Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemana

Iberoarnérica permaneció largo tiempo, demasiado, como un continente sin descubrir para Alemania en el aspecto literario. Había algunas traducciones en los siglos 18 y 19; pero tan interesantes como son estos primeros contactos espirituales, no pasan de ser algo esporádico, tenido en cuenta por una...

Full description

Autores:
Lorenz, Erika
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
1965
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/39928
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/39928
http://bdigital.unal.edu.co/30025/
Palabra clave:
Filosofía
literatura hispano-americana
Rivera
Neuendorff
Silva
La vorágine
realismo mágico
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_e52e2aaca6f5e659f24f27d78d038353
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/39928
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Lorenz, Erika06fc279e-29c9-44e8-a4c0-e8df20098e853002019-06-28T09:26:54Z2019-06-28T09:26:54Z1965https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/39928http://bdigital.unal.edu.co/30025/Iberoarnérica permaneció largo tiempo, demasiado, como un continente sin descubrir para Alemania en el aspecto literario. Había algunas traducciones en los siglos 18 y 19; pero tan interesantes como son estos primeros contactos espirituales, no pasan de ser algo esporádico, tenido en cuenta por una minoría, gotas perdidas en el mar. A partir de la primera guerra mundial, el interés es más vivo. Desde el punto de vista artístico impresiono especialmente La Voragine de Rivera, sobre todo por las liricas descripciones de la naturaleza, descripciones cuyo efecto depende en alto grado de una prosa rítmica, extraordinariamente bien imitada en la traducción de Neuendorff.application/pdfspaUniversidad Nacional de Colombiahttp://revistas.unal.edu.co/index.php/idval/article/view/28769Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Ideas y ValoresIdeas y ValoresIdeas y Valores; Vol. 7, núm. 25-26 (1965); 27-43 Ideas y valores; Vol. 7, núm. 25-26 (1965); 27-43 2011-3668 0120-0062Lorenz, Erika (1965) Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemana. Ideas y Valores; Vol. 7, núm. 25-26 (1965); 27-43 Ideas y valores; Vol. 7, núm. 25-26 (1965); 27-43 2011-3668 0120-0062 .Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemanaArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTFilosofíaliteratura hispano-americanaRiveraNeuendorffSilvaLa voráginerealismo mágicoORIGINAL28769-103020-1-PB.pdfapplication/pdf10913457https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/39928/1/28769-103020-1-PB.pdf76da891991fc68849298edb7b7581ef8MD51THUMBNAIL28769-103020-1-PB.pdf.jpg28769-103020-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9164https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/39928/2/28769-103020-1-PB.pdf.jpgbaf76677cf9260fa2aec0cd9e8b409c3MD52unal/39928oai:repositorio.unal.edu.co:unal/399282024-01-22 23:06:32.101Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemana
title Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemana
spellingShingle Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemana
Filosofía
literatura hispano-americana
Rivera
Neuendorff
Silva
La vorágine
realismo mágico
title_short Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemana
title_full Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemana
title_fullStr Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemana
title_full_unstemmed Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemana
title_sort Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemana
dc.creator.fl_str_mv Lorenz, Erika
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Lorenz, Erika
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Filosofía
literatura hispano-americana
Rivera
Neuendorff
Silva
La vorágine
realismo mágico
topic Filosofía
literatura hispano-americana
Rivera
Neuendorff
Silva
La vorágine
realismo mágico
description Iberoarnérica permaneció largo tiempo, demasiado, como un continente sin descubrir para Alemania en el aspecto literario. Había algunas traducciones en los siglos 18 y 19; pero tan interesantes como son estos primeros contactos espirituales, no pasan de ser algo esporádico, tenido en cuenta por una minoría, gotas perdidas en el mar. A partir de la primera guerra mundial, el interés es más vivo. Desde el punto de vista artístico impresiono especialmente La Voragine de Rivera, sobre todo por las liricas descripciones de la naturaleza, descripciones cuyo efecto depende en alto grado de una prosa rítmica, extraordinariamente bien imitada en la traducción de Neuendorff.
publishDate 1965
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 1965
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-06-28T09:26:54Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-06-28T09:26:54Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/39928
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/30025/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/39928
http://bdigital.unal.edu.co/30025/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv http://revistas.unal.edu.co/index.php/idval/article/view/28769
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Ideas y Valores
Ideas y Valores
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Ideas y Valores; Vol. 7, núm. 25-26 (1965); 27-43 Ideas y valores; Vol. 7, núm. 25-26 (1965); 27-43 2011-3668 0120-0062
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Lorenz, Erika (1965) Ei eco de la literatura hispano-americana en la república federal alemana. Ideas y Valores; Vol. 7, núm. 25-26 (1965); 27-43 Ideas y valores; Vol. 7, núm. 25-26 (1965); 27-43 2011-3668 0120-0062 .
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/39928/1/28769-103020-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/39928/2/28769-103020-1-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 76da891991fc68849298edb7b7581ef8
baf76677cf9260fa2aec0cd9e8b409c3
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089262453227520

Publicaciones similares