad primaria y temperatura superficial del mar del Pacífico colombiano. p 8751-8758. Anales XVI Simposio Brasilero de Sensoramiento Remoto - SBSR. Brasil. Crabbe, M. 2012. The influence of extreme climate events on models of coral colony recruitment and survival in the Caribbean. American Journal of Climate Change, 1: 33-40. Cróquer A. y E. Weil. 2009. Changes in Caribbean coral disease prevalence after the 2005 bleaching event. Dis. Aquat. Org., 87: 33-43. Denny, M. y B. Gaylord. 2010. Marine ecomechanics. Annu. Rev. Marine. Sci., 2: 89-114. Devlin, M., J. Brodie, A. Wenger, E. da Silva, J. G. Alvarez- Romero, J. Waterhouse y L. McKenzie. 2012. Extreme weather conditions in the Great Barrier Reef: Drivers of change? Proc. 12th Int. Coral Reef Symp. 21A Watershed management and reef pollution. Cairns, Australia. Díaz, J. M., L. M. Barrios, M. H. Cendales, J. Garzón-Ferreira, J. Geister, M. López-Victoria, G. H. Ospina, F. Parra-Velandia, J. Pinzón, B. Vargas-Ángel, F. Zapata y S. Zea. 2000. Áreas coralinas de Colombia. INVEMAR. Serie Publicaciones Especiales, No. 5. Santa Marta; 176 p. Díaz-Pulido G. y J. Garzón-Ferreira. 2002. Seasonality in algal assemblages on upwelling-influenced coral reefs in the Colombian Caribbean. Bot Mar., 45: 284-292. Dodge, R., A. Logan y A. Antonius. 1982. Quantitative reef assessment studies in Bermuda: a comparison of method and preliminary results. Bull. Mar. Sci., 32 (3): 745-760. Donner S. D., W. J. Skirving, C. M. Little, M. Oppenheimer y O. Hoegh-Guldberg. 2005. Global assessment of coral bleaching and required rates of adaptation under climate change. Global Change Biol., 11 (12): 2251-2265. Eakin, C. M., J. A. Morgan, S. F. Heron, T. B. Smith, G. Liu, L. Alvarez-Filip, B. Baca, E. Bartels, C. Bastidas, C. Bouchon, M. Brandt, A. W. Bruckner, L. Bunkley-Williams, A. Cameron, B. D. Causey, M. Chiappone, T. R. L. Christensen, M. J. Crabbe, O. Day, E. de la Guardia, G. Díaz-Pulido, D. DiResta, D. L. Gil-Agudelo, D. S. Gilliam, R. N. Ginsburg, S. Gore, H. M. Guzmán, J. C. Hendee, E. A. Hernández-Delgado, E. Husain, C. F. G. Jeffrey, R. J. Jones, E. Jordán-Dahlgren, L. S. Kaufman, D. I. Kline, P. A. Kramer, J. C. Lang, D. Lirman, J. Mallela, C. Manfrino, J. Maréchal, K. Marks, J. Mihaly, W. J. Miller, E. M. Mueller, E. M. Muller, C. A. Orozco, H. A. Oxenford, D. Ponce-Taylor, N. Quinn, K. B. Ritchie, S. Rodríguez, A. Rodríguez Ramírez, S. Romano, J. F. Samhouri, J. A. Sánchez, G. P. Schmahl, B. V. Shank, W. J. Skirving, S. C. C. Steiner, E. Villamizar, S. M. Walsh, C. Walter, E. Weil, E. H. Williams, K. Woody y Y. Yusuf. 2010. Caribbean corals in crisis: record thermal stress, bleaching, and mortality in 2005. PLoS ONE, 5 (11): e13969. doi:10.1371/journal.pone.0013969. Erftemeijer, P., B. Riegl, B. W. Hoeksema y P. A. Todd. 2012. Environmental impacts of dredging and other sediment disturbances on corals: A review. Mar. Poll. Bull., 64: 1737-1765. Euscátegui, C. y G. Hurtado. 2011. Análisis del impacto del fenómeno “La Niña” 2010-2011 en la hidroclimatología del país. IDEAM. Bogotá; 32 p. Fabricius, K. 2005. Effects of terrestrial runoff on the ecology of corals and coral reefs: review and synthesis. Mar. Poll. Bull., 50: 125-146. Fabricius, K., O. Hoegh-Guldberg, J. Johnson, L. McCook y J. Lough. 2007. Vulnerability of coral reefs of the Great Barrier Reef to climate change. p. 515-554. En: Johnson, J. y Marshall PA (Eds).Climate change and the Great Barrier Reef. Capítulo 17. Great Barrier Marine Park Authority and Australian Greenhouse Office, Australia; 801 p. Faxneld, S., T. Jörgensen y M. Tedengren. 2010. Effects of elevated water temperature, reduced salinity and nutrient enrichment on the metabolism of the coral Turbinaria mesenterina. Est. Coast. Shelf Sci., 88: 482-487. Ferrier-Pages, C., J. P. Gatusso y J. Jaubert. 1999. Effect of small variations in salinity on the rates of photosynthesis and respiration of the zooxanthellate coral Stylophora pistillata. Mar. Ecol. Prog. Ser., 181: 309-314. Freeman, L. A., A. J. Miller, R. D. Norris y J. E. Smith. 2012. Classification of remote Pacific coral reefs by physical oceanographic environment. J. Geophys. Res., 117, C02007, doi:10.1029/2011JC007099. Furnas, M. 2003. Catchments and corals: terrestrial runoff to the Great Barrier Reef. Australian Institute of Marine Science and CRC Reef Research Centre, Townsville, Australia; 334 p. Garzón-Ferreira, J. 1997. Arrecifes coralinos: ¿Un tesoro camino a la extinción? Colombia Ciencia y Tecnología, 15 (1): 11-19. Garzón-Ferreira, J. y M. Kielman. 1993. Extensive mortality of corals in the Colombian Caribbean during the last two decades. p. 247-253. En: Ginsburg, R.N (Ed.). Proceedings of the colloquium on global aspect of coral reefs. Health, hazards and history. RSMAS, University of Miami, Miami, USA; 420 p. Garzón-Ferreira, J., M.C. Reyes-Nivia y A. Rodríguez-Ramírez. 2002. Manual de métodos del SIMAC-Sistema Nacional de Monitoreo de Arrecifes Coralinos en Colombia. INVEMAR, Santa Marta; 102p. Garzón-Ferreira, J. y J. M. Díaz. 2003. The Caribbean coral reefs of Colombia. p. 275-301. En: Cortés, J. (Ed). Latin American Coral Reefs. Elsevier Science B.V. Ámsterdam; 497 p. Garzón-Ferreira, J. y A. Rodríguez-Ramírez. 2010. SIMAC: Development and implementation of a coral reef monitoring network in Colombia. Rev. Biol. Trop., 58 (Suppl. 1): 67-80. GBRMPA. 2011 Extreme weather and the Great Barrier Reef. Australian Government. Great Barrier Reef Marine Park Authority. Townsville, Australia; 25 p. Gil-Agudelo, D. L., J. Garzón-Ferreira, A. Rodríguez-Ramírez, M. C. Reyes-Nivia, R. Navas-Camacho, D. E. Venera-Pontón, G. Díaz-Pulido y J. A. Sánchez. 2006. Blanqueamiento coralino en Colombia durante el año 2005. p. 83-87. En: INVEMAR. Informe del Estado de los Ambientes Marinos y Costeros de Colombia: año 2005. Serie Publicaciones Periódicas INVEMAR No 8, Santa Marta; 360 p. Gil-Agudelo D.L., R. Navas-Camacho, A. Rodríguez-Ramírez, M.C. Reyes-Nivia, S. Bejarano-Chaparro, J. Garzón-Ferreira y G. W. Smith. 2009. Enfermedades coralinas y su investigación en los arrecifes colombianos. Bol. Invest. Mar. Cost., 38 (2): 189-224. Glynn, P. W. 1993. Coral reef bleaching: ecological perspectives. Coral Reefs, 12: 1-17. Glynn, P. W. y R. Stewart. 1973. Distribution of coral reefs in the Pearl Islands (Gulf of Panama) in relation to thermal conditions. Limnol. Oceanogr., 18: 367-379. Glynn, P. W. y L. D'Croz. 1990. Experimental evidence for high temperature stress as the cause of El Nino coincident coral mortality. Coral Reefs, 8: 181-191. Gómez, R. C. y L. F. Sánchez. 1987. El fenómeno de blanqueamiento en el Parque Corales del Rosario, su identificación y explicación. INDERENA. Cartagena; 25 p. Gómez-Campo, K., T. López-Londoño, D. L. Gil-Agudelo, R. Navas-Camacho, J. A. Rojas y J. Garzón-Ferreira. 2011. Blanqueamiento coralino, amenaza para el futuro de los arrecifes de coral de los archipiélagos Nuestra Señora del Rosario y San Bernardo. p. 319-328 En: Zarza-González, E (Ed). El entorno ambiental del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo. Parques Nacionales Naturales de Colombia, Cartagena; 416 p. Graham, N. A., T. R. McClanahan, M. A. MacNeil, S. K. Wilson, N. V. C. Polunin, S. Jennings, P. Chabanet, S. Clark, M. D. Spalding, Y. Letourneur, L. Bigot, R. Galzin, M. C. Ohman, K. C. Garpe, A. J. Edwards, C. R. C. Sheppard. 2008. Climate warming, Marine Protected Areas and the ocean-scale integrity of coral reef ecosystems. PLoS ONE, 3 (8): e3039. Green, D., P. Edmunds y R. Carpenter. 2008. Increasing relative abundance of Porites astreoides on Caribbean reefs mediated by an overall decline in coral cover. Mar. Ecol. Prog. Ser., 359: 1-10. Guest, J. R., A. H. Baird, J. A. Maynard, E. Muttaqin, A. J. Edwards, S. J. Campbell, K. Yewdall, Y. A. Affendi y L. M. Chou. 2012. Contrasting patterns of coral bleaching susceptibility in 2010 suggest an adaptive response to thermal stress. PLoS ONE, 7 (3): e33353. doi:10.1371/journal.pone.0033353. Goreau, T. J. y A. H. Macfarlane. 1990. Reduced growth rate of Montastrea annularis following the 1987-1988 coral bleaching event. Coral Reefs, 8: 211-215. Gutiérrez-Moreno, C., M. Marrugo, P. Lozano-Rivera, P. Cristina Sierra y C. Andrade. 2011. Clima marino. p. 39-47. En: Zarza-González, E (Ed). El entorno ambiental del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo. Parques Nacionales Naturales de Colombia, Cartagena; 416 p. Harvell, C. D., K. Kim, J. Burkholder, R. R. Coldwell, P. R. Epstein, D. J. Grimes, E. E. Hoffman, E. K. Lipp, A. D. M. E. Osterhaus, R. M. Overstreet, J. Porter, G. W. Smith y G. R. Vasta. 1999. Emerging marine diseases: climate links and anthropogenic factors. Science, 285: 1505-1510. Harvell., D., E. Jordán-Dahlgren, S. Merkel, E. Rosenberg, L. Raymundo, G. Smith, E. Weil y B. Willis. 2007. Coral diseases environmental drivers and the balance and balance between coral and microbial associates. Oceanography, 20 (1): 172-195. Henao-Castro, A. 2013. Efectos de los aportes del Canal del Dique sobre el reclutamiento de especies de coral en los arrecifes del Archipiélago Nuestra Señora del Rosario, área marina protegida. Tesis Magister en Ciencias Marinas. Facultad de Ciencias Naturales e Ingeniería. Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Bogotá; 125 p. Hill, J. y C. Wilkinson. 2004. Methods for ecological monitoring of coral reefs: version 1. Australian Institute of Marine Science, Townsville, Australia; 117 p. Hoegh-Guldberg, O. 1999. Climate change, coral bleaching, and the future of the world’s coral reefs. Mar. Freshwater Res., 50: 839-866. Hoegh-Guldberg, O., P. J. Mumby, A. J. Hooten, R. S. Steneck, P. Greenfield, E. Gomez, C. D. Harvell, P. F. Sale, A. J. Edwards, K. Caldeira, N. Knowlton, C. M. Eakin, R. Iglesias-Prieto, N. Muthiga, R. H. Bradbury, A. Dubi y M. E. Hatziolos. 2007. Coral reefs under rapid climate change and ocean acidification. Science, 318: 1737-1742. Hoegh-Guldberg, O. 2011. Coral reef ecosystems and anthropogenic climate change. Reg Environ Change, 11 (Suppl. 1): S215–S227. DOI 10.1007/s10113-010-0189-2. Hoyos, N., J. Escobar, J. C. Restrepo, A. M. Arango y J. C. Ortiz. 2013. Impact of the 2010-2011 La Niña phenomenon in Colombia, South America: The human toll of an extreme weather event. Applied Geography, 39: 16-25. Hubbard, D. 1997. Reefs as dynamic systems. p. 43-67. En: Birkeland, C. (Ed) Life and death of coral reefs. Chapman y Hall. Nueva York, USA; 536 p. Hubbard, D. K. y D. Scaturo. 1985. Growth rates of seven species of scleractinian corals from Cane Bay and Salt River, St. Croix, USVI. Bull. Mar. Sci., 36: 325-338. Hughes, T., A. H. Baird, D. R. Bellwood, M. Card, S. R. Connolly, C. Folke, R. Grosberg, O. Hoegh-Guldberg, J. B. C. Jackson, J. Kleypas, J. M. Lough, P. Marshall, M. Nyström, S. R. Palumbi, J. M. Pandolfi, B. Rosen y J. Roughgarden. 2003. Climate change, human impacts, and the resilience of coral reefs. Science, 301: 929-933. DOI: 10.1126/science.1085046. Hughes, T. P., M. J. Rodríguez, D. R. Bellwood, D. Ceccarelli, O. Hoegh-Guldberg y L. McCook. 2007. Phase shifts, herbivory, and the resilience of coral reefs to climate change. Curr. Biol., 17: 360–365. IDEAM. 2011. Boletín informativo sobre el monitoreo del fenómeno de "La Niña". IDEAM. Boletín No. 24. Bogotá; 7 p. INVEMAR. 2014. Sistema de Monitoreo de Arrecifes de Colombia. 86.348 registros (subconjunto), aportados por Garzón-Ferreira, J (Proveedor de contenido, autor), A. Rodríguez-Ramírez (Proveedor de contenido, autor), D. L. Gil-Agudelo (Proveedor de contenido, autor), S. Bejarano (Proveedor de contenido), R. Navas-Camacho (Proveedor de contenido), R. C. (Proveedor de contenido), F. Zapata (Proveedor de contenido), J. Rojas (Proveedor de contenido), O. Caucali (Proveedor de contenido), N. Santodomingo (Proveedor de contenido), K. Gómez-Campo (Proveedor de contenido), K. Bernal (Proveedor de contenido), J. Olaya-Restrepo (Proveedor de contenido), G. Duque Nivia (Proveedor de contenido), D. L. Duque (Proveedor de contenido), A. Taborda (Proveedor de contenido), J. Vega-Sequeda (Proveedor de contenido), T. López-Londoño (Proveedor de contenido). En línea, http://siam.invemar.org.co/sibm, publicado el 01/03/2014. IPCC. 2012. Managing the risks of extreme events and disasters to advance climate change adaptation. A special report of working groups I and II of the intergovernmental panel on climate change. Cambridge University Press, Cambridge, Reino Unido y Nueva York, USA; 582 p. IPCC. 2013. Climate Change 2013: The physical science basis. Working Group I to the IPCC 5th Assessment Report. WMO, UNEP. Suecia. 32 p. Jentsch, A. y C. Beierkuhnlein. 2008. Research frontiers in climate change: effects of extreme meteorological events on ecosystems. C. R. Geoscience, 340: 621-628 Johnson, J., J. Maynard, M. Devlin, S. Wilkinson, K. Anthony, H. Yorkston, S. Heron, M. Puotinen y R. van Hooidonk. 2013. Resilience of Great Barrier Reef ecosystems and drivers of change. En: Brodie, J., J. Waterhouse, B. Schaffelke, F. Kroon, P. Thorburn, J. Rolfe, J. Johnson, K. Fabricius, S. Lewis, M. Devlin, M. Warne y L. McKenzie. Scientific Consensus Statement 2013. Capítulo 2. The State of Queensland 2013. Australia; 35 p. Kaczmarsky, L., M. Draud, y E. Williams. 2005. Is there a relationship between proximity to sewage effluent and the prevalence of coral disease? En: Caribb. J. Sci., 41 (1): 124-137. Kerr, J. T. y M. Ostrovsky. 2003. From space to species: ecological applications for remote sensing. Trends in Ecology and Evolution, 18 (6): 299-305. Kleypas, J. y O. Hoegh-Guldberg. 2008. Coral reefs and climate change: susceptibility and consequences. p. 19-29. En: Wilkinson, C. y D. Souter (Eds). Status of Caribbean coral reefs after bleaching and hurricanes in 2005. Global Coral Reef Monitoring Network, and Reef and Rainforest Research Centre, Townsville, Australia; 152 p. Knowlton, N. 2001. The future of coral reefs. PNAS, 98 (10): 5419-5425. Knowlton, N. y J. B. C. Jackson. 2008. Shifting baselines, local impacts, and global change on coral reefs. PLoS Biol., 6: 215–220. Lang, J. C. 1987. The 1987 bleaching event at Islas del Rosario. Informe INDERENA y Universidad de Texas, Austin; 23 p. Leblé, S. y R. Cuignon. 1987. El Archipiélago islas del Rosario, estudio morfológico, hidrodinámico y sedimentológico. Bol. Cient. CIOH, 7: 37-52. Lirman, D. y D. Manzello. 2009. Patterns of resistance and resilience of the stress-tolerant coral Siderastrea radians (Pallas) to sub-optimal salinity and sediment burial. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 369: 72-77. Liu, G., A. E. Strong y W. Skirving. 2003. Remote sensing of sea surface temperature during 2002 Barrier Reef coral bleaching. EOS, 84 (15): 137-144. Liu G, A. E. Strong, W. Skirving, L. F. Arzayus. 2005. Overview of NOAA Coral Reef Watch Program's near-real time satellite global coral bleaching monitoring activities. Proc 10th Int Coral Reef Symp, Okinawa, Japan, 2004, 1: 1783-1793. López-Victoria, M. y S. Zea. 2004. Storm-mediated coral colonization by an excavating Caribbean sponge. Clim. Res., 26: 251-256. Lucas, E. Y. y A. E. Strong. 2012. Product development plan for the next generation of satellite remote sensing products for NOAA coral reef ecosystem management activities. NOAA Technical Report NESDIS 142. Washington, D. C. USA; 69 p. Maina, J., V. Venus, T. R. McClanahan y M. Ateweberhan. 2008. Modelling susceptibility of coral reefs to environmental stress using remote sensing data and GIS models. Ecological Modelling, 212 (3): 180-199. Marshall, P. y H. Schuttenberg. 2006. A reef manager’s guide to coral bleaching. IUCN Publications Services Unit. Cambridge, Reino Unido; 163p. Martínez, J., C. Smith y R. Richmond. 2012. Invasive algal mats degrade coral reef physical habitat quality. Est. Coast.Shelf Sci., doi:10.1016/j.ecss.2011.12.022. McClanahan T. R. 2004. Coral bleaching, diseases and mortality in the western Indian Ocean. p. 157−176. En: Rosenberg, E. y Y. Loya (Eds) Coral health and disease. Springer-Verlag, Berlín, Alemania; 484 p. Mesa, O. J., G. Poveda y L. F. Carvajal. 1997. Introducción al clima de Colombia. Universidad Nacional de Colombia, Posgrado en Aprovechamiento de Recursos Hidráulicos. Medellín, Colombia; 390 p. Miller, J., R. Waara, E. Muller y C. Rogers. 2006. Coral bleaching and disease combine to cause extensive mortality on corals reefs in US Virgin Islands. Coral Reefs, 25 (3): 418. Montealegre, E. y D. Pabón. 1992. Características climáticas relevantes en el Nor-occidente sudamericano durante la ocurrencia de Fenómenos El Niño – Oscilación del Sur (ENOS). Bol. Cient. CIOH, 12: 55-68. Muller, E., C. S. Rogers, A. S. Spitzack y R. van Woesik. 2008. Bleaching increases likelihood of disease on Acropora palmata (Lamarck) in Hawksnest Bay, St John, US Virgin Islands. Coral Reefs, 27: 191-195. Navas-Camacho, R., C. M. Díaz-Sánchez, E. Galeano-Galeano, D. I. Gómez-López, T. López-Londoño, K. Gómez-Campo, J. Vega-Sequeda. 2015. Blanqueamiento masivo de las comunidades coralinas de la bahía de Chengue, PNN Tayrona, por el evento Niña del año 2010. Simposio 5. Resumen 884. XVI Congreso Latinoamericano de Ciencias del Mar –COLACMAR- y XVI Seminario Nacional de Ciencias y Tecnologías del Mar –SENALMAR-. Santa Marta, Octubre 19 al 22. NOAA Coral Reef Watch. 2013. Datos de series de tiempo diarias de las estaciones satelitales virtuales de la NOAA Coral Reef Watch 5-km para Colombia Atlántico, desde noviembre 1, 2013-noviembre 30, 2014. College Park, Maryland, USA. NOAA Coral Reef Watch. http://coralreefwatch.noaa.gov/vs/data/colombia_atlantic.txt NOAA Coral Reef Watch. 2015. Datos de series de tiempo, dos veces a la semana, de las estaciones satelitales virtuales de la NOAA Coral Reef Watch 50-km para las islas de San Bernardo, Caribe, desde enero 1, 2001-noviembre 30, 2013. College Park, Maryland, USA. NOAA Coral Reef Watch. http://www.ospo.noaa.gov/data/cb/TS_vs/vs_ts_SanBernardo_Colombia.txt NOAA. 2016. Historical El Nino/ La Nina episodes (1950-present). Climate Prediction Center. Consulta 2016. Disponible en Internet: http://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/analysis_monitoring/ensostuff/ensoyears.shtml Nystuen, J. A. y C. A. Andrade. 1993. Tracking mesoscale ocean features in the Caribbean Sea using geosat altimetry. Journal of Geophysical Research, 98 (C5): 8389-8394. Pickett, S. T. A. y P. S. White (Eds). 1985. The ecology of natural disturbance and patch dynamics. Academic Press. Nueva York, USA; 472 p. Pizarro, O. y A. Montecinos. 2004. El Niño y la Oscilación del Sur. p. 197-224. En: Werlinger, C. (Ed.). Biología Marina y Oceanografía: conceptos y procesos. Tomo I. Consejo Nacional del Libro y la Lectura - Universidad de Concepción. Trama Impresores S.A. Chile. Ramírez, A. 1986. Ecología descriptiva de las llanuras madreporarias del Parque Nacional Submarino Los Corales del Rosario (Mar Caribe) Colombia. Bol. Ecotróp., 14: 34-63. Raymundo, L., C. Couch y C. Harvell. 2008. Coral disease handbook: guidelines for assessment monitoring and management. Coral Reef Targeted Research and Capacity Building for Management Program. Melbourne, Australia. 121 p. Restrepo J., P. Zapata, J. Díaz, J. Garzón-Ferreira y C. García. 2006. Fluvial fluxes into the Caribbean Sea and their impact on coastal ecosystems: The Magdalena River, Colombia. Global and Planetary Change, 50: 33-49. Restrepo, J. y E. Alvarado. 2011. Los sedimentos de río Magdalena y su impacto sobre los arrecifes coralinos de las islas del Rosario: una prioridad de investigación nacional. p. 78-94. En: Zarza-González, E. (Ed). El entorno ambiental del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo. Parques Nacionales Naturales de Colombia, Cartagena; 416 p. Restrepo, J., E. Park, S. Aquino y E. M. Latrubesse. 2016. Coral reefs chronically exposed to river sediment plumes in the southwestern Caribbean: Rosario Islands, Colombia. Science of the Total Environment, 553: 316-329. Rodríguez-Ramírez, A. y J. Garzón-Ferreira. 2003. Monitoreo de arrecifes coralinos, pastos marinos y manglares en la Bahía de Chengue (Caribe colombiano): 1993-1999. INVEMAR, Santa Marta; 170 p. Rodríguez-Ramírez, R. y M. C. Reyes-Nivia. 2008. Evaluación rápida de los efectos del huracán Beta en la isla Providencia (Caribe colombiano). Bol. Invest. Mar. Cost., 37 (1): 217-224. Rodríguez-Ramírez, A., C. Bastidas, S. Rodríguez, Z. Leão, R. Kikuchi, M. Oliviera, D. Gil, J. Garzón-Ferreira, M. C. Reyes-Nivia, R. Navas-Camacho, N. Santodomingo, G. Díaz-Pulido, D. Venera-Pontón, L. Flórez-Leiva, A. Rangel-Campo, C. Orozco, J. C. Márquez, S. Zea, M. López-Victoria, J. A. Sánchez y M. C. Hurtado. 2008. The effects of coral bleaching in Southern Tropical America: Brazil, Colombia, and Venezuela. p 105-114. En: Wilkinson, C. y D. Souter (Eds). Status of Caribbean Coral Reefs after Bleaching and Hurricanes in 2005. Global Coral Reef Monitoring Network and Reef and Rainforest Research Centre, Townsville, Australia; 152 p. Rodríguez-Ramírez, A., M. C. Reyes-Nivia, S. Zea, R. Navas-Camacho, J. Garzón-Ferreira, S. Bejarano, P. Herrón y C. Orozco. 2010. Recent dynamics and condition of coral reefs in the Colombian Caribbean. Rev. Biol. Trop., 58 (Suppl. 1): 107-131. Rogers, C. S. 1990. Responses of coral reefs and reef organisms to sedimentation. Mar. Ecol. Prog Ser., 62: 185-202. Romero-Rodríguez, D. 2010. Variables ambientales durante eventos de blanqueamiento coralino en el Caribe colombiano. Tesis Magister en Medio Ambiente y Desarrollo. Facultad de Minas. Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín-; 105 p. Romero-Rodríguez, D., G. Bernal y S. Zea. 2014. Variables ambientales durante blanqueamiento coralino en el Caribe colombiano. Rev. Acad. Colomb. Cienc., 38 (149): 347-55. Ruiz-Moreno, D., B. L. Willis, A. C. Page, E. Weil, A. Cróquer, B. Vargas-Ángel, A. G. Jordan-Garza, E. Jordán-Dahlgren, L. Raymundo y C. D. Harvell. 2012. Global coral disease prevalence associated with sea temperature anomalies and local factors. Dis. Aquat. Org., 100: 249-261. Scheffer, M. y S. R. Carpenter. 2003. Catastrophic regime shifts in ecosystems: linking theory to observation. TRENDS in Ecology and Evolution, 18 (12): 648-656. Szmant, A. 1986. Reproductive ecology of Caribbean reef corals. Coral Reefs, 5: 43–53. Smith, M.D. 2011a. The ecological role of climate extremes: current understanding and future prospects. Journal of Ecology, 99: 651–655. Smith, M.D. 2011b. An ecological perspective on extreme climatic events: a synthetic definition and framework to guide future research. Journal of Ecology, 99: 656-663. Solano, O. D. 1994. Corales, formaciones arrecifales y blanqueamiento de 1987 en Bahia Portete (Guajira, Colombia). An. Inst. Invest. Mar. Punta Betin, 23: 149-163. Solano, O. D., G. R. Navas-Suarez y S. K. Moreno-Forero. 1993. Blanqueamiento coralino de 1990 en el Parque Nacinal Natural Corales del Rosario (Caribe colombiano). An. Inst. Invest. Mar. Punta Betín, 22: 97-11. Sousa, W. 1984. The role of disturbance in natural communities. Ann. Rev. Ecol. Syst,. 15: 353-391. Stoddart, D. 1969. Ecology and morphology of recent coral reefs. Biol. Rev. Cambridge Phil. Soc., 44: 433-498. Sutherland, K., J. Porter y C. Torres. 2004. Diseases and immunity in Caribbean and Indo-Pacific zooxanthellate corals. Mar. Ecol. Prog. Ser., 266: 273-302. Taylor, E., D. Hernández, F. Howard, G. Peñaloza, S. Posada, N. Howard, R. Robinson y M. Prada. 2007. Impactos en los arrecifes de coral ocasionados por el huracán Beta en la plataforma insular de Old Providence y Santa Catalina. Bol. Cient. CIOH, 25: 71-77. Van Woesik, R. 1991. Immediate impact of the January 1991 floods on the coral assemblages of the Keppel Islands. Great Barrier Reef Marine Park Authority Res. Publ., 23; 30 p. Vega-Sequeda, J., R. Navas-Camacho, K. Gómez-Campo, T. López-Londoño y D.L. Duque. 2011. Estado del conocimiento de los arrecifes coralinos. p. 88-119. En: INVEMAR. Informe del Estado de los Ambientes Marinos y Costeros en Colombia: Año 2010. Série Publicaciones Periódicas, No. 8. Santa Marta; 322 p. Vellinga, P. y W. J. van Verseveld. 2000. Climate change and extreme weather events. WWF. Ámsterdam; 46 p. Wachenfeld, D., J. Johnson, A. Skeat, R. Kenchington, P. Marshall y J. Innes. 2007. Introduction to the Great Barrier Reef and climate change. p. 1 - 13. En: Johnson, J. E. y P. A. Marshall (eds). Climate Change and the Great Barrier Reef. Great Barrier Reef Marine Park Authority and Australian Greenhouse Office, Australia; 801 p. Ward S, P. Harrison y O. Hoegh-Guldberg. 2000. Coral bleaching reduces reproduction of scleractinian corals and increases susceptibility to future stress. Proc. 9th Int. Coral Reef Symp., 2: 1123-1128. Werding, B. y H. Sánchez. 1979. Informe faunístico y florístico de las islas del Rosario en la costa norte de Colombia. Situación general y estructuras arrecifales. An. Inst. Inv. Mar. Punta Betín, 11: 7-20. Wernberg, T., D. A. Smale, F. Tuya, M. S. Thomsen, T. J. Langlois, T. de Bettignies, S. Bennett y C. S. Rousseaux. 2013. An extreme climatic event alters marine ecosystem structure in a global biodiversity hotspot. Nature Climate Change, 3: 78-82. Wilkinson, C. y D. Souter. 2008. Status of Caribbean coral reefs after bleaching and hurricanes in 2005. Global Coral Reef Monitoring Network y Reef and Rainforest Research Centre, Townsville, Australia; 152 p. WMO. 2010. Climate, carbon and coral reefs. World Meteorological Organization (WMO) - Convention on Biological Diversity (CBD). Ginebra, Suiza; 28 p. Wooldridge, S., T. Done, R. Berkelmans, R. Jones y P. Marshall. 2005. Precursors for resilience in coral communities in a warming climate: a belief network approach. Mar. Ecol. Prog. Ser., 295: 157-169 doi:10.3354/meps295157. Zar, J. 2010. Biostatistical analysis. 5ta edición. Pearson, Prentice Hall. New Jersey. USA; 960 p. Zea, S. 1991. Establecimiento de estaciones base para monitorear el efecto de condiciones naturales y de origen humano en comunidades coralinas de Santa Marta y Parque Nacional Natural Tayrona. Informe Final. INVEMAR. Santa Marta. 62 p. Zea, S. y F. Duque-Tobón. 1989. Bleaching of reef organisms in the Santa Marta region, Colombia: 1987 Caribbean-wide event. Trianea, 3: 37-51.ORIGINAL52810180.2016.pdf52810180.2016.pdfapplication/pdf2557336https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75838/1/52810180.2016.pdf3f1d695f4e44c4e76beb3d3f0870597aMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83991https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75838/2/license.txt6f3f13b02594d02ad110b3ad534cd5dfMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75838/3/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD53THUMBNAIL52810180.2016.pdf.jpg52810180.2016.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4943https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75838/4/52810180.2016.pdf.jpg131dd6797533c20f5ef91e3a276d7901MD54unal/75838oai:repositorio.unal.edu.co:unal/758382024-07-05 23:10:22.986Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KCk5PVEFTOgoqU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLgoqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igc3UgcHJvcGlvIGF1dG9yOiBBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCBZbyBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTiBlbCBkZXJlY2hvIGEgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgbWFudGVuZXJsb3MgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gbMOtbmVhIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YS4gRGVjbGFybyBxdWUgZGljaG8gbWF0ZXJpYWwgZXMgZGUgbWkgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU4gbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHBvciB1biBwbGF6byBkZSA1IGHDsW9zLCBxdWUgc2Vyw6FuIHByb3Jyb2dhYmxlcyBpbmRlZmluaWRhbWVudGUgcG9yIGVsIHRpZW1wbyBxdWUgZHVyZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhdHJpbW9uaWFsIGRlbCBhdXRvci4gRWwgYXV0b3IgcG9kcsOhIGRhciBwb3IgdGVybWluYWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIHNvbGljaXTDoW5kb2xvIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgY29uIHVuYSBhbnRlbGFjacOzbiBkZSBkb3MgbWVzZXMgYW50ZXMgZGUgbGEgY29ycmVzcG9uZGllbnRlIHByw7Nycm9nYS4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gdW4gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyDDrW5kaWNlcyB5IGJ1c2NhZG9yZXMgcXVlIGVzdGltZW4gbmVjZXNhcmlvcyBwYXJhIHByb21vdmVyIHN1IGRpZnVzacOzbi4gZikgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcHVlZGEgY29udmVydGlyIGVsIGRvY3VtZW50byBhIGN1YWxxdWllciBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG8gcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRpZ2l0YWwuIFNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSwgTE9TIEFVVE9SRVMgR0FSQU5USVpBTiBRVUUgU0UgSEEgQ1VNUExJRE8gQ09OIExPUyBERVJFQ0hPUyBZIE9CTElHQUNJT05FUyBSRVFVRVJJRE9TIFBPUiBFTCBSRVNQRUNUSVZPIENPTlRSQVRPIE8gQUNVRVJETy4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IERlY2xhcm8gcXVlIGVsIGdydXBvIGRlIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyB5IG1ldGFkYXRvcyBhc29jaWFkb3MgcXVlIGVzdG95IGFyY2hpdmFuZG8gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTikgZXMgZGUgZG9taW5pbyBww7pibGljby4gU2kgbm8gZnVlc2UgZWwgY2FzbywgYWNlcHRvIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBjdWFscXVpZXIgaW5mcmFjY2nDs24gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIGNvbmxsZXZlIGxhIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuCkFsIGhhY2VyIGNsaWMgZW4gZWwgc2lndWllbnRlIGJvdMOzbiwgdXN0ZWQgaW5kaWNhIHF1ZSBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBlc3RvcyB0w6lybWlub3MuCg==