Propuesta didáctica para ayudar a contrarrestar las frustraciones académicas de un grupo de estudiantes adultos de inglés como lengua extranjera

ilustraciones, diagramas

Autores:
Cook, Oliver John
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86343
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86343
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
370 - Educación::374 - Educación de adultos
Herramienta didáctica no paramétrica
Lengua extranjera
Barrera lingüística
Alfabetización de adultos
Non-parametric didactic tool
Foreign language
Linguistic barrier
Adult literacy
Enseñanza de una segunda lengua
Método de enseñanza
Aprendizaje de adultos
Second language instruction
Teaching methods
Adult learning
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_cbb7ee9ba553f56b6eeb29eac87d24c5
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86343
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Propuesta didáctica para ayudar a contrarrestar las frustraciones académicas de un grupo de estudiantes adultos de inglés como lengua extranjera
dc.title.translated.eng.fl_str_mv A didactic proposal for counteracting academic frustrations among a group of adult students learning English as a foreign language
title Propuesta didáctica para ayudar a contrarrestar las frustraciones académicas de un grupo de estudiantes adultos de inglés como lengua extranjera
spellingShingle Propuesta didáctica para ayudar a contrarrestar las frustraciones académicas de un grupo de estudiantes adultos de inglés como lengua extranjera
370 - Educación::374 - Educación de adultos
Herramienta didáctica no paramétrica
Lengua extranjera
Barrera lingüística
Alfabetización de adultos
Non-parametric didactic tool
Foreign language
Linguistic barrier
Adult literacy
Enseñanza de una segunda lengua
Método de enseñanza
Aprendizaje de adultos
Second language instruction
Teaching methods
Adult learning
title_short Propuesta didáctica para ayudar a contrarrestar las frustraciones académicas de un grupo de estudiantes adultos de inglés como lengua extranjera
title_full Propuesta didáctica para ayudar a contrarrestar las frustraciones académicas de un grupo de estudiantes adultos de inglés como lengua extranjera
title_fullStr Propuesta didáctica para ayudar a contrarrestar las frustraciones académicas de un grupo de estudiantes adultos de inglés como lengua extranjera
title_full_unstemmed Propuesta didáctica para ayudar a contrarrestar las frustraciones académicas de un grupo de estudiantes adultos de inglés como lengua extranjera
title_sort Propuesta didáctica para ayudar a contrarrestar las frustraciones académicas de un grupo de estudiantes adultos de inglés como lengua extranjera
dc.creator.fl_str_mv Cook, Oliver John
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Cárdenas Beltrán, Melba Libia
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Cook, Oliver John
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 370 - Educación::374 - Educación de adultos
topic 370 - Educación::374 - Educación de adultos
Herramienta didáctica no paramétrica
Lengua extranjera
Barrera lingüística
Alfabetización de adultos
Non-parametric didactic tool
Foreign language
Linguistic barrier
Adult literacy
Enseñanza de una segunda lengua
Método de enseñanza
Aprendizaje de adultos
Second language instruction
Teaching methods
Adult learning
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Herramienta didáctica no paramétrica
Lengua extranjera
Barrera lingüística
Alfabetización de adultos
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Non-parametric didactic tool
Foreign language
Linguistic barrier
Adult literacy
dc.subject.unesco.spa.fl_str_mv Enseñanza de una segunda lengua
Método de enseñanza
Aprendizaje de adultos
dc.subject.unesco.eng.fl_str_mv Second language instruction
Teaching methods
Adult learning
description ilustraciones, diagramas
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-07-02T18:33:38Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-07-02T18:33:38Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-05
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86343
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86343
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Almeida, L. y Bieberach, A. (2020). Nivel de tolerancia a la frustración en estudiantes que cursan la asignatura proyecto de graduación de la licenciatura de psicología en la Ulat. Revista de Investigación en Psicología, 3 (2), 40-57.
Alonso, P. (2012). La andragogía como disciplina propulsora de conocimiento en la educación superior. Revista Electrónica Educare, 16(1), 15-26.
Bastidas, J. G. y Jiménez-Salcedo, J. (2021). La política lingüística educativa en Colombia: análisis del estado de la literatura académica sobre el Programa Nacional de Bilingüismo de Colombia. [Tesis de maestría, Universidad Pablo de Olavide].
Barrero, L. (2021). Motivation in Colombian College Students Learning English as a Foreign Language using Expectancy Value Theory and Socio Educational Model Master’s thesis]. Universidad Nacional de Colombia.
Battaglia, M. (2008). Nonprobability sampling. Encyclopedia of Survey Research Methods. SAGE Publications.
Bueno, Y. (2016). Thinking, Crafting, and Commenting: An Approach to Improving Paragraph Structure Writing. [Tesis de maestría, Universidad de la Sabana], Colombia.
Bryman, A. (2008). Social Research Methods. Oxford University Press, 3rd edition.
Cabeza, R., Nyberg, L. y Park, C. (2016). Cognitive neuroscience of aging: Linking cognitive and cerebral aging. Oxford University Press.
Canale, M. y Swain, M. (1980). Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics, Vol. 1, 1-47.
Caraballo, R. (2007). La andragogía en la educación superior. Investigación y Postgrado, 22 (2),187-206.
Cárdenas, M. L. (2006, September). Bilingual Colombia: Are we ready for it? What is needed. In 19th Annual EA Education Conference.
Cárdenas, M. L. (2010). Encuentros y desencuentros en la formación de profesores de inglés en Colombia: una mirada a las políticas del ‘Programa Nacional de Bilingüismo’. En T. Gimenez & M. C. De Góes Monteiro (Orgs.). Formação de Professores de Línguas na América Latina e Transformação Social (pp. 19-44). Campinas, S. P., Brasil: Pontes.
Castillo, M., Rodríguez, J., Trujillo, M., Vásquez, L. y Rincón, J. (2005). Las competencias ciudadanas y el ambiente del aprendizaje del inglés como lengua extranjera. En Currículo y Didácticas no Parametrales: Otros Modos de Interpretar la Educación.
Crosley, J. (Abril 2021). What (Exactly) Is Thematic Analysis? Grad Coach.
Dávila, D. (2013). Capital lingüístico en inglés y desigualdad de oportunidades educativas: exploración en dos colegios oficiales de Bogotá, Colombia. Revista Colombiana de Sociología, 36(2), 215-234.
Decreto 1210 de 1993. Reestructuración del régimen orgánico especial de la Universidad Nacional de Colombia.
Del Campo Machado, R. M. (2012). La didáctica no parametral: hacia un nuevo paradigma en la formación de docentes de inglés. Revista Porta Linguarum (18), 133-148.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE, 2018). Censo Nacional de Población y Vivienda 2018. Education First. (EF, 2021). Índice del Dominio del Inglés de EF. Clasificación de 112 países y regiones según su dominio de inglés.
Díaz Mejía, D. (2014). “Factores de dificultad para el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en estudiantes con bajo rendimiento en inglés de la Universidad Icesi”. [Tesis de maestría, Universidad Icesi].
Eggen, P. y Kauchak, D. (2015). Estrategias docentes. Enseñanza de contenidos curriculares y desarrollo de habilidades de pensamiento. Fondo de Cultura Económica.
Escribano, A. y Del Valle, A. (2010). El Aprendizaje Basado en Problemas (ABP). Una propuesta metodológica en Educación Superior. Narcea Ediciones.
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. (UNICEF, s.f.). Educación: todos los niños y niñas tienen derecho a acceder a la escuela y completar su educación sin importar quienes sean y de dónde vengan. UNICEF: Colombia.
Gómez, M. (2017). Review and analysis of the Colombian foreign language bilingualism policies and plans. HOW, 24(1), 139-156.
González, A. (2010). English and English teaching in Colombia: tensions and possibilities in the expanding circle. In A. Kirpatrick (Ed.). International Handbook of World Englishes. Routledge.
Granata, M., Chada, M. y Barale, C. (2000). La enseñanza y la didáctica. Aproximaciones a la construcción de una nueva relación. Fundamentos en Humanidades, I (1).
Guerrero, C. H. (2008). Bilingual Colombia: What does it mean to be bilingual within the framework of the National Plan of Bilingualism? Profile Issues in Teachers Professional Development, (10), 27-46.
Hernández, A. (2011). Didáctica general. Universidad de Jaén, España.
Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (sexta edición). Mcgraw Hill.
Hurtado de Barrera, J. (2015). El proyecto de investigación, comprensión holística de la metodología y la investigación (7ta. Edición ed.). Caracas: Sypal.
Kakabadse, N. y Steane, P. (2010). Meaning and interpretation: Insights and discourse. Journal of Management History, 16, 346-366.
Kemper, S., Hoffman, L., Schmalzried, R., Herman, R. y Kieweg, D. (2011). Tracking talking: Dual task costs of planning and producing speech for young versus older adults. Aging, Neuropsychology, and Cognition, 18, 257–279.
Kleinschmidt, F. y Jaeger, T. (2015). Robust speech perception: recognize the familiar, generalize to the similar, and adapt to the novel. Psychological Review, 122, 148–203.
Knowles, M., Holton, F. y Swanson, R. (2001). Andragogía: el aprendizaje de los adultos.
Ley 66 de 1867. Congreso de los Estados Unidos de Colombia: Creación de la Universidad Nacional.
López, H. y González, J. (2016). Factores Asociados a la Competencia de Inglés como Lengua Extranjera de los Estudiantes Universitarios Colombianos. [Tesis de maestría, Universidad de la Sabana], Colombia.
Mendoza, M. (2023). Dificultades en el aprendizaje del inglés. Fundamentos de un programa de asignatura para el pregrado. Órbita Científica. No. 125 vol. 29 octubre-diciembre de 2023.
Ministerio de Educación Nacional. (MEN, 2004). Programa Nacional de Bilingüismo. inglés como lengua extranjera: una estrategia para la competitividad.
Ministerio de Educación Nacional. (MEN, 2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. Formar en lenguas extranjeras: ¡el reto! Lo que necesitamos saber y saber hacer.
Morar, L., Bostina-Bratu, S. y Negoescu, A. (2021). Communicative teaching – an efficient approach to foreign language teaching. Scientific Bulletin Vol. XXVI, No. 2(52).
Ozfidan, B., y Burlbaw, L. M. (2019). A Literature-Based Approach on Age Factors in Second Language Acquisition: Children, Adolescents, and Adults. International Education Studies, 12(10), 27-36.
Otálvaro, D. y Muñoz, D. (2013). Reflexiones en torno a la didáctica latinoamericana: aportes pedagógicos críticos de Paulo Freire y Estela Quintar*. Revista Itinerario Educativo XXVII (62), p. 43-58.
Ramscar, M., Hendrix, P., Shaoul, C., Milin, P. y Baayen, H. (2014). The myth of cognitive decline: Nonlinear dynamics of lifelong learning. Topics in Cognitive Science, 6, 5–42.
Roda, C. (2019). Efecto de la frustración en seres humanos: un estudio conductual y psicofisiológico. [Tesis de doctorado, Universidad de Navarra], España.
Rodríguez, P. (2003). La andragogía y el constructivismo en la sociedad del conocimiento. Laurus, 9(15), 80-89.
Rodríguez Páez, N. (2021). Concepciones de adultos sobre aprendizaje de inglés como lengua extranjera, un abordaje desde las historias de vida. [Tesis de maestría, Universidad Militar Nueva Granada].
Schepens, J., Van Hout, R. y Jaeger, F. (2020). Big data suggest strong constraints of linguistic similarity on adult language learning. Cognition, 194, 104056.
Tirado, F., Santos, G., y Tejero-Díez, D. (2013). La motivación como estrategia educativa. Un estudio en la enseñanza de la botánica. Perfiles Educativos, XXXV (139), 79-92.
Valero Molina, N. y Jiménez-Fernández, G. (2015). Estudio exploratorio sobre dificultades en el aprendizaje de una segunda lengua: la opinión del profesorado. Espiral. Cuadernos del Profesorado, 8(16), 3-12.
Uribe, A. (2018). Factores que intervienen en los procesos de la enseñanza del inglés en la Universidad de Manizales. [Tesis de maestría, Universidad de Manizales].
Vez, M. (2011). La investigación en didáctica de las lenguas extranjeras. Revista Educatio Siglo XXI, vol. 29, (1), 81-108.
Vicente Abad, J., Otálvaro Arango, S., y Vergara Restrepo, M. (2021). Perceptions of the influence of anxiety on students' performance on English oral examinations. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 17(2), 143-167.
British Council. (s.f.). Nivel de Inglés A1. https://bit.ly/3OkWnma
Huesmann, I. (2020). Kommunikationskanäle für den Austausch im Unterricht.
Kaufmann, S., Zehnder, E., Vanderheiden, E. y Frank, W. (2012). Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache. Hueber Verlag.
Organización de las Naciones Unidas Colombia. (ONU, 2021). Las lenguas indígenas: cultura, identidad e historia.
Quintar, E. (2002). Pedagogía de la potencia y didáctica no parametral: Entrevista con Estela Quintar.
Smith, A. y Strong, G. (2009). Adult Language Learners: Context and Innovation.
Todd, S., Marshall, D. y Snow, C. (2000). Three Misconceptions about Age and L2 Learning. TESOL Quarterly 34, (1), pp. 9-34.
Toews, B. y Zehr, H. (2003). Ways of Knowing for a Restorative Worldview. In Restorative Justice in Context: International Practice and Directions, edited by E. G. M. Weitekamp and H.-J. Kerner, 257–271. Willan Publishing.
Universidad Nacional de Colombia. (UNAL, 2022). Departamento de lenguas extranjeras.
Vielau, A. (1997). Methoden des kommunikativen Fremdsprachenunterrichts. Cornelsen Verlag.
Wilde, J. (2012). The relationship between frustration intolerance and academic achievement in college. International Journal of Higher Education, 1, 1-8.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 122 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Ciencias Humanas - Maestría en Educación
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Humanas
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86343/1/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86343/2/CE345066.2024.pdf.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86343/3/CE345066.2024.pdf.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a
cda84748b49c77e429ba9149f921fb47
9facb714de40eab51d166de975fd6a2f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089519689891840
spelling Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cárdenas Beltrán, Melba Libia8bd23a17745359b9c6ee97c75d566d69Cook, Oliver Johncdddd3c2340965a4d5e54845855680c52024-07-02T18:33:38Z2024-07-02T18:33:38Z2024-05https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86343Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramasEl presente estudio cualitativo busca presentar una herramienta didáctica no parametral que pueda ayudar a adultos colombianos entre 18 y 65 años en su búsqueda para enfrentar frustraciones académicas en un nivel A1 (según el Marco Común Europeo) al aprender el inglés como lengua extranjera. De hecho, dichas frustraciones fueron identificadas y analizadas utilizando el “Enfoque Latente”, revelando cómo se llevaron a cabo las clases de los estudiantes y cuáles fueron sus experiencias. Se descubrieron significados subyacentes que destacaron, en primer lugar, el deseo de una experiencia innovadora en la cual la información pueda proporcionarse de manera única en inglés y con la que los estudiantes sean comprendidos. En segundo lugar, la experiencia de ser comprendido es aquella en la que los estudiantes pueden adaptarse a escenarios predecibles e impredecibles mientras responden con afirmaciones, negaciones y formas de pregunta. Como tal, la herramienta didáctica no parametral propone la creación de la experiencia mencionada anteriormente e incorpora los siguientes conocimientos no paramétricos: i) hablar es el mecanismo, no el producto final del proceso de aprendizaje; ii) las fronteras de la educación deberían ampliarse para facilitar mejor dicho proceso de aprendizaje; iii) la igualdad no debería percibirse como opresión para también facilitar mejor dicho proceso de aprendizaje. En última instancia, se propone que la herramienta contribuye a superar las expectativas de los estudiantes para convertirse en individuos autónomos mientras enfrentan y aceptan la vulnerabilidad durante el proceso de aprendizaje de una lengua extranjera. (Texto tomado de la fuente).The following qualitative study aspires to present a non-parametric didactic tool that can aid Colombian adults between 18 - 65 years old in their search to confront academic obstacles at an A1 level (according to the Common European Framework) while learning English as a foreign language. Indeed, said obstacles were identified and analyzed using the ‘Latent Approach’, bringing to light how students’ classes had been conducted and what their experiences had been. Underlying meanings were duly discovered that emphasized the desire, firstly, for an innovative experience through which information can be provided uniquely in English and with which students are understood. Secondly, the experience of being understood is one when students can adapt to both predictable and unpredictable scenarios while responding with affirmations, negations and question forms. As such, the non-parametric didactic tool proposes the creation of the aforementioned experience while also incorporating the following three main non-parametric insights: i) speaking is the mechanism, not the end product of the learning process ii) the frontiers of education should be expanded to better facilitate said learning process iii) equality should not be perceived as oppression to also better facilitate said learning process. Ultimately, it is proposed that the tool will contribute to overwhelming student expectation to become autonomous individuals while confronting and accepting vulnerability and undergoing a foreign language learning process.MaestríaMagíster en Educación122 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Ciencias Humanas - Maestría en EducaciónFacultad de Ciencias HumanasBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá370 - Educación::374 - Educación de adultosHerramienta didáctica no paramétricaLengua extranjeraBarrera lingüísticaAlfabetización de adultosNon-parametric didactic toolForeign languageLinguistic barrierAdult literacyEnseñanza de una segunda lenguaMétodo de enseñanzaAprendizaje de adultosSecond language instructionTeaching methodsAdult learningPropuesta didáctica para ayudar a contrarrestar las frustraciones académicas de un grupo de estudiantes adultos de inglés como lengua extranjeraA didactic proposal for counteracting academic frustrations among a group of adult students learning English as a foreign languageTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAlmeida, L. y Bieberach, A. (2020). Nivel de tolerancia a la frustración en estudiantes que cursan la asignatura proyecto de graduación de la licenciatura de psicología en la Ulat. Revista de Investigación en Psicología, 3 (2), 40-57.Alonso, P. (2012). La andragogía como disciplina propulsora de conocimiento en la educación superior. Revista Electrónica Educare, 16(1), 15-26.Bastidas, J. G. y Jiménez-Salcedo, J. (2021). La política lingüística educativa en Colombia: análisis del estado de la literatura académica sobre el Programa Nacional de Bilingüismo de Colombia. [Tesis de maestría, Universidad Pablo de Olavide].Barrero, L. (2021). Motivation in Colombian College Students Learning English as a Foreign Language using Expectancy Value Theory and Socio Educational Model Master’s thesis]. Universidad Nacional de Colombia.Battaglia, M. (2008). Nonprobability sampling. Encyclopedia of Survey Research Methods. SAGE Publications.Bueno, Y. (2016). Thinking, Crafting, and Commenting: An Approach to Improving Paragraph Structure Writing. [Tesis de maestría, Universidad de la Sabana], Colombia.Bryman, A. (2008). Social Research Methods. Oxford University Press, 3rd edition.Cabeza, R., Nyberg, L. y Park, C. (2016). Cognitive neuroscience of aging: Linking cognitive and cerebral aging. Oxford University Press.Canale, M. y Swain, M. (1980). Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics, Vol. 1, 1-47.Caraballo, R. (2007). La andragogía en la educación superior. Investigación y Postgrado, 22 (2),187-206.Cárdenas, M. L. (2006, September). Bilingual Colombia: Are we ready for it? What is needed. In 19th Annual EA Education Conference.Cárdenas, M. L. (2010). Encuentros y desencuentros en la formación de profesores de inglés en Colombia: una mirada a las políticas del ‘Programa Nacional de Bilingüismo’. En T. Gimenez & M. C. De Góes Monteiro (Orgs.). Formação de Professores de Línguas na América Latina e Transformação Social (pp. 19-44). Campinas, S. P., Brasil: Pontes.Castillo, M., Rodríguez, J., Trujillo, M., Vásquez, L. y Rincón, J. (2005). Las competencias ciudadanas y el ambiente del aprendizaje del inglés como lengua extranjera. En Currículo y Didácticas no Parametrales: Otros Modos de Interpretar la Educación.Crosley, J. (Abril 2021). What (Exactly) Is Thematic Analysis? Grad Coach.Dávila, D. (2013). Capital lingüístico en inglés y desigualdad de oportunidades educativas: exploración en dos colegios oficiales de Bogotá, Colombia. Revista Colombiana de Sociología, 36(2), 215-234.Decreto 1210 de 1993. Reestructuración del régimen orgánico especial de la Universidad Nacional de Colombia.Del Campo Machado, R. M. (2012). La didáctica no parametral: hacia un nuevo paradigma en la formación de docentes de inglés. Revista Porta Linguarum (18), 133-148.Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE, 2018). Censo Nacional de Población y Vivienda 2018. Education First. (EF, 2021). Índice del Dominio del Inglés de EF. Clasificación de 112 países y regiones según su dominio de inglés.Díaz Mejía, D. (2014). “Factores de dificultad para el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en estudiantes con bajo rendimiento en inglés de la Universidad Icesi”. [Tesis de maestría, Universidad Icesi].Eggen, P. y Kauchak, D. (2015). Estrategias docentes. Enseñanza de contenidos curriculares y desarrollo de habilidades de pensamiento. Fondo de Cultura Económica.Escribano, A. y Del Valle, A. (2010). El Aprendizaje Basado en Problemas (ABP). Una propuesta metodológica en Educación Superior. Narcea Ediciones.Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. (UNICEF, s.f.). Educación: todos los niños y niñas tienen derecho a acceder a la escuela y completar su educación sin importar quienes sean y de dónde vengan. UNICEF: Colombia.Gómez, M. (2017). Review and analysis of the Colombian foreign language bilingualism policies and plans. HOW, 24(1), 139-156.González, A. (2010). English and English teaching in Colombia: tensions and possibilities in the expanding circle. In A. Kirpatrick (Ed.). International Handbook of World Englishes. Routledge.Granata, M., Chada, M. y Barale, C. (2000). La enseñanza y la didáctica. Aproximaciones a la construcción de una nueva relación. Fundamentos en Humanidades, I (1).Guerrero, C. H. (2008). Bilingual Colombia: What does it mean to be bilingual within the framework of the National Plan of Bilingualism? Profile Issues in Teachers Professional Development, (10), 27-46.Hernández, A. (2011). Didáctica general. Universidad de Jaén, España.Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (sexta edición). Mcgraw Hill.Hurtado de Barrera, J. (2015). El proyecto de investigación, comprensión holística de la metodología y la investigación (7ta. Edición ed.). Caracas: Sypal.Kakabadse, N. y Steane, P. (2010). Meaning and interpretation: Insights and discourse. Journal of Management History, 16, 346-366.Kemper, S., Hoffman, L., Schmalzried, R., Herman, R. y Kieweg, D. (2011). Tracking talking: Dual task costs of planning and producing speech for young versus older adults. Aging, Neuropsychology, and Cognition, 18, 257–279.Kleinschmidt, F. y Jaeger, T. (2015). Robust speech perception: recognize the familiar, generalize to the similar, and adapt to the novel. Psychological Review, 122, 148–203.Knowles, M., Holton, F. y Swanson, R. (2001). Andragogía: el aprendizaje de los adultos.Ley 66 de 1867. Congreso de los Estados Unidos de Colombia: Creación de la Universidad Nacional.López, H. y González, J. (2016). Factores Asociados a la Competencia de Inglés como Lengua Extranjera de los Estudiantes Universitarios Colombianos. [Tesis de maestría, Universidad de la Sabana], Colombia.Mendoza, M. (2023). Dificultades en el aprendizaje del inglés. Fundamentos de un programa de asignatura para el pregrado. Órbita Científica. No. 125 vol. 29 octubre-diciembre de 2023.Ministerio de Educación Nacional. (MEN, 2004). Programa Nacional de Bilingüismo. inglés como lengua extranjera: una estrategia para la competitividad.Ministerio de Educación Nacional. (MEN, 2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. Formar en lenguas extranjeras: ¡el reto! Lo que necesitamos saber y saber hacer.Morar, L., Bostina-Bratu, S. y Negoescu, A. (2021). Communicative teaching – an efficient approach to foreign language teaching. Scientific Bulletin Vol. XXVI, No. 2(52).Ozfidan, B., y Burlbaw, L. M. (2019). A Literature-Based Approach on Age Factors in Second Language Acquisition: Children, Adolescents, and Adults. International Education Studies, 12(10), 27-36.Otálvaro, D. y Muñoz, D. (2013). Reflexiones en torno a la didáctica latinoamericana: aportes pedagógicos críticos de Paulo Freire y Estela Quintar*. Revista Itinerario Educativo XXVII (62), p. 43-58.Ramscar, M., Hendrix, P., Shaoul, C., Milin, P. y Baayen, H. (2014). The myth of cognitive decline: Nonlinear dynamics of lifelong learning. Topics in Cognitive Science, 6, 5–42.Roda, C. (2019). Efecto de la frustración en seres humanos: un estudio conductual y psicofisiológico. [Tesis de doctorado, Universidad de Navarra], España.Rodríguez, P. (2003). La andragogía y el constructivismo en la sociedad del conocimiento. Laurus, 9(15), 80-89.Rodríguez Páez, N. (2021). Concepciones de adultos sobre aprendizaje de inglés como lengua extranjera, un abordaje desde las historias de vida. [Tesis de maestría, Universidad Militar Nueva Granada].Schepens, J., Van Hout, R. y Jaeger, F. (2020). Big data suggest strong constraints of linguistic similarity on adult language learning. Cognition, 194, 104056.Tirado, F., Santos, G., y Tejero-Díez, D. (2013). La motivación como estrategia educativa. Un estudio en la enseñanza de la botánica. Perfiles Educativos, XXXV (139), 79-92.Valero Molina, N. y Jiménez-Fernández, G. (2015). Estudio exploratorio sobre dificultades en el aprendizaje de una segunda lengua: la opinión del profesorado. Espiral. Cuadernos del Profesorado, 8(16), 3-12.Uribe, A. (2018). Factores que intervienen en los procesos de la enseñanza del inglés en la Universidad de Manizales. [Tesis de maestría, Universidad de Manizales].Vez, M. (2011). La investigación en didáctica de las lenguas extranjeras. Revista Educatio Siglo XXI, vol. 29, (1), 81-108.Vicente Abad, J., Otálvaro Arango, S., y Vergara Restrepo, M. (2021). Perceptions of the influence of anxiety on students' performance on English oral examinations. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 17(2), 143-167.British Council. (s.f.). Nivel de Inglés A1. https://bit.ly/3OkWnmaHuesmann, I. (2020). Kommunikationskanäle für den Austausch im Unterricht.Kaufmann, S., Zehnder, E., Vanderheiden, E. y Frank, W. (2012). Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache. Hueber Verlag.Organización de las Naciones Unidas Colombia. (ONU, 2021). Las lenguas indígenas: cultura, identidad e historia.Quintar, E. (2002). Pedagogía de la potencia y didáctica no parametral: Entrevista con Estela Quintar.Smith, A. y Strong, G. (2009). Adult Language Learners: Context and Innovation.Todd, S., Marshall, D. y Snow, C. (2000). Three Misconceptions about Age and L2 Learning. TESOL Quarterly 34, (1), pp. 9-34.Toews, B. y Zehr, H. (2003). Ways of Knowing for a Restorative Worldview. In Restorative Justice in Context: International Practice and Directions, edited by E. G. M. Weitekamp and H.-J. Kerner, 257–271. Willan Publishing.Universidad Nacional de Colombia. (UNAL, 2022). Departamento de lenguas extranjeras.Vielau, A. (1997). Methoden des kommunikativen Fremdsprachenunterrichts. Cornelsen Verlag.Wilde, J. (2012). The relationship between frustration intolerance and academic achievement in college. International Journal of Higher Education, 1, 1-8.AdministradoresBibliotecariosConsejerosEstudiantesGrupos comunitariosInvestigadoresMaestrosMedios de comunicaciónPadres y familiasPersonal de apoyo escolarProveedores de ayuda financiera para estudiantesPúblico generalReceptores de fondos federales y solicitantesResponsables políticosLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86343/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINALCE345066.2024.pdf.pdfCE345066.2024.pdf.pdfTesis de Maestría en Educaciónapplication/pdf1716538https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86343/2/CE345066.2024.pdf.pdfcda84748b49c77e429ba9149f921fb47MD52THUMBNAILCE345066.2024.pdf.pdf.jpgCE345066.2024.pdf.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3718https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86343/3/CE345066.2024.pdf.pdf.jpg9facb714de40eab51d166de975fd6a2fMD53unal/86343oai:repositorio.unal.edu.co:unal/863432024-07-02 23:05:02.445Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo=

Publicaciones similares