The products of the garden for life and health

This article was written by the author from the knowledge of her parents, of the Nonuya and Muinane groups of the Middle Caquetá River (Colombian Amazon), with the support of an indigenous research grant of the Tropenbos-Colombia Foundation. The article stresses the importance and meaning of the gar...

Full description

Autores:
Rodríguez, Adelaida
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2014
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/51126
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/51126
http://bdigital.unal.edu.co/45198/
Palabra clave:
chagra
horticultura indígena
muinane
mujer indígena
garden
slash and burn horticulture
Muinane
indigenous woman
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_d4f9852239fade482cf9a419bd958af0
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/51126
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Rodríguez, Adelaida747e4e40-06ac-49f9-adc0-0dd2c20ee2823002019-06-29T11:26:04Z2019-06-29T11:26:04Z2014-09-30https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/51126http://bdigital.unal.edu.co/45198/This article was written by the author from the knowledge of her parents, of the Nonuya and Muinane groups of the Middle Caquetá River (Colombian Amazon), with the support of an indigenous research grant of the Tropenbos-Colombia Foundation. The article stresses the importance and meaning of the garden for indigenous peoples, and explains how the gardens in former times were, the labors involved in the preparation of a new garden (clearing the underbrush, slashing, burning, planting and maintenance), the manner of planting different species, the species and varieties of seeds planted, the changes that have taken place in the gardens nowadays, and the process to extract manioc starch and to prepare the yellow manioc, used to obtain fariña (thick manioc flour). It includes a glossary with the biological identification of plants and animals and the explanation of terms and expressions in the Muinane language and local Spanish.Este trabajo fue escrito por la autora a partir del conocimiento de sus padres, de las etnias nonuya y muinane, en el medio río Caquetá (Amazonia colombiana), con el apoyo de una beca de investigación propia de la Tropenbos Internacional Colombia. El artículo destaca la importancia y significado de la chagra para los indígenas y explica cómo eran las chagras en tiempos anteriores, los trabajos involucrados en la preparación de una chagra nueva (socola, tumba, quema, siembra y mantenimiento), la manera de sembrar las diferentes especies, las especies y variedades sembradas en la chagra, los cambios que se han dado en las chagras que se hacen hoy en día, y el proceso para extraer el almidón de yuca y preparar la yuca amarilla de donde se obtiene la fariña. Incluye un glosario con la identificación biológica de nombres de plantas y animales, con explicación de términos en lengua muinane o español local.application/pdfspaUniversidad Nacional de Colombiahttp://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/45752Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Mundo AmazonicoMundo AmazonicoMundo Amazonico; Vol. 5 (2014); 309-326 Mundo Amazónico; Vol. 5 (2014); 309-326 Mundo Amazónico; Vol. 5 (2014); 309-326 2145-5082 2145-5074Rodríguez, Adelaida (2014) The products of the garden for life and health. Mundo Amazonico; Vol. 5 (2014); 309-326 Mundo Amazónico; Vol. 5 (2014); 309-326 Mundo Amazónico; Vol. 5 (2014); 309-326 2145-5082 2145-5074 .The products of the garden for life and healthArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTchagrahorticultura indígenamuinanemujer indígenagardenslash and burn horticultureMuinaneindigenous womanORIGINAL45752-228502-2-PB.pdfapplication/pdf556397https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/51126/1/45752-228502-2-PB.pdf7f4d27eec242aeb6a4aadfc41149f971MD51THUMBNAIL45752-228502-2-PB.pdf.jpg45752-228502-2-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5759https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/51126/2/45752-228502-2-PB.pdf.jpg2b77cdba7a704b9749e94bdf0783cac0MD52unal/51126oai:repositorio.unal.edu.co:unal/511262022-12-23 23:02:58.175Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv The products of the garden for life and health
title The products of the garden for life and health
spellingShingle The products of the garden for life and health
chagra
horticultura indígena
muinane
mujer indígena
garden
slash and burn horticulture
Muinane
indigenous woman
title_short The products of the garden for life and health
title_full The products of the garden for life and health
title_fullStr The products of the garden for life and health
title_full_unstemmed The products of the garden for life and health
title_sort The products of the garden for life and health
dc.creator.fl_str_mv Rodríguez, Adelaida
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Rodríguez, Adelaida
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv chagra
horticultura indígena
muinane
mujer indígena
garden
slash and burn horticulture
Muinane
indigenous woman
topic chagra
horticultura indígena
muinane
mujer indígena
garden
slash and burn horticulture
Muinane
indigenous woman
description This article was written by the author from the knowledge of her parents, of the Nonuya and Muinane groups of the Middle Caquetá River (Colombian Amazon), with the support of an indigenous research grant of the Tropenbos-Colombia Foundation. The article stresses the importance and meaning of the garden for indigenous peoples, and explains how the gardens in former times were, the labors involved in the preparation of a new garden (clearing the underbrush, slashing, burning, planting and maintenance), the manner of planting different species, the species and varieties of seeds planted, the changes that have taken place in the gardens nowadays, and the process to extract manioc starch and to prepare the yellow manioc, used to obtain fariña (thick manioc flour). It includes a glossary with the biological identification of plants and animals and the explanation of terms and expressions in the Muinane language and local Spanish.
publishDate 2014
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2014-09-30
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-06-29T11:26:04Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-06-29T11:26:04Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/51126
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/45198/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/51126
http://bdigital.unal.edu.co/45198/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv http://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/45752
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Mundo Amazonico
Mundo Amazonico
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Mundo Amazonico; Vol. 5 (2014); 309-326 Mundo Amazónico; Vol. 5 (2014); 309-326 Mundo Amazónico; Vol. 5 (2014); 309-326 2145-5082 2145-5074
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Rodríguez, Adelaida (2014) The products of the garden for life and health. Mundo Amazonico; Vol. 5 (2014); 309-326 Mundo Amazónico; Vol. 5 (2014); 309-326 Mundo Amazónico; Vol. 5 (2014); 309-326 2145-5082 2145-5074 .
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/51126/1/45752-228502-2-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/51126/2/45752-228502-2-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 7f4d27eec242aeb6a4aadfc41149f971
2b77cdba7a704b9749e94bdf0783cac0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089307450769408