La resolución de controversias en las etnias indígenas de la región Caribe frente a los mecanismos alternativos de solución de conflictos (MASC) y la Justicia Restaurativa en Colombia
El tema de la resolución de los conflictos en la historia de Colombia ha tenido un duro trasegar en la vida jurídica, sin embargo, en el ámbito de las comunidades indígenas, especialmente en el de las aquí analizadas, es un tema que siempre ha estado presente, pues bajo sus usos, tradiciones y costu...
- Autores:
-
Gómez Villarreal, María Claudia
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84725
- Palabra clave:
- 340 - Derecho
300 - Ciencias sociales
120 - Epistemología, causalidad, humanidad
Arbitramiento
Arbitration
Arbritage
Conciliación
Diálogo
Etnias
Justicia restaurativa
Solución de conflictos
Conciliation
Dialogue
Ethnic groups
Restorative justice
Conflict resolution
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_d13a3f8a4ca75275c22296e26daa74a7 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84725 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La resolución de controversias en las etnias indígenas de la región Caribe frente a los mecanismos alternativos de solución de conflictos (MASC) y la Justicia Restaurativa en Colombia |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Dispute resolution in the indigenous ethnic groups of the Caribbean region vis-à-vis alternative conflict resolution mechanisms (MASC) and restorative justice in Colombia. |
| title |
La resolución de controversias en las etnias indígenas de la región Caribe frente a los mecanismos alternativos de solución de conflictos (MASC) y la Justicia Restaurativa en Colombia |
| spellingShingle |
La resolución de controversias en las etnias indígenas de la región Caribe frente a los mecanismos alternativos de solución de conflictos (MASC) y la Justicia Restaurativa en Colombia 340 - Derecho 300 - Ciencias sociales 120 - Epistemología, causalidad, humanidad Arbitramiento Arbitration Arbritage Conciliación Diálogo Etnias Justicia restaurativa Solución de conflictos Conciliation Dialogue Ethnic groups Restorative justice Conflict resolution |
| title_short |
La resolución de controversias en las etnias indígenas de la región Caribe frente a los mecanismos alternativos de solución de conflictos (MASC) y la Justicia Restaurativa en Colombia |
| title_full |
La resolución de controversias en las etnias indígenas de la región Caribe frente a los mecanismos alternativos de solución de conflictos (MASC) y la Justicia Restaurativa en Colombia |
| title_fullStr |
La resolución de controversias en las etnias indígenas de la región Caribe frente a los mecanismos alternativos de solución de conflictos (MASC) y la Justicia Restaurativa en Colombia |
| title_full_unstemmed |
La resolución de controversias en las etnias indígenas de la región Caribe frente a los mecanismos alternativos de solución de conflictos (MASC) y la Justicia Restaurativa en Colombia |
| title_sort |
La resolución de controversias en las etnias indígenas de la región Caribe frente a los mecanismos alternativos de solución de conflictos (MASC) y la Justicia Restaurativa en Colombia |
| dc.creator.fl_str_mv |
Gómez Villarreal, María Claudia |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Peña Solano, Leonel Mauricio Atshan Rubiano, Gamal Mohammand |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Gómez Villarreal, María Claudia |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
340 - Derecho 300 - Ciencias sociales 120 - Epistemología, causalidad, humanidad |
| topic |
340 - Derecho 300 - Ciencias sociales 120 - Epistemología, causalidad, humanidad Arbitramiento Arbitration Arbritage Conciliación Diálogo Etnias Justicia restaurativa Solución de conflictos Conciliation Dialogue Ethnic groups Restorative justice Conflict resolution |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Arbitramiento |
| dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv |
Arbitration Arbritage |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Conciliación Diálogo Etnias Justicia restaurativa Solución de conflictos |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Conciliation Dialogue Ethnic groups Restorative justice Conflict resolution |
| description |
El tema de la resolución de los conflictos en la historia de Colombia ha tenido un duro trasegar en la vida jurídica, sin embargo, en el ámbito de las comunidades indígenas, especialmente en el de las aquí analizadas, es un tema que siempre ha estado presente, pues bajo sus usos, tradiciones y costumbres la resolución de conflictos ha marcado derroteros que van íntimamente ligado con el interés general y el derecho a la tranquilidad, bajo la óptica de los Wayuu y la paz individual y colectiva que debe reinar al interior de las mismas desde la cosmovisión Arhuaca, por medio de las figuras de los Pütchipü’ü y Mamos que bajo sus principios, cosmogonía, cosmovisión y enseñanzas, son las personas idóneas y llamadas para intervenir en estos procesos. Teniendo en cuenta estas consideraciones, la presente investigación se centra en comparar los mecanismos de solución de conflictos de las comunidades indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta (Arhuacos) y de la península de La Guajira (Wayuu) frente a los Mecanismos Alternativos de Solución de Conflictos que se encuentran incluidos en el sistema normativo interno colombiano, con la cual podemos observar de manera directa la práctica tanto en dichas comunidades y en el resto de la población colombiana, aunado todo lo anterior a la implementación efectiva de la denominada Justicia Restaurativa como mecanismo para atender los conflictos sociales restaurando los vínculos afectados por la situación problemática; la misma es una investigación de tipo socio jurídica, empírica y propositiva del orden cualitativo. (Texto tomado de la fuente) |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-09-25T15:51:02Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-09-25T15:51:02Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-09-22 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84725 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84725 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Acosta, C. (28 de agosto de 2021). asuntos: legales. Obtenido de Las conciliaciones en notarías bajaron 21% durante 2020 por cuenta de la pandemia: https://www.asuntoslegales.com.co/actualidad/las-conciliaciones-en-notarias-bajaron-21-durante-2020-por-cuenta-de-la-pandemia-3223679 Arbeláez, L. (2004). La Jurisdicción Especial Indígena en Colombia y los mecanismos de coordinación con el sistema judicial nacional. Ciudad de Guatemala: Consejo Superior de la Judicatura. Arpüshana, V. (2010). Shiinalu´uiruashiiruaataa (En las hondonadas maternas de la piel). Bogotá D.C.: Ministerio de Cultura. Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución Política de Colombia. Bogotá D.C. Barie, C. (2008). Derecho Indígena y medios alternativos de resolución de conflictos. Urvio, Revista Latinoamericana de Seguridad Ciudadana, 110-118. Bastidas, J. (1999). El perfil humano de mediadores, negociadores y conciliadores. En los medios. Caracas: Instituto de Estudios Jurídicos. Becerra, D. (2009). La conciliación pre procesal en el nuevo sistema acusatorio como mecanismo de justicia restaurativa. Novum Jus, 271-292. Berrocal, J. (2010). Sistema jurídico de la comunidad indígena de los arhuacos en la Sierra Nevada de Santa Marta. Erg@omnes, 102-126. Blanco, J. (2005). Colombia multicultural Historia del derecho a la Inclusión, informe Final de la investigación. Diálogos de Saberes. Borau, E., & García, F. (2014). Evolución de la diplomacia y el protocolo ante el conflicto. Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación. Borrero, C. B. (2014). Derechos Multiculturales (étnicos) en Colombia Una dogmática ambivalente (Primera ed.). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia (Sede Bogotá). Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y sociales. Departamento de Derecho - Área Curricular, 2014. Boutros, G. (1992). An Agenda for Peace: Preventive Diplomacy, Peacemaking and Peace-Keeping. Obtenido de Organización de Naciones Unidas: https://corteidh.or.cr/tablas/r31409.pdf Bravo, O., & Troncoso, Y. (2019). Análisis jurídico y comparativo de la solución de conflictos entre el Sistema Jurídico Indígena en relación a los Arhuacos de la Sierra Nevada de Santa Marta con el Sistema Jurídico Colombiano. Santa Marta D.T.C.H.: Universidad Cooperativa de Colombia. Burton, J. (1998). Resolución de conflictos: La dimensión humana. Revista Internacional de Estudios de Paz. International Journal of Peace Studies, 1-27. Cámara de Comercio de Bogotá. (12 de enero de 2022). Centro de Conciliación y Arbitraje. Obtenido de ¿Qué es la conciliación en derecho?: https://www.centroarbitrajeconciliacion.com/Servicios/Conciliacion-e-insolvencia/Que-es Captain, D. (2005). Diccionario Básico Ilustrado Wayuunaiki. Bogotá D.C.: Fundación para el desarrollo de los pueblos marginados por el uso de las ilustraciones. Castillo, C. (2015). Historia de los MASC en Colombia. Bogotá D.C. Castro, D. (2016). El chivo y el ovejo en la Cultura Wayuu. Bogotá D.C.: Mar Abierto. Colmenares, R. (2005). Sistema de justicia penal formal y derecho consuetudinario wayuu. Frónesis. Colombia, U. C. (Dirección). (2014). Que son los mecanismos alternativos de solución de conflictos. [Película]. Congreso de la República. (1825). Ley 1 de 1825. Por la cual se arregla el procedimiento civil de los tribunales y juzgados de la República. Bogotá D.C. Congreso de la República. (1834). Ley 4 de 1834. Por la cual se reglamenta la conciliación. Bogotá D.C. Congreso, R. l. (1890). Ley 89 Por la cual se determina la manera como deben ser gobernados los salvajes que vayan reduciéndose a la vida civilizada. Bogotá D.C. Congreso de la República. (1919). Ley 78 de 1919. Ley laboral. Bogotá D.C. Congreso de la República. (1920). Ley 21 de 1920. Ley laboral. Bogotá D.C. Congreso de la República. (1976). Ley 1 de 1976. Por la cual se establece el divorcio en el matrimonio civil, se regulan la separación de cuerpos y de bienes en el matrimonio civil y en el canónico, y se modifican algunas disposiciones de los Códigos Civil y de Procedimiento Civil en materia de Derecho de Familia. Bogotá D.C. Congreso de la República. (1991). Ley 23 de 1991. Por la cual se crean mecanismos para descongestionar los Despachos Judiciales, y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C. Congreso de la República. (2005). Ley 975 de 2005. Por la cual se dictan disposiciones para la reincorporación de miembros de grupos armados organizados al margen de la ley, que contribuyan de manera efectiva a la consecución de la paz nacional y se dictan otras disposiciones para acuerdos humanitarios. Bogotá D.C. Congreso de la República. (2006). Ley 1098 de 2006. Por la cual se expide el Código de la Infancia y la Adolescencia. Bogotá D.C. Congreso de la República. (2012). Ley 1563 de 2012. Por medio de la cual se expide el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C. Congreso de la República. (2022). Ley 2220 de 2022. Por la cual se expide el estatuto de conciliación y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C. Congreso de la República. (1997). Ley 397 de1997. Por la cual se desarrollan los Artículos 70, 71 y 72 y demás Artículos concordantes de la Constitución Política y se dictan normas sobre patrimonio cultural, fomentos y estímulos a la cultura, se crea el Ministerio de la Cultura. Bogotá D.C. Congreso de la República. (2008). Ley 1185 de 2008. Por la cual se modifica y adiciona la Ley 397 de 1997 –Ley General de Cultura– y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (1996). Sentencia T-349 de 1996. M.P. Carlos Gaviria Díaz. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (2001). Sentencia C-169 de 2001. M. P. Carlos Gaviria Díaz. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (2001). Sentencia T-606 de 2001. M. P. Marco Gerardo Monroy Cabra. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (2002). Sentencia T-728 de 2002. M.P. Jaime Córdoba Triviño. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (2002). Sentencia C-891 de 2002. M. P. Jaime Araujo. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (2005). Sentencia C-979 de 2005. M. P. Jaime Córdoba. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (2010). Sentencia T-617 de 2010. M.P. Luis Ernesto Vargas Silva. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (2014). Sentencia T-576 de 2014. M. P. Luis Ernesto Vargas. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (2015). Sentencia T- 196 de 2015. M.P. María Victoria Calle Correa. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (2015). Sentencia T- 485 de 2015. M.P. Mirian Ávila Beltrán. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (2016). Sentencia T-475 de 2016. M. P. Alberto Rojas Ríos. Bogotá D.C. Corte Constitucional. (2019). Sentencia T-172 de 2019. M. P. Gloria Stella Ortiz. Bogotá D.C. Curle, A. (1994). “New Challenges for Citizen Peacemaking”. Oxford. Douglas, M. (1973). Pureza y peligro. Un análisis de los conceptos de contaminación y tabú. Madrid: Siglo XXI. Duarte, N. (24 de noviembre de 2016). Regulación y discusiones sobre la amigable composición en Colombia. Obtenido de www.dernegocios.uexternado.edu.co Fisas, V. (s.f.). Un poco de historia sobre la resolución de conflictos y la investigación sobre la paz. Recuperado el 28 de septiembre de 2022, de tps://escolapau.uab.cat/img/programas/cultura/historia_investigacion_paz.pdf Flórez, M. (2021). Justicia Restaurativa. Aportes y reflexiones sobre el campo restaurativo y la cultura de paz. Lomas de Burzaco: Burzaco: Fundación Latinoamericana Objetivo 16. Flors, J. (2016). Tema 54: El Arbitraje. En P. García, & J. Tomé, Temas de Derecho Procesal Civil. Madrid: Tirant Lo Blanch. Galtung, J. (1994).: Human rights in another key. Cambridge: Polity Press. García, J. (1976). Antropología del territorio. Ediciones Josefina Betancor. García, J. (1976). Antropología del territorio. Ediciones Josefina Betancor. Gómez, J. (16 de enero de 2022). Wayuú Market. Obtenido de Sanciones y Autoridad Wayuu: www./wayuumarket.com Guerra, W. (2002). La disputa y la palabra: la ley en la sociedad wayuu. Bogotá D.C.: Ministerio de Cultura. Guerra, W. (2006). Los conflictos interfamiliares wayuu. Frónesis. Gunther, J. (2004). Dogmática de derecho penal y la configuración normativa de la sociedad. Madrid: Civitas. Herrán, O., & García, G. (2010). Identidad judicial indígena frente a la jurisdicción ordinaria actual en Colombia. Prolegómenos - Derechos y Valores. Jeong, H. (1999). Conflict Management and Resolution. Encyclopedia of Violence, Peace, and Conflict, 389-400. Jerez, Á. C. (2018). Universidad del Rosario - Investigación. Obtenido de Universidad del Rosario - Investigación: https://urosario.edu.co/static/Home-V3/Investigacion/Divulgacion-cientifica-Ed-02-2018/Economia-y-Politica/La-justicia-restaurativa-en-Colombia-un-camino-po/index.html Martínez, S., & Hernández, A. (2005). Territorio y Ley en la sociedad Wayuu. Colombia. Mendia, I., & Areizaga, M. (enero de 2021). Hegoa - Instituto de estudios sobre el desarrollo y cooperación internacional. Obtenido de Diccionario de Acción Humanitaria y Cooperación al Desarrollo. Resolución de Conflictos: https://www.dicc.hegoa.ehu.eus/listar/mostrar/190 Mestre, K. (2006). Solución de Conflictos del Pueblo Arhuaco. Solución de conflictos de los grupos étnicos colombianos. Bogotá D.C.: Universidad del Rosario y CREARC. Ministerio de Cultura. (2009). Resolución 2733 de 2009. Bogotá D.C. Mondolfo, R. (1983). Heráclito: textos y problemas de su interpretación. México: Siglo XXI. Mora, A., Naranjo, E., Rodríguez, G., & Santamaría, Á. (2010). Conflictos y judicialización de la política en la Sierra Nevada de Santa Marta. Facultad de Jurisprudencia, Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Bogotá D.C.: Universidad del Rosario. OCHA, O. d. (11 de enero de 2022). Construcción de Paz. Obtenido de www./wiki.salahumanitaria.co Ojeda, G. (2008). El Universo Wayuu. Barranquilla: Edición Jayariyu. Ojeda, G. (2013). Contexto social y lingüístico de la mujer Ouutsü, autoridad espiritual wayuu. Bogotá D.C.: Ministerio de Cultura. ONIC, O. N. (2007). Legislación indígena nacional e internacional. Bogotá D.C.: ONIC. ONU, O. D. (2007). Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Padilla, D. (1999). Mediación educativa como estrategia para la resolución de conflictos en el aula. Revista electrónica Redine UCLA. Peña, L. (2021). Reflexiones sobre un Derecho Penal en clave Constitucional y Restaurativa: Política Criminal y Justicia Transformativa. Aportes y reflexiones sobre el campo restaurativo y la cultura de paurzaco Fundación Latinoamericana Objetivo 16.z. Lomas de Zamora: B Pérez Sauceda, J. (2011). Métodos alternos de solución de conflictos: justicia alternativa y restaurativa para una cultura de paz. Tesis Doctoral. México D.F.: Universidad Autónoma de Nuevo León. Perrin, M. (1976). El Camino de los Indios muertos: mitos y símbolos guajiros. Caracas: Arte. Polo, N. (2016). Reparación y reconciliación en el sistema normativo Wayuu. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas, 41-48. Polo, N. (2017). La palabra en la cultura wayúu. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 43-54. Polo, N. (2017). Víctimas, verdad, conciliación, reparación, no repetición y reconciliación en el sistema normativo Wayuu. Saber, Ciencia y Libertad, 88-96. Polo, N. (2018). El sistema normativo Wayúu Módulo Intercultural. Santa Marta: Universidad Sergio Arboleda. Ponce, P. (2006). Resolución de conflictos en la sociedad Wayuu contemporánea. Frónesis. Pruitt, D. (1991). Strategic Choice in Negotiation. En J. Breslin, & J. Rubin, Negotiation Theory and Practice. Cambridge: Program on Negotiation at Harvard Law School. Quintero, E., & Velásquez, C. (2013). la Conciliación en el sistema normativo wayuu como expresión del poder de la palabra y la retórica mediada por el pütchipu o palabrero. Comunicación y Ciudadanía, 110-115. Redacción de El Heraldo. (6 de septiembre de 2015). Las fronteras no existen para la Gran Nación Wayuu. El Heraldo. Obtenido de www.elheraldo.co: https://www.elheraldo.co/nacional/las-fronteras-no-existen-para-la-gran-nacion-wayuu-215788 Robles, Á. (2020). Origen, herencia y persistencia de los conflictos entre e’irrukuu wayuu: un aporte en la construcción de nuevas narrativas, para sanar historias de vida y territorio. Bogotá D.C.: Universidad Externado de Colombia. Rodríguez, J. (2006). Acceso a la justicia de los pueblos indígenas: guía para la atención especializada por parte de las oficinas del Ombudsman. San José de Costa Rica: Instituto Interamericano de Derechos Humanos. Sahler, B. (1988). Los Wayuu (Guajiro) en Aborígenes de Venezuela. Caracas: Monte Ávila Editores. Sampedro Arrubla, J. (2010). La justicia restaurativa: una nueva vía, desde las víctimas, en la solución al conflicto penal. Revista colombiana de derecho internacional, 8(17), 97-101. Obtenido de https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/internationallaw/article/view/13821 Sánchez. (2000). La Jurisdicción Especial Indígena. Bogotá D.C.: Procuraduría General de la Nación. Sánchez, M., & Chávez, W. (2011). Mediación educativa como estrategia para la resolución de conflictos en el aula. Revista electrónica Redine UCLA. Satow, E. (1917). A guide to diplomatic practice. London: Cambridge University Press. Schelling, T. (1960). The Strategy of Conflict. En T. Schelling, The Strategy of Conflict (pág. 15). Nueva York: Oxford University Press . Tovar, A. (2019). Conflictos territoriales en la Sierra Nevada de Santa Marta: territorio ancestral de la línea negra. Trabajo de grado para optar por el título de politóloga. Bogotá D.C. UNESCO. (s.f.). El sistema normativo de los wayuus, aplicado por el pütchipü’üi (“palabrero”). Obtenido de www.ich.unesco.org Universidad Autónoma Latinoamericana. (2016). Clases de arbitraje en Colombia. Bogotá D.C. Urquidi, E. (1999). Mediación, solución a conflictos sin litigios. Ciudad de México: Centro de Resolución de Conflictos. Uscátegui, G. (2003). La justicia ancestral Arhuaca y su recuperación. Bogotá D.C.: Centro de Investigación y Educación Popular. Vado, L. (2004). Medios alternativos de solución de conflictos. Revista Justicia Electoral. Vasco, L. (1988). Nacionalidad ~ Etnocidio. Revista Política Universidad Nacional de Colombia, 15-20. Velásquez, C. (2013). La Conciliación en el Sistema Normativo Wayuu como expresión del poder de la palabra y la retórica mediada por el pütchipu o palabrero. Comunicación y Ciudadanía # 6, 110 -115. Villacis, A. (10 de enero de 2021). Universidad Espíritu Santo. Obtenido de La mediación y su eficacia en la solución de conflictos: www.uees.edu.ec Vizcaino, E. (2006). Lágrimas, dolor y sangre en el Derecho Wayuu. Antillas. VVAA. (2001). Atlas Iku Sierra Nevada de Santa Marta. Medellín: Sideral. Zalabata, R. (2008). Justicia Propia entre los Arhuacos. Valledupar: USAID. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
ix, 120 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Derecho, Ciencias Humanas y Sociales - Maestría en Derecho |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84725/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84725/2/52808986.2023.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84725/3/52808986.2023.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 1c829b9074a813d529120ff5689e213f 08f44f7d918cd08722f672ff388c1130 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089521235492864 |
| spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Peña Solano, Leonel Mauricioabe7483d2287573c4efedc817c1e93b3Atshan Rubiano, Gamal Mohammandb0a6d241306bf42b5a5991085c370eaeGómez Villarreal, María Claudiaa180f99824e30254327d49c9bb4690232023-09-25T15:51:02Z2023-09-25T15:51:02Z2023-09-22https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84725Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/El tema de la resolución de los conflictos en la historia de Colombia ha tenido un duro trasegar en la vida jurídica, sin embargo, en el ámbito de las comunidades indígenas, especialmente en el de las aquí analizadas, es un tema que siempre ha estado presente, pues bajo sus usos, tradiciones y costumbres la resolución de conflictos ha marcado derroteros que van íntimamente ligado con el interés general y el derecho a la tranquilidad, bajo la óptica de los Wayuu y la paz individual y colectiva que debe reinar al interior de las mismas desde la cosmovisión Arhuaca, por medio de las figuras de los Pütchipü’ü y Mamos que bajo sus principios, cosmogonía, cosmovisión y enseñanzas, son las personas idóneas y llamadas para intervenir en estos procesos. Teniendo en cuenta estas consideraciones, la presente investigación se centra en comparar los mecanismos de solución de conflictos de las comunidades indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta (Arhuacos) y de la península de La Guajira (Wayuu) frente a los Mecanismos Alternativos de Solución de Conflictos que se encuentran incluidos en el sistema normativo interno colombiano, con la cual podemos observar de manera directa la práctica tanto en dichas comunidades y en el resto de la población colombiana, aunado todo lo anterior a la implementación efectiva de la denominada Justicia Restaurativa como mecanismo para atender los conflictos sociales restaurando los vínculos afectados por la situación problemática; la misma es una investigación de tipo socio jurídica, empírica y propositiva del orden cualitativo. (Texto tomado de la fuente)The issue of conflict resolution in the history of Colombia has had a hard time in legal life, however, in the field of indigenous communities, especially in those analyzed here, it is an issue that has always been present. , because under its uses, traditions and customs, the resolution of conflicts has marked paths that are closely linked to the general interest and the right to tranquility, from the point of view of the Wayuu and the individual and collective peace that must reign within the themselves from the Arhuaca worldview, through the figures of the Pütchipü’ü and Mamos who, under their principles, cosmogony, worldview and teachings, are the ideal people and called to intervene in these processes. Taking these considerations into account, this research focuses on comparing the conflict resolution mechanisms of the indigenous communities of the Sierra Nevada de Santa Marta (Arhuacos) and the La Guajira peninsula (Wayuu) against Alternative Resolution Mechanisms. of Conflicts that are included in the Colombian internal regulatory system, with which we can directly observe the practice both in said communities and in the rest of the Colombian population, combined with all of the above to the effective implementation of the so-called Restorative Justice as mechanism to deal with social conflicts by restoring the links affected by the problematic situation; It is a socio-legal, empirical and proactive investigation of the qualitative order.Maestríaix, 120 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Derecho, Ciencias Humanas y Sociales - Maestría en DerechoFacultad de Derecho, Ciencias Políticas y SocialesBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá340 - Derecho300 - Ciencias sociales120 - Epistemología, causalidad, humanidadArbitramientoArbitrationArbritageConciliaciónDiálogoEtniasJusticia restaurativaSolución de conflictosConciliationDialogueEthnic groupsRestorative justiceConflict resolutionLa resolución de controversias en las etnias indígenas de la región Caribe frente a los mecanismos alternativos de solución de conflictos (MASC) y la Justicia Restaurativa en ColombiaDispute resolution in the indigenous ethnic groups of the Caribbean region vis-à-vis alternative conflict resolution mechanisms (MASC) and restorative justice in Colombia.Trabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAcosta, C. (28 de agosto de 2021). asuntos: legales. Obtenido de Las conciliaciones en notarías bajaron 21% durante 2020 por cuenta de la pandemia: https://www.asuntoslegales.com.co/actualidad/las-conciliaciones-en-notarias-bajaron-21-durante-2020-por-cuenta-de-la-pandemia-3223679Arbeláez, L. (2004). La Jurisdicción Especial Indígena en Colombia y los mecanismos de coordinación con el sistema judicial nacional. Ciudad de Guatemala: Consejo Superior de la Judicatura.Arpüshana, V. (2010). Shiinalu´uiruashiiruaataa (En las hondonadas maternas de la piel). Bogotá D.C.: Ministerio de Cultura.Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución Política de Colombia. Bogotá D.C.Barie, C. (2008). Derecho Indígena y medios alternativos de resolución de conflictos. Urvio, Revista Latinoamericana de Seguridad Ciudadana, 110-118.Bastidas, J. (1999). El perfil humano de mediadores, negociadores y conciliadores. En los medios. Caracas: Instituto de Estudios Jurídicos.Becerra, D. (2009). La conciliación pre procesal en el nuevo sistema acusatorio como mecanismo de justicia restaurativa. Novum Jus, 271-292.Berrocal, J. (2010). Sistema jurídico de la comunidad indígena de los arhuacos en la Sierra Nevada de Santa Marta. Erg@omnes, 102-126.Blanco, J. (2005). Colombia multicultural Historia del derecho a la Inclusión, informe Final de la investigación. Diálogos de Saberes.Borau, E., & García, F. (2014). Evolución de la diplomacia y el protocolo ante el conflicto. Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación.Borrero, C. B. (2014). Derechos Multiculturales (étnicos) en Colombia Una dogmática ambivalente (Primera ed.). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia (Sede Bogotá). Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y sociales. Departamento de Derecho - Área Curricular, 2014.Boutros, G. (1992). An Agenda for Peace: Preventive Diplomacy, Peacemaking and Peace-Keeping. Obtenido de Organización de Naciones Unidas: https://corteidh.or.cr/tablas/r31409.pdfBravo, O., & Troncoso, Y. (2019). Análisis jurídico y comparativo de la solución de conflictos entre el Sistema Jurídico Indígena en relación a los Arhuacos de la Sierra Nevada de Santa Marta con el Sistema Jurídico Colombiano. Santa Marta D.T.C.H.: Universidad Cooperativa de Colombia.Burton, J. (1998). Resolución de conflictos: La dimensión humana. Revista Internacional de Estudios de Paz. International Journal of Peace Studies, 1-27.Cámara de Comercio de Bogotá. (12 de enero de 2022). Centro de Conciliación y Arbitraje. Obtenido de ¿Qué es la conciliación en derecho?: https://www.centroarbitrajeconciliacion.com/Servicios/Conciliacion-e-insolvencia/Que-esCaptain, D. (2005). Diccionario Básico Ilustrado Wayuunaiki. Bogotá D.C.: Fundación para el desarrollo de los pueblos marginados por el uso de las ilustraciones.Castillo, C. (2015). Historia de los MASC en Colombia. Bogotá D.C.Castro, D. (2016). El chivo y el ovejo en la Cultura Wayuu. Bogotá D.C.: Mar Abierto.Colmenares, R. (2005). Sistema de justicia penal formal y derecho consuetudinario wayuu. Frónesis.Colombia, U. C. (Dirección). (2014). Que son los mecanismos alternativos de solución de conflictos. [Película].Congreso de la República. (1825). Ley 1 de 1825. Por la cual se arregla el procedimiento civil de los tribunales y juzgados de la República. Bogotá D.C.Congreso de la República. (1834). Ley 4 de 1834. Por la cual se reglamenta la conciliación. Bogotá D.C.Congreso, R. l. (1890). Ley 89 Por la cual se determina la manera como deben ser gobernados los salvajes que vayan reduciéndose a la vida civilizada. Bogotá D.C.Congreso de la República. (1919). Ley 78 de 1919. Ley laboral. Bogotá D.C.Congreso de la República. (1920). Ley 21 de 1920. Ley laboral. Bogotá D.C.Congreso de la República. (1976). Ley 1 de 1976. Por la cual se establece el divorcio en el matrimonio civil, se regulan la separación de cuerpos y de bienes en el matrimonio civil y en el canónico, y se modifican algunas disposiciones de los Códigos Civil y de Procedimiento Civil en materia de Derecho de Familia. Bogotá D.C.Congreso de la República. (1991). Ley 23 de 1991. Por la cual se crean mecanismos para descongestionar los Despachos Judiciales, y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C.Congreso de la República. (2005). Ley 975 de 2005. Por la cual se dictan disposiciones para la reincorporación de miembros de grupos armados organizados al margen de la ley, que contribuyan de manera efectiva a la consecución de la paz nacional y se dictan otras disposiciones para acuerdos humanitarios. Bogotá D.C.Congreso de la República. (2006). Ley 1098 de 2006. Por la cual se expide el Código de la Infancia y la Adolescencia. Bogotá D.C.Congreso de la República. (2012). Ley 1563 de 2012. Por medio de la cual se expide el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C.Congreso de la República. (2022). Ley 2220 de 2022. Por la cual se expide el estatuto de conciliación y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C.Congreso de la República. (1997). Ley 397 de1997. Por la cual se desarrollan los Artículos 70, 71 y 72 y demás Artículos concordantes de la Constitución Política y se dictan normas sobre patrimonio cultural, fomentos y estímulos a la cultura, se crea el Ministerio de la Cultura. Bogotá D.C.Congreso de la República. (2008). Ley 1185 de 2008. Por la cual se modifica y adiciona la Ley 397 de 1997 –Ley General de Cultura– y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (1996). Sentencia T-349 de 1996. M.P. Carlos Gaviria Díaz. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (2001). Sentencia C-169 de 2001. M. P. Carlos Gaviria Díaz. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (2001). Sentencia T-606 de 2001. M. P. Marco Gerardo Monroy Cabra. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (2002). Sentencia T-728 de 2002. M.P. Jaime Córdoba Triviño. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (2002). Sentencia C-891 de 2002. M. P. Jaime Araujo. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (2005). Sentencia C-979 de 2005. M. P. Jaime Córdoba. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (2010). Sentencia T-617 de 2010. M.P. Luis Ernesto Vargas Silva. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (2014). Sentencia T-576 de 2014. M. P. Luis Ernesto Vargas. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (2015). Sentencia T- 196 de 2015. M.P. María Victoria Calle Correa. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (2015). Sentencia T- 485 de 2015. M.P. Mirian Ávila Beltrán. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (2016). Sentencia T-475 de 2016. M. P. Alberto Rojas Ríos. Bogotá D.C.Corte Constitucional. (2019). Sentencia T-172 de 2019. M. P. Gloria Stella Ortiz. Bogotá D.C.Curle, A. (1994). “New Challenges for Citizen Peacemaking”. Oxford.Douglas, M. (1973). Pureza y peligro. Un análisis de los conceptos de contaminación y tabú. Madrid: Siglo XXI.Duarte, N. (24 de noviembre de 2016). Regulación y discusiones sobre la amigable composición en Colombia. Obtenido de www.dernegocios.uexternado.edu.coFisas, V. (s.f.). Un poco de historia sobre la resolución de conflictos y la investigación sobre la paz. Recuperado el 28 de septiembre de 2022, de tps://escolapau.uab.cat/img/programas/cultura/historia_investigacion_paz.pdfFlórez, M. (2021). Justicia Restaurativa. Aportes y reflexiones sobre el campo restaurativo y la cultura de paz. Lomas de Burzaco: Burzaco: Fundación Latinoamericana Objetivo 16.Flors, J. (2016). Tema 54: El Arbitraje. En P. García, & J. Tomé, Temas de Derecho Procesal Civil. Madrid: Tirant Lo Blanch.Galtung, J. (1994).: Human rights in another key. Cambridge: Polity Press.García, J. (1976). Antropología del territorio. Ediciones Josefina Betancor.García, J. (1976). Antropología del territorio. Ediciones Josefina Betancor.Gómez, J. (16 de enero de 2022). Wayuú Market. Obtenido de Sanciones y Autoridad Wayuu: www./wayuumarket.comGuerra, W. (2002). La disputa y la palabra: la ley en la sociedad wayuu. Bogotá D.C.: Ministerio de Cultura.Guerra, W. (2006). Los conflictos interfamiliares wayuu. Frónesis.Gunther, J. (2004). Dogmática de derecho penal y la configuración normativa de la sociedad. Madrid: Civitas.Herrán, O., & García, G. (2010). Identidad judicial indígena frente a la jurisdicción ordinaria actual en Colombia. Prolegómenos - Derechos y Valores.Jeong, H. (1999). Conflict Management and Resolution. Encyclopedia of Violence, Peace, and Conflict, 389-400.Jerez, Á. C. (2018). Universidad del Rosario - Investigación. Obtenido de Universidad del Rosario - Investigación: https://urosario.edu.co/static/Home-V3/Investigacion/Divulgacion-cientifica-Ed-02-2018/Economia-y-Politica/La-justicia-restaurativa-en-Colombia-un-camino-po/index.htmlMartínez, S., & Hernández, A. (2005). Territorio y Ley en la sociedad Wayuu. Colombia.Mendia, I., & Areizaga, M. (enero de 2021). Hegoa - Instituto de estudios sobre el desarrollo y cooperación internacional. Obtenido de Diccionario de Acción Humanitaria y Cooperación al Desarrollo. Resolución de Conflictos: https://www.dicc.hegoa.ehu.eus/listar/mostrar/190Mestre, K. (2006). Solución de Conflictos del Pueblo Arhuaco. Solución de conflictos de los grupos étnicos colombianos. Bogotá D.C.: Universidad del Rosario y CREARC.Ministerio de Cultura. (2009). Resolución 2733 de 2009. Bogotá D.C.Mondolfo, R. (1983). Heráclito: textos y problemas de su interpretación. México: Siglo XXI.Mora, A., Naranjo, E., Rodríguez, G., & Santamaría, Á. (2010). Conflictos y judicialización de la política en la Sierra Nevada de Santa Marta. Facultad de Jurisprudencia, Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Bogotá D.C.: Universidad del Rosario.OCHA, O. d. (11 de enero de 2022). Construcción de Paz. Obtenido de www./wiki.salahumanitaria.coOjeda, G. (2008). El Universo Wayuu. Barranquilla: Edición Jayariyu.Ojeda, G. (2013). Contexto social y lingüístico de la mujer Ouutsü, autoridad espiritual wayuu. Bogotá D.C.: Ministerio de Cultura.ONIC, O. N. (2007). Legislación indígena nacional e internacional. Bogotá D.C.: ONIC.ONU, O. D. (2007). Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.Padilla, D. (1999). Mediación educativa como estrategia para la resolución de conflictos en el aula. Revista electrónica Redine UCLA.Peña, L. (2021). Reflexiones sobre un Derecho Penal en clave Constitucional y Restaurativa: Política Criminal y Justicia Transformativa. Aportes y reflexiones sobre el campo restaurativo y la cultura de paurzaco Fundación Latinoamericana Objetivo 16.z. Lomas de Zamora: BPérez Sauceda, J. (2011). Métodos alternos de solución de conflictos: justicia alternativa y restaurativa para una cultura de paz. Tesis Doctoral. México D.F.: Universidad Autónoma de Nuevo León.Perrin, M. (1976). El Camino de los Indios muertos: mitos y símbolos guajiros. Caracas: Arte.Polo, N. (2016). Reparación y reconciliación en el sistema normativo Wayuu. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas, 41-48.Polo, N. (2017). La palabra en la cultura wayúu. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 43-54.Polo, N. (2017). Víctimas, verdad, conciliación, reparación, no repetición y reconciliación en el sistema normativo Wayuu. Saber, Ciencia y Libertad, 88-96.Polo, N. (2018). El sistema normativo Wayúu Módulo Intercultural. Santa Marta: Universidad Sergio Arboleda.Ponce, P. (2006). Resolución de conflictos en la sociedad Wayuu contemporánea. Frónesis.Pruitt, D. (1991). Strategic Choice in Negotiation. En J. Breslin, & J. Rubin, Negotiation Theory and Practice. Cambridge: Program on Negotiation at Harvard Law School.Quintero, E., & Velásquez, C. (2013). la Conciliación en el sistema normativo wayuu como expresión del poder de la palabra y la retórica mediada por el pütchipu o palabrero. Comunicación y Ciudadanía, 110-115.Redacción de El Heraldo. (6 de septiembre de 2015). Las fronteras no existen para la Gran Nación Wayuu. El Heraldo. Obtenido de www.elheraldo.co: https://www.elheraldo.co/nacional/las-fronteras-no-existen-para-la-gran-nacion-wayuu-215788Robles, Á. (2020). Origen, herencia y persistencia de los conflictos entre e’irrukuu wayuu: un aporte en la construcción de nuevas narrativas, para sanar historias de vida y territorio. Bogotá D.C.: Universidad Externado de Colombia.Rodríguez, J. (2006). Acceso a la justicia de los pueblos indígenas: guía para la atención especializada por parte de las oficinas del Ombudsman. San José de Costa Rica: Instituto Interamericano de Derechos Humanos.Sahler, B. (1988). Los Wayuu (Guajiro) en Aborígenes de Venezuela. Caracas: Monte Ávila Editores.Sampedro Arrubla, J. (2010). La justicia restaurativa: una nueva vía, desde las víctimas, en la solución al conflicto penal. Revista colombiana de derecho internacional, 8(17), 97-101. Obtenido de https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/internationallaw/article/view/13821Sánchez. (2000). La Jurisdicción Especial Indígena. Bogotá D.C.: Procuraduría General de la Nación.Sánchez, M., & Chávez, W. (2011). Mediación educativa como estrategia para la resolución de conflictos en el aula. Revista electrónica Redine UCLA.Satow, E. (1917). A guide to diplomatic practice. London: Cambridge University Press.Schelling, T. (1960). The Strategy of Conflict. En T. Schelling, The Strategy of Conflict (pág. 15). Nueva York: Oxford University Press .Tovar, A. (2019). Conflictos territoriales en la Sierra Nevada de Santa Marta: territorio ancestral de la línea negra. Trabajo de grado para optar por el título de politóloga. Bogotá D.C.UNESCO. (s.f.). El sistema normativo de los wayuus, aplicado por el pütchipü’üi (“palabrero”). Obtenido de www.ich.unesco.orgUniversidad Autónoma Latinoamericana. (2016). Clases de arbitraje en Colombia. Bogotá D.C.Urquidi, E. (1999). Mediación, solución a conflictos sin litigios. Ciudad de México: Centro de Resolución de Conflictos.Uscátegui, G. (2003). La justicia ancestral Arhuaca y su recuperación. Bogotá D.C.: Centro de Investigación y Educación Popular.Vado, L. (2004). Medios alternativos de solución de conflictos. Revista Justicia Electoral.Vasco, L. (1988). Nacionalidad ~ Etnocidio. Revista Política Universidad Nacional de Colombia, 15-20.Velásquez, C. (2013). La Conciliación en el Sistema Normativo Wayuu como expresión del poder de la palabra y la retórica mediada por el pütchipu o palabrero. Comunicación y Ciudadanía # 6, 110 -115.Villacis, A. (10 de enero de 2021). Universidad Espíritu Santo. Obtenido de La mediación y su eficacia en la solución de conflictos: www.uees.edu.ecVizcaino, E. (2006). Lágrimas, dolor y sangre en el Derecho Wayuu. Antillas.VVAA. (2001). Atlas Iku Sierra Nevada de Santa Marta. Medellín: Sideral.Zalabata, R. (2008). Justicia Propia entre los Arhuacos. Valledupar: USAID.Público generalLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84725/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL52808986.2023.pdf52808986.2023.pdfTesis de Maestría en Derechoapplication/pdf886221https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84725/2/52808986.2023.pdf1c829b9074a813d529120ff5689e213fMD52THUMBNAIL52808986.2023.pdf.jpg52808986.2023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4296https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84725/3/52808986.2023.pdf.jpg08f44f7d918cd08722f672ff388c1130MD53unal/84725oai:repositorio.unal.edu.co:unal/847252024-08-18 23:13:23.563Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |