El Salto de Honda (Tolima): reflexiones desde la historia ambiental
ilustraciones, fotografías, graficas, mapas
- Autores:
-
Díaz Angarita, Sandra Lorena
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/82249
- Palabra clave:
- 750 - Pintura y pinturas::758 - Naturaleza, temas arquitectónicos y paisajes urbanos, otros temas específicos
500 - Ciencias naturales y matemáticas::509 - Tratamiento histórico , geográfico , biografía
Historia Ambiental
Agencia Humana y no Humana
Posthumanismo
Postantropocentrismo
Honda
Salto de Honda
Río Magdalena
Environmental History
Human and Non-Human Agency
Post-humanism
Post-anthropocentrism
Honda Rapids
Magdalena River
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_cb6d6010e630826abd9e8701993d1b95 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/82249 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El Salto de Honda (Tolima): reflexiones desde la historia ambiental |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
The Salto de Honda (Tolima): reflections from environmental history |
| title |
El Salto de Honda (Tolima): reflexiones desde la historia ambiental |
| spellingShingle |
El Salto de Honda (Tolima): reflexiones desde la historia ambiental 750 - Pintura y pinturas::758 - Naturaleza, temas arquitectónicos y paisajes urbanos, otros temas específicos 500 - Ciencias naturales y matemáticas::509 - Tratamiento histórico , geográfico , biografía Historia Ambiental Agencia Humana y no Humana Posthumanismo Postantropocentrismo Honda Salto de Honda Río Magdalena Environmental History Human and Non-Human Agency Post-humanism Post-anthropocentrism Honda Rapids Magdalena River |
| title_short |
El Salto de Honda (Tolima): reflexiones desde la historia ambiental |
| title_full |
El Salto de Honda (Tolima): reflexiones desde la historia ambiental |
| title_fullStr |
El Salto de Honda (Tolima): reflexiones desde la historia ambiental |
| title_full_unstemmed |
El Salto de Honda (Tolima): reflexiones desde la historia ambiental |
| title_sort |
El Salto de Honda (Tolima): reflexiones desde la historia ambiental |
| dc.creator.fl_str_mv |
Díaz Angarita, Sandra Lorena |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Gallini, Stefania Rojas Robles, María Rosario |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Díaz Angarita, Sandra Lorena |
| dc.contributor.graphicaldesigner.none.fl_str_mv |
Larrahondo, Arturo |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Historia, Ambiente y Politica |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
750 - Pintura y pinturas::758 - Naturaleza, temas arquitectónicos y paisajes urbanos, otros temas específicos 500 - Ciencias naturales y matemáticas::509 - Tratamiento histórico , geográfico , biografía |
| topic |
750 - Pintura y pinturas::758 - Naturaleza, temas arquitectónicos y paisajes urbanos, otros temas específicos 500 - Ciencias naturales y matemáticas::509 - Tratamiento histórico , geográfico , biografía Historia Ambiental Agencia Humana y no Humana Posthumanismo Postantropocentrismo Honda Salto de Honda Río Magdalena Environmental History Human and Non-Human Agency Post-humanism Post-anthropocentrism Honda Rapids Magdalena River |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Historia Ambiental Agencia Humana y no Humana Posthumanismo Postantropocentrismo Honda Salto de Honda Río Magdalena |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Environmental History Human and Non-Human Agency Post-humanism Post-anthropocentrism Honda Rapids Magdalena River |
| description |
ilustraciones, fotografías, graficas, mapas |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-09-05T15:02:42Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-09-05T15:02:42Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82249 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82249 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.indexed.spa.fl_str_mv |
RedCol LaReferencia |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Acosta, Alberto, “El Buen Vivir como alternativa al desarrollo. Algunas reflexiones económicas y no tan económicas”, Política y sociedad, 52.2 (2015), 299–330 Ahearn, Laura M, “Language and agency”, Annual review of anthropology, 30.1 (2001), 109–37 Alcedo y Bejarano, Antonio, Diccionario geográfico histórico de las indias occidentales o América, ed. Madrid: Imprenta de Manuel González, Tomo II, 1786 <https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll10/id/3987> Alvear, José, Historia del Transporte y la Infraestructura en Colombia (1942-2007) (Imprenta Nacional de Colombia, 2008) Ángel Martínez, “Los inconquistables Panches del Magdalena. Epopeya de un exótico Reino Caribe y su infortunado tropiezo con el Imperio Español” (Liliana Pérez Illera & Mj Editores, 2005), p. 207 Ardila Luna, Diana Carolina, y María Fernanda Martínez Polanco, “Las pesquerías coloniales en Honda”, Maguaré, 2005 Avendaño, Tatiana Roa, “El Sumak Kawsay en Ecuador y Bolivia. Vivir bien, identidad, alternativa”, Ecología Política, 2009 <https://www.ecologiapolitica.info/?p=4960> [consultado 15 diciembre 2021] Ávila, Ramiro, “El derecho de la Naturaleza: Fundamentos”, en La naturaleza con derechos de la filosofía a la política, 2011, p. 171 Banerjee, Ishita, “Historia, historiografía y estudios subalternos”, Revista de historia internacional, 11.41 (2010), 99–118 Barón, Walter Mauricio Gómez, “Pescadores: subienda y vidrio” (Universidad de los Andes, 1983) Braidotti, Rosi, Lo posthumano (Editorial Gedisa, 2015) Bustos, Guillermo, “Enfoque subalterno e historia latinoamericana: nación, subalternidad y escritura de la historia en el debate Mallon Beverley”, Fronteras de la Historia, 7, 2002, 229–50 Butler Jr, John W, “Geology of Honda District, Colombia”, AAPG Bulletin, 26.5 (1942), 793–837 Cadavid Bringe, Amparo, El Magdalena Medio: Una región que se construye por el río (PDPMM, 1996) Cantor, Alida, Elisabeth A Stoddard, Dianne Rocheleau, Jennifer F Brewer, Robin Roth, Trevor Birkenholtz, et al., “Putting rooted networks into practice”, ACME: An International Journal for Critical Geographies, 17.4 (2018), 958–87 De Carvalho, José Jorge, “La mirada etnográfica y la voz subalterna”, Revista colombiana de antropología, 38 (2002), 287–328 Cifuentes Toro, Arturo, “Antiguas guerras étnicas en el valle del río de la Magdalena”, Hojas Universitarias; Núm. 56 (2004), 2017 <http://editorial.ucentral.edu.co/ojs_uc/index.php/hojasUniv/article/view/591> De Colombia, Constitución Política, “Constitución política de Colombia”, Bogotá, Colombia: Leyer, 1 (1991) Colombia, Corte Constitucional, “Sentencia T-622 de 2016”, MP: Jorge Iván Palacio Palacio, 2016 Crutzen, Paul J, y Eugene F Stoermer, “The Anthropocene”, en The Future of Nature (Yale University Press, 2013), pp. 479–90 Danais, Ricardo Plano, “La Industria Cervecera en Colombia”, Credencial Historia, 2011 <https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-260/la-industria-cervecera-en-colombia> [consultado 24 febrero 2021] Dávila, Manuel, “Canalización del brazo del río Magdalena llamado Brazo de Mompox” (Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia, 1914) Davis, Wade, Magdalena Historias de Colombia, Segunda Ed (Bogotá: Editorial Planeta Colombiana S.A., 2020) Dictionary, Online Etymology, “Agency” <https://www.etymonline.com/search?q=agency> [consultado 6 julio 2020] Durand, Leticia, y Juanita Sundberg, “Sobre la ecología política posthumanista”, Sociedad y Ambiente, 20, 2019, 7–27 Escobar, Arturo, “Ecologías políticas postconstructivistas”, Revista Sustentabilidades, 2 (2010), 2–5 Espinosa, Armando, El Servicio Geologico Colombiano 1916-2016. Cien años al Servicio de Colombia (Bogotá: Servicio Geológico Colombiano, 2016) Ferro, Germán, “¿De qué hablamos cuando decimos que estamos recuperando el río Magdalena?”, en ¿Para dónde va el rio Magdalena?, ed. FESCOL/FNA, 2015, pp. 169–88 Ferro, Germán, “El río Magdalena. Territorio y cultura en movimiento”, Boletín Cultural y Bibliográfico, 47.84 SE-Artículos (2013), 4–35 <https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/116> Fischer‐kowalski, Marina, “Society’s Metabolism. The Intellectual History of Materials Flow Analysis, Part I, 1860- 1970”, Journal of Industrial Ecology 2, No 1 (1998), 61–78 <https://doi.org/10.1162/jiec.1998.2.1.61> González Rodríguez, Juan David, “Los raudales de Honda como espacio de resistencia: la relación entre el pescador, el Mohán y el río”, 2019 Granados, Jairo, Operación Subienda 1972: aspectos biométricos ríos Magdalena y Cauca (Bogotá, 1972) Guzmán, Angela Inés, La ciudad del río Honda (Univ. Nacional de Colombia, 2002) Haraway, Donna, “Anthropocene, capitalocene, plantationocene, chthulucene: Making kin”, Environmental humanities, 6.1 (2015), 159–65 Haraway, Donna, “Cuando las especies se encuentran: introducciones”, Tabula Rasa, 31, 2019, 23–75 Ayuntamiento Municipal de Honda, “HERALDICA COLOMBIANA-XI HONDA”, Boletín Oficial de Honda, 1942 “Honda en 1875”, El Amor Patrio (Honda Imprenta de E.N. Treffy, 1875), p. 5 <http://bibliotecanacional.gov.co/content/conservacion?idFichero=88850> Von Humboldt, Alexander, Alexander von Humboldt en Colombia. Extractos de sus diarios (Bogotá: Publicismo y Ediciones, Academia Colombiana de Ciencias Exactas., 1982) Von Humboldt, Alexander, “Carta del curso del río Magdalena desde Honda hasta el dique de Mahates formada sobre observaciones astronómicas”, Biblioteca Virtual Banco de la República, 1801 <https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll13/id/46> [consultado 21 abril 2021] Huntley, L G, y Shirley Mason, “Colombian Oil Fields”, Transactions of the AIME, 68.01 (1923), 1014–22 IDEAM y CORMAGDALENA, “Estudio Ambiental de la Cuenca Magdalena–Cauca y Elementos para su Ordenamiento Territorial” (Bogotá: IDEAM, 2001), p. 235 Idrobo, C J, K L Turer, y D Lara, “Diversidad biocultural y desarrollo económico local” (Recuperado de https://www. researchgate. net/publication, 2018) Ingeominas, Estudio geológico - geotécnico, e identificación de amenazas geológicas en 20 cabeceras municipales del departamento del Tolima - Honda (Honda, 1993) Ingold, Tim, The perception of the environment: essays on livelihood, dwelling and skill (routledge, 2002) Instituto de Estudios Latinoamericanos, “Agencia” <https://www.lai.fu-berlin.de/es/e-learning/projekte/frauen_konzepte/projektseiten/konzeptebereich/lista6/agencia.html> [consultado 15 marzo 2021] “La Represa de Honda”, El Tiempo (Bogotá, 19 septiembre 2001) <https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-694962> “Las Puntillas”, Pro-Honda, 1981 Latour, Bruno, “Re-ensamblar lo social”, Una introduccion a la teorfa del actor-red. Buenos Aires: Manantial, 2008 Diccionario etimológico Castellano en Línea, “Agencia”, 2021 <http://etimologias.dechile.net/?agencia> [consultado 15 marzo 2021] Oficina de Longitudes, “Mapa del río Magdalena” (Ministerio de Relaciones Exteriores, 1920) <https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll13/id/576/> Márquez, Germán, “De la abundancia a la escasez”, La transformación de los ecosistemas en Colombia. In ‘Naturaleza en disputa. Ensayos de historia ambiental en Colombia, 1995 (1850), 321–454 Márquez, Germán, “Un río difícil. El Magdalena: historia ambiental, navegabilidad y desarrollo”, Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe, 28, 2016, 29–60 Martínez, Adriana Norma, y Adriana Margarita Porcelli, “Una nueva visión del mundo: la ecología profunda y su incipiente recepción en el derecho nacional e internacional (primera parte)”, LEX-REVISTA DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS, 15.20 (2017), 395 Melendro, Mariano, Compañía Nacional de Navegación, NAVENAL, fundación y desarrollo, 1945-1972 (Impr. Nacional, 1978) Milanez, Jonah Wedekind; Felipe, “Entrevista a Jason Moore: Del Capitaloceno a una nueva política ontológica”, Ecología Política – Cuadernos de Debate Internacional, 2017 <https://www.ecologiapolitica.info/?p=9795> [consultado 28 junio 2021] Molano, Alfredo, “Historia estancada en el Magdalena: Honda”, El Espectador, 6 noviembre 2011 <https://www.elespectador.com/opinion/historia-estancada-en-el-magdalena-honda/> Molano Bustacara, Alejandra, y Diana Milena Murcia Riaño, “Animales y naturaleza como nuevos sujetos de derecho: un estudio de las decisiones judiciales más relevantes en Colombia”, 2018 Moore, Jason W, “The Capitalocene, Part I: on the nature and origins of our ecological crisis”, The Journal of peasant studies, 44.3 (2017), 594–630 Moreno, Angeles López, “La teoría de la acción en Weber, Parsons y Habermas: algunas consideraciones críticas”, FORO. Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales, Nueva Época,(1), 2005, 179–202 Comisión Científica Nacional, “Plano Geológico del rio Magdalena” (Servicio Geológico Colombiano, 1938) Naciones Unidas - Armonía con la Naturaleza, “Ley y política de los derechos de la naturaleza”, 2021 <http://www.harmonywithnatureun.org/rightsOfNature/> [consultado 15 diciembre 2021] Nieto, Carlos Eduardo Nieto, y Yenny Andrea Real, “Ferrocarril de La Dorada: configuración, desarticulación y rupturas”, Apuntes. Revista de estudios sobre patrimonio cultural, 30.1 (2017) Peña, Germán Alberto, “Arrancaplumas: Un Yacimiento de antiguos pescadores en los raudales del río Magdalena-Colombia” (Universidad Autónoma de Madrid, 2010) Picón, Rafael Gómez, Magdalena, río de Colombia: : interpretación geográfica, histórica, política, social y económica de la gran arteria fluvial colombiana desde su descubrimiento hasta hoy, Sexta, 1948 Ramírez, Guillermo, “Las dinámicas políticas y territoriales panches ante la presencia hispana: diálogos entre el registro documental y arqueológico.[Buenos Aires, Argentina.]”, Facultad de Ciencias Sociales Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 2017 “Respuestas socioecológicas en el marco de la navegabilidad en el río magdalena: Criterios técnico—científicos de definición de áreas priorizadas de alta vulnerabilidad al conflicto socioecológico en el marco del proyecto de recuperación de la navegabilidad”, reponame: Repositorio Institucional de Documentación Científica Humboldt, 2019 <http://repository.humboldt.org.co/handle/20.500.11761/35497#.YU0Jkq-toU4.mendeley> [consultado 21 febrero 2021] Riaño Pradilla, María Del Pilar, “Los bogas del río Magdalena en la literatura decimonónica. Relaciones de poder en el texto y en el contexto” (Uniandes, 2011) Rodríguez, Edwin Cruz, “Del derecho ambiental a los derechos de la naturaleza: sobre la necesidad del diálogo intercultural”, Jurídicas, 11.1 (2014), 95–116 Romero, Gustavo Polo, Estudio de Pre-Factibilidad para un frigorífico polivalente en la ciudad de Honda (Bogotá, 1979) Roulin, François Désiré, “Navegation sur la Magdalena (Navegación en el Magdalena), 1823”, Banco de la República, 1994 <https://162.242.248.228/coleccion-de-arte/obra/navegation-sur-la-magdalena-navegacion-en-el-magdalena-ap2120> [consultado 29 mayo 2021] Sánchez, Efraín, “Antiguo modo de viajar en Colombia”, Historia de la Vida Cotidiana en Colombia. Grupo Editorial Norma, 1996, 320 Sánchez, Efraín, “Codazzi y el salto de Honda”, Banco de la República (Bogotá, 2014) <https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-289/codazzi-y-el-salto-de-honda> Sandoval, Pablo, Repensando la subalternidad: miradas críticas desde/sobre América Latina (Instituto de Estudios Peruanos, 2010) Sanín, José Alvear, “El Ministerio”, Ministerio de Transporte, 2018 <https://www.mintransporte.gov.co/publicaciones/7014/el-ministerio/> [consultado 21 febrero 2021] Sentencia de Tutela de Primera Instancia N°71 (Colombia, 2019), p. 36 Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Informe de Gestión 2020. Sentencia T-622 de 2016 – Río Atrato, 2020 Te Awa Tupua (Whanganui River Claims Settlement) Act 2017, Parliamentary counsel office (Nueva Zelanda, 2017) <https://www.legislation.govt.nz/act/public/2017/0007/latest/whole.html#DLM6831461> Toledo, Víctor M, “El metabolismo social: una nueva teoría socioecológica”, Relaciones. Estudios de historia y sociedad, 34.136 (2013), 41–71 Torres, F, “La comunidad de pescadores de Honda: Estudio de un grupo marginal y de su desarrollo socioeconómico (Vol. 1)”, Bogotá: CEDES, 1967 Tsing, Anna, “Unruly Edges: Mushrooms as Companion Species For Donna Haraway”, Environmental humanities, 1.1 (2012), 141–54 Ulloa, Astrid, “Dinámicas ambientales y extractivas en el siglo XXI:¿ es la época del Antropoceno o del Capitaloceno en Latinoamérica?”, Desacatos, 54, 2017, 58–73 Velandia, Roberto, “La Villa de San Bartolomé de Honda (Vol. 1)”, Bogotá: Cámara de Comercio de Bogotá, 1989 Velasco, Francisco Javier Vergara Y, Atlas completo de geografía colombiana (Imprenta Eléctrica, 1906) Vélez, Andrés, “Río Grande de La Magdalena: una historia de exploradores, riquezas y disputas”, Biblioteca Nacional, 2018 <https://bibliotecanacional.gov.co/es-co/colecciones/biblioteca-digital/mapeando/Paginas/capitulotres.html#!> |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
x, 97 páginas mas anexos |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Ciencias Económicas - Maestría en Medio Ambiente y Desarrollo |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Instituto de Estudios Ambientales (IDEA) |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Económicas |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82249/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82249/5/1015400593.2022.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82249/3/AnexoI_Anexogr%c3%a1fico.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82249/4/AnexoII_MapaGeol%c3%b3gicoHonda_1993.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
b577153cc0e11f0aeb5fc5005dc82d8a 248f3513ee9419ed6ddd1388a921391d 2450eb46d166a5403c98fec6e0e96924 508f37bca3015123b2a689e5dde5ac59 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1806886411770527744 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Gallini, Stefania030d3dd4d822a7df85f3a0e6fe7545f6Rojas Robles, María Rosarioaa86bba96019711ce77572ddb29a3a6fDíaz Angarita, Sandra Lorena7c68874bafdd20990b111b89ff9540acLarrahondo, ArturoHistoria, Ambiente y Politica2022-09-05T15:02:42Z2022-09-05T15:02:42Z2022https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82249Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, fotografías, graficas, mapasLa agencia, definida como la capacidad de producir un efecto histórico es el tema central de la presente tesis. El caso analizado es el del “Salto de Honda”, también conocido como raudales o rápidos de Honda, lugar crucial en la historia de Colombia a través del río Magdalena. El objetivo es demostrar la agencia de este lugar-actante, contribuyendo así a la construcción de la historia ambiental de este importante río. Para lograrlo, se analizaron las narrativas que han hablado o representado el Salto de Honda, a partir de fuentes primarias, historiográficas y del ámbito institucional, así como las que emergen de la memoria de historiadores, pescadores y habitantes del Salto. Con base en lo anterior, se presenta como propuesta metodológica una construcción narrativa de la agencia del Salto de Honda con el fin de representar la historia de las agencias no humanas y de repensar la historia de Colombia a través del río Magdalena. (Texto tomado de la fuente)The agency, defined as the ability to produce a historical effect is the central theme of this thesis. The case analyzed is the "Salto de Honda", also known as Honda rapids, a crucial place in the history of Colombia through the Magdalena River. The objective is to demonstrate the agency of this actant-place, thus contributing to the construction of the environmental history of this important river. To achieve this, the narratives that have spoken or represented the “Salto de Honda” were analyzed, based on primary, historiographical and institutional sources, as well as those that emerge from the memory of historians, fishermen and inhabitants of the Salto. Based on the above, a narrative construction of the agency of the Salto de Honda is presented as a methodological proposal in order to represent the history of non-human agencies and to rethink the history of Colombia through the Magdalena River.Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Colombia, mediante la convocatoria anual de jóvenes investigadoresMaestríaMagíster en Medio Ambiente y DesarrolloHistoria Ambientalx, 97 páginas mas anexosapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Ciencias Económicas - Maestría en Medio Ambiente y DesarrolloInstituto de Estudios Ambientales (IDEA)Facultad de Ciencias EconómicasBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá750 - Pintura y pinturas::758 - Naturaleza, temas arquitectónicos y paisajes urbanos, otros temas específicos500 - Ciencias naturales y matemáticas::509 - Tratamiento histórico , geográfico , biografíaHistoria AmbientalAgencia Humana y no HumanaPosthumanismoPostantropocentrismoHondaSalto de HondaRío MagdalenaEnvironmental HistoryHuman and Non-Human AgencyPost-humanismPost-anthropocentrismHonda RapidsMagdalena RiverEl Salto de Honda (Tolima): reflexiones desde la historia ambientalThe Salto de Honda (Tolima): reflections from environmental historyTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMRedColLaReferenciaAcosta, Alberto, “El Buen Vivir como alternativa al desarrollo. Algunas reflexiones económicas y no tan económicas”, Política y sociedad, 52.2 (2015), 299–330Ahearn, Laura M, “Language and agency”, Annual review of anthropology, 30.1 (2001), 109–37Alcedo y Bejarano, Antonio, Diccionario geográfico histórico de las indias occidentales o América, ed. Madrid: Imprenta de Manuel González, Tomo II, 1786 <https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll10/id/3987>Alvear, José, Historia del Transporte y la Infraestructura en Colombia (1942-2007) (Imprenta Nacional de Colombia, 2008)Ángel Martínez, “Los inconquistables Panches del Magdalena. Epopeya de un exótico Reino Caribe y su infortunado tropiezo con el Imperio Español” (Liliana Pérez Illera & Mj Editores, 2005), p. 207Ardila Luna, Diana Carolina, y María Fernanda Martínez Polanco, “Las pesquerías coloniales en Honda”, Maguaré, 2005Avendaño, Tatiana Roa, “El Sumak Kawsay en Ecuador y Bolivia. Vivir bien, identidad, alternativa”, Ecología Política, 2009 <https://www.ecologiapolitica.info/?p=4960> [consultado 15 diciembre 2021]Ávila, Ramiro, “El derecho de la Naturaleza: Fundamentos”, en La naturaleza con derechos de la filosofía a la política, 2011, p. 171Banerjee, Ishita, “Historia, historiografía y estudios subalternos”, Revista de historia internacional, 11.41 (2010), 99–118Barón, Walter Mauricio Gómez, “Pescadores: subienda y vidrio” (Universidad de los Andes, 1983)Braidotti, Rosi, Lo posthumano (Editorial Gedisa, 2015)Bustos, Guillermo, “Enfoque subalterno e historia latinoamericana: nación, subalternidad y escritura de la historia en el debate Mallon Beverley”, Fronteras de la Historia, 7, 2002, 229–50Butler Jr, John W, “Geology of Honda District, Colombia”, AAPG Bulletin, 26.5 (1942), 793–837Cadavid Bringe, Amparo, El Magdalena Medio: Una región que se construye por el río (PDPMM, 1996)Cantor, Alida, Elisabeth A Stoddard, Dianne Rocheleau, Jennifer F Brewer, Robin Roth, Trevor Birkenholtz, et al., “Putting rooted networks into practice”, ACME: An International Journal for Critical Geographies, 17.4 (2018), 958–87De Carvalho, José Jorge, “La mirada etnográfica y la voz subalterna”, Revista colombiana de antropología, 38 (2002), 287–328Cifuentes Toro, Arturo, “Antiguas guerras étnicas en el valle del río de la Magdalena”, Hojas Universitarias; Núm. 56 (2004), 2017 <http://editorial.ucentral.edu.co/ojs_uc/index.php/hojasUniv/article/view/591>De Colombia, Constitución Política, “Constitución política de Colombia”, Bogotá, Colombia: Leyer, 1 (1991)Colombia, Corte Constitucional, “Sentencia T-622 de 2016”, MP: Jorge Iván Palacio Palacio, 2016Crutzen, Paul J, y Eugene F Stoermer, “The Anthropocene”, en The Future of Nature (Yale University Press, 2013), pp. 479–90Danais, Ricardo Plano, “La Industria Cervecera en Colombia”, Credencial Historia, 2011 <https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-260/la-industria-cervecera-en-colombia> [consultado 24 febrero 2021]Dávila, Manuel, “Canalización del brazo del río Magdalena llamado Brazo de Mompox” (Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia, 1914)Davis, Wade, Magdalena Historias de Colombia, Segunda Ed (Bogotá: Editorial Planeta Colombiana S.A., 2020)Dictionary, Online Etymology, “Agency” <https://www.etymonline.com/search?q=agency> [consultado 6 julio 2020]Durand, Leticia, y Juanita Sundberg, “Sobre la ecología política posthumanista”, Sociedad y Ambiente, 20, 2019, 7–27Escobar, Arturo, “Ecologías políticas postconstructivistas”, Revista Sustentabilidades, 2 (2010), 2–5Espinosa, Armando, El Servicio Geologico Colombiano 1916-2016. Cien años al Servicio de Colombia (Bogotá: Servicio Geológico Colombiano, 2016)Ferro, Germán, “¿De qué hablamos cuando decimos que estamos recuperando el río Magdalena?”, en ¿Para dónde va el rio Magdalena?, ed. FESCOL/FNA, 2015, pp. 169–88Ferro, Germán, “El río Magdalena. Territorio y cultura en movimiento”, Boletín Cultural y Bibliográfico, 47.84 SE-Artículos (2013), 4–35 <https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/116>Fischer‐kowalski, Marina, “Society’s Metabolism. The Intellectual History of Materials Flow Analysis, Part I, 1860- 1970”, Journal of Industrial Ecology 2, No 1 (1998), 61–78 <https://doi.org/10.1162/jiec.1998.2.1.61>González Rodríguez, Juan David, “Los raudales de Honda como espacio de resistencia: la relación entre el pescador, el Mohán y el río”, 2019Granados, Jairo, Operación Subienda 1972: aspectos biométricos ríos Magdalena y Cauca (Bogotá, 1972)Guzmán, Angela Inés, La ciudad del río Honda (Univ. Nacional de Colombia, 2002)Haraway, Donna, “Anthropocene, capitalocene, plantationocene, chthulucene: Making kin”, Environmental humanities, 6.1 (2015), 159–65Haraway, Donna, “Cuando las especies se encuentran: introducciones”, Tabula Rasa, 31, 2019, 23–75Ayuntamiento Municipal de Honda, “HERALDICA COLOMBIANA-XI HONDA”, Boletín Oficial de Honda, 1942“Honda en 1875”, El Amor Patrio (Honda Imprenta de E.N. Treffy, 1875), p. 5 <http://bibliotecanacional.gov.co/content/conservacion?idFichero=88850>Von Humboldt, Alexander, Alexander von Humboldt en Colombia. Extractos de sus diarios (Bogotá: Publicismo y Ediciones, Academia Colombiana de Ciencias Exactas., 1982)Von Humboldt, Alexander, “Carta del curso del río Magdalena desde Honda hasta el dique de Mahates formada sobre observaciones astronómicas”, Biblioteca Virtual Banco de la República, 1801 <https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll13/id/46> [consultado 21 abril 2021]Huntley, L G, y Shirley Mason, “Colombian Oil Fields”, Transactions of the AIME, 68.01 (1923), 1014–22IDEAM y CORMAGDALENA, “Estudio Ambiental de la Cuenca Magdalena–Cauca y Elementos para su Ordenamiento Territorial” (Bogotá: IDEAM, 2001), p. 235Idrobo, C J, K L Turer, y D Lara, “Diversidad biocultural y desarrollo económico local” (Recuperado de https://www. researchgate. net/publication, 2018)Ingeominas, Estudio geológico - geotécnico, e identificación de amenazas geológicas en 20 cabeceras municipales del departamento del Tolima - Honda (Honda, 1993)Ingold, Tim, The perception of the environment: essays on livelihood, dwelling and skill (routledge, 2002)Instituto de Estudios Latinoamericanos, “Agencia” <https://www.lai.fu-berlin.de/es/e-learning/projekte/frauen_konzepte/projektseiten/konzeptebereich/lista6/agencia.html> [consultado 15 marzo 2021]“La Represa de Honda”, El Tiempo (Bogotá, 19 septiembre 2001) <https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-694962>“Las Puntillas”, Pro-Honda, 1981Latour, Bruno, “Re-ensamblar lo social”, Una introduccion a la teorfa del actor-red. Buenos Aires: Manantial, 2008Diccionario etimológico Castellano en Línea, “Agencia”, 2021 <http://etimologias.dechile.net/?agencia> [consultado 15 marzo 2021]Oficina de Longitudes, “Mapa del río Magdalena” (Ministerio de Relaciones Exteriores, 1920) <https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll13/id/576/>Márquez, Germán, “De la abundancia a la escasez”, La transformación de los ecosistemas en Colombia. In ‘Naturaleza en disputa. Ensayos de historia ambiental en Colombia, 1995 (1850), 321–454Márquez, Germán, “Un río difícil. El Magdalena: historia ambiental, navegabilidad y desarrollo”, Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe, 28, 2016, 29–60Martínez, Adriana Norma, y Adriana Margarita Porcelli, “Una nueva visión del mundo: la ecología profunda y su incipiente recepción en el derecho nacional e internacional (primera parte)”, LEX-REVISTA DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS, 15.20 (2017), 395Melendro, Mariano, Compañía Nacional de Navegación, NAVENAL, fundación y desarrollo, 1945-1972 (Impr. Nacional, 1978)Milanez, Jonah Wedekind; Felipe, “Entrevista a Jason Moore: Del Capitaloceno a una nueva política ontológica”, Ecología Política – Cuadernos de Debate Internacional, 2017 <https://www.ecologiapolitica.info/?p=9795> [consultado 28 junio 2021]Molano, Alfredo, “Historia estancada en el Magdalena: Honda”, El Espectador, 6 noviembre 2011 <https://www.elespectador.com/opinion/historia-estancada-en-el-magdalena-honda/>Molano Bustacara, Alejandra, y Diana Milena Murcia Riaño, “Animales y naturaleza como nuevos sujetos de derecho: un estudio de las decisiones judiciales más relevantes en Colombia”, 2018Moore, Jason W, “The Capitalocene, Part I: on the nature and origins of our ecological crisis”, The Journal of peasant studies, 44.3 (2017), 594–630Moreno, Angeles López, “La teoría de la acción en Weber, Parsons y Habermas: algunas consideraciones críticas”, FORO. Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales, Nueva Época,(1), 2005, 179–202Comisión Científica Nacional, “Plano Geológico del rio Magdalena” (Servicio Geológico Colombiano, 1938)Naciones Unidas - Armonía con la Naturaleza, “Ley y política de los derechos de la naturaleza”, 2021 <http://www.harmonywithnatureun.org/rightsOfNature/> [consultado 15 diciembre 2021]Nieto, Carlos Eduardo Nieto, y Yenny Andrea Real, “Ferrocarril de La Dorada: configuración, desarticulación y rupturas”, Apuntes. Revista de estudios sobre patrimonio cultural, 30.1 (2017)Peña, Germán Alberto, “Arrancaplumas: Un Yacimiento de antiguos pescadores en los raudales del río Magdalena-Colombia” (Universidad Autónoma de Madrid, 2010)Picón, Rafael Gómez, Magdalena, río de Colombia: : interpretación geográfica, histórica, política, social y económica de la gran arteria fluvial colombiana desde su descubrimiento hasta hoy, Sexta, 1948Ramírez, Guillermo, “Las dinámicas políticas y territoriales panches ante la presencia hispana: diálogos entre el registro documental y arqueológico.[Buenos Aires, Argentina.]”, Facultad de Ciencias Sociales Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 2017“Respuestas socioecológicas en el marco de la navegabilidad en el río magdalena: Criterios técnico—científicos de definición de áreas priorizadas de alta vulnerabilidad al conflicto socioecológico en el marco del proyecto de recuperación de la navegabilidad”, reponame: Repositorio Institucional de Documentación Científica Humboldt, 2019 <http://repository.humboldt.org.co/handle/20.500.11761/35497#.YU0Jkq-toU4.mendeley> [consultado 21 febrero 2021]Riaño Pradilla, María Del Pilar, “Los bogas del río Magdalena en la literatura decimonónica. Relaciones de poder en el texto y en el contexto” (Uniandes, 2011)Rodríguez, Edwin Cruz, “Del derecho ambiental a los derechos de la naturaleza: sobre la necesidad del diálogo intercultural”, Jurídicas, 11.1 (2014), 95–116Romero, Gustavo Polo, Estudio de Pre-Factibilidad para un frigorífico polivalente en la ciudad de Honda (Bogotá, 1979)Roulin, François Désiré, “Navegation sur la Magdalena (Navegación en el Magdalena), 1823”, Banco de la República, 1994 <https://162.242.248.228/coleccion-de-arte/obra/navegation-sur-la-magdalena-navegacion-en-el-magdalena-ap2120> [consultado 29 mayo 2021]Sánchez, Efraín, “Antiguo modo de viajar en Colombia”, Historia de la Vida Cotidiana en Colombia. Grupo Editorial Norma, 1996, 320Sánchez, Efraín, “Codazzi y el salto de Honda”, Banco de la República (Bogotá, 2014) <https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-289/codazzi-y-el-salto-de-honda>Sandoval, Pablo, Repensando la subalternidad: miradas críticas desde/sobre América Latina (Instituto de Estudios Peruanos, 2010)Sanín, José Alvear, “El Ministerio”, Ministerio de Transporte, 2018 <https://www.mintransporte.gov.co/publicaciones/7014/el-ministerio/> [consultado 21 febrero 2021]Sentencia de Tutela de Primera Instancia N°71 (Colombia, 2019), p. 36Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Informe de Gestión 2020. Sentencia T-622 de 2016 – Río Atrato, 2020Te Awa Tupua (Whanganui River Claims Settlement) Act 2017, Parliamentary counsel office (Nueva Zelanda, 2017) <https://www.legislation.govt.nz/act/public/2017/0007/latest/whole.html#DLM6831461>Toledo, Víctor M, “El metabolismo social: una nueva teoría socioecológica”, Relaciones. Estudios de historia y sociedad, 34.136 (2013), 41–71Torres, F, “La comunidad de pescadores de Honda: Estudio de un grupo marginal y de su desarrollo socioeconómico (Vol. 1)”, Bogotá: CEDES, 1967Tsing, Anna, “Unruly Edges: Mushrooms as Companion Species For Donna Haraway”, Environmental humanities, 1.1 (2012), 141–54Ulloa, Astrid, “Dinámicas ambientales y extractivas en el siglo XXI:¿ es la época del Antropoceno o del Capitaloceno en Latinoamérica?”, Desacatos, 54, 2017, 58–73Velandia, Roberto, “La Villa de San Bartolomé de Honda (Vol. 1)”, Bogotá: Cámara de Comercio de Bogotá, 1989Velasco, Francisco Javier Vergara Y, Atlas completo de geografía colombiana (Imprenta Eléctrica, 1906)Vélez, Andrés, “Río Grande de La Magdalena: una historia de exploradores, riquezas y disputas”, Biblioteca Nacional, 2018 <https://bibliotecanacional.gov.co/es-co/colecciones/biblioteca-digital/mapeando/Paginas/capitulotres.html#!>Convocatoria de Jóvenes Investigadores 2020Facultad de Ciencias EconómicasEstudiantesGrupos comunitariosInvestigadoresMaestrosMedios de comunicaciónPúblico generalLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84675https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82249/1/license.txtb577153cc0e11f0aeb5fc5005dc82d8aMD51ORIGINAL1015400593.2022.pdf1015400593.2022.pdfTesis de Maestría en Medio Ambiente y Desarrolloapplication/pdf4658619https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82249/5/1015400593.2022.pdf248f3513ee9419ed6ddd1388a921391dMD55AnexoI_Anexográfico.pdfAnexoI_Anexográfico.pdfAnexo I. Gráficoapplication/pdf1415964https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82249/3/AnexoI_Anexogr%c3%a1fico.pdf2450eb46d166a5403c98fec6e0e96924MD53AnexoII_MapaGeológicoHonda_1993.pdfAnexoII_MapaGeológicoHonda_1993.pdfAnexo II. Mapa geológicoapplication/pdf25981901https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82249/4/AnexoII_MapaGeol%c3%b3gicoHonda_1993.pdf508f37bca3015123b2a689e5dde5ac59MD54unal/82249oai:repositorio.unal.edu.co:unal/822492023-01-30 15:51:09.438Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUGFydGUgMS4gIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBwYXJhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBvYnJhcyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOQUwuCgpMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yLCBjb25maWVyZW4gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSB1bmEgbGljZW5jaWEgbm8gZXhjbHVzaXZhLCBsaW1pdGFkYSB5IGdyYXR1aXRhIHNvYnJlIGxhIG9icmEgcXVlIHNlIGludGVncmEgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgYmFqbyBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6CgoKYSkJTG9zIGF1dG9yZXMgeS9vIGxvcyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBjb25maWVyZW4gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSB1bmEgbGljZW5jaWEgbm8gZXhjbHVzaXZhIHBhcmEgcmVhbGl6YXIgbG9zIHNpZ3VpZW50ZXMgYWN0b3Mgc29icmUgbGEgb2JyYTogaSkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBvYnJhIGRlIG1hbmVyYSBkaWdpdGFsLCBwZXJtYW5lbnRlIG8gdGVtcG9yYWwsIGluY2x1eWVuZG8gZWwgYWxtYWNlbmFtaWVudG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLCBhc8OtIGNvbW8gY29udmVydGlyIGVsIGRvY3VtZW50byBlbiBlbCBjdWFsIHNlIGVuY3VlbnRyYSBjb250ZW5pZGEgbGEgb2JyYSBhIGN1YWxxdWllciBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG8gZXhpc3RlbnRlIGEgbGEgZmVjaGEgZGUgbGEgc3VzY3JpcGNpw7NuIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhLCB5IGlpKSBjb211bmljYXIgYWwgcMO6YmxpY28gbGEgb2JyYSBwb3IgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gcHJvY2VkaW1pZW50bywgZW4gbWVkaW9zIGFsw6FtYnJpY29zIG8gaW5hbMOhbWJyaWNvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBsYSBwdWVzdGEgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZW4gYWNjZXNvIGFiaWVydG8uIEFkaWNpb25hbCBhIGxvIGFudGVyaW9yLCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHBhcmEgcXVlLCBlbiBsYSByZXByb2R1Y2Npw7NuIHkgY29tdW5pY2FjacOzbiBhbCBww7pibGljbyBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcmVhbGljZSBzb2JyZSBsYSBvYnJhLCBoYWdhIG1lbmNpw7NuIGRlIG1hbmVyYSBleHByZXNhIGFsIHRpcG8gZGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBiYWpvIGxhIGN1YWwgZWwgYXV0b3IgeS9vIHRpdHVsYXIgZGVzZWEgb2ZyZWNlciBzdSBvYnJhIGEgbG9zIHRlcmNlcm9zIHF1ZSBhY2NlZGFuIGEgZGljaGEgb2JyYSBhIHRyYXbDqXMgZGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIGN1YW5kbyBzZWEgZWwgY2Fzby4gRWwgYXV0b3IgeS9vIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IgcG9kcsOhIGRhciBwb3IgdGVybWluYWRhIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIG1lZGlhbnRlIHNvbGljaXR1ZCBlbGV2YWRhIGEgbGEgRGlyZWNjacOzbiBOYWNpb25hbCBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYS4gCgpiKSAJTG9zIGF1dG9yZXMgeS9vIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBsYSBsaWNlbmNpYSBzZcOxYWxhZGEgZW4gZWwgbGl0ZXJhbCBhKSBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIHBvciBlbCB0aWVtcG8gZGUgcHJvdGVjY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlbiB0b2RvcyBsb3MgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8sIGVzdG8gZXMsIHNpbiBsaW1pdGFjacOzbiB0ZXJyaXRvcmlhbCBhbGd1bmEuCgpjKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IgbWFuaWZpZXN0YW4gZXN0YXIgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gcXVlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHNlIG90b3JnYSBhIHTDrXR1bG8gZ3JhdHVpdG8sIHBvciBsbyB0YW50bywgcmVudW5jaWFuIGEgcmVjaWJpciBjdWFscXVpZXIgcmV0cmlidWNpw7NuIGVjb27Ds21pY2EgbyBlbW9sdW1lbnRvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGNvbiBxdWUgc2UgcHVibGljYS4KCmQpCVF1aWVuZXMgZmlybWFuIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byBkZWNsYXJhbiBxdWUgcGFyYSBsYSBjcmVhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSwgbm8gc2UgaGFuIHZ1bG5lcmFkbyBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsLCBpbmR1c3RyaWFsLCBtb3JhbGVzIHkgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSB0ZXJjZXJvcy4gRGUgb3RyYSBwYXJ0ZSwgIHJlY29ub2NlbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZSB5IHNlIGVuY3VlbnRyYSBleGVudGEgZGUgY3VscGEgZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGfDum4gdGlwbyBkZSByZWNsYW1hY2nDs24gZW4gbWF0ZXJpYSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBlbiBnZW5lcmFsLiBQb3IgbG8gdGFudG8sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgIGFjZXB0YW4gcXVlIGNvbW8gdGl0dWxhcmVzIMO6bmljb3MgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGFzdW1pcsOhbiB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBjaXZpbCwgYWRtaW5pc3RyYXRpdmEgeS9vIHBlbmFsIHF1ZSBwdWVkYSBkZXJpdmFyc2UgZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIGxhIG9icmEuICAKCmYpCUF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIGluY2x1aXIgbGEgb2JyYSBlbiBsb3MgYWdyZWdhZG9yZXMgZGUgY29udGVuaWRvcywgYnVzY2Fkb3JlcyBhY2Fkw6ltaWNvcywgbWV0YWJ1c2NhZG9yZXMsIMOtbmRpY2VzIHkgZGVtw6FzIG1lZGlvcyBxdWUgc2UgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgZWwgYWNjZXNvIHkgY29uc3VsdGEgZGUgbGEgbWlzbWEuIAoKZykJRW4gZWwgY2FzbyBkZSBsYXMgdGVzaXMgY3JlYWRhcyBwYXJhIG9wdGFyIGRvYmxlIHRpdHVsYWNpw7NuLCBsb3MgZmlybWFudGVzIHNlcsOhbiBsb3MgcmVzcG9uc2FibGVzIGRlIGNvbXVuaWNhciBhIGxhcyBpbnN0aXR1Y2lvbmVzIG5hY2lvbmFsZXMgbyBleHRyYW5qZXJhcyBlbiBjb252ZW5pbywgbGFzIGxpY2VuY2lhcyBkZSBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIHkgYXV0b3JpemFjaW9uZXMgYXNpZ25hZGFzIGEgc3Ugb2JyYSBwYXJhIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOQUwgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGFzIGRpcmVjdHJpY2VzIGRlIGxhIFBvbMOtdGljYSBHZW5lcmFsIGRlIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbC4KCgpoKQlTZSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIGNvbW8gcmVzcG9uc2FibGUgZGVsIHRyYXRhbWllbnRvIGRlIGRhdG9zIHBlcnNvbmFsZXMsIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhIGxleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgZW50ZW5kaWVuZG8gcXVlIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQsIHkgc3UgdHJhdGFtaWVudG8gdGllbmUgdW5hIGZpbmFsaWRhZCBoaXN0w7NyaWNhLCBlc3RhZMOtc3RpY2EgbyBjaWVudMOtZmljYSBzZWfDum4gbG8gZGlzcHVlc3RvIGVuIGxhIFBvbMOtdGljYSBkZSBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLgoKCgpQYXJ0ZSAyLiBBdXRvcml6YWNpw7NuIHBhcmEgcHVibGljYXIgeSBwZXJtaXRpciBsYSBjb25zdWx0YSB5IHVzbyBkZSBvYnJhcyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOQUwuCgpTZSBhdXRvcml6YSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZWxlY3Ryw7NuaWNhLCBjb25zdWx0YSB5IHVzbyBkZSBsYSBvYnJhIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSB5IGRlIHN1cyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbWFuZXJhOgoKYS4JQ29uY2VkbyBsaWNlbmNpYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIHNlw7FhbGFkb3MgZW4gbGEgcGFydGUgMSBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLCBjb24gZWwgb2JqZXRpdm8gZGUgcXVlIGxhIG9icmEgZW50cmVnYWRhIHNlYSBwdWJsaWNhZGEgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSB5IHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBwYXJhIHN1IGNvbnN1bHRhIHBvciBsb3MgdXN1YXJpb3MgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgIGEgdHJhdsOpcyBkZSBpbnRlcm5ldC4KCg== |