3. Ëkëimë werichimuguru marë
Los parientes salen de cacería y dejan a las dos hermanas haciendo chicha de casabe. Ellas estan enamoradas de un hombre muy apuesto, que llega, muy arreglado. Comienzan a bailar, y poco a poco van hacia la orilla del río. La hermana mayor lo abraza completamente mientras que la menor solo le sotien...
- Autores:
-
Romero, José (clan Werewereru)
- Tipo de recurso:
- http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc
- Fecha de publicación:
- 2017
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- cbd
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86425
- Acceso en línea:
- https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86425
- Palabra clave:
- 300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
Lengua no escrita
Tradición oral
Mitología
Oral tradition
Mythology
Tradición oral
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_dab61bea4a46bbae184f74180d7f45e1 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86425 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.cbd.fl_str_mv |
3. Ëkëimë werichimuguru marë |
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El güio y las dos muchachas |
| title |
3. Ëkëimë werichimuguru marë |
| spellingShingle |
3. Ëkëimë werichimuguru marë 300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología Lengua no escrita Tradición oral Mitología Oral tradition Mythology Tradición oral |
| title_short |
3. Ëkëimë werichimuguru marë |
| title_full |
3. Ëkëimë werichimuguru marë |
| title_fullStr |
3. Ëkëimë werichimuguru marë |
| title_full_unstemmed |
3. Ëkëimë werichimuguru marë |
| title_sort |
3. Ëkëimë werichimuguru marë |
| dc.creator.fl_str_mv |
Romero, José (clan Werewereru) |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Romero, José (clan Werewereru) |
| dc.contributor.editor.none.fl_str_mv |
Robayo, Camilo Alberto |
| dc.contributor.datacollector.none.fl_str_mv |
Robayo, Camilo Alberto |
| dc.contributor.researcher.none.fl_str_mv |
Robayo, Camilo Alberto |
| dc.contributor.translator.none.fl_str_mv |
Romero, José (clan Werewereru) |
| dc.contributor.transcriber.none.fl_str_mv |
Robayo, Camilo Alberto |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología |
| topic |
300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología Lengua no escrita Tradición oral Mitología Oral tradition Mythology Tradición oral |
| dc.subject.armarc.none.fl_str_mv |
Lengua no escrita |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Tradición oral Mitología |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Oral tradition Mythology |
| dc.subject.unesco.none.fl_str_mv |
Tradición oral |
| description |
Los parientes salen de cacería y dejan a las dos hermanas haciendo chicha de casabe. Ellas estan enamoradas de un hombre muy apuesto, que llega, muy arreglado. Comienzan a bailar, y poco a poco van hacia la orilla del río. La hermana mayor lo abraza completamente mientras que la menor solo le sotiene la punta de la mano. Cuando llegan al borde, la hermana menor se da cuenta que estan a punto de caer en un remolino y se suelta. La hermana mayor sigue abrazada y caen en el remolino. Esta grabación hace parte de la colección de relatos, historias y cantos recogidos por el Semillero de Lingüística Karijona (Departamento de Lingüística, Facultad de Ciencias Humanas, Sede Bogotá UNAL) recogidos del pueblo Karijona en el río Caquetá y el río Vaupés entre 1985 y 2021. |
| publishDate |
2017 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2017-10-10 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-07-09T23:57:18Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-07-09T23:57:18Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Grabación sonora |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_8042 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/other |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/draft |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Sound |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/WP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc |
| status_str |
draft |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86425 |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86425 |
| dc.language.spa.fl_str_mv |
Carijona |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
cbd |
| dc.language.glottolog.spa.fl_str_mv |
cari1279 |
| dc.language.family.spa.fl_str_mv |
Caribe |
| language_invalid_str_mv |
Carijona cari1279 Caribe |
| language |
cbd |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Schindler, Helmut. 1979 Karijona Erzälungen aus Manacaro.St. Augustin: Haus der Volker und Kulturen |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
0:03:19 |
| dc.format.medium.spa.fl_str_mv |
Digital |
| dc.format.size.spa.fl_str_mv |
7,9 MB |
| dc.format.codec.spa.fl_str_mv |
16/44.1 stereo |
| dc.format.quality.spa.fl_str_mv |
3 |
| dc.coverage.country.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.coverage.region.none.fl_str_mv |
Bajo Caquetá |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/8/El%20G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20ni%c3%b1as%20thumb.jpg https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/11/El%20G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20ni%c3%b1as%20Biling%c3%bce.pdf.jpg https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/12/El%20G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20muchachas%20Interlineal.pdf.jpg https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/2/El_G%c3%bcio_y_las_dos_hermanas.mp3 https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/9/G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20muchachas%20subtitulado%20carijona.mp4 https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/10/G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20muchachas%20subtitulado%20espa%c3%b1ol.mp4 https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/5/El%20G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20ni%c3%b1as%20Biling%c3%bce.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/6/El%20G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20muchachas%20Interlineal.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/7/Carijona%20U.FT.09.006.004%20Licencia%20para%20publicaci%c3%b3n%20de%20obras%20en%20el%20Repositorio%20Institucional%20UNAL%20v4KARI.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
c7c0613465c54d1c1f3165cb4e8bd3c4 c776b920719cd0d051d58fc9886a5549 3e0cd393f374d0a66cc6a4030186fd6f 4a1ca710f0b7e85243498c2c46cb8423 338de378a793c90bc1696de9ffd5ae13 f2cd7a4e8fb5458c5dec522778138514 e1e0f6675bc76e6eb9b4b2bb515d8dbf 45ed5701d42a7d3c0dfb8cc8601d3b3c eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a a62d9b74d0ee8c98a0ed81f1e8833549 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089403711094784 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Romero, José (clan Werewereru)2555c41c225f7559764a17867c650ee5Robayo, Camilo AlbertoRobayo, Camilo AlbertoRobayo, Camilo AlbertoRomero, José (clan Werewereru)Robayo, Camilo Alberto2024-07-09T23:57:18Z2024-07-09T23:57:18Z2017-10-10https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86425Los parientes salen de cacería y dejan a las dos hermanas haciendo chicha de casabe. Ellas estan enamoradas de un hombre muy apuesto, que llega, muy arreglado. Comienzan a bailar, y poco a poco van hacia la orilla del río. La hermana mayor lo abraza completamente mientras que la menor solo le sotiene la punta de la mano. Cuando llegan al borde, la hermana menor se da cuenta que estan a punto de caer en un remolino y se suelta. La hermana mayor sigue abrazada y caen en el remolino. Esta grabación hace parte de la colección de relatos, historias y cantos recogidos por el Semillero de Lingüística Karijona (Departamento de Lingüística, Facultad de Ciencias Humanas, Sede Bogotá UNAL) recogidos del pueblo Karijona en el río Caquetá y el río Vaupés entre 1985 y 2021.The relatives go hunting and leave two sisters making chicha de casabe. They are in love with a very handsome man, who appears very well-groomed. They start dancing, and slowly they approach the river bank. The older sister hugs him completely while the younger sister only holds the tip of his hand. When they reach the edge, the younger sister realizes that they are about to fall into a whirlpool and escapes. The older sister continues hugging and the the two fall into the whirlpool. This recording is part of the collection of mythis, stories and songs collected by the Karijona Linguistics Seedbed (Department of Linguistics, Faculty of Human Sciences, Bogotá campus of UNAL) collected from the Karijona people in the Caquetá and Vaupés Rivers between 1985 and 2021 .Audacity0:03:19Digital7,9 MB16/44.1 stereo3Carijonacbdcari1279CaribeUniversidad Nacional de Colombia. Sede AmazoniaBogotá300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropologíaLengua no escritaTradición oralMitologíaOral traditionMythologyTradición oral3. Ëkëimë werichimuguru marëEl güio y las dos muchachasGrabación sonorainfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/drafthttp://purl.org/coar/resource_type/c_18cchttp://purl.org/coar/resource_type/c_8042http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcceSoundhttp://purl.org/redcol/resource_type/WPColombiaBajo CaquetáSchindler, Helmut. 1979 Karijona Erzälungen aus Manacaro.St. Augustin: Haus der Volker und KulturenTHUMBNAILEl Güio y las dos niñas thumb.jpgEl Güio y las dos niñas thumb.jpgimage/jpeg26431https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/8/El%20G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20ni%c3%b1as%20thumb.jpgc7c0613465c54d1c1f3165cb4e8bd3c4MD58El Güio y las dos niñas Bilingüe.pdf.jpgEl Güio y las dos niñas Bilingüe.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8624https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/11/El%20G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20ni%c3%b1as%20Biling%c3%bce.pdf.jpgc776b920719cd0d051d58fc9886a5549MD511El Güio y las dos muchachas Interlineal.pdf.jpgEl Güio y las dos muchachas Interlineal.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6731https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/12/El%20G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20muchachas%20Interlineal.pdf.jpg3e0cd393f374d0a66cc6a4030186fd6fMD512ORIGINALEl_Güio_y_las_dos_hermanas.mp3El_Güio_y_las_dos_hermanas.mp3Archivo de audioaudio/mp31636460https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/2/El_G%c3%bcio_y_las_dos_hermanas.mp34a1ca710f0b7e85243498c2c46cb8423MD52Güio y las dos muchachas subtitulado carijona.mp4Güio y las dos muchachas subtitulado carijona.mp4Video subtitulado en carijona video/mp455405228https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/9/G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20muchachas%20subtitulado%20carijona.mp4338de378a793c90bc1696de9ffd5ae13MD59Güio y las dos muchachas subtitulado español.mp4Güio y las dos muchachas subtitulado español.mp4Video subtitulado en español video/mp480853468https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/10/G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20muchachas%20subtitulado%20espa%c3%b1ol.mp4f2cd7a4e8fb5458c5dec522778138514MD510El Güio y las dos niñas Bilingüe.pdfEl Güio y las dos niñas Bilingüe.pdfTranscripción y traducciónapplication/pdf82683https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/5/El%20G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20ni%c3%b1as%20Biling%c3%bce.pdfe1e0f6675bc76e6eb9b4b2bb515d8dbfMD55El Güio y las dos muchachas Interlineal.pdfEl Güio y las dos muchachas Interlineal.pdfTranscripción interlinealapplication/pdf248914https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/6/El%20G%c3%bcio%20y%20las%20dos%20muchachas%20Interlineal.pdf45ed5701d42a7d3c0dfb8cc8601d3b3cMD56LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51Carijona U.FT.09.006.004 Licencia para publicación de obras en el Repositorio Institucional UNAL v4KARI.pdfCarijona U.FT.09.006.004 Licencia para publicación de obras en el Repositorio Institucional UNAL v4KARI.pdfapplication/pdf485155https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86425/7/Carijona%20U.FT.09.006.004%20Licencia%20para%20publicaci%c3%b3n%20de%20obras%20en%20el%20Repositorio%20Institucional%20UNAL%20v4KARI.pdfa62d9b74d0ee8c98a0ed81f1e8833549MD57unal/86425oai:repositorio.unal.edu.co:unal/864252024-07-09 23:12:19.261Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |