La difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de Quesada

Algunos escritores nacionales y extranjeros han sostenido dogmá­ ticamente que el nivel cultural patrio era bajo en la época colonial \ y atribuyen la causa de este hecho a que España deseaba que sus colonias no se ilustraran, y a que con este propósito impedía la introducción de libros. Este es el...

Full description

Autores:
Caro Molina, Fernando
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
1957
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/63239
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/63239
http://bdigital.unal.edu.co/63452/
Palabra clave:
46 Lenguas española y portuguesa / Specific languages
55 Ciencias de la tierra / Earth sciences and geology
86 Literaturas española y portuguesa / Literatures of specific languages and language families
91 Geografía y viajes / Geography and travel
97 Historia general de América del Norte / History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds
Cultura española
América hispana
Época colonial
Cerros de Úbate
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_d5183c74a8029f6154e5b3dea3af5f45
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/63239
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de Quesada
title La difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de Quesada
spellingShingle La difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de Quesada
46 Lenguas española y portuguesa / Specific languages
55 Ciencias de la tierra / Earth sciences and geology
86 Literaturas española y portuguesa / Literatures of specific languages and language families
91 Geografía y viajes / Geography and travel
97 Historia general de América del Norte / History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds
Cultura española
América hispana
Época colonial
Cerros de Úbate
title_short La difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de Quesada
title_full La difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de Quesada
title_fullStr La difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de Quesada
title_full_unstemmed La difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de Quesada
title_sort La difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de Quesada
dc.creator.fl_str_mv Caro Molina, Fernando
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Caro Molina, Fernando
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 46 Lenguas española y portuguesa / Specific languages
55 Ciencias de la tierra / Earth sciences and geology
86 Literaturas española y portuguesa / Literatures of specific languages and language families
91 Geografía y viajes / Geography and travel
97 Historia general de América del Norte / History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds
topic 46 Lenguas española y portuguesa / Specific languages
55 Ciencias de la tierra / Earth sciences and geology
86 Literaturas española y portuguesa / Literatures of specific languages and language families
91 Geografía y viajes / Geography and travel
97 Historia general de América del Norte / History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds
Cultura española
América hispana
Época colonial
Cerros de Úbate
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Cultura española
América hispana
Época colonial
Cerros de Úbate
description Algunos escritores nacionales y extranjeros han sostenido dogmá­ ticamente que el nivel cultural patrio era bajo en la época colonial \ y atribuyen la causa de este hecho a que España deseaba que sus colonias no se ilustraran, y a que con este propósito impedía la introducción de libros. Este es el punto de vista de los historiadores de la crítica negativa y errada, quienes empeñados en rebajar los esfuerzos hechos por la metró­poli para adaptar a sus colonias al concierto de la civilización, que en esos tiempos presidía ella misma, nos presentan en sus escritos una España de mentalidad reducida, atrasada y retrógrada, dispuesta en todo momento a mantener a sus colonias en la ignorancia. Digo que este modo de historiar es negativo y erróneo, porque sostiene una tesis que investigadores imparciales calificados y sobresalientes han negado, apovados en hechos y documentos incontestables, haciendo ver, de una manera rotunda, que España difundió en América todos los libros que salieron de sus prensas 2. Entre estos críticos sobresalen José Torre Revello 3, Irving Leonard4, entre los extranjeros; Hernando Gutiérrez Luzardo5 y Gabriel Giraldo Jaramillo 0 entre los nuestros, quienes han publicado obras y trabajos especiales sobre la difusión de los libros he­ cha por España en América. De acuerdo con estos trabajos, el lector queda perfectamente ente­ rado de que quienes no han aplaudido la acción cultural de España en sus colonias, nan procedido a pronunciar fallos sin pruebas y sin bases sólidas por falta de estudios suficientes, y que por ello han andado como por los cerros de Úbeda. Ahora bien, esta historia negativa viene de atrás y ha tenido muchos prosélitos apasionados, tanto aquí como en España, y la originó el ilus­tre dominico fray Bartolomé de las Casas7, sin el propósito deliberado, desde luego, de hacer mal a su patria, para quien él deseaba gloria y felicidad 8. Es el caso que Las Casas, interesado por los indígenas, fa­ llaba siempre en sus escritos contra los españoles, en quienes no veía nunca propagadores de cultura, sino saqueadores y agentes de violencia 9, con lo cual indudablemente inauguró la llamada leyenda negra de España en América; desafortunadamente apoyada, aunque sin conexión ninguna, por la obra de Paulo Jovio 10, quien desconoció toda acción cultural de los españoles en Europa 11 y los consideró como agentes de ignorancia y crueldad 12, inaugurando, a su vez, lo que se pudiera llamar la leyenda negra de España en Europa.
publishDate 1957
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 1957
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-07-02T21:36:37Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-07-02T21:36:37Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/63239
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/63452/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/63239
http://bdigital.unal.edu.co/63452/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá Facultad de Ciencias Humanas Departamento de Filosofía
Departamento de Filosofía
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Caro Molina, Fernando (1957) La difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de Quesada. Stvdivm, I (1). pp. 95-104.
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Facultad de Filosofía y Letras
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/63239/1/Difusiondellibroycultura.1957.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/63239/2/Difusiondellibroycultura.1957.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 14ffa57f3967aece8d8ed6eae704bed5
2450773be10124f12fce7da8f2d17c16
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814090158886092800
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Caro Molina, Fernando680cc67d-9c40-4871-ad05-6029a7a5dedf3002019-07-02T21:36:37Z2019-07-02T21:36:37Z1957https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/63239http://bdigital.unal.edu.co/63452/Algunos escritores nacionales y extranjeros han sostenido dogmá­ ticamente que el nivel cultural patrio era bajo en la época colonial \ y atribuyen la causa de este hecho a que España deseaba que sus colonias no se ilustraran, y a que con este propósito impedía la introducción de libros. Este es el punto de vista de los historiadores de la crítica negativa y errada, quienes empeñados en rebajar los esfuerzos hechos por la metró­poli para adaptar a sus colonias al concierto de la civilización, que en esos tiempos presidía ella misma, nos presentan en sus escritos una España de mentalidad reducida, atrasada y retrógrada, dispuesta en todo momento a mantener a sus colonias en la ignorancia. Digo que este modo de historiar es negativo y erróneo, porque sostiene una tesis que investigadores imparciales calificados y sobresalientes han negado, apovados en hechos y documentos incontestables, haciendo ver, de una manera rotunda, que España difundió en América todos los libros que salieron de sus prensas 2. Entre estos críticos sobresalen José Torre Revello 3, Irving Leonard4, entre los extranjeros; Hernando Gutiérrez Luzardo5 y Gabriel Giraldo Jaramillo 0 entre los nuestros, quienes han publicado obras y trabajos especiales sobre la difusión de los libros he­ cha por España en América. De acuerdo con estos trabajos, el lector queda perfectamente ente­ rado de que quienes no han aplaudido la acción cultural de España en sus colonias, nan procedido a pronunciar fallos sin pruebas y sin bases sólidas por falta de estudios suficientes, y que por ello han andado como por los cerros de Úbeda. Ahora bien, esta historia negativa viene de atrás y ha tenido muchos prosélitos apasionados, tanto aquí como en España, y la originó el ilus­tre dominico fray Bartolomé de las Casas7, sin el propósito deliberado, desde luego, de hacer mal a su patria, para quien él deseaba gloria y felicidad 8. Es el caso que Las Casas, interesado por los indígenas, fa­ llaba siempre en sus escritos contra los españoles, en quienes no veía nunca propagadores de cultura, sino saqueadores y agentes de violencia 9, con lo cual indudablemente inauguró la llamada leyenda negra de España en América; desafortunadamente apoyada, aunque sin conexión ninguna, por la obra de Paulo Jovio 10, quien desconoció toda acción cultural de los españoles en Europa 11 y los consideró como agentes de ignorancia y crueldad 12, inaugurando, a su vez, lo que se pudiera llamar la leyenda negra de España en Europa.application/pdfspaFacultad de Filosofía y LetrasUniversidad Nacional de Colombia Sede Bogotá Facultad de Ciencias Humanas Departamento de FilosofíaDepartamento de FilosofíaCaro Molina, Fernando (1957) La difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de Quesada. Stvdivm, I (1). pp. 95-104.46 Lenguas española y portuguesa / Specific languages55 Ciencias de la tierra / Earth sciences and geology86 Literaturas española y portuguesa / Literatures of specific languages and language families91 Geografía y viajes / Geography and travel97 Historia general de América del Norte / History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worldsCultura españolaAmérica hispanaÉpoca colonialCerros de ÚbateLa difusión del libro y la cultura española en la américa hispana, y el antijovio": de Gonzalo Jiménez de QuesadaArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTORIGINALDifusiondellibroycultura.1957.pdfapplication/pdf519005https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/63239/1/Difusiondellibroycultura.1957.pdf14ffa57f3967aece8d8ed6eae704bed5MD51THUMBNAILDifusiondellibroycultura.1957.pdf.jpgDifusiondellibroycultura.1957.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6455https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/63239/2/Difusiondellibroycultura.1957.pdf.jpg2450773be10124f12fce7da8f2d17c16MD52unal/63239oai:repositorio.unal.edu.co:unal/632392023-04-20 23:06:02.562Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co