Text this: One and two-particle systems in toroidal quantum nanorings under adiabatic approximation