El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño
ilustraciones, diagramas, gráficos, tablas
- Autores:
-
Barreto García, Andrés Felipe
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/77401
- Palabra clave:
- 690 - Construcción de edificios
720 - Arquitectura
Project audit
Building Information Modeling (BIM)
Construction
Integrated Project Delivery (IPD)
Interventoría de proyectos
Interventoria de obras
- Rights
- openAccess
- License
- Reconocimiento 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_eb21a6c5e3452aad8b9e5f4cefc1b5c7 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/77401 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño |
| dc.title.alternative.spa.fl_str_mv |
BIM in project audit: contributions for costs overrun and reprocesses reduction from the design stage |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
BIM in project audit: contributions for costs overrun and reprocesses reduction from the design stage. |
| title |
El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño |
| spellingShingle |
El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño 690 - Construcción de edificios 720 - Arquitectura Project audit Building Information Modeling (BIM) Construction Integrated Project Delivery (IPD) Interventoría de proyectos Interventoria de obras |
| title_short |
El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño |
| title_full |
El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño |
| title_fullStr |
El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño |
| title_full_unstemmed |
El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño |
| title_sort |
El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño |
| dc.creator.fl_str_mv |
Barreto García, Andrés Felipe |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Meneses Bedoya, Edgar Alonso |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Barreto García, Andrés Felipe |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
690 - Construcción de edificios 720 - Arquitectura |
| topic |
690 - Construcción de edificios 720 - Arquitectura Project audit Building Information Modeling (BIM) Construction Integrated Project Delivery (IPD) Interventoría de proyectos Interventoria de obras |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Project audit Building Information Modeling (BIM) Construction Integrated Project Delivery (IPD) |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Interventoría de proyectos Interventoria de obras |
| description |
ilustraciones, diagramas, gráficos, tablas |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2020-04-03T21:57:33Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2020-04-03T21:57:33Z |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2020-04-03 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Barreto. A. (2020). El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Facultad de Arquitectura, Medellín, Colombia. |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77401 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Barreto. A. (2020). El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Facultad de Arquitectura, Medellín, Colombia. Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77401 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
AGC. CEFPI. (2002) Recommended Practices Handbook for Construction Management at Risk. Texas, Estados Unidos. Azzouz, A., Copping, A., Shepherd, P. (2016). The Emergence of Building Information modelling assessment methods (BIM-AMs). Presentado en: Integrated Design Conference, University of Bath, Inglaterra. Arayici, Y., Coates, S., Kagiglou, M., Koskela, L. (2011). Technology adoption in the BIM implementation for lean architectural practice. Publicado en: Automation in Construction. 20, 189 – 195. Arenas, F. (2002). El regimen jurídico de la profesión de arquitecto técnico y aparejador (Tesis doctoral). Universidad de Alcalá, España. Autodesk. (2007). BIM´s return on investment. Azhar, S. (2011) Building Information Modeling (BIM): Trends, Benefits, Risks and Challenges for the AEC Industry. Estados Unidos, Auburn, Alabama. Azhar, S., Hein, M., and Sketo, B. (2008). Buildinginformation modeling: Benefits, risks and challenges. Presentado en: 44th Associated Schools of ConstructionNational Conference, Auburn, AL. Azhar, S., Khalfan, M., Maqsood, T. (2012). Building Information Modeling (BIM): Now and Beyond. RMIT University, Autralia. Bae Seo, M. and Beom Ju, K. (2013) A Study on the Interoperability between 2D Drawings and BIM-Based 3D Drawings. Open Journal of Social Sciences, 1, 10-14. doi: 10.4236/jss.2013.15003. Barón, A. (2017). Porqué el sector de la construcción necesita más transparencia para combatir la corrupción [entrada de blog]. Gobernarte. Recuperado de: https://blogs.iadb.org/administracion-publica/es/sector-construccion-necesita-mas-transparencia-combatir-la-corrupcion. Barth, B. (2016) The limits of BIM. Publicado en: Revista Landscape Architecture. 118 – 125. Bautista, M. (1996) La interventoría y el control integral. Colombia. BIM BR. (2018). Estratégia BIM BR. Brasil. BIM Forum Argentina. (2017). Estándares BIM Forum Argentina. Botero, T. (2015) Building Information Modeling como nueva tecnología en la enseñanza de la ingeniería civil, la arquitectura y la construcción. Arquetipo. Boukara, A., Naamane, A. (2015). A brief introduction to Building Information Modeling (BIM) and it´s interopetrability with TRNSYS. Marsella, Francia. Brahim, J., Fathil, M., Latiffi, A. (2018). Application of Building Information Modelling (BIM) in Design and Buils (D&B) projects in Malasyia. Publicado en: Malasyian Construction Research Journal (MCRJ). 25, 29 – 41. Brannnick, T., Coghlan, D. (2005). Doing Action Research in your own organization. Editorial Sage. Reino Unido. CAD software. (2004). History of CAD CAM. CAMACOL. (2018). Informe de productividad sector construcción de edificaciones. Colombia. Campbell, D. (2011) Measuring the impact of BIM in Design-Bid-Build: A case study. Seattle, Estados Unidos. Chae, L.S. (2015). Questionaire For Owners to Evaluate Contractors´ Proficiency in BIM. (Tesis de grado). Texas A & M University, Texas, Estados Unidos. Chien, K.F., Wu, Z.H., Huang, S.C. (2014). Identifiying and assesing critical risk factors for BIM projects: Empirical study. Automation in Construction, volumen 45, 1-15. Clements-Croome, D & Yang, T. (2018). CIB Commission W098-Intelligent and Responsive Buildings Roadmap. Paises Bajos, CIB General Secretariat. Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Bizkaia. (2013). Guía básica para el ejercicio profesional de la arquitectura técnica. Bizkaia, España. Construction Industry Council. (2015). CIC Building Information Modelling Standards. Cruz, M, et al. (2016). Reglamento técnico del sector de agua potable y saneamiento básico – RAS: Título D. Bogotá, Colombia. Dakhil, A., Alshawi, M., Underwood, J. (2015). BIM Client Maturity: Literature Review. Presentado en: 12th International Post-Graduate Research Conference 2015- Salford, Reino Unido, 2015. Decreto 777 de 1992. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Bogotá, Colombia, 16 de mayo de 1992. Decreto 2090 de 1989. Septiembre 13 de 1989, Bogotá, Colombia. Decreto 2326 de 1995. Presidencia de la República, Bogotá, Colombia, 29 de diciembre de 1995. Decreto 2474 de 2008. Presidencia de la República, Bogotá, Colombia, 7 de julio de 2008. Deutsch, R. (2011) BIM and Integrated Design. John Wiler & Sons. Inc. Estados Unidos. Eadie, R., Browne, M., Odeyinka, H., McKeown, C., McNiff, S. (2013). BIM implementation throughout the UK construction project lifecycle: An analysis. Automation in Construction. Publicado en: Automation in Construction, Volumen 36, 145-151. Empresa de Vivienda de Antioquia – VIVA. Manual de supervisión y ejecución de los proyectos de vivienda y hábitat. Medellín, Colombia. Empresas Públicas de Medellín E.S.P. (2013). Normas de diseño de sistemas de acueducto de las Empresas Públicas de Medellín E.S.P.. Medellín, Colombia. Empresas Públicas de Medellín E.S.P. (2013). Normas de diseño de sistemas de alcantarillado de las Empresas Públicas de Medellín E.S.P.. Medellín, Colombia. Eastman, C., Teicholz, P., Sacks, R., Liston, K. (2008) BIM Handbook. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. Favie, R. (2010) Quality monitoring in infrastructural design-build projects: the analysis of an audit-based monitoring system. Endhoven University of Technology, Enidhoven, Paises Bajos. Franco, F. (2013) Incidencia Económica de la Interventoría de Contratos de Estudios y Diseños en los Contratos de Obra de la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU) de Medellín en el año 2013 (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Facultad de Arquitectura, Área Curricular de Construcción y Habitat, Medellín, Colombia. Giel. B., McCuen, T. (2014) Minimun BIM, 2nd Edition: Proposed revision – NBIMS v3. Presentado en: Building Innovation 2014, University of Oklahoma, Oklahoma, Estados Unidos, 2015. González, M. (2018). Metodología de control y seguimiento técnico – administrativo para obras de concreto, apoyado en la implementación de medios digitales (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. Gorbaneff, Y., González, J., Barón, L. (2011) ¿Para qué sirve la interventoría de las obras públicas en Colombia?. Publicado en: Revista de Economía Institucional, volumen 13, 412 – 428. Hardin, B., McCool, D. (2015) BIM and Construction Management: Proven tools, Methods, and Workflows. Estados Unidos. SYBEX. Holzer, D. (2015) The BIM Manager´s Handbook: guidance for professionals in architecture, engineering and construction. Reino Unido: Editorial Wiley & Sons Ltd. Iguarán, C., Londoño, J., Vélez, J. (2013) propuesta de lineamientos generales para incluir la interventoría en la etapa previa a la construcción de proyectos de mayor cuantía en el sector público Medellín (Proyecto de grado). Universidad de Medellín, Medellín, Colombia. Ingenian Software. (2008). Metodología Formal de la Interventoría. Bogotá, Colombia. INVIAS. (2015) Manual de interventoría. Colombia. Ishizawa, T., Xiao, Y., Ikeda, Y. (2018). Analyzing BIM protocols and user surveys in Japan. Presentado en: Learning, Adapting and Prototyping Proccedings of the 23rd International Conference of the Association for Computer-Aided Architectural Design Research in Asia (CAADRIA), 2018 - Hong Kong, 2018. Jernigan, F. (2007) Big Bim Little bim, McGraw Hill. Estados Unidos. Jiménez, F. (2010). Seminario internacional de interventoría y seguimiento de proyectos públicos: memorias. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias económicas, Bogotá, Colombia. Kahavandi, Z., Alinezhad, M., Saghatforoush, E., Noghli, F. (2017). Integrated Project Delivery (IPD) Research Trends. Kassem, M., Abd Raoff, N., Ouahrani, D. (2018) Identifiying and analyzing BIM specialist roles using a competency-based approach. Presentado en: Creative Construction Conference 2018, Liubliana, Slovenia. Lea, G,. Ganah, A,. Goulding, J. (2015). Identification and analysis of UK and US BIM standards to aid collaboration. Ley N° 164 de 1991. Ministerio de Obras Públicas, Santiago, Chile, 18 de diciembre de 1996. Ley 80 de 1993. Congreso de Colombia. Bogotá, Colombia, 28 de octubre de 1993. Ley 400 de 1997. Congreso de Colombia. Bogotá, Colombia, 19 de agosto de 1997. Ley 435 de 1998. Congreso de Colombia, Bogotá, Colombia, 10 de febrero de 1998. Ley 734 de 2002. Congreso de Colombia, Bogotá, Colombia, 5 de febrero de 2002. Ley 842 de 2003. Congreso de Colombia, Bogotá, Colombia, 9 de octubre de 2003. Ley 1150 de 2007. Congreso de Colombia, Bogotá, Colombia, 16 de Julio de 2007. Lopes, R. 2013. Advantages and Disadvantages of BIM platforms on construction Site (Tesis de maestría). Universidade do Porto, Portugal. Löwgren, J., Stolterman, E. (1999). Methods & Tools: design methodology and design practice. Publicado en: Revista Interactions, 13 – 20. Matias, K., Melhado, S. Cpelho, K.M. (2015). PROJETOS INDUSTRIAIS – BARREIRAS PARA A IMPLEMENTAÇÃO DA MODELAGEM DA INFORMAÇÃO DA CONSTRUÇÃO. Presentado en: VII Encontro de Tecnologia da Informação e da Comunicação na Construção, Recife, Brasil, 2015. Porto Alegre: ANTAC, 2015. McConney, P., Sowman, M., Charles, A., De Young, C. (2008) Human dimensions of the ecosystem approach to fisheries: an overview of context, concepts, tools and methods. Roma, Italia. McGraw – Hill Construction. (2008). Building information modeling: Transforming design and construction to achieve greater industry productivity. New York. Ministerio de Vivienda y Urbanismo, División técnica de Estudio y Fomento Habitacional. Manual de Inspección técnica de obras. Chile. Mojíca, A., Valencia, D. (2015) Implementación de las Metodologías BIM como herramienta para la planificación y control del proceso constructivo de una edificación en Bogotá (Tesis de pregrado). Universidad Javeriana, Bogotá. Montellano, C, (2013) Procesos de implementación de Tecnologías BIM y diseño bajo las mismas en empresas de Ingeniería. (Tesis de maestría). Fundación Universitaria Iberoamericana, Cochabamba, Bolivia. Mohammad, I. (2011) BIM and Construction Management: A Research and Experimentation Work (Tesis de maestría). Auckland University of Technology (AUT), Auckland, Estados Unidos. NTC 1500: Código Colombiano de Fontanería. Colombia. Ocampo, J.G. (2015). La gerencia BIM como sistema de gestión para proyectos de construcción. En R, Llamosa Villalba (Ed.). Revista Gerencia Tecnológica Informática, 14(38), 17-29. ISSN 1657-8236. Ogbamwen, J. (2016). Gestión de proyectos de construcción mediante Building Information Modeling (BIM) e Integrated Project Delivery (IPD). Análisis y Estudio de dos casos en EE.UU (Tesis de maestría). Universitat Politécnica de Valencia, Valencia, España. Organización Internacional de trabajo. (2017). Le controle des chantiers de constructions par l´inspection du travail: Guide á l´intention des ispecteurs du travail. Francia. Ortega, K., Bonilla, B. (2018) Actividad edificadora no residencial: balance del mercado y perspectivas 2019. Bogotá, Colombia. Peña, L., Noll, H,. López, c. (2010) Inspección Técnica de Obras: Una mirada al futuro de la calidad. Chile. Pita, J., Tramontano, M. (2017) BIM and public administration. Presentado en: Protocols, Flows,and Glitches, Proceedings of the 22nd International Conference of the Association for Computer-Aided Architectural Design Research in Asia (CAADRIA) 2017, 189 – 199. Hong Kong, China. Pizarro Rojas, R. (2013) Building Information Modeling en la gestión de la construcción. Inacap. Project Management Institute. (2013). Guía de los Fundamentos para la dirección de proyectos (Guía del PMBOK). Pensilvania, Estados Unidos. Richard, C. et al. (2007). Integrated Project Delivery: A Guide. Estados Unidos, California. Rodriguez, A. et al (2019). Radiografía de los hechos de corrupción en Colombia 2016 – 2018. Corporación Transparencia por Colombia. Bogotá, Colombia. Rodríguez, P. (2017) Interventoría a estudios y diseños técnicos en la formulación de proyectos educativos públicos (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales, Manizales, Colombia. Romero, C. (2015). La Interventoría como forma de supervisión de proyectos: La experiencia colombiana. Bogotá, Colombia. Rose-Ackerman, S. (1975). The economics of corruption. Publicado en: Journal of Public Economics, Volumén 4, emision 2. 187 – 203. Salazar, S. (2017). Impacto Económico del uso de BIM en el desarrollo de los proyectos de construcción en la ciudad de Manizales. Universidad Nacional de Colombia, Manizales, Colombia. Sánchez, J. (2007). Gestión organizativa en el proceso edificatorio: Regulación de la interventoría de proyectos en Colombia. (Tesis Doctoral). Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Madrid, España. Sánchez, J. (2010) Interventoría de proyectos y obras. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Facultad de Arquitectura, Escuela de Construcción. Medellín, Colombia. Sandoval, D., Bermúdez, E., Torres, H. Estrategia técnica gerencial para la selección de los métodos alternativos de entrega de proyectos e implementación BIM en PYMES del sector de la construcción de Bogotá D.C. Universidad Católica de Colombia, Bogotá, Colombia. Smith, P. (2014) BIM implementation – global strategies. Publicado en: Procedia Engineering, volumen 85. 482 – 492. Succar, B. BIM (2010) Maturity Matrix. Melbourne, Australia: BIM Excellence. Recuperado de: https://bimexcellence.org/resources/300series/301in/. Succar, B., Sher, W., Williams, A. (2013). An integrated approach to BIM competency assessment, acquisition and application. Automation in Construction. Volúmen 35, 174 – 189. University of South Florida. (2018). BIM Project Execution Plan Template for Architects, Engineers and Contractors, Tampa, Florida, United States. Vanegas. H. (2002). Interventoría de edificaciones: para arquitectos, ingenieros, constructores y tecnólogos. Medellín. Wright, J., Charalambides, J. (2011). Building Information modeling and Integrated Project Delivbery: What is the future?. Ontario, Canadá. Wu, W., Isaa, R.A. (2013). Impacts of BIM on talent acquisition in the construction industry. Presentado en: 29th Annual ARCOM conference, Reino Unido. |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Reconocimiento 4.0 Internacional |
| dc.rights.spa.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Reconocimiento 4.0 Internacional Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia Acceso abierto http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
xviii, 460 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Escuela de Construcción |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Arquitectura |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Medellín, Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/77401/4/1036781797.2020.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/77401/2/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/77401/3/license_rdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/77401/5/1036781797.2020.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
7fb43ae61530d15ce8bfebceededdfd5 6f3f13b02594d02ad110b3ad534cd5df 1608e658af296c3febc577e957e919bf fe1e8f8cdf240064feaaf0cc8fd74d2e |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089626337411072 |
| spelling |
Reconocimiento 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de ColombiaAcceso abiertohttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Meneses Bedoya, Edgar Alonso7b82c153-cf4b-4756-bfdf-06f29273d49eBarreto García, Andrés Felipe48a46763-d4e7-478f-9e9d-de994f3c26022020-04-03T21:57:33Z2020-04-03T21:57:33Z2020-04-03Barreto. A. (2020). El BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseño (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Facultad de Arquitectura, Medellín, Colombia.https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77401Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramas, gráficos, tablasEn el contexto colombiano, la interventoría de proyectos y obras es una actividad de suma importancia, ya que las labores de supervisión y control que ejerce la interventoría permite que los proyectos constructivos se desarrollen en base a los intereses del propietario o contratante, que estos se desarrollen en los tiempos pre-establecidos y según los presupuestos pactados, garantizando además que se cumpla con la normativa vigente. Lamentablemente la práctica demuestra que la interventoría no logra alcanzar los objetivos para los cuales se contrata en las diferentes etapas del proyecto, debido entre otras razones a que existe la tendencia de contratar los servicios de interventoría para la etapa de ejecución de los proyectos, pero no para la supervisión y control de los diseños. Esta práctica se constituye en un error de enfoque que está generando graves problemas de ineficiencia en el sector de la construcción, ya que es precisamente en la etapa de consolidación de diseños donde es posible realizar un ejercicio de supervisión y control que puede generar un impacto económico bajo en el proyecto ante la necesidad de hacer cualquier ajuste al diseño, pero cuyo impacto global positivo es muy alto si se tiene en cuenta que un adecuado ejercicio de interventoría puede corregir los errores en los diseño que acarrean fuertes sobrecostos y reprocesos durante la etapa de ejecución. Otro factor que incide en la mala práctica de la interventoría es la falta de implementación de metodologías y herramientas tecnológicas que estén a la altura de las complejas tareas y funciones que debe enfrentar un interventor. En este contexto se propone como solución para superar las dificultades del ejercicio del interventor, la implementación del IPD - Integrated Project Delivery- y el BIM - Building Information Modeling- como instrumentos metodológicos que, situados desde las fases iniciales del proyecto, permiten una gestión eficiente de la información del proyecto a partir de modelos de datos relacionados, lo cual garantiza mayores acercamientos a la supervisión y control riguroso del proyecto. A partir del análisis de un estudio de caso: Ciudadela de Occidente de la Empresa de Desarrollo Urbano EDU, se obtienen evidencias que demuestran las falencias de la interventoría de diseño contratados para este proyecto, las cuales generaron importantes sobre costos y reprocesos que se podrían evitar si la interventoría se hubiese servido de las herramientas tecnológicas proporcionadas por las plataformas BIM implementadas en esta empresa estatal. Se concluye que los resultados y el impacto de la interventoría de proyectos y obras, en especial en lo que concierne a la reducción y prevención de los sobrecostos y reprocesos, se ven altamente beneficiados por medio de la adecuada implementación de la metodología BIM y el método IPD, con las condiciones de que dicha implementación se realice de manera integral, integrando a todos los actores involucrados en el desarrollo del proyecto constructivo. (Texto tomado de la fuente)In the Colombian context, construction projects audit is a highly important activity, as the review and control process it carries out allows the construction projects to be developed based on the interests of the owner or contractor and to be developed based on the stablished schedule and budget, while assuring said projects comply with the country´s current regulations. Sadly, reality shows that the audit process cannot fulfill the objectives for which is hired during the project´s different phases, because among other reasons there´s a tendency to use the auditing services exclusively during the project´s construction phase, while neglecting the design phase´s control and review proceedings. Said practice shows the existence of a less than ideal approach to the development of construction projects, which in turn generates serious inefficiency related problems in the AEC industry, because the design phase is where it´s possible to carry out the audit process while creating a low economic impact in the project if the need for design adjustments arises, but whose global impact is highly positive if we take into account the fact that an adequate audit process can prevent and correct the design errors that tend to produce a series of extra costs and reprocesses that appear during the construction phase. Another factor that plays a role in the auditing bad practices is the lack of implementation of methodologies and tools that are up to the complex tasks and functions that an auditor has to carry out. Therefore, it is proposed that the difficulties present in the audit process can be alleviated with the implementation of the Integrated Project Design (IPD) delivery method and Building Information Modeling (BIM) as methodological tools, that, used since the project´s initial phases, allow for an efficient project information management based on the use of building information models, which guarantees a more precise and rigorous project audit. Based on the analysis of a case study: “Ciudadela Universitaria occidente”, Developed by the state-owned company “Empresa de Desarrollo Urbano (EDU)”, a series of evidences can be obtained, which show the flaws that the design audit team hired for this project had, said flaws generated important extra costs and reprocesses that could have been avoided if the audit team had used the tools afforded by the BIM methodology that was being implemented in the company. It is concluded that the results and overall positive impact of the project audit, especially with regards to the reduction and prevention of extra costs and reprocesses, can benefit from an adequate BIM and IPD implementation, with the conditions that said implementation is carried out in an integral way, involving all the project stakeholders.Nota: El documento presentado en el subcapítulo 3.3.4.6. no representa un documento oficial desarrollado por la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU), este se configura como una propuesta base en caso de que la entidad quiera avanzar mas en la elaboración de los respectivos documentos BIM que tenga planeado realizar a futuro.MaestríaMagíster en ConstrucciónÁrea Curricular Construcción y Hábitatxviii, 460 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaEscuela de ConstrucciónFacultad de ArquitecturaMedellín, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Medellín690 - Construcción de edificios720 - ArquitecturaProject auditBuilding Information Modeling (BIM)ConstructionIntegrated Project Delivery (IPD)Interventoría de proyectosInterventoria de obrasEl BIM en la interventoría de proyectos: aportes para la reducción de sobrecostos y reprocesos desde la etapa de diseñoBIM in project audit: contributions for costs overrun and reprocesses reduction from the design stageBIM in project audit: contributions for costs overrun and reprocesses reduction from the design stage.Trabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAGC. CEFPI. (2002) Recommended Practices Handbook for Construction Management at Risk. Texas, Estados Unidos.Azzouz, A., Copping, A., Shepherd, P. (2016). The Emergence of Building Information modelling assessment methods (BIM-AMs). Presentado en: Integrated Design Conference, University of Bath, Inglaterra.Arayici, Y., Coates, S., Kagiglou, M., Koskela, L. (2011). Technology adoption in the BIM implementation for lean architectural practice. Publicado en: Automation in Construction. 20, 189 – 195.Arenas, F. (2002). El regimen jurídico de la profesión de arquitecto técnico y aparejador (Tesis doctoral). Universidad de Alcalá, España.Autodesk. (2007). BIM´s return on investment.Azhar, S. (2011) Building Information Modeling (BIM): Trends, Benefits, Risks and Challenges for the AEC Industry. Estados Unidos, Auburn, Alabama.Azhar, S., Hein, M., and Sketo, B. (2008). Buildinginformation modeling: Benefits, risks and challenges. Presentado en: 44th Associated Schools of ConstructionNational Conference, Auburn, AL.Azhar, S., Khalfan, M., Maqsood, T. (2012). Building Information Modeling (BIM): Now and Beyond. RMIT University, Autralia.Bae Seo, M. and Beom Ju, K. (2013) A Study on the Interoperability between 2D Drawings and BIM-Based 3D Drawings. Open Journal of Social Sciences, 1, 10-14. doi: 10.4236/jss.2013.15003.Barón, A. (2017). Porqué el sector de la construcción necesita más transparencia para combatir la corrupción [entrada de blog]. Gobernarte. Recuperado de: https://blogs.iadb.org/administracion-publica/es/sector-construccion-necesita-mas-transparencia-combatir-la-corrupcion.Barth, B. (2016) The limits of BIM. Publicado en: Revista Landscape Architecture. 118 – 125.Bautista, M. (1996) La interventoría y el control integral. Colombia.BIM BR. (2018). Estratégia BIM BR. Brasil.BIM Forum Argentina. (2017). Estándares BIM Forum Argentina.Botero, T. (2015) Building Information Modeling como nueva tecnología en la enseñanza de la ingeniería civil, la arquitectura y la construcción. Arquetipo.Boukara, A., Naamane, A. (2015). A brief introduction to Building Information Modeling (BIM) and it´s interopetrability with TRNSYS. Marsella, Francia.Brahim, J., Fathil, M., Latiffi, A. (2018). Application of Building Information Modelling (BIM) in Design and Buils (D&B) projects in Malasyia. Publicado en: Malasyian Construction Research Journal (MCRJ). 25, 29 – 41.Brannnick, T., Coghlan, D. (2005). Doing Action Research in your own organization. Editorial Sage. Reino Unido.CAD software. (2004). History of CAD CAM.CAMACOL. (2018). Informe de productividad sector construcción de edificaciones. Colombia.Campbell, D. (2011) Measuring the impact of BIM in Design-Bid-Build: A case study. Seattle, Estados Unidos.Chae, L.S. (2015). Questionaire For Owners to Evaluate Contractors´ Proficiency in BIM. (Tesis de grado). Texas A & M University, Texas, Estados Unidos.Chien, K.F., Wu, Z.H., Huang, S.C. (2014). Identifiying and assesing critical risk factors for BIM projects: Empirical study. Automation in Construction, volumen 45, 1-15.Clements-Croome, D & Yang, T. (2018). CIB Commission W098-Intelligent and Responsive Buildings Roadmap. Paises Bajos, CIB General Secretariat.Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Bizkaia. (2013). Guía básica para el ejercicio profesional de la arquitectura técnica. Bizkaia, España.Construction Industry Council. (2015). CIC Building Information Modelling Standards.Cruz, M, et al. (2016). Reglamento técnico del sector de agua potable y saneamiento básico – RAS: Título D. Bogotá, Colombia.Dakhil, A., Alshawi, M., Underwood, J. (2015). BIM Client Maturity: Literature Review. Presentado en: 12th International Post-Graduate Research Conference 2015- Salford, Reino Unido, 2015.Decreto 777 de 1992. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Bogotá, Colombia, 16 de mayo de 1992.Decreto 2090 de 1989. Septiembre 13 de 1989, Bogotá, Colombia.Decreto 2326 de 1995. Presidencia de la República, Bogotá, Colombia, 29 de diciembre de 1995.Decreto 2474 de 2008. Presidencia de la República, Bogotá, Colombia, 7 de julio de 2008.Deutsch, R. (2011) BIM and Integrated Design. John Wiler & Sons. Inc. Estados Unidos.Eadie, R., Browne, M., Odeyinka, H., McKeown, C., McNiff, S. (2013). BIM implementation throughout the UK construction project lifecycle: An analysis. Automation in Construction. Publicado en: Automation in Construction, Volumen 36, 145-151.Empresa de Vivienda de Antioquia – VIVA. Manual de supervisión y ejecución de los proyectos de vivienda y hábitat. Medellín, Colombia.Empresas Públicas de Medellín E.S.P. (2013). Normas de diseño de sistemas de acueducto de las Empresas Públicas de Medellín E.S.P.. Medellín, Colombia.Empresas Públicas de Medellín E.S.P. (2013). Normas de diseño de sistemas de alcantarillado de las Empresas Públicas de Medellín E.S.P.. Medellín, Colombia.Eastman, C., Teicholz, P., Sacks, R., Liston, K. (2008) BIM Handbook. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc.Favie, R. (2010) Quality monitoring in infrastructural design-build projects: the analysis of an audit-based monitoring system. Endhoven University of Technology, Enidhoven, Paises Bajos.Franco, F. (2013) Incidencia Económica de la Interventoría de Contratos de Estudios y Diseños en los Contratos de Obra de la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU) de Medellín en el año 2013 (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Facultad de Arquitectura, Área Curricular de Construcción y Habitat, Medellín, Colombia.Giel. B., McCuen, T. (2014) Minimun BIM, 2nd Edition: Proposed revision – NBIMS v3. Presentado en: Building Innovation 2014, University of Oklahoma, Oklahoma, Estados Unidos, 2015.González, M. (2018). Metodología de control y seguimiento técnico – administrativo para obras de concreto, apoyado en la implementación de medios digitales (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.Gorbaneff, Y., González, J., Barón, L. (2011) ¿Para qué sirve la interventoría de las obras públicas en Colombia?. Publicado en: Revista de Economía Institucional, volumen 13, 412 – 428.Hardin, B., McCool, D. (2015) BIM and Construction Management: Proven tools, Methods, and Workflows. Estados Unidos. SYBEX.Holzer, D. (2015) The BIM Manager´s Handbook: guidance for professionals in architecture, engineering and construction. Reino Unido: Editorial Wiley & Sons Ltd.Iguarán, C., Londoño, J., Vélez, J. (2013) propuesta de lineamientos generales para incluir la interventoría en la etapa previa a la construcción de proyectos de mayor cuantía en el sector público Medellín (Proyecto de grado). Universidad de Medellín, Medellín, Colombia.Ingenian Software. (2008). Metodología Formal de la Interventoría. Bogotá, Colombia.INVIAS. (2015) Manual de interventoría. Colombia.Ishizawa, T., Xiao, Y., Ikeda, Y. (2018). Analyzing BIM protocols and user surveys in Japan. Presentado en: Learning, Adapting and Prototyping Proccedings of the 23rd International Conference of the Association for Computer-Aided Architectural Design Research in Asia (CAADRIA), 2018 - Hong Kong, 2018.Jernigan, F. (2007) Big Bim Little bim, McGraw Hill. Estados Unidos.Jiménez, F. (2010). Seminario internacional de interventoría y seguimiento de proyectos públicos: memorias. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias económicas, Bogotá, Colombia.Kahavandi, Z., Alinezhad, M., Saghatforoush, E., Noghli, F. (2017). Integrated Project Delivery (IPD) Research Trends.Kassem, M., Abd Raoff, N., Ouahrani, D. (2018) Identifiying and analyzing BIM specialist roles using a competency-based approach. Presentado en: Creative Construction Conference 2018, Liubliana, Slovenia.Lea, G,. Ganah, A,. Goulding, J. (2015). Identification and analysis of UK and US BIM standards to aid collaboration.Ley N° 164 de 1991. Ministerio de Obras Públicas, Santiago, Chile, 18 de diciembre de 1996.Ley 80 de 1993. Congreso de Colombia. Bogotá, Colombia, 28 de octubre de 1993.Ley 400 de 1997. Congreso de Colombia. Bogotá, Colombia, 19 de agosto de 1997.Ley 435 de 1998. Congreso de Colombia, Bogotá, Colombia, 10 de febrero de 1998.Ley 734 de 2002. Congreso de Colombia, Bogotá, Colombia, 5 de febrero de 2002.Ley 842 de 2003. Congreso de Colombia, Bogotá, Colombia, 9 de octubre de 2003.Ley 1150 de 2007. Congreso de Colombia, Bogotá, Colombia, 16 de Julio de 2007.Lopes, R. 2013. Advantages and Disadvantages of BIM platforms on construction Site (Tesis de maestría). Universidade do Porto, Portugal.Löwgren, J., Stolterman, E. (1999). Methods & Tools: design methodology and design practice. Publicado en: Revista Interactions, 13 – 20.Matias, K., Melhado, S. Cpelho, K.M. (2015). PROJETOS INDUSTRIAIS – BARREIRAS PARA A IMPLEMENTAÇÃO DA MODELAGEM DA INFORMAÇÃO DA CONSTRUÇÃO. Presentado en: VII Encontro de Tecnologia da Informação e da Comunicação na Construção, Recife, Brasil, 2015. Porto Alegre: ANTAC, 2015.McConney, P., Sowman, M., Charles, A., De Young, C. (2008) Human dimensions of the ecosystem approach to fisheries: an overview of context, concepts, tools and methods. Roma, Italia.McGraw – Hill Construction. (2008). Building information modeling: Transforming design and construction to achieve greater industry productivity. New York.Ministerio de Vivienda y Urbanismo, División técnica de Estudio y Fomento Habitacional. Manual de Inspección técnica de obras. Chile.Mojíca, A., Valencia, D. (2015) Implementación de las Metodologías BIM como herramienta para la planificación y control del proceso constructivo de una edificación en Bogotá (Tesis de pregrado). Universidad Javeriana, Bogotá.Montellano, C, (2013) Procesos de implementación de Tecnologías BIM y diseño bajo las mismas en empresas de Ingeniería. (Tesis de maestría). Fundación Universitaria Iberoamericana, Cochabamba, Bolivia.Mohammad, I. (2011) BIM and Construction Management: A Research and Experimentation Work (Tesis de maestría). Auckland University of Technology (AUT), Auckland, Estados Unidos.NTC 1500: Código Colombiano de Fontanería. Colombia.Ocampo, J.G. (2015). La gerencia BIM como sistema de gestión para proyectos de construcción. En R, Llamosa Villalba (Ed.). Revista Gerencia Tecnológica Informática, 14(38), 17-29. ISSN 1657-8236.Ogbamwen, J. (2016). Gestión de proyectos de construcción mediante Building Information Modeling (BIM) e Integrated Project Delivery (IPD). Análisis y Estudio de dos casos en EE.UU (Tesis de maestría). Universitat Politécnica de Valencia, Valencia, España.Organización Internacional de trabajo. (2017). Le controle des chantiers de constructions par l´inspection du travail: Guide á l´intention des ispecteurs du travail. Francia.Ortega, K., Bonilla, B. (2018) Actividad edificadora no residencial: balance del mercado y perspectivas 2019. Bogotá, Colombia.Peña, L., Noll, H,. López, c. (2010) Inspección Técnica de Obras: Una mirada al futuro de la calidad. Chile.Pita, J., Tramontano, M. (2017) BIM and public administration. Presentado en: Protocols, Flows,and Glitches, Proceedings of the 22nd International Conference of the Association for Computer-Aided Architectural Design Research in Asia (CAADRIA) 2017, 189 – 199. Hong Kong, China.Pizarro Rojas, R. (2013) Building Information Modeling en la gestión de la construcción. Inacap.Project Management Institute. (2013). Guía de los Fundamentos para la dirección de proyectos (Guía del PMBOK). Pensilvania, Estados Unidos.Richard, C. et al. (2007). Integrated Project Delivery: A Guide. Estados Unidos, California.Rodriguez, A. et al (2019). Radiografía de los hechos de corrupción en Colombia 2016 – 2018. Corporación Transparencia por Colombia. Bogotá, Colombia.Rodríguez, P. (2017) Interventoría a estudios y diseños técnicos en la formulación de proyectos educativos públicos (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales, Manizales, Colombia.Romero, C. (2015). La Interventoría como forma de supervisión de proyectos: La experiencia colombiana. Bogotá, Colombia.Rose-Ackerman, S. (1975). The economics of corruption. Publicado en: Journal of Public Economics, Volumén 4, emision 2. 187 – 203.Salazar, S. (2017). Impacto Económico del uso de BIM en el desarrollo de los proyectos de construcción en la ciudad de Manizales. Universidad Nacional de Colombia, Manizales, Colombia.Sánchez, J. (2007). Gestión organizativa en el proceso edificatorio: Regulación de la interventoría de proyectos en Colombia. (Tesis Doctoral). Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Madrid, España.Sánchez, J. (2010) Interventoría de proyectos y obras. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Facultad de Arquitectura, Escuela de Construcción. Medellín, Colombia.Sandoval, D., Bermúdez, E., Torres, H. Estrategia técnica gerencial para la selección de los métodos alternativos de entrega de proyectos e implementación BIM en PYMES del sector de la construcción de Bogotá D.C. Universidad Católica de Colombia, Bogotá, Colombia.Smith, P. (2014) BIM implementation – global strategies. Publicado en: Procedia Engineering, volumen 85. 482 – 492.Succar, B. BIM (2010) Maturity Matrix. Melbourne, Australia: BIM Excellence. Recuperado de: https://bimexcellence.org/resources/300series/301in/.Succar, B., Sher, W., Williams, A. (2013). An integrated approach to BIM competency assessment, acquisition and application. Automation in Construction. Volúmen 35, 174 – 189.University of South Florida. (2018). BIM Project Execution Plan Template for Architects, Engineers and Contractors, Tampa, Florida, United States.Vanegas. H. (2002). Interventoría de edificaciones: para arquitectos, ingenieros, constructores y tecnólogos. Medellín.Wright, J., Charalambides, J. (2011). Building Information modeling and Integrated Project Delivbery: What is the future?. Ontario, Canadá.Wu, W., Isaa, R.A. (2013). Impacts of BIM on talent acquisition in the construction industry. Presentado en: 29th Annual ARCOM conference, Reino Unido.InvestigadoresORIGINAL1036781797.2020.pdf1036781797.2020.pdfTesis de Maestría en Construcciónapplication/pdf11619529https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/77401/4/1036781797.2020.pdf7fb43ae61530d15ce8bfebceededdfd5MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83991https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/77401/2/license.txt6f3f13b02594d02ad110b3ad534cd5dfMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8914https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/77401/3/license_rdf1608e658af296c3febc577e957e919bfMD53THUMBNAIL1036781797.2020.pdf.jpg1036781797.2020.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3205https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/77401/5/1036781797.2020.pdf.jpgfe1e8f8cdf240064feaaf0cc8fd74d2eMD55unal/77401oai:repositorio.unal.edu.co:unal/774012023-07-08 23:04:21.925Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KCk5PVEFTOgoqU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLgoqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igc3UgcHJvcGlvIGF1dG9yOiBBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCBZbyBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTiBlbCBkZXJlY2hvIGEgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgbWFudGVuZXJsb3MgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gbMOtbmVhIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YS4gRGVjbGFybyBxdWUgZGljaG8gbWF0ZXJpYWwgZXMgZGUgbWkgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU4gbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHBvciB1biBwbGF6byBkZSA1IGHDsW9zLCBxdWUgc2Vyw6FuIHByb3Jyb2dhYmxlcyBpbmRlZmluaWRhbWVudGUgcG9yIGVsIHRpZW1wbyBxdWUgZHVyZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhdHJpbW9uaWFsIGRlbCBhdXRvci4gRWwgYXV0b3IgcG9kcsOhIGRhciBwb3IgdGVybWluYWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIHNvbGljaXTDoW5kb2xvIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgY29uIHVuYSBhbnRlbGFjacOzbiBkZSBkb3MgbWVzZXMgYW50ZXMgZGUgbGEgY29ycmVzcG9uZGllbnRlIHByw7Nycm9nYS4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gdW4gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyDDrW5kaWNlcyB5IGJ1c2NhZG9yZXMgcXVlIGVzdGltZW4gbmVjZXNhcmlvcyBwYXJhIHByb21vdmVyIHN1IGRpZnVzacOzbi4gZikgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcHVlZGEgY29udmVydGlyIGVsIGRvY3VtZW50byBhIGN1YWxxdWllciBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG8gcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRpZ2l0YWwuIFNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSwgTE9TIEFVVE9SRVMgR0FSQU5USVpBTiBRVUUgU0UgSEEgQ1VNUExJRE8gQ09OIExPUyBERVJFQ0hPUyBZIE9CTElHQUNJT05FUyBSRVFVRVJJRE9TIFBPUiBFTCBSRVNQRUNUSVZPIENPTlRSQVRPIE8gQUNVRVJETy4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IERlY2xhcm8gcXVlIGVsIGdydXBvIGRlIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyB5IG1ldGFkYXRvcyBhc29jaWFkb3MgcXVlIGVzdG95IGFyY2hpdmFuZG8gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTikgZXMgZGUgZG9taW5pbyBww7pibGljby4gU2kgbm8gZnVlc2UgZWwgY2FzbywgYWNlcHRvIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBjdWFscXVpZXIgaW5mcmFjY2nDs24gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIGNvbmxsZXZlIGxhIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuCkFsIGhhY2VyIGNsaWMgZW4gZWwgc2lndWllbnRlIGJvdMOzbiwgdXN0ZWQgaW5kaWNhIHF1ZSBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBlc3RvcyB0w6lybWlub3MuCg== |