Fundarvid: una contextualización de sus neologismos en la lengua de señas colombiana

La Fundación Árbol de Vida (Fundarvid) es un movimiento educativo bogotano que aspira a la transformación de la lengua de los sordos de Colombia (la lsc) a través de la creación de nuevas palabras (i.e. neologismos). Desde 1999, Fundarvid ha propuesto que la lsc debe tener términos específicos para usos académicos, que no provengan de préstamos del español escrito o hablado, y que en cambio aprovechen la riqueza metafórica y analítica de las señas. De ese tiempo acá, el trabajo de Fundarvid ha generado diversos tipos de polémicas y conflictos en la población sorda capitalina, lo que ha tenido profundas implicaciones en las actuales representaciones sociales que las personas sordas y oyentes construyen sobre la lengua de señas y sus variedades sociolingüísticas. La interpretación etnográfica de la construcción neologismos de Fundarvid aporta elementos para comprender las complejas dinámicas de la política de la lengua de los sordos, especialmente de Bogotá, y que se expresa en las relaciones y prácticas sociales hacia su lengua. Palabras clave: Sordos, lengua de señas, neologismos, Fundarvid, conflicto lingüístico

• Autores: Barreto Muñoz, Alex Giovanny
• Fecha de publicación: 2015
• Institución: Universidad Nacional de Colombia
• Repositorio: Universidad Nacional de Colombia
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:repositorio.unal.edu.co:unal/55990
• Acceso en línea: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/55990; http://bdigital.unal.edu.co/51542/
• Palabra clave: 3 Ciencias sociales / Social sciences; 36 Problemas y servicios sociales, asociaciones / Social problems and social services; 4 Lenguas / Language; 41 Ligüística / Linguistics; 49 Otras Lenguas / Specific languages; Sordos; Lengua de señas; Neologismos; Fundarvid; Conflicto lingüístico; Deaf; Sign language; Neologism; Fundarvid; Language conflict
• Rights: openAccess
• License: Atribución-NoComercial 4.0 Internacional