La comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas - caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP)
Este documento cuyo objetivo es describir críticamente las características del contenido de los informes de rendición de cuentas, como mecanismos que facilitan su comprensión a los usuarios de la información, también, presenta la rendición de cuentas como proceso que vincula al Estado y a sus grupos...
- Autores:
-
Rueda Aldana, Ana Johanna
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/80239
- Palabra clave:
- 300 - Ciencias sociales
Rendición de cuentas
Transparencia
informe
comprensibilidad
Accountability
Transparency
Reporting
Comprehensibility
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_ebb39fa6b6f31ad8c3e46d6de11a3a6e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/80239 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas - caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP) |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
The understandability of accountability reports - case study Pension and Parafiscal Management Unit (UGPP) |
| title |
La comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas - caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP) |
| spellingShingle |
La comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas - caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP) 300 - Ciencias sociales Rendición de cuentas Transparencia informe comprensibilidad Accountability Transparency Reporting Comprehensibility |
| title_short |
La comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas - caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP) |
| title_full |
La comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas - caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP) |
| title_fullStr |
La comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas - caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP) |
| title_full_unstemmed |
La comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas - caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP) |
| title_sort |
La comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas - caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP) |
| dc.creator.fl_str_mv |
Rueda Aldana, Ana Johanna |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Valezuela Jimenéz, Luis Fernando |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Rueda Aldana, Ana Johanna |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
300 - Ciencias sociales |
| topic |
300 - Ciencias sociales Rendición de cuentas Transparencia informe comprensibilidad Accountability Transparency Reporting Comprehensibility |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Rendición de cuentas Transparencia informe comprensibilidad |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Accountability Transparency Reporting Comprehensibility |
| description |
Este documento cuyo objetivo es describir críticamente las características del contenido de los informes de rendición de cuentas, como mecanismos que facilitan su comprensión a los usuarios de la información, también, presenta la rendición de cuentas como proceso que vincula al Estado y a sus grupos de interés, promoviendo la participación como mecanismo de control a la gestión, busca generar una relación de diálogo permanente a través de la información que presenta en los informes de rendición de cuentas. Sin embargo, estos informes no son fáciles de entender para quienes los consultan, ya que existen limitaciones que van desde la falta o exceso de explicaciones, inexactitud de caracterización de grupos de interés hasta el uso de términos técnicos. En el marco de la aplicación metodológica, la rendición de cuentas está ligada a la transparencia y a legitimar la toma de decisiones, por lo tanto, para la entidad es una obligación que genera diálogo constante, apoyándose en el proceso comunicativo. Por otro lado, se identificaron dos modelos para llevar a cabo el proceso de rendición de cuentas, el primero sobre cumplimiento de Ley y el segundo como mejor práctica que podría ser de utilidad para complementar lo exigido por norma. Finalmente, al confrontar la información de la investigación con la de expertos se pudo concluir que los informes de rendición de cuentas se llevan a cabo por un mandato legal y no cuentan con indicadores que permitan identificar si se entiende su contenido y es mínima la participación ciudadana que brinde indicios para mejorar la calidad de los mismos. (Texto tomado de la fuente) |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-09-20T17:03:14Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-09-20T17:03:14Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2021 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80239 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80239 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Alchian, A. &. (1972). Production, Information Cost, adn Economic Organization. The American Economic Review, 777 - 795. Benavides & Gómez. (2005). Métodos en investigación cualitativa: triangulación. Revista colombiana de psiquiatría, 118 - 124. Berle & Means. (1932). The Modern Corporation and Private Property. Transaction Publishers. Bretones, M. T. (2008). Los medios de comunicación de masas: Desarrollo y tipos. Universitat de Barcelona, 1 - 43. Burón, J. (1993). Enseñar a aprender: Introducción a la metacognición. Bilbao: Ediciones Mensajeros. Chandler, A. (1962). Strategy and Structure in America Bussiness. Cambridge. Mass. Coase, R. (1937). The Nature of the firm. Economica (Blackwell Publishing) , 386 - 405. Colombia, Constitución Política 1991, Art 189. (s.f.). Constitución Política. Bogotá DC. Colombia, Ley 1444. (2011). Ley 1444 de 2011, Por medio de la cual se escinden unos Ministerios, se otorgan facultades extraordinarias al PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA para modificar la estrcutura de la Administración Pública y la planta de personal de la Fiscalía General de la Nación. Bogotá: Diario Oficial. Colombia, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. (29 de Diciembre de 1993). Decreto Reglamentario 2649. Por el cual se reglamenta la Contabilidad en General y se expiden los principios o normas de contabilidad generalmente aceptados en Colombia. Cartagena, Bolívar, Colombia: Diario Oficial N. 41156. Comité de Apoyo Técnico de la Política de Rendición de cuentas. (14 de Julio de 2014). Manual Único de Rendición de cuentas. MANUAL ÚNICO DE RENDICIÓN DE CUENTAS. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Departamento de Planeación Nacional. CONGRESO DE COLOMBIA. (29 de Noviembre de 1993). Ley 87 . Por la cual se establecen normas para el ejercicio del control interno en las entidades y organismos del estado y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Diario Oficial N. 41120. Constitución Política de Colombia, A. 2. (1991). Constitución Política de Colombia. Bogotá. Constitución Política, Art 2. (1991). Constitución Política de Colombia. Bogotá: Diario Oficial. Cortés, G. (2010). Informe de Gestión . Bogotá D.C.: Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafisdcales de la Protección Social UGPP. Costa, J. (2005). De la comunicación integrada al Director de Comunicación. Revista Latinoamericana de comunicación Chasqui, N. 19, 56 - 63. De Morgas, M. (1982). Sociología de la comunicación de masas. Barcelona, España: Gustavo Gili. Departamento de Planeación Nacional -Departamento Administrativo de la Función Pública - Programa Presidencial de Modernización, Eficiencia, Transparencia y Lucha - Contra la Corrupción . (12 de Abril de 2010). Documento Conpes 3654. Política de Rendición de cuentas de la rama ejecutiva a los ciudadanos. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Departamento de Planeación Nacional. Departamento Nacional de Planeación, D. (20 de Octubre de 2003). Documento Conpes 3248. Renovación de la Administración Pública. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Departamento Nacional de Planeación. Documento CONPES, 3654. (2010). Política de rendición de cuentas de la rama ejecutiva a los ciudadanos. Bogotá DC: DNP - DEPP, DDTS, DJS. Departamento administrativo de la Función Pública. Programa Presidencial de Modernización, Eficiencia, Transparencia y Lucha Contra la Corrupción. Editores, Z. (2000). Diccionario eciclopédico color . Bogotá: Zamora Editores. Emmerich, G. (2004). Transparencia, rendición de cuentas, responsabilidad gubernamental y participación ciudadana. Polis: Investigación y análisis Sociopolítico y Psicosocial 4, vol. 2 . Emmerich, G. E. (2004). Transparencia, rendición de cuentas, responsabilidad gubernamental y participación ciudadana. Polis: Investigación y Análisis Sociopolítico y Psicosocial, vol 2, num 4, Universidad Autónoma Metropolitana Unidad, ISSN: 1870-2333. Distrito Federal de México, 67 - 90. Fama, E & Jensen, M. (1983). Separation of Ownership and control. The Journal Law & Economics. Vol. 26 No. 2, 301 - 325. Farfán, M. (2010). La contabilidad de direccionamiento estratégico como oportunidad de desarrollo empresarial en las Pymes*. Cuadernos de Contabilidad 11 (29), 347 - 365. FASB. (2010). El Marco Conceptual para la Información Financiera. IFRS Foundation. FASB, F. A. (2010). Conceptual Framework for Financial Reporting. Connecticut. Fox, J. (2007). The uncertain relationship between transparency and accountability. Development in Practice 4, vol 17, 663 - 671. Fox, J. (2007). The uncertain relationship between transparency and accountability. Development in Practice 4, vol. 17. Función pública. (02 de 01 de 2021). mipg: conozca MIPG. Obtenido de Función pública.gov.co: https://www.funcionpublica.gov.co/web/mipg/conozca-mipg García, A. & Taboada, E. (2012). TEORÍA DE LA EMPRESA: LAS PROPUESTAS DE COASE, ALCHIAN Y DEMSETZ, WILLIAMSON, PENROSE Y NOOTEBOOM. ECONOMÍA: TEORÍA Y PRÁCTICA • NUEVA ÉPOCA, NÚMERO 36,, 10 - 42. González-Pineda, J. A. (2006). Dificultades del aprendizaje escolar. Madrid: Pirámide. Habermas, J. (1981). Teoría de la acción comunicativa I racionalidad de la acción y racionalización social, ISBN: 84-306-0339-5 Tomo I. México: Taurus. Hernández, A. (2009). Hacia un concepto ético de "rendición de cuentas" en las organizaciones civiles. En-claves del pensamiento, 3(5). Recuperado en 26 de noviembre de 2020, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-879X2009000100003&lng=es&tlng=es., 47 - 70. Hernández, A. (2009). La rendición de cuentas de las organizaciones civiles mexicanas. Revista de Administración Pública, núm 122, vol. XLV, n 2. Instituto Nacional de Administración Pública de México. Hernández, Fernández, & Baptista. (2010). Metodología de la investigación (Quinta Edición). México D.F.: Mc Graw Hill. Horkheimer, M. & Adorno, T. (15 de Diciembre de 1944). Dialéctica del Iluminismo. Obtenido de Redmovimientos.mx: https://redmovimientos.mx/wp-content/uploads/2020/08/Dial%C3%A9ctica-del-Iluminismo.pdf IASB, I. A. (2018). Marco Conceptual, Normas Internacionales de Información Financiera. Londres: Foundation, IFRS. Ijiri, Y. (1967). The Foundations of Accounting Measurement. A mathematical, economic, and behavioral inquiry. New Jersey: Englewood Cliffs: Prentice-Hall. Jaramillo, J. C. (19 - 21 de Mayo de 2003). Experiencia de la Comunicación Pública. Ponencia escrita para la Cuarta Conferencia Internacional de Comunicación Social: Perspectivas de la Comunicación para el Cambio Social y el Tercer Encuentro Our Media/Nuestros Medios. Recuperada el 07 de noviembre de 2020 de https://www.comminit.com/la/nod. Barranquilla, Atlántico, Colombia: Universidad del Norte. Jensen, M & Meckling, W. (1976). Theory of the firm: Managerial behavior, agency costs and ownership structure. Journal of Financial economics. Jensen, M. &. (1976). Theory of The Firm: Managerial Behavior, Agency Costs and Ownership Structure. Journal of Financial Economics, 305 - 360. Kaplan, R & Norton, D. (2000). Cuadro de Mando Integral (The Balanced Scorecard). 2a Edición. Barcelona: Ediciones Gestión S.A. Larren, J et. al. (2004). Costos, beneficios y factores ligados a la política de divulgación de información financiera. Revista de Contabilidad, Vol. 1, No. 14, Julio - Diciembre. ISSN 1138-4891, 75 -111. Laswell, H. (1948). The structure and function on communication in society. Harper, New York, Reproducido en Schramm-Roberts, 84 - 99. Lazarsfeld, P. & Merton, R. (1948). Mass Communication, popular taste, and organized social action. https://pdfs.semanticsholar.org/50c6/e01e5e345853eab8bebec12b5d95b398f16a.pdf, 229 - 250. Martín, E. (1999). Metacognición y estrategias de aprendizaje. En Pozo, J. I. y C. Monereo (Coords.) El aprendizaje estratégico. Madrid: Santillana. Martín-Barbero, J. (2000). Las transformaciones del mapa cultural: una visión desde América Latina. Revista Latina de Comunicación Social, 26. Recuperado el 06 de Noviembre de 2020 de:http://www.ull.es/publicaciones/latina/aa2000vfe/barbero.htm, 7- 21. Mason, R. (1978). Measuring Information Output A Communication Systems Approach. Information and Management, 1, 219-234. Mattessich, R. (1956). Hacia una fundamentación general y axiomática de la ciencia contable. . Revista Técnica económica, No 4. McQUAIL, D. (1998). La acción de los medios. Los medios de comunicación y el interés público. Buenos Aires: Buenos Aires: Amorrortu Editores. MinTic. (2014). Estrategia de rendición de cuentas, Ministerio de Tecnologías, Información y Comunicaciones. Bogotá D.C.: Fondo de tecnologías de la información y comunicación, Vol 1. pág 2 - 5, disponible en: https://www.mintic.gov.co/portal/604/articles-4323_recurso_2.pdf. Natal, A. (2006). Rendición de cuentas: apuntes para una revisión conceptual. Documentos de discusión sobre el Nuevo Institucionalismo, Núm 9., 3 -13. Noguera, J. (1996). La teorí crítica de Frankfurt a Habbermas Una traducción de la teoría comunicativa a la sociología. Departamento de Sociología,papers 50. Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona, España. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/39002078.pdf, 133 - 153. O´Donnell, G. (2001). Accountability horizontal. La institucionalización legal de la desconfianza política. Isonomía n 14. México Abril. ISSN1405-0218. Pineda de Alcazar, M. (2001). Las teorías clásicas de la comunicación: balance de sus aportes y limitaciones a la luz del sigo XXI. Año 17, No 36, ISSN: 1012-1587, 11 - 29. Portell, J. (2007). Me gusta Leer. Barcelona: Ediciones CEAC. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. (26 de Mayo de 2005). Decreto 1599. Por el cual se adopta el Modelo Estándar de Control Interno para el Estado Colombiano. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Diario Oficial N. 45920. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. (26 de Mayo de 2005). Decreto 1599, Art 1. Por el cual se adopta el Modelo Estándar de Control Interno para el Estado Colombiano. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Diario Oficial 45920. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. (03 de Diciembre de 2012). Decreto 2482. Por el cual se establecen los lineamientos generales para la integración de la planeación y la gestión. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Diario Oficial 48634. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. (26 de Mayo de 2015). Decreto 1083. Por el cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector de la Función Pública. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Diario Oficial 49523. Quinche, F. (2006). Historia de la contabilidad: Una revisión de las Perspectivas Tradicionales y Críticas de Historiografía Contable. Revista Facultad de Ciencias Económicas: Investigación y Reflexión, XIV , 187 - 201. Quintana, H. (2010). Didáctica de la comprensión lectora. Puerto Rico: Ediciones SM. RAE, R. A. (6 de 01 de 2021). Real academia española/definición comprender. Obtenido de Diccionario de lengua española web site: https://dle.rae.es/comprender Rincón, O. (2001). De la desconexión a la conexión. Medios de comunicación y movimientos sociales: propuestas y prácticas de un trabajo conjunto. SIGNO Y PENSAMIENTO, N. 38 (XX) Universidad Javeriana: Departamento de Comunicación. Recuperado a partir de https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/2952, 11- 23. Rodríguez, C & Garzón, C. (2009). Modelo de análisis para los grupos económicos colombianos. Criterio Libre. Vol, 7. No. 11. Bogotá (Colombia). Junio - Diciembre de 2009, 49-80. Rodríguez, M. (2013). Balance social. ABC de una herramienta clave. Buenos Aires: Errepar. Román, O. (2010). El pensamiento estratégico Una integración de los sentidos con la razón. Revista científica Guillermo de Ockham. Vol.8, No. 2 Julio - Diciembre de 2010 - ISSN: 1794 - 192X, 23 - 36. Schedler, A. (2004). ¿Qué es la rendición de cuentas? Cuadernos de transparencia. Instituto Federal de Acceso a la Información Pública. México, 1 - 47. Scozzina, E. (2020). Teoría de la información y codificación: El significado de la entropía en la transmisión de la información. Revista UNNE, 208 - 2018. Shannon, C & Weaver, W. (1949). The Mathematical Theory of Communication. Urbana, Il: Illinois. UP Shannon, C. & Weaver, W. en DeLone, W. & Mc Lean,E. (10 de 25 de 1992). Information systems success: The quest for the dependent variable. Information Systems Research, 3(1), 60 - 95. Obtenido de https://doi.org/10.1287/isre.3.1.60 Shannon, C. (1948). A Mathematical Theory of communication. Bell System Technical Journal. Solé, I. (1998). Estrategias de lectura. Barcelona: Graó. Sosa, J. (2011). Transparencia y Rendición de cuentas Un Ensayo Introductorio. Biblioteca Básica de administración pública df, vol 14, Siglo XXI Editores, 17 - 45. Sunder, S. (2005). Teoría de la Contabilidad y el Control. En S. Sunder, & t. y. al, Theory of accounting and control. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. UGPP. (28 de 12 de 2020). UGPP. Sobre la entidad. ¿Quiénes somos? Obtenido de UGPP Web site: https://www.ugpp.gov.co USAID & CASALS & ASSOCIATES Inc. (2004). MODELO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA ORGANIZACIONAL E INFORMATIVA PARA ENTIDADES DEL ESTADO (MCPOI). Bogotá D.C.: COMUNICACIÓN PÚBLICA ESTRATEGIAS. Vallés, A. (2005). Comprensión lectora y procesos psicológicos. Liberabit, 11(11), 41-48 Recuperado em 09 de feveiro de 2021, de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-48272005000100007&lng=pt&tlng=es. Watzlawick, P., Beavin, J. & Jackson, D. (1991). Teoría de la comunicación humana. Barcelona: Herder. Williamson, O. (1980). The Organization of Work. A comparative Institutional Assessment. Journal Of Economic Behavior and Organization, 5 - 38. Wolf, M. (1987). La investigación de la comunicación de masas. Ediciones Paidós, Barcelona, Buenos Aires, México. Recuperado 15 diciembre 2020 https://catedracoi2.files.wordpress.com/2014/05/wolf-mauro-investigacion-de-la-comunicacion-de-masas.pdf, 74 - 85. Yin, R. (2003). Case Study Research Third Edition. California: Sage Publications, Inc. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
xvi, 92 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Ciencias Económicas - Maestría en Contabilidad y Finanzas |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Escuela de Administración y Contaduría Pública |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Económicas |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80239/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80239/2/La%20comprensibilidad%20de%20los%20informes%20de%20rendici%c3%b3n%20de%20cuentas%20%e2%80%93%20caso%20de%20estudio%20Unidad%20de%20Gesti%c3%b3n%20Pensional%20y%20Parafiscales%20%28UGPP%29.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80239/3/La%20comprensibilidad%20de%20los%20informes%20de%20rendici%c3%b3n%20de%20cuentas%20%e2%80%93%20caso%20de%20estudio%20Unidad%20de%20Gesti%c3%b3n%20Pensional%20y%20Parafiscales%20%28UGPP%29.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
cccfe52f796b7c63423298c2d3365fc6 9fed526a09cf809f872537430c137380 03d882e0b9b327543c61725c47bf8c40 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089847330045952 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Valezuela Jimenéz, Luis Fernando1969e9be1d828102a6426877bc8ef7c8Rueda Aldana, Ana Johannaec8df4d62d5955ae18ffb4ea4baa2af72021-09-20T17:03:14Z2021-09-20T17:03:14Z2021https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80239Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/Este documento cuyo objetivo es describir críticamente las características del contenido de los informes de rendición de cuentas, como mecanismos que facilitan su comprensión a los usuarios de la información, también, presenta la rendición de cuentas como proceso que vincula al Estado y a sus grupos de interés, promoviendo la participación como mecanismo de control a la gestión, busca generar una relación de diálogo permanente a través de la información que presenta en los informes de rendición de cuentas. Sin embargo, estos informes no son fáciles de entender para quienes los consultan, ya que existen limitaciones que van desde la falta o exceso de explicaciones, inexactitud de caracterización de grupos de interés hasta el uso de términos técnicos. En el marco de la aplicación metodológica, la rendición de cuentas está ligada a la transparencia y a legitimar la toma de decisiones, por lo tanto, para la entidad es una obligación que genera diálogo constante, apoyándose en el proceso comunicativo. Por otro lado, se identificaron dos modelos para llevar a cabo el proceso de rendición de cuentas, el primero sobre cumplimiento de Ley y el segundo como mejor práctica que podría ser de utilidad para complementar lo exigido por norma. Finalmente, al confrontar la información de la investigación con la de expertos se pudo concluir que los informes de rendición de cuentas se llevan a cabo por un mandato legal y no cuentan con indicadores que permitan identificar si se entiende su contenido y es mínima la participación ciudadana que brinde indicios para mejorar la calidad de los mismos. (Texto tomado de la fuente)The objective of this document is to critically describe the characteristics of the content of accountability reports, as mechanisms that facilitate their understanding to information users, also, it presents accountability as a process that links the State and its stakeholders, promoting participation as a management control mechanism, it seeks to generate a permanent dialogue relationship through the information presented in accountability reports. However, these reports are not easy to understand for those who consult them, since there are limitations ranging from the lack or excess of explanations, inaccurate characterization of stakeholders to the use of technical terms. Within the framework of the methodological application, accountability is linked to transparency and legitimizing decision making, therefore, for the entity it is an obligation that generates constant dialogue, relying on the communicative process. On the other hand, two models were identified to carry out the accountability process, the first one on compliance with the Law and the second one as a best practice that could be useful to complement what is required by law. Finally, when confronting the information of the research with that of experts, it was possible to conclude that accountability reports are carried out by legal mandate and do not have indicators to identify if their content is understood and citizen participation is minimal to provide indications to improve their quality.ilustraciones, tablasMaestríaMagister en Contabilidad y Finanzasxvi, 92 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Ciencias Económicas - Maestría en Contabilidad y FinanzasEscuela de Administración y Contaduría PúblicaFacultad de Ciencias EconómicasBogotá - ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá300 - Ciencias socialesRendición de cuentasTransparenciainformecomprensibilidadAccountabilityTransparencyReportingComprehensibilityLa comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas - caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP)The understandability of accountability reports - case study Pension and Parafiscal Management Unit (UGPP)Trabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAlchian, A. &. (1972). Production, Information Cost, adn Economic Organization. The American Economic Review, 777 - 795.Benavides & Gómez. (2005). Métodos en investigación cualitativa: triangulación. Revista colombiana de psiquiatría, 118 - 124.Berle & Means. (1932). The Modern Corporation and Private Property. Transaction Publishers.Bretones, M. T. (2008). Los medios de comunicación de masas: Desarrollo y tipos. Universitat de Barcelona, 1 - 43.Burón, J. (1993). Enseñar a aprender: Introducción a la metacognición. Bilbao: Ediciones Mensajeros.Chandler, A. (1962). Strategy and Structure in America Bussiness. Cambridge. Mass.Coase, R. (1937). The Nature of the firm. Economica (Blackwell Publishing) , 386 - 405.Colombia, Constitución Política 1991, Art 189. (s.f.). Constitución Política. Bogotá DC.Colombia, Ley 1444. (2011). Ley 1444 de 2011, Por medio de la cual se escinden unos Ministerios, se otorgan facultades extraordinarias al PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA para modificar la estrcutura de la Administración Pública y la planta de personal de la Fiscalía General de la Nación. Bogotá: Diario Oficial.Colombia, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. (29 de Diciembre de 1993). Decreto Reglamentario 2649. Por el cual se reglamenta la Contabilidad en General y se expiden los principios o normas de contabilidad generalmente aceptados en Colombia. Cartagena, Bolívar, Colombia: Diario Oficial N. 41156.Comité de Apoyo Técnico de la Política de Rendición de cuentas. (14 de Julio de 2014). Manual Único de Rendición de cuentas. MANUAL ÚNICO DE RENDICIÓN DE CUENTAS. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Departamento de Planeación Nacional.CONGRESO DE COLOMBIA. (29 de Noviembre de 1993). Ley 87 . Por la cual se establecen normas para el ejercicio del control interno en las entidades y organismos del estado y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Diario Oficial N. 41120.Constitución Política de Colombia, A. 2. (1991). Constitución Política de Colombia. Bogotá.Constitución Política, Art 2. (1991). Constitución Política de Colombia. Bogotá: Diario Oficial.Cortés, G. (2010). Informe de Gestión . Bogotá D.C.: Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafisdcales de la Protección Social UGPP.Costa, J. (2005). De la comunicación integrada al Director de Comunicación. Revista Latinoamericana de comunicación Chasqui, N. 19, 56 - 63.De Morgas, M. (1982). Sociología de la comunicación de masas. Barcelona, España: Gustavo Gili.Departamento de Planeación Nacional -Departamento Administrativo de la Función Pública - Programa Presidencial de Modernización, Eficiencia, Transparencia y Lucha - Contra la Corrupción . (12 de Abril de 2010). Documento Conpes 3654. Política de Rendición de cuentas de la rama ejecutiva a los ciudadanos. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Departamento de Planeación Nacional.Departamento Nacional de Planeación, D. (20 de Octubre de 2003). Documento Conpes 3248. Renovación de la Administración Pública. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Departamento Nacional de Planeación.Documento CONPES, 3654. (2010). Política de rendición de cuentas de la rama ejecutiva a los ciudadanos. Bogotá DC: DNP - DEPP, DDTS, DJS. Departamento administrativo de la Función Pública. Programa Presidencial de Modernización, Eficiencia, Transparencia y Lucha Contra la Corrupción.Editores, Z. (2000). Diccionario eciclopédico color . Bogotá: Zamora Editores.Emmerich, G. (2004). Transparencia, rendición de cuentas, responsabilidad gubernamental y participación ciudadana. Polis: Investigación y análisis Sociopolítico y Psicosocial 4, vol. 2 .Emmerich, G. E. (2004). Transparencia, rendición de cuentas, responsabilidad gubernamental y participación ciudadana. Polis: Investigación y Análisis Sociopolítico y Psicosocial, vol 2, num 4, Universidad Autónoma Metropolitana Unidad, ISSN: 1870-2333. Distrito Federal de México, 67 - 90.Fama, E & Jensen, M. (1983). Separation of Ownership and control. The Journal Law & Economics. Vol. 26 No. 2, 301 - 325.Farfán, M. (2010). La contabilidad de direccionamiento estratégico como oportunidad de desarrollo empresarial en las Pymes*. Cuadernos de Contabilidad 11 (29), 347 - 365.FASB. (2010). El Marco Conceptual para la Información Financiera. IFRS Foundation.FASB, F. A. (2010). Conceptual Framework for Financial Reporting. Connecticut.Fox, J. (2007). The uncertain relationship between transparency and accountability. Development in Practice 4, vol 17, 663 - 671.Fox, J. (2007). The uncertain relationship between transparency and accountability. Development in Practice 4, vol. 17.Función pública. (02 de 01 de 2021). mipg: conozca MIPG. Obtenido de Función pública.gov.co: https://www.funcionpublica.gov.co/web/mipg/conozca-mipgGarcía, A. & Taboada, E. (2012). TEORÍA DE LA EMPRESA: LAS PROPUESTAS DE COASE, ALCHIAN Y DEMSETZ, WILLIAMSON, PENROSE Y NOOTEBOOM. ECONOMÍA: TEORÍA Y PRÁCTICA • NUEVA ÉPOCA, NÚMERO 36,, 10 - 42.González-Pineda, J. A. (2006). Dificultades del aprendizaje escolar. Madrid: Pirámide.Habermas, J. (1981). Teoría de la acción comunicativa I racionalidad de la acción y racionalización social, ISBN: 84-306-0339-5 Tomo I. México: Taurus.Hernández, A. (2009). Hacia un concepto ético de "rendición de cuentas" en las organizaciones civiles. En-claves del pensamiento, 3(5). Recuperado en 26 de noviembre de 2020, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-879X2009000100003&lng=es&tlng=es., 47 - 70.Hernández, A. (2009). La rendición de cuentas de las organizaciones civiles mexicanas. Revista de Administración Pública, núm 122, vol. XLV, n 2. Instituto Nacional de Administración Pública de México.Hernández, Fernández, & Baptista. (2010). Metodología de la investigación (Quinta Edición). México D.F.: Mc Graw Hill.Horkheimer, M. & Adorno, T. (15 de Diciembre de 1944). Dialéctica del Iluminismo. Obtenido de Redmovimientos.mx: https://redmovimientos.mx/wp-content/uploads/2020/08/Dial%C3%A9ctica-del-Iluminismo.pdfIASB, I. A. (2018). Marco Conceptual, Normas Internacionales de Información Financiera. Londres: Foundation, IFRS.Ijiri, Y. (1967). The Foundations of Accounting Measurement. A mathematical, economic, and behavioral inquiry. New Jersey: Englewood Cliffs: Prentice-Hall.Jaramillo, J. C. (19 - 21 de Mayo de 2003). Experiencia de la Comunicación Pública. Ponencia escrita para la Cuarta Conferencia Internacional de Comunicación Social: Perspectivas de la Comunicación para el Cambio Social y el Tercer Encuentro Our Media/Nuestros Medios. Recuperada el 07 de noviembre de 2020 de https://www.comminit.com/la/nod. Barranquilla, Atlántico, Colombia: Universidad del Norte.Jensen, M & Meckling, W. (1976). Theory of the firm: Managerial behavior, agency costs and ownership structure. Journal of Financial economics.Jensen, M. &. (1976). Theory of The Firm: Managerial Behavior, Agency Costs and Ownership Structure. Journal of Financial Economics, 305 - 360.Kaplan, R & Norton, D. (2000). Cuadro de Mando Integral (The Balanced Scorecard). 2a Edición. Barcelona: Ediciones Gestión S.A.Larren, J et. al. (2004). Costos, beneficios y factores ligados a la política de divulgación de información financiera. Revista de Contabilidad, Vol. 1, No. 14, Julio - Diciembre. ISSN 1138-4891, 75 -111.Laswell, H. (1948). The structure and function on communication in society. Harper, New York, Reproducido en Schramm-Roberts, 84 - 99.Lazarsfeld, P. & Merton, R. (1948). Mass Communication, popular taste, and organized social action. https://pdfs.semanticsholar.org/50c6/e01e5e345853eab8bebec12b5d95b398f16a.pdf, 229 - 250.Martín, E. (1999). Metacognición y estrategias de aprendizaje. En Pozo, J. I. y C. Monereo (Coords.) El aprendizaje estratégico. Madrid: Santillana.Martín-Barbero, J. (2000). Las transformaciones del mapa cultural: una visión desde América Latina. Revista Latina de Comunicación Social, 26. Recuperado el 06 de Noviembre de 2020 de:http://www.ull.es/publicaciones/latina/aa2000vfe/barbero.htm, 7- 21.Mason, R. (1978). Measuring Information Output A Communication Systems Approach. Information and Management, 1, 219-234.Mattessich, R. (1956). Hacia una fundamentación general y axiomática de la ciencia contable. . Revista Técnica económica, No 4.McQUAIL, D. (1998). La acción de los medios. Los medios de comunicación y el interés público. Buenos Aires: Buenos Aires: Amorrortu Editores.MinTic. (2014). Estrategia de rendición de cuentas, Ministerio de Tecnologías, Información y Comunicaciones. Bogotá D.C.: Fondo de tecnologías de la información y comunicación, Vol 1. pág 2 - 5, disponible en: https://www.mintic.gov.co/portal/604/articles-4323_recurso_2.pdf.Natal, A. (2006). Rendición de cuentas: apuntes para una revisión conceptual. Documentos de discusión sobre el Nuevo Institucionalismo, Núm 9., 3 -13.Noguera, J. (1996). La teorí crítica de Frankfurt a Habbermas Una traducción de la teoría comunicativa a la sociología. Departamento de Sociología,papers 50. Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona, España. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/39002078.pdf, 133 - 153.O´Donnell, G. (2001). Accountability horizontal. La institucionalización legal de la desconfianza política. Isonomía n 14. México Abril. ISSN1405-0218.Pineda de Alcazar, M. (2001). Las teorías clásicas de la comunicación: balance de sus aportes y limitaciones a la luz del sigo XXI. Año 17, No 36, ISSN: 1012-1587, 11 - 29.Portell, J. (2007). Me gusta Leer. Barcelona: Ediciones CEAC.PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. (26 de Mayo de 2005). Decreto 1599. Por el cual se adopta el Modelo Estándar de Control Interno para el Estado Colombiano. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Diario Oficial N. 45920.PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. (26 de Mayo de 2005). Decreto 1599, Art 1. Por el cual se adopta el Modelo Estándar de Control Interno para el Estado Colombiano. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Diario Oficial 45920.PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. (03 de Diciembre de 2012). Decreto 2482. Por el cual se establecen los lineamientos generales para la integración de la planeación y la gestión. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Diario Oficial 48634.PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. (26 de Mayo de 2015). Decreto 1083. Por el cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector de la Función Pública. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia: Diario Oficial 49523.Quinche, F. (2006). Historia de la contabilidad: Una revisión de las Perspectivas Tradicionales y Críticas de Historiografía Contable. Revista Facultad de Ciencias Económicas: Investigación y Reflexión, XIV , 187 - 201.Quintana, H. (2010). Didáctica de la comprensión lectora. Puerto Rico: Ediciones SM.RAE, R. A. (6 de 01 de 2021). Real academia española/definición comprender. Obtenido de Diccionario de lengua española web site: https://dle.rae.es/comprenderRincón, O. (2001). De la desconexión a la conexión. Medios de comunicación y movimientos sociales: propuestas y prácticas de un trabajo conjunto. SIGNO Y PENSAMIENTO, N. 38 (XX) Universidad Javeriana: Departamento de Comunicación. Recuperado a partir de https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/2952, 11- 23.Rodríguez, C & Garzón, C. (2009). Modelo de análisis para los grupos económicos colombianos. Criterio Libre. Vol, 7. No. 11. Bogotá (Colombia). Junio - Diciembre de 2009, 49-80.Rodríguez, M. (2013). Balance social. ABC de una herramienta clave. Buenos Aires: Errepar.Román, O. (2010). El pensamiento estratégico Una integración de los sentidos con la razón. Revista científica Guillermo de Ockham. Vol.8, No. 2 Julio - Diciembre de 2010 - ISSN: 1794 - 192X, 23 - 36.Schedler, A. (2004). ¿Qué es la rendición de cuentas? Cuadernos de transparencia. Instituto Federal de Acceso a la Información Pública. México, 1 - 47.Scozzina, E. (2020). Teoría de la información y codificación: El significado de la entropía en la transmisión de la información. Revista UNNE, 208 - 2018.Shannon, C & Weaver, W. (1949). The Mathematical Theory of Communication. Urbana, Il: Illinois. UPShannon, C. & Weaver, W. en DeLone, W. & Mc Lean,E. (10 de 25 de 1992). Information systems success: The quest for the dependent variable. Information Systems Research, 3(1), 60 - 95. Obtenido de https://doi.org/10.1287/isre.3.1.60Shannon, C. (1948). A Mathematical Theory of communication. Bell System Technical Journal.Solé, I. (1998). Estrategias de lectura. Barcelona: Graó.Sosa, J. (2011). Transparencia y Rendición de cuentas Un Ensayo Introductorio. Biblioteca Básica de administración pública df, vol 14, Siglo XXI Editores, 17 - 45.Sunder, S. (2005). Teoría de la Contabilidad y el Control. En S. Sunder, & t. y. al, Theory of accounting and control. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.UGPP. (28 de 12 de 2020). UGPP. Sobre la entidad. ¿Quiénes somos? Obtenido de UGPP Web site: https://www.ugpp.gov.coUSAID & CASALS & ASSOCIATES Inc. (2004). MODELO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA ORGANIZACIONAL E INFORMATIVA PARA ENTIDADES DEL ESTADO (MCPOI). Bogotá D.C.: COMUNICACIÓN PÚBLICA ESTRATEGIAS.Vallés, A. (2005). Comprensión lectora y procesos psicológicos. Liberabit, 11(11), 41-48 Recuperado em 09 de feveiro de 2021, de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-48272005000100007&lng=pt&tlng=es.Watzlawick, P., Beavin, J. & Jackson, D. (1991). Teoría de la comunicación humana. Barcelona: Herder.Williamson, O. (1980). The Organization of Work. A comparative Institutional Assessment. Journal Of Economic Behavior and Organization, 5 - 38.Wolf, M. (1987). La investigación de la comunicación de masas. Ediciones Paidós, Barcelona, Buenos Aires, México. Recuperado 15 diciembre 2020 https://catedracoi2.files.wordpress.com/2014/05/wolf-mauro-investigacion-de-la-comunicacion-de-masas.pdf, 74 - 85.Yin, R. (2003). Case Study Research Third Edition. California: Sage Publications, Inc.AdministradoresEstudiantesGrupos comunitariosInvestigadoresMaestrosPúblico generalResponsables políticosLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83964https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80239/1/license.txtcccfe52f796b7c63423298c2d3365fc6MD51ORIGINALLa comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas – caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP).pdfLa comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas – caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP).pdfTesis de Maestría en Contabilidad y Finanzasapplication/pdf898026https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80239/2/La%20comprensibilidad%20de%20los%20informes%20de%20rendici%c3%b3n%20de%20cuentas%20%e2%80%93%20caso%20de%20estudio%20Unidad%20de%20Gesti%c3%b3n%20Pensional%20y%20Parafiscales%20%28UGPP%29.pdf9fed526a09cf809f872537430c137380MD52THUMBNAILLa comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas – caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP).pdf.jpgLa comprensibilidad de los informes de rendición de cuentas – caso de estudio Unidad de Gestión Pensional y Parafiscales (UGPP).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4089https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80239/3/La%20comprensibilidad%20de%20los%20informes%20de%20rendici%c3%b3n%20de%20cuentas%20%e2%80%93%20caso%20de%20estudio%20Unidad%20de%20Gesti%c3%b3n%20Pensional%20y%20Parafiscales%20%28UGPP%29.pdf.jpg03d882e0b9b327543c61725c47bf8c40MD53unal/80239oai:repositorio.unal.edu.co:unal/802392023-07-28 23:03:32.142Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KCk5PVEFTOgoqU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLgoqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igc3UgcHJvcGlvIGF1dG9yOiBBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCBZbyBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTiBlbCBkZXJlY2hvIGEgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgbWFudGVuZXJsb3MgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gbMOtbmVhIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YS4gRGVjbGFybyBxdWUgZGljaG8gbWF0ZXJpYWwgZXMgZGUgbWkgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU4gbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHF1ZSBzZXLDoW4gcHJvcnJvZ2FibGVzIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gcGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yLiBFbCBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgbGljZW5jaWEgc29saWNpdMOhbmRvbG8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gdW4gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyDDrW5kaWNlcyB5IGJ1c2NhZG9yZXMgcXVlIGVzdGltZW4gbmVjZXNhcmlvcyBwYXJhIHByb21vdmVyIHN1IGRpZnVzacOzbi4gZikgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcHVlZGEgY29udmVydGlyIGVsIGRvY3VtZW50byBhIGN1YWxxdWllciBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG8gcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRpZ2l0YWwuIFNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSwgTE9TIEFVVE9SRVMgR0FSQU5USVpBTiBRVUUgU0UgSEEgQ1VNUExJRE8gQ09OIExPUyBERVJFQ0hPUyBZIE9CTElHQUNJT05FUyBSRVFVRVJJRE9TIFBPUiBFTCBSRVNQRUNUSVZPIENPTlRSQVRPIE8gQUNVRVJETy4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IERlY2xhcm8gcXVlIGVsIGdydXBvIGRlIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyB5IG1ldGFkYXRvcyBhc29jaWFkb3MgcXVlIGVzdG95IGFyY2hpdmFuZG8gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTikgZXMgZGUgZG9taW5pbyBww7pibGljby4gU2kgbm8gZnVlc2UgZWwgY2FzbywgYWNlcHRvIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBjdWFscXVpZXIgaW5mcmFjY2nDs24gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIGNvbmxsZXZlIGxhIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuCkFsIGhhY2VyIGNsaWMgZW4gZWwgc2lndWllbnRlIGJvdMOzbiwgdXN0ZWQgaW5kaWNhIHF1ZSBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBlc3RvcyB0w6lybWlub3MuCgpVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSAtIMOabHRpbWEgbW9kaWZpY2FjacOzbiAyNy8yMC8yMDIwCg== |