Causalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas: un estudio del elemento del nexo causal

El presente trabajo de investigación es un acercamiento teórico y conceptual al elemento del nexo causal en la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas en Colombia, que pretende dilucidar el aparente antagonismo que existe entre, por un lado, la posición jurisprudencial trad...

Full description

Autores:
Ruiz Martínez, Lina María
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/76006
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/76006
Palabra clave:
340 - Derecho
Extra-contractual civil liability
Dangerous activities
Causation
Causal link
Imputation
Colombia
Germany
Principles of European Tort Law
Responsabilidad civil extracontractual
Actividades peligrosas
Causalidad
Nexo causal
Imputación
Colombia
Alemania
Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil Extracontractual
Rights
openAccess
License
Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_d8356dbc7a845791b70a4975a6ae21c2
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/76006
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Causalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas: un estudio del elemento del nexo causal
title Causalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas: un estudio del elemento del nexo causal
spellingShingle Causalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas: un estudio del elemento del nexo causal
340 - Derecho
Extra-contractual civil liability
Dangerous activities
Causation
Causal link
Imputation
Colombia
Germany
Principles of European Tort Law
Responsabilidad civil extracontractual
Actividades peligrosas
Causalidad
Nexo causal
Imputación
Colombia
Alemania
Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil Extracontractual
title_short Causalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas: un estudio del elemento del nexo causal
title_full Causalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas: un estudio del elemento del nexo causal
title_fullStr Causalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas: un estudio del elemento del nexo causal
title_full_unstemmed Causalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas: un estudio del elemento del nexo causal
title_sort Causalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas: un estudio del elemento del nexo causal
dc.creator.fl_str_mv Ruiz Martínez, Lina María
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Herrera Osorio, Fredy Andrei
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Ruiz Martínez, Lina María
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 340 - Derecho
topic 340 - Derecho
Extra-contractual civil liability
Dangerous activities
Causation
Causal link
Imputation
Colombia
Germany
Principles of European Tort Law
Responsabilidad civil extracontractual
Actividades peligrosas
Causalidad
Nexo causal
Imputación
Colombia
Alemania
Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil Extracontractual
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Extra-contractual civil liability
Dangerous activities
Causation
Causal link
Imputation
Colombia
Germany
Principles of European Tort Law
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Responsabilidad civil extracontractual
Actividades peligrosas
Causalidad
Nexo causal
Imputación
Colombia
Alemania
Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil Extracontractual
description El presente trabajo de investigación es un acercamiento teórico y conceptual al elemento del nexo causal en la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas en Colombia, que pretende dilucidar el aparente antagonismo que existe entre, por un lado, la posición jurisprudencial tradicional que acogió la tesis de la causalidad adecuada que conjuga elementos fácticos y jurídicos como fundamento de ese vínculo, y por otro, la reciente postura que propone reemplazarlo por la imputación normativa. En el primer capítulo se reconstruye doctrinal y jurisprudencialmente la institución de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas y el entendimiento del artículo 2356 del Código Civil colombiano, y se introduce el elemento del nexo causal. En el segundo capítulo se profundiza en la relación de causalidad, incluyendo la explicación sobre su importancia en el derecho de la responsabilidad civil, la exposición de las diferentes teorías en la materia, el recuento de la evolución de su estudio en la jurisprudencia colombiana, las críticas que se mantienen y la exposición y críticas de la tesis de la imputación normativa como nueva forma de atribución de responsabilidad. El tercer capítulo es una aproximación teórica comparativa al elemento de la causalidad en los Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil Extracontractual y algunos sistemas jurídicos europeos, con énfasis el derecho civil alemán. (texto tomado de la fuente)
publishDate 2020
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2020-03-09T19:44:38Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2020-03-09T19:44:38Z
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2020
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/76006
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/76006
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv COLOMBIA. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991.
COLOMBIA. CÓDIGO CIVIL COLOMBIANO, Ley 84 de 1873.
JURISPRUDENCIA:
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 26 de mayo de 1936. Ref. No. Gaceta Judicial T XLIII.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 14 de marzo de 1938. Ref. No. Gaceta judicial T. XLVI.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 11 de febrero de 1897. Ref. No. Gaceta Judicial XII.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 18 de mayo de 1972. Ref. No. Gaceta Judicial CXLII.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 9 de octubre de 1980. Ref. No. Jurisprudencia y Doctrina T IX, No. 108.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 20 de noviembre de 1989. Ref. No. Gaceta Judicial T XIX.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 4 de junio de 1992. Ref. No. 3382. Magistrado Ponente: Carlos Esteban Jaramillo Schloss.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 26 de noviembre de 1999. Ref. No. 5220. Magistrado Ponente: Silvio Fernando Trejos Bueno.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 26 de septiembre de 2002. Ref. No. 6878. Magistrado Ponente: Jorge Santos Ballesteros.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 24 de agosto de 2009. Ref. No. 11001-3103-038-2001-01054-01. Magistrado Ponente: William Namén Vargas.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 26 de agosto de 2010. Ref. No. 47001-3103-003-2005-00611-01. Magistrado Ponente: Ruth Marina Díaz Rueda.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 6 de septiembre de 2011. Ref. No. 2002-00445-01. Magistrado Ponente: Jaime Arrubla Paucar.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 14 de diciembre de 2012. Ref. No. Radicado No. 2002-0188-01. Magistrado Ponente: Ariel Salazar Ramírez.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 29 de mayo de 2014. Ref. No. SC5854-2014. Magistrado Ponente: Margarita Cabello Blanco.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala de Casación Civil. Sentencia del 13 de junio de 2014. Ref. No. SC7637-2014. Magistrado Ponente: Fernando Giraldo Gutiérrez.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 6 de mayo de 2016. Ref. No. SC5885-2016. Magistrado Ponente: Luis Armando Tolosa Villabona. COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 30 de septiembre de 2016. Ref. No. SC13925-2016. Magistrado Ponente: Ariel Salazar Ramírez.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 14 de agosto de 2017. Ref. No. SC12063-2017. Magistrado Ponente: Luis Alonso Rico Puerta. COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 19 de diciembre de 2017. Ref. No. SC22036-2017. Magistrado Ponente: Aroldo Wilson Quiroz Monsalve.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 12 de enero de 2018. Ref. No. SC002-2018. Magistrado Ponente: Ariel Salazar Ramírez.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 12 de junio de 2018. Ref. No. SC2107-2018. Magistrado Ponente: Luis Armando Tolosa Villabona.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 31 de octubre de 2018. Ref. No. SC4750-2018. Magistrado Ponente: Margarita Cabello Blanco.
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 7 de marzo de 2019. Ref. No. SC665-2019. Magistrado Ponente: Octavio Augusto Tejeiro Duque.
ARTICULOS CIENTÍFICOS:
BULLARD GONZÁLEZ, Alfredo. Causalidad Probabilística: el problema de los costos administrativos en el diseño de un sistema de responsabilidad civil extracontractual. Perú: Revista de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú “IUS ET VERITAS” No. 3, 1991
COFONE, Ignacio N. The Limits of Probabilistic Causality in Law. Berlin De Gruyter: Global Jurist 2015; 15(1): 29-60. DOLEZAL, Adam (LLM) & DOLEZAL, Tomas (PhD, LLM). Conceptual Analysis of Causation in Legal Discourse. Institute of State and Law of the Academy of Sciences of Czech Republic, Czech Republic: European Scientific Journal, March 2014, edition vol. 10, No. 7 ISSN: 1857 – 7881 (print) e – ISSN 1857 – 7431. p 53 – 70.
HONORÉ, Tony. Condiciones necesarias y suficientes en la responsabilidad extracontractual. Chile: Revista Chilena de Derecho, vol. 40. No. 3 (versión On-line ISSN 0718-3437).
INFANTINO, Marta. Towards a European Tort Law? Projects, methods, approaches. Rivista critica di Diritto Private, 4, 2010.
PATIÑO, Héctor. Responsabilidad extracontractual y causales de exoneración: aproximación a la jurisprudencia del Consejo de Estado Colombiano. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Revista de Derecho Privado No. 14, 2008.
PREVOF, Juan Manuel. El problema de la relación de causalidad en el derecho de la responsabilidad civil. Chile: Revista Chilena de Derecho Privado No. 15, 2010.
REGUERA, Isidoro. Teorías actuales de la causalidad en filosofía de la ciencia. Madrid: Revistas Científicas Complutenses de la Universidad Complutense de Madrid, Vol. 1, 1980. RODRÍGUEZ PUENTES, Marcos. Concepto y alcance de la responsabilidad objetiva. Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Derecho, Revista de Derecho Privado No. 56, julio – diciembre de 2016, e-ISSN 1909-7794.
ROJAS QUIÑONES, Sergio & MOJICA RESTREPO, Juan Diego, De la causalidad adecuada a la imputación objetiva en la responsabilidad civil colombiana, 129 Vniversitas, 187-235 (2014). SEPÚLVEDA MEDINA, H. Responsabilidad por Daños “dogma causal”: la absurda vigencia de un principio en crisis secular. Bogotá: Universidad Libre, Revista Nueva Época No. 22 mayo-junio, 2004.
VALCAVI, Giovanni. Sobre el principio de causalidad jurídica en la responsabilidad civil por incumplimiento y por acto ilícito. Textos jurídicos de derecho civil. Italia: Rivista di Diritto Civile, II, 2001.
LIBROS
ABBAGNANO, Nicola. Diccionario de filosofía. México: Fondo de Cultura Económica - FCE, 1978.
ARENAS MENDOZA, Hugo Andrés. El régimen de responsabilidad objetiva. Bogotá: Legis Editores S.A., segunda edición, 2017.
BARAONA GONZÁLEZ, Jorge; CARNEVALO RODRÍGUEZ, Raúl; CORRAL TALCIANI, Hernán; VARGAS PINTO, Tatiana. La relación de causalidad: análisis de su relevancia en la responsabilidad civil y penal. Chile: Universidad de los Andes, cuadernos de extensión jurídica No. 15. Andros impresores, 2008.
BECERRA TORO, RODRIGO. Nociones generales sobre responsabilidad civil contractual y extracontractual (aquiliana). Cali: Pontificia Universidad Javeriana, 2014.
BERNAL PULIDO, Carlos; FABRA ZAMORA, Jorge. La filosofía de la responsabilidad civil: estudios sobre los fundamentos filosófico-jurídicos de la responsabilidad civil extracontractual. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2013.
BUNGE, Mario. Causalidad, el principio de la causalidad en la ciencia moderna. Buenos Aires: Universitaria de Buenos Aires – Viamonte, segunda edición, 1965
CAMPAGNUCCI DE CASO, Rubén. Manual de obligaciones. Buenos Aires: Astrea, 1997.
CASTAÑEDA DUQUE, David Alejandro. Responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas. Presunción de responsabilidad o culpabilidad o carga dinámica de la prueba. Medellín: Librería Señal Editora LTDA, 2015.
CASTRO AYALA, José Guillermo; CALONJE LONDOÑO, Nattaly Ximena. Derecho de obligaciones: aproximación a la praxis y a la constitucionalización. 1ª ed. Bogotá: Universidad Católica de Colombia (Colección JUS privado), 2015. EUROPEAN GROUP ON TORT LAW. Principles of European Tort Law: text and commentary. Wien, Austria: SpringerWienNewYork, 2005.
FERNÁNDEZ MADERO, Jaime. Derecho de daños: nuevos aspectos doctrinarios y jurisprudenciales. Buenos Aires: La Ley S.A, 2002.
GOLDENBERG, Isidoro H. La relación de causalidad en la Responsabilidad Civil. Argentina: La Ley S.A., 2000.
INFANTINO, Marta & ZERVOGIANNI, Eleni. Causation in European Tort Law. Cambridge [United Kingdom]: Cambridge University Press, 2017. KELSEN, Hans. Teoría Pura del Derecho. México: Editorial Porrúa S.A, 16ª edición, 2009.
LARENZ, Karl. Derecho de obligaciones Tomo II. Madrid, España: Revista de derecho privado, 1959.
LÓPEZ MESA, Marcelo J. Elementos de la responsabilidad civil: examen contemporáneo. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, Biblioteca Jurídica Diké (Colección internacional; no. 11), 2009.
MARKESINIS, Basil S. A comparative introduction to the German Law of Torts. New York: Oxford University Press, 2nd ed., 1990.
MOORE, Michael S. Causation and Responsibility “An Essay in Law, Morals, and Metaphysics”. New York: Oxford University Press, 2009.
MOSSET ITURRASPE, Jorge. Responsabilidad por daños, tomo I: parte general. Buenos Aires: Rubinzal – Culzoni Editores, 2009.
OLIVARES TORRES, Frank Yurlian. La causalidad: elemento de la atribución del deber de reparar un daño antijurídico. Bogotá: Grupo Editorial Ibáñez, 2017.
OSPINA FERNÁNDEZ, Guillermo y OSPINA ACOSTA, Eduardo. Teoría general del contrato y del negocio jurídico. Bogotá: Editorial Temis S.A., 2005.
OSPINA FERNÁNDEZ, Guillermo. Régimen General de las obligaciones. Bogotá: Temis S.A, 2019.
OWEN, David; SCHOROEDER, Christopher; HONORÉ, Anthony. Teoría de la responsabilidad civil extracontractual. Bogotá D.C.: Siglo del Hombre Editores, 2014.
PÉREZ SALAS, Diego. Estructura de la responsabilidad civil fundada en el riesgo. Bogotá D.C: Doctrina y Ley LTDA, 2007.
PIZARRO, Ramón Daniel. Responsabilidad civil por riesgo creado y de empresa, contractual y extracontractual. Buenos Aires: Editorial La Ley, Tomo I, 2006.
ROJAS QUIÑONES, Sergio. Responsabilidad Civil: la nueva tendencia y su impacto en las instituciones tradicionales. Bogotá: Grupo Editorial Ibáñez, 2014.
ROMERO DÍAZ, Héctor J. Responsabilidad civil general y del notario. Bogotá D.C: Librería del profesional, 2000. SANTOS BALLESTEROS, Jorge. Responsabilidad Civil, Tomo I, parte general. Bogotá D.C.: Temis - Universidad Pontificia Javeriana, colección profesores No. 58, 2012. SERRANO ESCOBAR, Luis Guillermo. Imputación y causalidad en materia de responsabilidad por daños. Bogotá: Ediciones Doctrina y Ley LTDA, 2011.
SOLER, Sebastián. Derecho Penal Argentino. Argentina, Buenos Aires: Tipográfica Editora Argentina (TEA), Tomo I, primera reimpresión, 1951.
TAMAYO JARAMILLO, Javier. Tratado de Responsabilidad Civil, tomo I. Bogotá: Legis editores S.A., quinta reimpresión, 2010. TAMAYO JARAMILLO, Javier. Tratado de Responsabilidad Civil, tomo II. Bogotá: Legis editores S.A., quinta reimpresión, 2010. TAMAYO LOMBANA, Alberto. La responsabilidad civil extracontractual y la contractual. 3ª ed. Bogotá: Ediciones Doctrina y Ley LTDA, 2009.
TRIGO REPRESAS, Félix & LÓPEZ MESA, Marcelo. Tratado de la responsabilidad civil. Buenos Aires – Argentina: Editorial La Ley, segunda edición, 2011.
VALENCIA ZEA, Arturo y ORTÍZ MONSALVE, Álvaro. Derecho civil: de las obligaciones. Novena edición, tomo III. Bogotá: Temis S.A., 2004.
VELASQUEZ POSADA, Obdulio. Responsabilidad civil extracontractual. Bogotá: Editorial Temis, 2009.
VON BAR, Christian. Principles of European Law “Study Group on a European Civil Code”, Non-Contractual Liability Arising Out of Damage Caused to Another. Munich: Sellier.European Law Publishers, 1a ed., 2009.
YZQUIERDO TOLZADA, Mariano. Sistema de responsabilidad civil, contractual y extracontractual. Madrid- España: Editorial Dykinson, 2001.
FUENTES DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICAS:
http://www.asociacionabogadosrcs.org/congreso/5congreso/ponencias/MiquelMartinPrincipios.pdf. CASALS, Miquel Martín. Líneas generales de los “Principios de Derecho europeo de la responsabilidad civil”.
http://www.muciabraham.com/uploads/publicaciones/f3a1d1fac6d6faf3dc8eb9a7219ca650a978a433.pdf. PARÉS SALAS, Alfredo. “Una -muy breve- aproximación al sistema alemán de pretensiones por responsabilidad patrimonial extracontractual del Estado”.
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.spa.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
Acceso abierto
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 153
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Derecho, Ciencias Políticas y Sociales - Maestría en Derecho
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Departamento de Derecho
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/76006/1/Causalidad%20adecuada%20o%20imputaci%c3%b3n%20%20normativa%20como%20fundamento%20de%20la%20responsabilidad%20civil%20extracontractual%20por%20actividades%20peligrosas%2c%20un%20estudio%20del%20nexo%20causal..pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/76006/2/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/76006/3/license_rdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/76006/4/Causalidad%20adecuada%20o%20imputaci%c3%b3n%20%20normativa%20como%20fundamento%20de%20la%20responsabilidad%20civil%20extracontractual%20por%20actividades%20peligrosas%2c%20un%20estudio%20del%20nexo%20causal..pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 51a966fcdd4baa289be449dd8c08b191
6f3f13b02594d02ad110b3ad534cd5df
dab767be7a093b539031785b3bf95490
006bf66801c8acbc39256e1faed58aac
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089995574575104
spelling Atribución-SinDerivadas 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de ColombiaAcceso abiertohttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Herrera Osorio, Fredy Andreif34fa1fc-fbc4-4d22-86f4-8ddb8952f171Ruiz Martínez, Lina María80c15989-3108-4778-a137-8228dd7e302c2020-03-09T19:44:38Z2020-03-09T19:44:38Z2020https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/76006El presente trabajo de investigación es un acercamiento teórico y conceptual al elemento del nexo causal en la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas en Colombia, que pretende dilucidar el aparente antagonismo que existe entre, por un lado, la posición jurisprudencial tradicional que acogió la tesis de la causalidad adecuada que conjuga elementos fácticos y jurídicos como fundamento de ese vínculo, y por otro, la reciente postura que propone reemplazarlo por la imputación normativa. En el primer capítulo se reconstruye doctrinal y jurisprudencialmente la institución de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas y el entendimiento del artículo 2356 del Código Civil colombiano, y se introduce el elemento del nexo causal. En el segundo capítulo se profundiza en la relación de causalidad, incluyendo la explicación sobre su importancia en el derecho de la responsabilidad civil, la exposición de las diferentes teorías en la materia, el recuento de la evolución de su estudio en la jurisprudencia colombiana, las críticas que se mantienen y la exposición y críticas de la tesis de la imputación normativa como nueva forma de atribución de responsabilidad. El tercer capítulo es una aproximación teórica comparativa al elemento de la causalidad en los Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil Extracontractual y algunos sistemas jurídicos europeos, con énfasis el derecho civil alemán. (texto tomado de la fuente)This paper consists in a theoretical and conceptual approach to causation in the extra-contractual civil liability for dangerous activities in Colombia, which purpose is clarify the vision of contrast between line of case law about the theory of the adequate cause as the basis for causal link, and the most recent position that suggest replacing it with theory of imputation. The first chapter shows a doctrinal and jurisprudential study about legal institution of extra-contractual civil liability for dangerous activities and understanding of article 2356 of the Colombian Civil Code, and a short overview to causal link. Then, causation notion is elaborated in second chapter, including the explanation about its importance in civil liability law, the explanatory of the different theories in this respect, the developments on this issue in Colombian case law, the current criticism about it, and exposition about the theory of imputation as a way of attribution of liability. Finally, third chapter is a theoretical and comparative approach to causation in Principles of European Tort Law and some European legal systems, with special emphasis in German civil law.Magíster en Derecho. Línea de Investigación: Derecho Privado EconómicoMaestríaDerecho Privado Económico153application/pdfspa340 - DerechoExtra-contractual civil liabilityDangerous activitiesCausationCausal linkImputationColombiaGermanyPrinciples of European Tort LawResponsabilidad civil extracontractualActividades peligrosasCausalidadNexo causalImputaciónColombiaAlemaniaPrincipios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil ExtracontractualCausalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas: un estudio del elemento del nexo causalTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMBogotá - Derecho, Ciencias Políticas y Sociales - Maestría en DerechoDepartamento de DerechoFacultad de Derecho, Ciencias Políticas y SocialesUniversidad Nacional de Colombia - Sede BogotáCOLOMBIA. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991.COLOMBIA. CÓDIGO CIVIL COLOMBIANO, Ley 84 de 1873.JURISPRUDENCIA:COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 26 de mayo de 1936. Ref. No. Gaceta Judicial T XLIII.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 14 de marzo de 1938. Ref. No. Gaceta judicial T. XLVI.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 11 de febrero de 1897. Ref. No. Gaceta Judicial XII.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 18 de mayo de 1972. Ref. No. Gaceta Judicial CXLII.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 9 de octubre de 1980. Ref. No. Jurisprudencia y Doctrina T IX, No. 108.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 20 de noviembre de 1989. Ref. No. Gaceta Judicial T XIX.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 4 de junio de 1992. Ref. No. 3382. Magistrado Ponente: Carlos Esteban Jaramillo Schloss.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 26 de noviembre de 1999. Ref. No. 5220. Magistrado Ponente: Silvio Fernando Trejos Bueno.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 26 de septiembre de 2002. Ref. No. 6878. Magistrado Ponente: Jorge Santos Ballesteros.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 24 de agosto de 2009. Ref. No. 11001-3103-038-2001-01054-01. Magistrado Ponente: William Namén Vargas.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 26 de agosto de 2010. Ref. No. 47001-3103-003-2005-00611-01. Magistrado Ponente: Ruth Marina Díaz Rueda.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 6 de septiembre de 2011. Ref. No. 2002-00445-01. Magistrado Ponente: Jaime Arrubla Paucar.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 14 de diciembre de 2012. Ref. No. Radicado No. 2002-0188-01. Magistrado Ponente: Ariel Salazar Ramírez.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 29 de mayo de 2014. Ref. No. SC5854-2014. Magistrado Ponente: Margarita Cabello Blanco.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala de Casación Civil. Sentencia del 13 de junio de 2014. Ref. No. SC7637-2014. Magistrado Ponente: Fernando Giraldo Gutiérrez.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 6 de mayo de 2016. Ref. No. SC5885-2016. Magistrado Ponente: Luis Armando Tolosa Villabona. COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 30 de septiembre de 2016. Ref. No. SC13925-2016. Magistrado Ponente: Ariel Salazar Ramírez.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 14 de agosto de 2017. Ref. No. SC12063-2017. Magistrado Ponente: Luis Alonso Rico Puerta. COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 19 de diciembre de 2017. Ref. No. SC22036-2017. Magistrado Ponente: Aroldo Wilson Quiroz Monsalve.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 12 de enero de 2018. Ref. No. SC002-2018. Magistrado Ponente: Ariel Salazar Ramírez.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 12 de junio de 2018. Ref. No. SC2107-2018. Magistrado Ponente: Luis Armando Tolosa Villabona.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 31 de octubre de 2018. Ref. No. SC4750-2018. Magistrado Ponente: Margarita Cabello Blanco.COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia del 7 de marzo de 2019. Ref. No. SC665-2019. Magistrado Ponente: Octavio Augusto Tejeiro Duque.ARTICULOS CIENTÍFICOS:BULLARD GONZÁLEZ, Alfredo. Causalidad Probabilística: el problema de los costos administrativos en el diseño de un sistema de responsabilidad civil extracontractual. Perú: Revista de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú “IUS ET VERITAS” No. 3, 1991COFONE, Ignacio N. The Limits of Probabilistic Causality in Law. Berlin De Gruyter: Global Jurist 2015; 15(1): 29-60. DOLEZAL, Adam (LLM) & DOLEZAL, Tomas (PhD, LLM). Conceptual Analysis of Causation in Legal Discourse. Institute of State and Law of the Academy of Sciences of Czech Republic, Czech Republic: European Scientific Journal, March 2014, edition vol. 10, No. 7 ISSN: 1857 – 7881 (print) e – ISSN 1857 – 7431. p 53 – 70.HONORÉ, Tony. Condiciones necesarias y suficientes en la responsabilidad extracontractual. Chile: Revista Chilena de Derecho, vol. 40. No. 3 (versión On-line ISSN 0718-3437).INFANTINO, Marta. Towards a European Tort Law? Projects, methods, approaches. Rivista critica di Diritto Private, 4, 2010.PATIÑO, Héctor. Responsabilidad extracontractual y causales de exoneración: aproximación a la jurisprudencia del Consejo de Estado Colombiano. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Revista de Derecho Privado No. 14, 2008.PREVOF, Juan Manuel. El problema de la relación de causalidad en el derecho de la responsabilidad civil. Chile: Revista Chilena de Derecho Privado No. 15, 2010.REGUERA, Isidoro. Teorías actuales de la causalidad en filosofía de la ciencia. Madrid: Revistas Científicas Complutenses de la Universidad Complutense de Madrid, Vol. 1, 1980. RODRÍGUEZ PUENTES, Marcos. Concepto y alcance de la responsabilidad objetiva. Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Derecho, Revista de Derecho Privado No. 56, julio – diciembre de 2016, e-ISSN 1909-7794.ROJAS QUIÑONES, Sergio & MOJICA RESTREPO, Juan Diego, De la causalidad adecuada a la imputación objetiva en la responsabilidad civil colombiana, 129 Vniversitas, 187-235 (2014). SEPÚLVEDA MEDINA, H. Responsabilidad por Daños “dogma causal”: la absurda vigencia de un principio en crisis secular. Bogotá: Universidad Libre, Revista Nueva Época No. 22 mayo-junio, 2004.VALCAVI, Giovanni. Sobre el principio de causalidad jurídica en la responsabilidad civil por incumplimiento y por acto ilícito. Textos jurídicos de derecho civil. Italia: Rivista di Diritto Civile, II, 2001.LIBROSABBAGNANO, Nicola. Diccionario de filosofía. México: Fondo de Cultura Económica - FCE, 1978.ARENAS MENDOZA, Hugo Andrés. El régimen de responsabilidad objetiva. Bogotá: Legis Editores S.A., segunda edición, 2017.BARAONA GONZÁLEZ, Jorge; CARNEVALO RODRÍGUEZ, Raúl; CORRAL TALCIANI, Hernán; VARGAS PINTO, Tatiana. La relación de causalidad: análisis de su relevancia en la responsabilidad civil y penal. Chile: Universidad de los Andes, cuadernos de extensión jurídica No. 15. Andros impresores, 2008.BECERRA TORO, RODRIGO. Nociones generales sobre responsabilidad civil contractual y extracontractual (aquiliana). Cali: Pontificia Universidad Javeriana, 2014.BERNAL PULIDO, Carlos; FABRA ZAMORA, Jorge. La filosofía de la responsabilidad civil: estudios sobre los fundamentos filosófico-jurídicos de la responsabilidad civil extracontractual. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2013.BUNGE, Mario. Causalidad, el principio de la causalidad en la ciencia moderna. Buenos Aires: Universitaria de Buenos Aires – Viamonte, segunda edición, 1965CAMPAGNUCCI DE CASO, Rubén. Manual de obligaciones. Buenos Aires: Astrea, 1997.CASTAÑEDA DUQUE, David Alejandro. Responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas. Presunción de responsabilidad o culpabilidad o carga dinámica de la prueba. Medellín: Librería Señal Editora LTDA, 2015.CASTRO AYALA, José Guillermo; CALONJE LONDOÑO, Nattaly Ximena. Derecho de obligaciones: aproximación a la praxis y a la constitucionalización. 1ª ed. Bogotá: Universidad Católica de Colombia (Colección JUS privado), 2015. EUROPEAN GROUP ON TORT LAW. Principles of European Tort Law: text and commentary. Wien, Austria: SpringerWienNewYork, 2005.FERNÁNDEZ MADERO, Jaime. Derecho de daños: nuevos aspectos doctrinarios y jurisprudenciales. Buenos Aires: La Ley S.A, 2002.GOLDENBERG, Isidoro H. La relación de causalidad en la Responsabilidad Civil. Argentina: La Ley S.A., 2000.INFANTINO, Marta & ZERVOGIANNI, Eleni. Causation in European Tort Law. Cambridge [United Kingdom]: Cambridge University Press, 2017. KELSEN, Hans. Teoría Pura del Derecho. México: Editorial Porrúa S.A, 16ª edición, 2009.LARENZ, Karl. Derecho de obligaciones Tomo II. Madrid, España: Revista de derecho privado, 1959.LÓPEZ MESA, Marcelo J. Elementos de la responsabilidad civil: examen contemporáneo. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, Biblioteca Jurídica Diké (Colección internacional; no. 11), 2009.MARKESINIS, Basil S. A comparative introduction to the German Law of Torts. New York: Oxford University Press, 2nd ed., 1990.MOORE, Michael S. Causation and Responsibility “An Essay in Law, Morals, and Metaphysics”. New York: Oxford University Press, 2009.MOSSET ITURRASPE, Jorge. Responsabilidad por daños, tomo I: parte general. Buenos Aires: Rubinzal – Culzoni Editores, 2009.OLIVARES TORRES, Frank Yurlian. La causalidad: elemento de la atribución del deber de reparar un daño antijurídico. Bogotá: Grupo Editorial Ibáñez, 2017.OSPINA FERNÁNDEZ, Guillermo y OSPINA ACOSTA, Eduardo. Teoría general del contrato y del negocio jurídico. Bogotá: Editorial Temis S.A., 2005.OSPINA FERNÁNDEZ, Guillermo. Régimen General de las obligaciones. Bogotá: Temis S.A, 2019.OWEN, David; SCHOROEDER, Christopher; HONORÉ, Anthony. Teoría de la responsabilidad civil extracontractual. Bogotá D.C.: Siglo del Hombre Editores, 2014.PÉREZ SALAS, Diego. Estructura de la responsabilidad civil fundada en el riesgo. Bogotá D.C: Doctrina y Ley LTDA, 2007.PIZARRO, Ramón Daniel. Responsabilidad civil por riesgo creado y de empresa, contractual y extracontractual. Buenos Aires: Editorial La Ley, Tomo I, 2006.ROJAS QUIÑONES, Sergio. Responsabilidad Civil: la nueva tendencia y su impacto en las instituciones tradicionales. Bogotá: Grupo Editorial Ibáñez, 2014.ROMERO DÍAZ, Héctor J. Responsabilidad civil general y del notario. Bogotá D.C: Librería del profesional, 2000. SANTOS BALLESTEROS, Jorge. Responsabilidad Civil, Tomo I, parte general. Bogotá D.C.: Temis - Universidad Pontificia Javeriana, colección profesores No. 58, 2012. SERRANO ESCOBAR, Luis Guillermo. Imputación y causalidad en materia de responsabilidad por daños. Bogotá: Ediciones Doctrina y Ley LTDA, 2011.SOLER, Sebastián. Derecho Penal Argentino. Argentina, Buenos Aires: Tipográfica Editora Argentina (TEA), Tomo I, primera reimpresión, 1951.TAMAYO JARAMILLO, Javier. Tratado de Responsabilidad Civil, tomo I. Bogotá: Legis editores S.A., quinta reimpresión, 2010. TAMAYO JARAMILLO, Javier. Tratado de Responsabilidad Civil, tomo II. Bogotá: Legis editores S.A., quinta reimpresión, 2010. TAMAYO LOMBANA, Alberto. La responsabilidad civil extracontractual y la contractual. 3ª ed. Bogotá: Ediciones Doctrina y Ley LTDA, 2009.TRIGO REPRESAS, Félix & LÓPEZ MESA, Marcelo. Tratado de la responsabilidad civil. Buenos Aires – Argentina: Editorial La Ley, segunda edición, 2011.VALENCIA ZEA, Arturo y ORTÍZ MONSALVE, Álvaro. Derecho civil: de las obligaciones. Novena edición, tomo III. Bogotá: Temis S.A., 2004.VELASQUEZ POSADA, Obdulio. Responsabilidad civil extracontractual. Bogotá: Editorial Temis, 2009.VON BAR, Christian. Principles of European Law “Study Group on a European Civil Code”, Non-Contractual Liability Arising Out of Damage Caused to Another. Munich: Sellier.European Law Publishers, 1a ed., 2009.YZQUIERDO TOLZADA, Mariano. Sistema de responsabilidad civil, contractual y extracontractual. Madrid- España: Editorial Dykinson, 2001.FUENTES DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICAS:http://www.asociacionabogadosrcs.org/congreso/5congreso/ponencias/MiquelMartinPrincipios.pdf. CASALS, Miquel Martín. Líneas generales de los “Principios de Derecho europeo de la responsabilidad civil”.http://www.muciabraham.com/uploads/publicaciones/f3a1d1fac6d6faf3dc8eb9a7219ca650a978a433.pdf. PARÉS SALAS, Alfredo. “Una -muy breve- aproximación al sistema alemán de pretensiones por responsabilidad patrimonial extracontractual del Estado”.ORIGINALCausalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas, un estudio del nexo causal..pdfCausalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas, un estudio del nexo causal..pdfTesis de Maestría en Derechoapplication/pdf1076854https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/76006/1/Causalidad%20adecuada%20o%20imputaci%c3%b3n%20%20normativa%20como%20fundamento%20de%20la%20responsabilidad%20civil%20extracontractual%20por%20actividades%20peligrosas%2c%20un%20estudio%20del%20nexo%20causal..pdf51a966fcdd4baa289be449dd8c08b191MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83991https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/76006/2/license.txt6f3f13b02594d02ad110b3ad534cd5dfMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/76006/3/license_rdfdab767be7a093b539031785b3bf95490MD53THUMBNAILCausalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas, un estudio del nexo causal..pdf.jpgCausalidad adecuada o imputación normativa como fundamento de la responsabilidad civil extracontractual por actividades peligrosas, un estudio del nexo causal..pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4298https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/76006/4/Causalidad%20adecuada%20o%20imputaci%c3%b3n%20%20normativa%20como%20fundamento%20de%20la%20responsabilidad%20civil%20extracontractual%20por%20actividades%20peligrosas%2c%20un%20estudio%20del%20nexo%20causal..pdf.jpg006bf66801c8acbc39256e1faed58aacMD54unal/76006oai:repositorio.unal.edu.co:unal/760062023-07-11 23:04:06.43Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KCk5PVEFTOgoqU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLgoqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igc3UgcHJvcGlvIGF1dG9yOiBBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCBZbyBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTiBlbCBkZXJlY2hvIGEgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgbWFudGVuZXJsb3MgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gbMOtbmVhIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YS4gRGVjbGFybyBxdWUgZGljaG8gbWF0ZXJpYWwgZXMgZGUgbWkgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU4gbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHBvciB1biBwbGF6byBkZSA1IGHDsW9zLCBxdWUgc2Vyw6FuIHByb3Jyb2dhYmxlcyBpbmRlZmluaWRhbWVudGUgcG9yIGVsIHRpZW1wbyBxdWUgZHVyZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhdHJpbW9uaWFsIGRlbCBhdXRvci4gRWwgYXV0b3IgcG9kcsOhIGRhciBwb3IgdGVybWluYWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIHNvbGljaXTDoW5kb2xvIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgY29uIHVuYSBhbnRlbGFjacOzbiBkZSBkb3MgbWVzZXMgYW50ZXMgZGUgbGEgY29ycmVzcG9uZGllbnRlIHByw7Nycm9nYS4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gdW4gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyDDrW5kaWNlcyB5IGJ1c2NhZG9yZXMgcXVlIGVzdGltZW4gbmVjZXNhcmlvcyBwYXJhIHByb21vdmVyIHN1IGRpZnVzacOzbi4gZikgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcHVlZGEgY29udmVydGlyIGVsIGRvY3VtZW50byBhIGN1YWxxdWllciBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG8gcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRpZ2l0YWwuIFNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSwgTE9TIEFVVE9SRVMgR0FSQU5USVpBTiBRVUUgU0UgSEEgQ1VNUExJRE8gQ09OIExPUyBERVJFQ0hPUyBZIE9CTElHQUNJT05FUyBSRVFVRVJJRE9TIFBPUiBFTCBSRVNQRUNUSVZPIENPTlRSQVRPIE8gQUNVRVJETy4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IERlY2xhcm8gcXVlIGVsIGdydXBvIGRlIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyB5IG1ldGFkYXRvcyBhc29jaWFkb3MgcXVlIGVzdG95IGFyY2hpdmFuZG8gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTikgZXMgZGUgZG9taW5pbyBww7pibGljby4gU2kgbm8gZnVlc2UgZWwgY2FzbywgYWNlcHRvIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBjdWFscXVpZXIgaW5mcmFjY2nDs24gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIGNvbmxsZXZlIGxhIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuCkFsIGhhY2VyIGNsaWMgZW4gZWwgc2lndWllbnRlIGJvdMOzbiwgdXN0ZWQgaW5kaWNhIHF1ZSBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBlc3RvcyB0w6lybWlub3MuCg==

Publicaciones similares