Voces de la Madre Tierra: luchas de las mujeres por la vida, el agua y el territorio en el Putumayo 1990 - 2010

ilustraciones, fotografías a color, gráficas, mapas, tablas

Autores:
Lancheros Fajardo, Claudia Belén
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/80557
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80557
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
980 - Historia de América del Sur
Social conflict
Social movements
Women peasants
Luchas sociales
Movimientos sociales
Mujeres campesinas
Putumayo
Conflicto armado
Plan Colombia
Madre Tierra
Movimientos sociales
Derechos humanos
Género
Armed conflict
Mother Earth
Social movements
Human rights
Gender
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_c883c2f2387b88a845383f6760c91df0
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/80557
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Voces de la Madre Tierra: luchas de las mujeres por la vida, el agua y el territorio en el Putumayo 1990 - 2010
dc.title.translated.eng.fl_str_mv The voices of Mother Earth: women's struggles for life, water and territory in Putumayo 1990 - 2010
title Voces de la Madre Tierra: luchas de las mujeres por la vida, el agua y el territorio en el Putumayo 1990 - 2010
spellingShingle Voces de la Madre Tierra: luchas de las mujeres por la vida, el agua y el territorio en el Putumayo 1990 - 2010
980 - Historia de América del Sur
Social conflict
Social movements
Women peasants
Luchas sociales
Movimientos sociales
Mujeres campesinas
Putumayo
Conflicto armado
Plan Colombia
Madre Tierra
Movimientos sociales
Derechos humanos
Género
Armed conflict
Mother Earth
Social movements
Human rights
Gender
title_short Voces de la Madre Tierra: luchas de las mujeres por la vida, el agua y el territorio en el Putumayo 1990 - 2010
title_full Voces de la Madre Tierra: luchas de las mujeres por la vida, el agua y el territorio en el Putumayo 1990 - 2010
title_fullStr Voces de la Madre Tierra: luchas de las mujeres por la vida, el agua y el territorio en el Putumayo 1990 - 2010
title_full_unstemmed Voces de la Madre Tierra: luchas de las mujeres por la vida, el agua y el territorio en el Putumayo 1990 - 2010
title_sort Voces de la Madre Tierra: luchas de las mujeres por la vida, el agua y el territorio en el Putumayo 1990 - 2010
dc.creator.fl_str_mv Lancheros Fajardo, Claudia Belén
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Archila Neira, Mauricio
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Lancheros Fajardo, Claudia Belén
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 980 - Historia de América del Sur
topic 980 - Historia de América del Sur
Social conflict
Social movements
Women peasants
Luchas sociales
Movimientos sociales
Mujeres campesinas
Putumayo
Conflicto armado
Plan Colombia
Madre Tierra
Movimientos sociales
Derechos humanos
Género
Armed conflict
Mother Earth
Social movements
Human rights
Gender
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv Social conflict
Social movements
Women peasants
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Luchas sociales
Movimientos sociales
Mujeres campesinas
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Putumayo
Conflicto armado
Plan Colombia
Madre Tierra
Movimientos sociales
Derechos humanos
Género
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Armed conflict
Mother Earth
Social movements
Human rights
Gender
description ilustraciones, fotografías a color, gráficas, mapas, tablas
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-10-14T20:16:11Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-10-14T20:16:11Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80557
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80557
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Falta
Amnistía Internacional. Colombia, cuerpos marcados, crímenes silenciados. Violencia sexual contra las mujeres en el marco del conflicto armado. Madrid: AI, 2001.
Archila Neira, Mauricio. “Trayectoria del diálogo de saberes en Colombia” En: Hasta cuando soñemos, extractivismo e interculturalidad en el sur de la Guajira. Bogotá: Cinep. Ediciones Antropos, 2014.
Archila Neira, Mauricio. “Voces Subalternas e Historia Oral”, Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 32. (2005).
Arias Valencia, Silvia. Porque el conflicto golpea… pero golpea distinto. Herramientas para la apropiación de los indicadores de género del Sistema de Alertas Tempranas de la Defensoría del Pueblo para el monitoreo del conflicto armado. Bogotá: Imprenta Nacional, 2007.
Asociación de Autoridades Tradicionales del Consejo Regional Indígena del Orteguaza medio Caquetá. Plan de Salvaguarda Pueblo Koreguaju. CRIOMC, 2012. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/pueblo_koreguaje_-_diagnostico_comunitario.pdf
Asociación de Cabildos Indígenas Pueblo Siona. Zio – bain. Diagnostico plan de salvaguarda Puerto Asís, Putumayo. Puerto Asís: ACIPS, 2012. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/pueblo_siona_-_diagnostico_comunitario.pdf
Asociación de Mujeres Indígenas “La Chagra de la Vida”. Manifiesto de las mujeres sabias de la medicina ancestral - chagra de la vida. Por la defensa del agua, el territorio y la vida. Mocoa: ASOMI 2018.
Astrid Ulloa.” Feminismos territoriales en América Latina: defensas de la vida frente a los extractivismos”. Revista Nómadas (2016)
Boff, Leonardo. Ecología: Grito de la tierra, grito de los pobres. Madrid: Trotta, 2002.
Bonilla, Víctor Daniel. Siervos de Dios, amos de indios. El Estado y la misión capuchina en el Putumayo Popayán: Universidad del Cauca, 2006.
Braudel, Fernand. El mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II. México: Fondo de Cultura Económica, 1987.
Bravo, María Celia, Fernanda Gil Lozano y Valeria Silvina Pita. Historia de Luchas, Resistencias y Representaciones: Mujeres en la Argentina Siglos XIX y XX. Tucumán: Universidad de Tucumán, 2011.
Camacho, Adriana y Daniel Mejía. “Consecuencias de la aspersión aérea en la salud: evidencia desde el caso colombiano”. Bogotá: Universidad de los Andes, 2013. Disponible en:http://www.mamacoca.org/docs_de_base/Fumigas/Adriana_Camacho_Daniel_Mejia_Consecuencias_aspersiones_caso_colombiano_2013.pdf
Cancimance, Andrés. “Echar raíces en medio del conflicto armado: Resistencias cotidianas de colonos en Putumayo”. Tesis de doctorado en Antropología. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2014.
Castro, Daniela. “El rastro de la muerte: 30 años de masacres en Colombia”. InSight Crime. Web. Oct. 15, 2019. Disponible en: https://es.insightcrime.org/noticias/analisis/rastro-muerte-30-anos-masacres-colombia/
Cayón, Luis. Pienso luego creo. Bogotá: ICANH, 2012.
Centro Nacional de Memoria Histórica. “Por Fair Leonardo Porras ¡Nunca Más!”. Web. 2017. Disponible en: https://centrodememoriahistorica.gov.co/por-fair-leonardo-porras-nunca-mas/
Centro Nacional de Memoria Histórica. El Placer: mujeres, coca y guerra en el bajo Putumayo. Bogotá: Taurus, 2012
Centro Nacional de Memoria Histórica. Petróleo, coca, despojo territorial y organización social en el Putumayo. Bogotá: CNMH, 2015.
Cockbourn, Cinthya. Gender, armed conflict and political violence. Washington: The World Bank, 1999.
Comisión Andina de Juristas. Seccional Colombia. Putumayo, informe regional de Derechos Humanos. Bogotá: 1993.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “Informe No. 76/18. Admisibilidad. Petición 1453-08. Yaneth Valderrama y familia. Colombia. 21 de junio de 2018”. OEA/Ser.L/V/II. Doc. 88. CIDH, 2018.
Coomaraswamy, Radhika. Informe de la relatora especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias. Asamblea General de las Naciones Unidas, 2016.
Corporación Humanas – Alianza Tejedoras de Vida del Putumayo. Reflexión sobre los daños de la violencia sexual por paramilitares contra mujeres en el Valle del Guamuez, Putumayo. Bogotá: Ediciones Antropos, 2019.
Equipo Nacional Plan de Salvaguarda. Plan de Salvaguarda de la Nación Nasa. Baka ´Cxte Pa Nasnasa Nees Yuwa´. 2012. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/pueblo_nasa_programas_y_proyectos.pdf
Equipo técnico del Pueblo Inga de Colombia. Plan de salvaguarda del pueblo inga. Nukanchipa kaugsaita iuiaita mana wañungapa sakisunchi. Para que nuestra vida y pensamiento perviva. 2011. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/p.s_inga.pdf
FARC – EP, Comisión internacional. “Con Bolívar, por la paz y la soberanía nacional”. Disponible en: https://www.nodo50.org/colombia/cbolivar.htm
Fondo Mundial para la Naturaleza. ¿Qué es el Antropoceno?, 2020. Disponible en: https://www.wwf.org.mx/quienes_somos/planeta_vivo/historia_y_concepto_del_antropoceno/
Frei Betto y Leonardo Boff. Mística y espiritualidad. Madrid: Trotta, 2005.
Friedemann, Nina y Mónica Espinosa. “Las mujeres negras en la historia de Colombia”. En: Las Mujeres en la historia de Colombia. Tomo II. Bogotá: Consejería presidencial para la política social. Presidencia de la República, 1998.
Fundación Nidya Erika Bautista para los Derechos Humanos y Asociación para la promoción alternativa MINGA. Desapariciones forzadas sin verdad ni justicia en el bajo y medio Putumayo. Crímenes ocultos e impunes. Bogotá: FNEB, MINGA, 2012
Gago, Verónica. La potencia feminista o el deseo de cambiarlo todo. Madrid: Traficantes de Sueños, 2019.
Gómez, Augusto. Putumayo: Indios, Misión, Colonos y Conflictos 1845 – 1970. Popayán: Universidad del Cauca, 2010.
González Mantilla, Jaime Fernando. Contaminación de las aguas con glifosato y sus efectos tóxicos en la ictiofauna nativa de Colombia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Medicina Veterinaria, 2012.
Grupo de Memoria Histórica. ¡Basta Ya! Colombia: Memorias de guerra y dignidad. Bogotá: Imprenta Nacional, 2013.
Grupo de Memoria Histórica. CNRR. La Masacre del Tigre: un silencio que encontró su voz. Bogotá: Editorial Taurus, 2010.
Guatame García, Ana Carolina y Ovidio Delgado Mahecha. “Desaparición forzada y violencia sexual contra mujeres en Putumayo, Colombia”. Criterio jurídico garantista (2016).
Guha, Ranahit. Las voces de la Historia y otros estudios subalternos. Barcelona: Crítica, 2002.
Hermanos Jiménez Chicangana. Semillas de Paz. Bogotá: Taller artes gráficas, 2001
Human Rights Watch. La “Sexta División”: relaciones militares – paramilitares y la política estadounidense en Colombia. New York: HRW, 2001.
Instituto Internacional para la Investigación en Cáncer (IARC) de la Organización Mundial de la Salud. “Monografías de IARC Volumen 112: evaluación de cinco insecticidas y herbicidas organofosforados”. Lyon: OMS, 2015.
Isaacson, Adam. “Cumplimiento de las condiciones de fumigación en la iniciativa antidrogas andina”. En: Center for international policy. Informe Misión de Verificación “Impactos en ecuador de las fumigaciones realizadas en el Putumayo dentro del Plan Colombia”. Quito, 2002.
Izquierdo, Belkis. “Ninguna tradición justifica la violencia contra las mujeres”, 2016. Disponible en . En:http://www.hchr.org.co/publico/pronunciamientos/otraspresentaciones/Presentacion_Belkis_Izquierdo.pdf
Jelin, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI Editores, 2002
Joutard, Philippe. Esas voces que nos llegan del pasado. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1999.
La Chagra de la Vida. “Encuentro de Mujeres Indígenas de la Medicina Tradicional”. Bogotá: UMIYAC, 2004.
Lamas, Martha (Compiladora). El género: la construcción cultural de la diferencia sexual. México: Pueg, 1996.
Langdon, Esther Jean. “Configuraciones del chamanismo Siona. Modos de performance en los siglos XX y XXI”. Maguaré 34 (1):17-47. https://doi.org/10.15446/mag.v34n1.90387
Leybi, Michele. “Documentando la violencia sexual en los conflictos armados. El caso peruano”. Dossier Revista sobre Cultura, Democracia y Derechos Humanos. Instituto de Democracia y Derechos Humanos. Memoria No. 14. Agosto de 2014.
Maathai, Wangari Muta. Oslo, dic. 10, 2004. Discurso.
Maldonado, Adolfo. “Daños genéticos en la frontera de Ecuador por las fumigaciones del Plan Colombia”. Quito: Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2003.
Maristella Svampa, “Feminismos del Sur y ecofeminismos”, Revista Nueva Sociedad (2015)
Márquez, Francia. San Francisco. May. 2, 2018. Discurso de aceptación del Premio Goldman.
Meertens, Donny. “Mujer y violencia en los conflictos rurales”. Análisis Político 24, (1995).
Mesa permanente del pueblo Cofán. “Plan de salvaguarda del pueblo Cofán. Ingi Atesw´pama ñuña´ he”, 2012. Disponible en: https://siic.mininterior.gov.co/sites/default/files/pueblo_cofan_-_diagnostico_comunitario.pdf
Nietzsche, Friedrich. Sobre verdad y mentira en sentido extramoral. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2004
Organización Panamericana de la Salud. “Indicadores”. Biblioteca Virtual para la Vigilancia en Salud Pública de Colombia. 2018.
Papa Francisco. Carta encíclica Laudato Sí sobre el cuidado de la casa común. Bogotá: San Pablo, 2015.
Pinzón, Carlos, Rosa Suárez y Gloria Garay. Mundos en red: la cultura popular frente a los retos del siglo XX. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2004.
Ramírez, María Clemencia. Entre el Estado y la guerrilla: Identidad y ciudadanía en el movimiento de los campesinos cocaleros del Putumayo. Bogotá: ICANH, 2001
Ramos Escandón, Carmen. Género e historia: la historiografía sobre la mujer. México: Instituto Mora, UAM, 1992.
Robinson, Mary. “Informe de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia. 2001”. Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, 2001.
Roth, Francoise, Tamy Guberek y Amelia Hoover Green. El uso de datos cuantitativos para entender la violencia sexual relacionada con el conflicto armado colombiano. Bogotá: Corporación Punto de Vista, Benetech. ONU Mujeres, 2011.
Schultes Evans, Richard y Robert Raffauf. El bejuco del Alma Bogotá: El Ancora editores, Fondo de Cultura Económica, 2004
Serge, Margarita. El revés de la Nación, territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie. Bogotá: Universidad de los Andes, 2011.
Shiva, Vandana y María Mies. Teoría, crítica y perspectivas. Barcelona: Icaria Antrazyt, 2014.
Taita Pacho Piaguaje. Testimonio tomado de Yulukairu, Acuerdo de la selva, Jardín Botánico Arsenio Yaiguaje. Resguardo Siona de Buenavista, Río Putumayo, 1999
Tate, Winifred. Drogas, bandidos y diplomáticos. Bogotá: Universidad del Rosario, 2015.
Taussig, Michael. Chamanismo, colonialismo y hombre salvaje. Bogotá: Grupo editorial Norma, 2002.
Tejedoras de Vida (archivo). Memorias Encuentro de la Cocha. Mocoa: 2005.
Torres, María Clara. Estado y coca en la frontera colombiana: El caso de Putumayo. Bogotá: Cinep - ODECOFI, 2011.
UNIPA, CAMAWARI Y ACIPAP. Actualización del Plan de Salvaguarda del pueblo Awá. Nariño y Putumayo, 2012. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/p.s_awa_1.pdf
Valencia Villa. “Compilación de Derecho Penal Internacional. El Estatuto de Roma y otros instrumentos de la Corte Penal Internacional” Bogotá: Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, 2013.
Vasallo, Jacqueline. “Reflexiones metodológicas sobre la historia de género a partir de la causa de María Ascención Barrientos, por hechicería. Córdoba el Tucumán, siglo XVIII”. Coordenadas Revista de Historia Local y Regional, Vol. 3, No. 2, 2016.
Vega Cantor, Renán, Luz Angela Núñez y Alexander Pereira. Petróleo y protesta obrera. La USO y los trabajadores petroleros en Colombia. Tomo II: En tiempos de Ecopetrol. Bogotá: Corporación Aury Sara Marrugo, 2009
Vega Cantor, Renán. “Injerencia de los Estados Unidos, contrainsurgencia y terrorismo de estado”, Centro Nacional de Memoria Histórica. Web. Ene.23, 2018. Disponible en: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/descargas/comisionPaz2015/VegaRenan.pdf
Wood, Jane Elizabeth. “La violencia sexual asociada al conflicto y las implicaciones políticas de investigaciones recientes”. Estudios Sociojurídicos. 18 (2016). Web. Dic. 8 de 2018. Doi: dx.doi.org/10.12804/esj18.02.2016.01
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv xiii, 222 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv 1990-2010
dc.coverage.region.none.fl_str_mv Putumayo
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Ciencias Humanas - Maestría en Historia
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Departamento de Historia
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Humanas
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80557/3/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80557/4/52815025.2021.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80557/5/52815025.2021.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv cccfe52f796b7c63423298c2d3365fc6
f6fda84265c955c2d5c5e360686175e9
b6c08bba89e2231e00415dfd19e98c22
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814090124307202048
spelling Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Archila Neira, Mauricio17ef9dba5130941277d1005a34726587600Lancheros Fajardo, Claudia Beléne2e09899060336d81b94a1240d62b7171990-2010Putumayo2021-10-14T20:16:11Z2021-10-14T20:16:11Z2021https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80557Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, fotografías a color, gráficas, mapas, tablasLa historia reciente del Putumayo ha estado mediada por conflictos socioambientales y su tensión con una política de estado orientada a disciplinar e integrar la Amazonia a los ciclos extractivos del capitalismo neoliberal. A inicios de este siglo, el Plan Colombia, la Seguridad Democrática, el reingreso y consolidación del paramilitarismo y la confrontación por el control territorial con las FARC, disputaron los horizontes de sentido de la amazonia en el antropoceno de la tierra. La conexión de los impactos de género del conflicto armado con la aspersión área de glifosato, permite analizar la relación entre la violencia sexual invisibilizada y ejercida contra el territorio cuerpo de las mujeres por los órdenes armados, con los efectos nocivos en la biodiversidad, la contaminación de los ecosistemas y la profundización del extractivismo neoliberal/neocolonial. Las violencias ejercidas contra el cuerpo /territorio de las mujeres y la Madre Tierra tienen una raíz común en la violencia patriarcal acentuada en la guerra como su máxima expresión. Ante la devastación del conflicto armado y la crisis humanitaria algunas estrategias de resistencia, defensa de la vida y permanencia en el territorio se originaron en la politización del cuidado, en el liderazgo de las mujeres desde su rol de cuidadoras, los feminismos populares, en la identificación de la Madre Tierra como un ser sentipensante, en la Teología amazónica de la tierra, el fortalecimiento de la agenda ambiental y las prácticas culturales como defensa del territorio. La historiografía de la Amazonía ha privilegiado una lectura desde los ciclos extractivos, el conflicto armado y los procesos de colonización, que ha reforzado la idea colonial de larga duración sobre un territorio fuera del orden, desde coordenadas epistémicas coloniales, etnocéntricas y racistas que han prolongado el prejuicio que pesa a la Amazonía, dejando un modesto espacio a las estrategias de lucha, resistencia y pervivencia que lideraron especialmente las mujeres en el marco del sistema de pensamiento andinoamazónico nutrido por una polifonía de identidades culturales dinámicas y dialogantes en el territorio. La historia desde abajo, desde las voces de las mujeres, indígenas, campesinos, afrodescendientes, invisibilizadas por el discurso estatista de victoria militar, reclaman la democratización de la historia reciente de la Amazonia. (Texto tomado de la fuente).The recent history of Putumayo has been mediated by socio-environmental conflicts and tension, with state policy aimed at disciplining and integrating the Amazon into the extractive cycles of neoliberal capitalism. At the beginning of this century, Plan Colombia, ‘democratic security’, the reentry and consolidation of paramilitarism and the confrontation for territorial control with the FARC, disputed the horizons of meaning of the Amazon during the anthropocene of the earth. The connection of the gender impacts of the armed conflict with the glyphosate fumigation in the area allows us to analyze the relationship between the invisible sexual violence carried out against women and the harmful effects on biodiversity and extractivism in the northwestern corner of the largest tropical rainforest on the planet. The violence exercised against the body-territory of women and Mother Earth has a common root in the patriarchal violence accentuated in war. The historiography of the Amazon has tended to analyze extractive cycles, the armed conflict and colonization processes, which has over time reinforced the colonial idea of a territory out of order, through colonial, ethnocentric and racist lenses, which have prolonged the prejudice that weighs on the Amazon, leaving little space to examine strategies of struggle, resistance and survival led especially by women. Identifying Mother Earth as a sentient being is part of the repertoire of social movement efforts to defend of life, water and territory, within the framework of the Andean-Amazonian system of thought nourished by a polyphony of dynamic and dialoguing cultural identities in the territory. History from below, from the voices of indigenous people, peasants, Afro-descendants, women, made invisible by a statist discourse, requires the democratization of the recent history of the Amazon.Incluye anexosMaestríaMagíster en HistoriaHistoria política y social de Colombiaxiii, 222 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Ciencias Humanas - Maestría en HistoriaDepartamento de HistoriaFacultad de Ciencias HumanasBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá980 - Historia de América del SurSocial conflictSocial movementsWomen peasantsLuchas socialesMovimientos socialesMujeres campesinasPutumayoConflicto armadoPlan ColombiaMadre TierraMovimientos socialesDerechos humanosGéneroArmed conflictMother EarthSocial movementsHuman rightsGenderVoces de la Madre Tierra: luchas de las mujeres por la vida, el agua y el territorio en el Putumayo 1990 - 2010The voices of Mother Earth: women's struggles for life, water and territory in Putumayo 1990 - 2010Trabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMFaltaAmnistía Internacional. Colombia, cuerpos marcados, crímenes silenciados. Violencia sexual contra las mujeres en el marco del conflicto armado. Madrid: AI, 2001.Archila Neira, Mauricio. “Trayectoria del diálogo de saberes en Colombia” En: Hasta cuando soñemos, extractivismo e interculturalidad en el sur de la Guajira. Bogotá: Cinep. Ediciones Antropos, 2014.Archila Neira, Mauricio. “Voces Subalternas e Historia Oral”, Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 32. (2005).Arias Valencia, Silvia. Porque el conflicto golpea… pero golpea distinto. Herramientas para la apropiación de los indicadores de género del Sistema de Alertas Tempranas de la Defensoría del Pueblo para el monitoreo del conflicto armado. Bogotá: Imprenta Nacional, 2007.Asociación de Autoridades Tradicionales del Consejo Regional Indígena del Orteguaza medio Caquetá. Plan de Salvaguarda Pueblo Koreguaju. CRIOMC, 2012. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/pueblo_koreguaje_-_diagnostico_comunitario.pdfAsociación de Cabildos Indígenas Pueblo Siona. Zio – bain. Diagnostico plan de salvaguarda Puerto Asís, Putumayo. Puerto Asís: ACIPS, 2012. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/pueblo_siona_-_diagnostico_comunitario.pdfAsociación de Mujeres Indígenas “La Chagra de la Vida”. Manifiesto de las mujeres sabias de la medicina ancestral - chagra de la vida. Por la defensa del agua, el territorio y la vida. Mocoa: ASOMI 2018.Astrid Ulloa.” Feminismos territoriales en América Latina: defensas de la vida frente a los extractivismos”. Revista Nómadas (2016)Boff, Leonardo. Ecología: Grito de la tierra, grito de los pobres. Madrid: Trotta, 2002.Bonilla, Víctor Daniel. Siervos de Dios, amos de indios. El Estado y la misión capuchina en el Putumayo Popayán: Universidad del Cauca, 2006.Braudel, Fernand. El mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II. México: Fondo de Cultura Económica, 1987.Bravo, María Celia, Fernanda Gil Lozano y Valeria Silvina Pita. Historia de Luchas, Resistencias y Representaciones: Mujeres en la Argentina Siglos XIX y XX. Tucumán: Universidad de Tucumán, 2011.Camacho, Adriana y Daniel Mejía. “Consecuencias de la aspersión aérea en la salud: evidencia desde el caso colombiano”. Bogotá: Universidad de los Andes, 2013. Disponible en:http://www.mamacoca.org/docs_de_base/Fumigas/Adriana_Camacho_Daniel_Mejia_Consecuencias_aspersiones_caso_colombiano_2013.pdfCancimance, Andrés. “Echar raíces en medio del conflicto armado: Resistencias cotidianas de colonos en Putumayo”. Tesis de doctorado en Antropología. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2014.Castro, Daniela. “El rastro de la muerte: 30 años de masacres en Colombia”. InSight Crime. Web. Oct. 15, 2019. Disponible en: https://es.insightcrime.org/noticias/analisis/rastro-muerte-30-anos-masacres-colombia/Cayón, Luis. Pienso luego creo. Bogotá: ICANH, 2012.Centro Nacional de Memoria Histórica. “Por Fair Leonardo Porras ¡Nunca Más!”. Web. 2017. Disponible en: https://centrodememoriahistorica.gov.co/por-fair-leonardo-porras-nunca-mas/Centro Nacional de Memoria Histórica. El Placer: mujeres, coca y guerra en el bajo Putumayo. Bogotá: Taurus, 2012Centro Nacional de Memoria Histórica. Petróleo, coca, despojo territorial y organización social en el Putumayo. Bogotá: CNMH, 2015.Cockbourn, Cinthya. Gender, armed conflict and political violence. Washington: The World Bank, 1999.Comisión Andina de Juristas. Seccional Colombia. Putumayo, informe regional de Derechos Humanos. Bogotá: 1993.Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “Informe No. 76/18. Admisibilidad. Petición 1453-08. Yaneth Valderrama y familia. Colombia. 21 de junio de 2018”. OEA/Ser.L/V/II. Doc. 88. CIDH, 2018.Coomaraswamy, Radhika. Informe de la relatora especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias. Asamblea General de las Naciones Unidas, 2016.Corporación Humanas – Alianza Tejedoras de Vida del Putumayo. Reflexión sobre los daños de la violencia sexual por paramilitares contra mujeres en el Valle del Guamuez, Putumayo. Bogotá: Ediciones Antropos, 2019.Equipo Nacional Plan de Salvaguarda. Plan de Salvaguarda de la Nación Nasa. Baka ´Cxte Pa Nasnasa Nees Yuwa´. 2012. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/pueblo_nasa_programas_y_proyectos.pdfEquipo técnico del Pueblo Inga de Colombia. Plan de salvaguarda del pueblo inga. Nukanchipa kaugsaita iuiaita mana wañungapa sakisunchi. Para que nuestra vida y pensamiento perviva. 2011. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/p.s_inga.pdfFARC – EP, Comisión internacional. “Con Bolívar, por la paz y la soberanía nacional”. Disponible en: https://www.nodo50.org/colombia/cbolivar.htmFondo Mundial para la Naturaleza. ¿Qué es el Antropoceno?, 2020. Disponible en: https://www.wwf.org.mx/quienes_somos/planeta_vivo/historia_y_concepto_del_antropoceno/Frei Betto y Leonardo Boff. Mística y espiritualidad. Madrid: Trotta, 2005.Friedemann, Nina y Mónica Espinosa. “Las mujeres negras en la historia de Colombia”. En: Las Mujeres en la historia de Colombia. Tomo II. Bogotá: Consejería presidencial para la política social. Presidencia de la República, 1998.Fundación Nidya Erika Bautista para los Derechos Humanos y Asociación para la promoción alternativa MINGA. Desapariciones forzadas sin verdad ni justicia en el bajo y medio Putumayo. Crímenes ocultos e impunes. Bogotá: FNEB, MINGA, 2012Gago, Verónica. La potencia feminista o el deseo de cambiarlo todo. Madrid: Traficantes de Sueños, 2019.Gómez, Augusto. Putumayo: Indios, Misión, Colonos y Conflictos 1845 – 1970. Popayán: Universidad del Cauca, 2010.González Mantilla, Jaime Fernando. Contaminación de las aguas con glifosato y sus efectos tóxicos en la ictiofauna nativa de Colombia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Medicina Veterinaria, 2012.Grupo de Memoria Histórica. ¡Basta Ya! Colombia: Memorias de guerra y dignidad. Bogotá: Imprenta Nacional, 2013.Grupo de Memoria Histórica. CNRR. La Masacre del Tigre: un silencio que encontró su voz. Bogotá: Editorial Taurus, 2010.Guatame García, Ana Carolina y Ovidio Delgado Mahecha. “Desaparición forzada y violencia sexual contra mujeres en Putumayo, Colombia”. Criterio jurídico garantista (2016).Guha, Ranahit. Las voces de la Historia y otros estudios subalternos. Barcelona: Crítica, 2002.Hermanos Jiménez Chicangana. Semillas de Paz. Bogotá: Taller artes gráficas, 2001Human Rights Watch. La “Sexta División”: relaciones militares – paramilitares y la política estadounidense en Colombia. New York: HRW, 2001.Instituto Internacional para la Investigación en Cáncer (IARC) de la Organización Mundial de la Salud. “Monografías de IARC Volumen 112: evaluación de cinco insecticidas y herbicidas organofosforados”. Lyon: OMS, 2015.Isaacson, Adam. “Cumplimiento de las condiciones de fumigación en la iniciativa antidrogas andina”. En: Center for international policy. Informe Misión de Verificación “Impactos en ecuador de las fumigaciones realizadas en el Putumayo dentro del Plan Colombia”. Quito, 2002.Izquierdo, Belkis. “Ninguna tradición justifica la violencia contra las mujeres”, 2016. Disponible en . En:http://www.hchr.org.co/publico/pronunciamientos/otraspresentaciones/Presentacion_Belkis_Izquierdo.pdfJelin, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI Editores, 2002Joutard, Philippe. Esas voces que nos llegan del pasado. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1999.La Chagra de la Vida. “Encuentro de Mujeres Indígenas de la Medicina Tradicional”. Bogotá: UMIYAC, 2004.Lamas, Martha (Compiladora). El género: la construcción cultural de la diferencia sexual. México: Pueg, 1996.Langdon, Esther Jean. “Configuraciones del chamanismo Siona. Modos de performance en los siglos XX y XXI”. Maguaré 34 (1):17-47. https://doi.org/10.15446/mag.v34n1.90387Leybi, Michele. “Documentando la violencia sexual en los conflictos armados. El caso peruano”. Dossier Revista sobre Cultura, Democracia y Derechos Humanos. Instituto de Democracia y Derechos Humanos. Memoria No. 14. Agosto de 2014.Maathai, Wangari Muta. Oslo, dic. 10, 2004. Discurso.Maldonado, Adolfo. “Daños genéticos en la frontera de Ecuador por las fumigaciones del Plan Colombia”. Quito: Defensoría del Pueblo de Ecuador, 2003.Maristella Svampa, “Feminismos del Sur y ecofeminismos”, Revista Nueva Sociedad (2015)Márquez, Francia. San Francisco. May. 2, 2018. Discurso de aceptación del Premio Goldman.Meertens, Donny. “Mujer y violencia en los conflictos rurales”. Análisis Político 24, (1995).Mesa permanente del pueblo Cofán. “Plan de salvaguarda del pueblo Cofán. Ingi Atesw´pama ñuña´ he”, 2012. Disponible en: https://siic.mininterior.gov.co/sites/default/files/pueblo_cofan_-_diagnostico_comunitario.pdfNietzsche, Friedrich. Sobre verdad y mentira en sentido extramoral. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2004Organización Panamericana de la Salud. “Indicadores”. Biblioteca Virtual para la Vigilancia en Salud Pública de Colombia. 2018.Papa Francisco. Carta encíclica Laudato Sí sobre el cuidado de la casa común. Bogotá: San Pablo, 2015.Pinzón, Carlos, Rosa Suárez y Gloria Garay. Mundos en red: la cultura popular frente a los retos del siglo XX. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2004.Ramírez, María Clemencia. Entre el Estado y la guerrilla: Identidad y ciudadanía en el movimiento de los campesinos cocaleros del Putumayo. Bogotá: ICANH, 2001Ramos Escandón, Carmen. Género e historia: la historiografía sobre la mujer. México: Instituto Mora, UAM, 1992.Robinson, Mary. “Informe de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia. 2001”. Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, 2001.Roth, Francoise, Tamy Guberek y Amelia Hoover Green. El uso de datos cuantitativos para entender la violencia sexual relacionada con el conflicto armado colombiano. Bogotá: Corporación Punto de Vista, Benetech. ONU Mujeres, 2011.Schultes Evans, Richard y Robert Raffauf. El bejuco del Alma Bogotá: El Ancora editores, Fondo de Cultura Económica, 2004Serge, Margarita. El revés de la Nación, territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie. Bogotá: Universidad de los Andes, 2011.Shiva, Vandana y María Mies. Teoría, crítica y perspectivas. Barcelona: Icaria Antrazyt, 2014.Taita Pacho Piaguaje. Testimonio tomado de Yulukairu, Acuerdo de la selva, Jardín Botánico Arsenio Yaiguaje. Resguardo Siona de Buenavista, Río Putumayo, 1999Tate, Winifred. Drogas, bandidos y diplomáticos. Bogotá: Universidad del Rosario, 2015.Taussig, Michael. Chamanismo, colonialismo y hombre salvaje. Bogotá: Grupo editorial Norma, 2002.Tejedoras de Vida (archivo). Memorias Encuentro de la Cocha. Mocoa: 2005.Torres, María Clara. Estado y coca en la frontera colombiana: El caso de Putumayo. Bogotá: Cinep - ODECOFI, 2011.UNIPA, CAMAWARI Y ACIPAP. Actualización del Plan de Salvaguarda del pueblo Awá. Nariño y Putumayo, 2012. Disponible en: https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/p.s_awa_1.pdfValencia Villa. “Compilación de Derecho Penal Internacional. El Estatuto de Roma y otros instrumentos de la Corte Penal Internacional” Bogotá: Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, 2013.Vasallo, Jacqueline. “Reflexiones metodológicas sobre la historia de género a partir de la causa de María Ascención Barrientos, por hechicería. Córdoba el Tucumán, siglo XVIII”. Coordenadas Revista de Historia Local y Regional, Vol. 3, No. 2, 2016.Vega Cantor, Renán, Luz Angela Núñez y Alexander Pereira. Petróleo y protesta obrera. La USO y los trabajadores petroleros en Colombia. Tomo II: En tiempos de Ecopetrol. Bogotá: Corporación Aury Sara Marrugo, 2009Vega Cantor, Renán. “Injerencia de los Estados Unidos, contrainsurgencia y terrorismo de estado”, Centro Nacional de Memoria Histórica. Web. Ene.23, 2018. Disponible en: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/descargas/comisionPaz2015/VegaRenan.pdfWood, Jane Elizabeth. “La violencia sexual asociada al conflicto y las implicaciones políticas de investigaciones recientes”. Estudios Sociojurídicos. 18 (2016). Web. Dic. 8 de 2018. Doi: dx.doi.org/10.12804/esj18.02.2016.01Público generalLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83964https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80557/3/license.txtcccfe52f796b7c63423298c2d3365fc6MD53ORIGINAL52815025.2021.pdf52815025.2021.pdfTesis de Maestría en Historiaapplication/pdf2423923https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80557/4/52815025.2021.pdff6fda84265c955c2d5c5e360686175e9MD54THUMBNAIL52815025.2021.pdf.jpg52815025.2021.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4999https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80557/5/52815025.2021.pdf.jpgb6c08bba89e2231e00415dfd19e98c22MD55unal/80557oai:repositorio.unal.edu.co:unal/805572023-07-29 23:03:51.866Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KCk5PVEFTOgoqU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLgoqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igc3UgcHJvcGlvIGF1dG9yOiBBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCBZbyBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTiBlbCBkZXJlY2hvIGEgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgbWFudGVuZXJsb3MgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gbMOtbmVhIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YS4gRGVjbGFybyBxdWUgZGljaG8gbWF0ZXJpYWwgZXMgZGUgbWkgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU4gbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHF1ZSBzZXLDoW4gcHJvcnJvZ2FibGVzIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gcGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yLiBFbCBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgbGljZW5jaWEgc29saWNpdMOhbmRvbG8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gdW4gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyDDrW5kaWNlcyB5IGJ1c2NhZG9yZXMgcXVlIGVzdGltZW4gbmVjZXNhcmlvcyBwYXJhIHByb21vdmVyIHN1IGRpZnVzacOzbi4gZikgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcHVlZGEgY29udmVydGlyIGVsIGRvY3VtZW50byBhIGN1YWxxdWllciBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG8gcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRpZ2l0YWwuIFNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSwgTE9TIEFVVE9SRVMgR0FSQU5USVpBTiBRVUUgU0UgSEEgQ1VNUExJRE8gQ09OIExPUyBERVJFQ0hPUyBZIE9CTElHQUNJT05FUyBSRVFVRVJJRE9TIFBPUiBFTCBSRVNQRUNUSVZPIENPTlRSQVRPIE8gQUNVRVJETy4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IERlY2xhcm8gcXVlIGVsIGdydXBvIGRlIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyB5IG1ldGFkYXRvcyBhc29jaWFkb3MgcXVlIGVzdG95IGFyY2hpdmFuZG8gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTikgZXMgZGUgZG9taW5pbyBww7pibGljby4gU2kgbm8gZnVlc2UgZWwgY2FzbywgYWNlcHRvIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBjdWFscXVpZXIgaW5mcmFjY2nDs24gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIGNvbmxsZXZlIGxhIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuCkFsIGhhY2VyIGNsaWMgZW4gZWwgc2lndWllbnRlIGJvdMOzbiwgdXN0ZWQgaW5kaWNhIHF1ZSBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBlc3RvcyB0w6lybWlub3MuCgpVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSAtIMOabHRpbWEgbW9kaWZpY2FjacOzbiAyNy8yMC8yMDIwCg==