Caracterización de pacientes con cáncer de recto llevados a manejo quirúrgico con intención curativa en el Instituto Nacional de Cancerología entre 2014 a 2022

ilustraciones, diagramas, figuras

Autores:
Urrutia Gómez, Jorge Andrés
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/85402
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85402
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
610 - Medicina y salud::617 - Cirugía, medicina regional, odontología, oftalmología, otología, audiología
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
Neoplasias del Colon-cirugía
Neoplasias Colorrectales-cirugía
Procedimientos Quirúrgicos Mínimamente Invasivos
Neoplasias del Recto
Colonic Neoplasms-surgery
Colorectal Neoplasms-surgery
Minimally Invasive Surgical Procedures
Rectal Neoplasms
Cáncer de recto
Cirugía colorrectal
Supervivencia
Cirugía minimamente invasiva
Rectal cancer
Rectal surgery
Minimal invasive surgery
Ostomy
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_c82cc14822823f01214d8291c3cd8f10
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/85402
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Caracterización de pacientes con cáncer de recto llevados a manejo quirúrgico con intención curativa en el Instituto Nacional de Cancerología entre 2014 a 2022
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Characterization of patients with rectal cancer underwent surgical management with curative intention at the National Cancer Institute, Colombia.
title Caracterización de pacientes con cáncer de recto llevados a manejo quirúrgico con intención curativa en el Instituto Nacional de Cancerología entre 2014 a 2022
spellingShingle Caracterización de pacientes con cáncer de recto llevados a manejo quirúrgico con intención curativa en el Instituto Nacional de Cancerología entre 2014 a 2022
610 - Medicina y salud::617 - Cirugía, medicina regional, odontología, oftalmología, otología, audiología
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
Neoplasias del Colon-cirugía
Neoplasias Colorrectales-cirugía
Procedimientos Quirúrgicos Mínimamente Invasivos
Neoplasias del Recto
Colonic Neoplasms-surgery
Colorectal Neoplasms-surgery
Minimally Invasive Surgical Procedures
Rectal Neoplasms
Cáncer de recto
Cirugía colorrectal
Supervivencia
Cirugía minimamente invasiva
Rectal cancer
Rectal surgery
Minimal invasive surgery
Ostomy
title_short Caracterización de pacientes con cáncer de recto llevados a manejo quirúrgico con intención curativa en el Instituto Nacional de Cancerología entre 2014 a 2022
title_full Caracterización de pacientes con cáncer de recto llevados a manejo quirúrgico con intención curativa en el Instituto Nacional de Cancerología entre 2014 a 2022
title_fullStr Caracterización de pacientes con cáncer de recto llevados a manejo quirúrgico con intención curativa en el Instituto Nacional de Cancerología entre 2014 a 2022
title_full_unstemmed Caracterización de pacientes con cáncer de recto llevados a manejo quirúrgico con intención curativa en el Instituto Nacional de Cancerología entre 2014 a 2022
title_sort Caracterización de pacientes con cáncer de recto llevados a manejo quirúrgico con intención curativa en el Instituto Nacional de Cancerología entre 2014 a 2022
dc.creator.fl_str_mv Urrutia Gómez, Jorge Andrés
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Pinilla Morales, Raúl Eduardo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Urrutia Gómez, Jorge Andrés
dc.contributor.other.none.fl_str_mv Caicedo Ochoa, Edgar Yaset
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv Urrutia Gómez, Jorge Andrés [0000000157908421]
dc.contributor.researchgate.spa.fl_str_mv Urrutia Gómez, Jorge Andrés [Jorge-Urrutia-Gomez]
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 610 - Medicina y salud::617 - Cirugía, medicina regional, odontología, oftalmología, otología, audiología
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
topic 610 - Medicina y salud::617 - Cirugía, medicina regional, odontología, oftalmología, otología, audiología
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
Neoplasias del Colon-cirugía
Neoplasias Colorrectales-cirugía
Procedimientos Quirúrgicos Mínimamente Invasivos
Neoplasias del Recto
Colonic Neoplasms-surgery
Colorectal Neoplasms-surgery
Minimally Invasive Surgical Procedures
Rectal Neoplasms
Cáncer de recto
Cirugía colorrectal
Supervivencia
Cirugía minimamente invasiva
Rectal cancer
Rectal surgery
Minimal invasive surgery
Ostomy
dc.subject.decs.spa.fl_str_mv Neoplasias del Colon-cirugía
Neoplasias Colorrectales-cirugía
Procedimientos Quirúrgicos Mínimamente Invasivos
Neoplasias del Recto
dc.subject.decs.eng.fl_str_mv Colonic Neoplasms-surgery
Colorectal Neoplasms-surgery
Minimally Invasive Surgical Procedures
Rectal Neoplasms
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Cáncer de recto
Cirugía colorrectal
Supervivencia
Cirugía minimamente invasiva
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Rectal cancer
Rectal surgery
Minimal invasive surgery
Ostomy
description ilustraciones, diagramas, figuras
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-01-22T19:59:17Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-01-22T19:59:17Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Especialidad Médica
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85402
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85402
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv 1. Cancer today [Internet]. [citado 24 de abril de 2022]. Disponible en: http://gco.iarc.fr/today/home
2. Cortés A, Bravo LE, García LS, Collazos P. Incidencia, mortalidad y supervivencia por cáncer colorrectal en Cali, Colombia, 1962-2012. Salud Pública México. 13 de septiembre de 2014;56(5):457-64.
3. Sierra MS, Forman D. Burden of colorectal cancer in Central and South America. Cancer Epidemiol. 1 de septiembre de 2016;44:S74-81.
4. Vuik FE, Nieuwenburg SA, Bardou M, Lansdorp-Vogelaar I, Dinis-Ribeiro M, Bento MJ, et al. Increasing incidence of colorectal cancer in young adults in Europe over the last 25 years. Gut. 1 de octubre de 2019;68(10):1820-6.
5. Siegel RL, Miller KD, Jemal A. Cancer Statistics, 2017. CA Cancer J Clin. enero de 2017;67(1):7-30.
6. Stringfield SB, Fleshman JW. Specialization improves outcomes in rectal cancer surgery. Surg Oncol. 1 de junio de 2021;37:101568.
7. Campo-Sánchez SM, Camargo-Trillos J, Calle-Ramírez JA, Gómez-Wolff LR, Sánchez-Patiño LA, García-García HI. Supervivencia de cáncer colorrectal en un centro oncológico de Colombia. Estudio de cohorte histórica. Rev Gastroenterol México. 1 de abril de 2019;84(2):174-84.
8. São Julião GP, Habr-Gama A, Vailati BB, Araujo SEA, Fernandez LM, Perez RO. New Strategies in Rectal Cancer. Surg Clin North Am. junio de 2017;97(3):587-604.
9. Hosseinali Khani M, Smedh K. Centralization of rectal cancer surgery improves long-term survival. Colorectal Dis. 2010;12(9):874-9.
10. Keller DS, Berho M, Perez RO, Wexner SD, Chand M. The multidisciplinary management of rectal cancer. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. julio de 2020;17(7):414-29.
11. D’Souza N, de Neree tot Babberich MPM, d’Hoore A, Tiret E, Xynos E, Beets-Tan RGH, et al. Definition of the Rectum: An International, Expert-based Delphi Consensus. Ann Surg. diciembre de 2019;270(6):955-9.
12. NCCN [Internet]. [citado 27 de abril de 2022]. Guidelines Detail. Disponible en: https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail
13. Wilkinson N. Management of Rectal Cancer. Surg Clin North Am. 1 de junio de 2020;100(3):615-28.
14. Mullaney TG, Lightner AL, Johnston M, Keck J, Wattchow D. ‘Watch and wait’ after chemoradiotherapy for rectal cancer. ANZ J Surg. 2018;88(9):836-41.
15. Abbas MA, Chang GJ, Read TE, Rothenberger DA, Garcia-Aguilar J, Peters W, et al. Optimizing Rectal Cancer Management: Analysis of Current Evidence. Dis Colon Rectum. febrero de 2014;57(2):252-9.
16. Galler AS, Petrelli NJ, Shakamuri SP. Rectal cancer surgery: A brief history. Surg Oncol. 1 de diciembre de 2011;20(4):223-30.
17. Baek JH, Alrubaie A, Guzman EA, Choi SK, Anderson C, Mills S, et al. The association of hospital volume with rectal cancer surgery outcomes. Int J Colorectal Dis. 1 de febrero de 2013;28(2):191-6.
18. Colorectal Cancer Stages | Rectal Cancer Staging | Colon Cancer Staging [Internet]. [citado 27 de abril de 2022]. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/detection-diagnosis-staging/staged.html
19. Taylor FGM, Quirke P, Heald RJ, Moran BJ, Blomqvist L, Swift IR, et al. Preoperative Magnetic Resonance Imaging Assessment of Circumferential Resection Margin Predicts Disease-Free Survival and Local Recurrence: 5-Year Follow-Up Results of the MERCURY Study. J Clin Oncol [Internet]. 25 de noviembre de 2013 [citado 15 de mayo de 2022]; Disponible en: https://ascopubs.org/doi/pdf/10.1200/JCO.2012.45.3258
20. Royal Marsden NHS Foundation Trust. The Low Rectal Cancer Study. [Internet]. clinicaltrials.gov; 2018 sep [citado 12 de mayo de 2022]. Report No.: NCT02005965. Disponible en: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02005965
21. Glynne-Jones R, Wyrwicz L, Tiret E, Brown G, Rödel C, Cervantes A, et al. Rectal cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up†. Ann Oncol. 1 de julio de 2017;28:iv22-40.
22. Benson AB, Venook AP, Al-Hawary MM, Azad N, Chen YJ, Ciombor KK, et al. Rectal Cancer, Version 2.2022, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. J Natl Compr Canc Netw. 1 de octubre de 2022;20(10):1139-67.
23. Baxter NN, Kennedy EB, Bergsland E, Berlin J, George TJ, Gill S, et al. Adjuvant Therapy for Stage II Colon Cancer: ASCO Guideline Update. J Clin Oncol. 10 de marzo de 2022;40(8):892-910.
24. Toiyama Y, Kusunoki M. Changes in surgical therapies for rectal cancer over the past 100 years: A review. Ann Gastroenterol Surg. 2020;4(4):331-42.
25. Bahadoer RR, Dijkstra EA, Etten B van, Marijnen CAM, Putter H, Kranenbarg EMK, et al. Short-course radiotherapy followed by chemotherapy before total mesorectal excision (TME) versus preoperative chemoradiotherapy, TME, and optional adjuvant chemotherapy in locally advanced rectal cancer (RAPIDO): a randomised, open-label, phase 3 trial. Lancet Oncol. 1 de enero de 2021;22(1):29-42.
26. Jimenez-Fonseca P, Salazar R, Valenti V, Msaouel P, Carmona-Bayonas A. Is short-course radiotherapy and total neoadjuvant therapy the new standard of care in locally advanced rectal cancer? A sensitivity analysis of the RAPIDO clinical trial. Ann Oncol [Internet]. 21 de abril de 2022 [citado 15 de mayo de 2022];0(0). Disponible en: https://www.annalsofoncology.org/article/S0923-7534(22)00695-0/fulltext
27. Maas M, Nelemans PJ, Valentini V, Das P, Rödel C, Kuo LJ, et al. Long-term outcome in patients with a pathological complete response after chemoradiation for rectal cancer: a pooled analysis of individual patient data. Lancet Oncol. 1 de septiembre de 2010;11(9):835-44.
28. Maguire B, Clancy C, Connelly TM, Mehigan BJ, McCormick P, Altomare DF, et al. Quality of life meta-analysis following coloanal anastomosis versus abdominoperineal resection for low rectal cancer. Colorectal Dis [Internet]. [citado 15 de mayo de 2022];n/a(n/a). Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/codi.16099
29. Wang Q xuan, Zhang R, Xiao W wei, Zhang S, Wei M biao, Li Y heng, et al. The watch-and-wait strategy versus surgical resection for rectal cancer patients with a clinical complete response after neoadjuvant chemoradiotherapy. Radiat Oncol. 19 de enero de 2021;16(1):16.
30. Habr-Gama A, Gama-Rodrigues J, Julião GPS, Proscurshim I, Sabbagh C, Lynn PB, et al. Local Recurrence After Complete Clinical Response and Watch and Wait in Rectal Cancer After Neoadjuvant Chemoradiation: Impact of Salvage Therapy on Local Disease Control. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 15 de marzo de 2014;88(4):822-8.
31. Park IJ. Watch and wait strategies for rectal cancer: A systematic review. Precis Future Med [Internet]. 27 de diciembre de 2021 [citado 15 de mayo de 2022]; Disponible en: http://www.pfmjournal.org/journal/view.php?number=112
32. Garcia-Aguilar J, Patil S, Gollub MJ, Kim JK, Yuval JB, Thompson HM, et al. Organ Preservation in Patients With Rectal Adenocarcinoma Treated With Total Neoadjuvant Therapy. J Clin Oncol. 28 de abril de 2022;JCO.22.00032.
33. Garcia-Aguilar J, Patil S, Kim JK, Yuval JB, Thompson H, Verheij F, et al. Preliminary results of the organ preservation of rectal adenocarcinoma (OPRA) trial. J Clin Oncol. 20 de mayo de 2020;38(15_suppl):4008-4008.
34. Stijns RCH, Tromp MSR, Hugen N, Wilt JHW de. Advances in organ preserving strategies in rectal cancer patients. Eur J Surg Oncol. 1 de febrero de 2018;44(2):209-19.
35. Rullier E, Vendrely V, Asselineau J, Rouanet P, Tuech JJ, Valverde A, et al. Organ preservation with chemoradiotherapy plus local excision for rectal cancer: 5-year results of the GRECCAR 2 randomised trial. Lancet Gastroenterol Hepatol. 1 de mayo de 2020;5(5):465-74.
36. Jeong SY, Park JW, Nam BH, Kim S, Kang SB, Lim SB, et al. Open versus laparoscopic surgery for mid-rectal or low-rectal cancer after neoadjuvant chemoradiotherapy (COREAN trial): survival outcomes of an open-label, non-inferiority, randomised controlled trial. Lancet Oncol. 1 de junio de 2014;15(7):767-74.
37. Bonjer HJ, Deijen CL, Abis GA, Cuesta MA, van der Pas MHGM, de Lange-de Klerk ESM, et al. A Randomized Trial of Laparoscopic versus Open Surgery for Rectal Cancer. N Engl J Med. 2 de abril de 2015;372(14):1324-32.
38. Martínez-Pérez A, Carra MC, Brunetti F, de’Angelis N. Pathologic Outcomes of Laparoscopic vs Open Mesorectal Excision for Rectal Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Surg. 19 de abril de 2017;152(4):e165665.
39. Giulianotti PC, Coratti A, Angelini M, Sbrana F, Cecconi S, Balestracci T, et al. Robotics in General Surgery: Personal Experience in a Large Community Hospital. Arch Surg. 1 de julio de 2003;138(7):777-84.
40. Kim HJ, Choi GS, Park JS, Park SY, Yang CS, Lee HJ. The impact of robotic surgery on quality of life, urinary and sexual function following total mesorectal excision for rectal cancer: a propensity score-matched analysis with laparoscopic surgery. Colorectal Dis. 2018;20(5):O103-13.
41. Yamaguchi T, Kinugasa Y, Shiomi A, Kagawa H, Yamakawa Y, Furutani A, et al. Oncological outcomes of robotic-assisted laparoscopic versus open lateral lymph node dissection for locally advanced low rectal cancer. Surg Endosc. 1 de noviembre de 2018;32(11):4498-505.
42. Ganapathi SK, Subbiah R, Rudramurthy S, Kakkilaya H, Ramakrishnan P, Chinnusamy P. Laparoscopic anterior resection: Analysis of technique over 1000 cases. J Minimal Access Surg. 2021;17(3):356-62.
43. Avellaneda N, Latam CC de CC, Uriburu JCP, Malet MV, Reyes JC, Leiro F. Estado actual del abordaje de pacientes con cáncer de recto en Latinoamérica. Resultados de la encuesta CaReLa incluyendo 385 cirujanos de 18 países en la región. Rev Argent Coloproctol [Internet]. 2023 [citado 8 de enero de 2024];34(1). Disponible en: https://www.revistasacp.com/index.php/revista/article/view/210
44. Hagemans JAW, Alberda WJ, Verstegen M, de Wilt JHW, Verhoef C, Elferink MA, et al. Hospital volume and outcome in rectal cancer patients; results of a population-based study in the Netherlands. Eur J Surg Oncol. 1 de abril de 2019;45(4):613-9.
45. Leal-Omar J, Zarate-Guzmán J, Peniche-Moguel P, Gil-Rojas N, Briones-Fraga S, Gómez-García T, et al. Demografía del cáncer colorrectal en los últimos 5 años de un hospital oncológico. Endoscopia. 2019;31:363-9.
46. Jaramillo-Vargas GI, Manrique MA, Chávez-García MÁ, Cisneros AA, Álvarez-Castello R, Pérez-Corona T, et al. Factores epidemiológicos del cáncer colorrectal en mayores de 50 años en el Hospital Juárez de México. Endoscopia. 2019;31:286-9.
47. Almeraya Ortega J, Blas Franco M, Pichardo Farfán MÁ, Pasillas Fernández MÁ, Reyes Elizondo C, Cruz Calderón U. Resultados a largo plazo en el manejo quirúrgico del cáncer de recto: supervivencia a 5 años. Cir Gen. 1 de octubre de 2014;36(4):225-31.
48. Lee TH, Choo JM, Kim JS, Shin SH, Kim JS, Baek SJ, et al. Characteristics and outcomes of colorectal cancer surgery by age in a tertiary center in Korea: a retrospective review. Ann Coloproctology. junio de 2022;38(3):244-52.
49. Bliggenstorfer J, Bingmer K, Ofshteyn A, Sarode AL, Ginesi M, Stein SL, et al. Evaluation of Demographics and Management of Rectal Cancer by Age Group: A Retrospective Propensity Matched Cohort Analysis of the National Cancer Database. Cureus. 13(11):e19412.
50. Ofshteyn A, Bingmer K, Dorth J, Dietz D, Steinhagen E, Stein SL. Disparities in neoadjuvant radiation dosing for treatment of rectal cancer. Am J Surg. octubre de 2020;220(4):987-92.
51. Burnett-Hartman AN, Powers JD, Chubak J, Corley DA, Ghai NR, McMullen CK, et al. Treatment patterns and survival differ between early-onset and late-onset colorectal cancer patients: the patient outcomes to advance learning network. Cancer Causes Control CCC. julio de 2019;30(7):747-55.
52. C J, M B, U D, Caselli G. CIRUGIA DEL CANCER DE RECTO EN PACIENTES DE EDAD AVANZADA. Rev ANACEM. 1 de diciembre de 2007;1.
53. Jankowski M, Bała D, Las-Jankowska M, Wysocki WM, Nowikiewicz T, Zegarski W. Overall treatment outcome – analysis of long-term results of rectal cancer treatment on the basis of a new parameter. Arch Med Sci AMS. 8 de abril de 2020;16(4):825-33.
54. Himbert C, Figueiredo JC, Shibata D, Ose J, Lin T, Huang LC, et al. Clinical Characteristics and Outcomes of Colorectal Cancer in the ColoCare Study: Differences by Age of Onset. Cancers. 29 de julio de 2021;13(15):3817.
55. Romo JA, Aguilera PA, López A, Pedraza M, Figueroa C. Experience in colorectal surgery at a quaternary care hospital in Bogotá, Colombia. Rev Gastroenterol México Engl Ed. 1 de julio de 2023;88(3):214-9.
56. Feeney G, Sehgal R, Sheehan M, Hogan A, Regan M, Joyce M, et al. Neoadjuvant radiotherapy for rectal cancer management. World J Gastroenterol. 7 de septiembre de 2019;25(33):4850-69.
57. Rettig RL, Beard BW, Ryoo JJ, Kulkarni S, Gulati M, Tam M, et al. Total Neoadjuvant Therapy Significantly Increases Complete Clinical Response. Dis Colon Rectum. 1 de marzo de 2023;66(3):374-82.
58. Palacios-Fuenmayor LJ, Naranjo-Isaza AM, Serna-Ortiz CA, Mosquera-Castro DA, Arbeláez-Leon LM, Gómez-Wolff LR, et al. Evaluación de la respuesta patológica al tratamiento neoadyuvante en cáncer de recto. Experiencia del Instituto de Cancerología de Medellín (Colombia, 2011-2017). Rev Gastroenterol México. 1 de enero de 2021;86(1):13-20.
59. Cienfuegos JA, Baixauli J, Pastor C, Arredondo J, Sola JJ, Arbea L, et al. Resultados oncológicos a largo plazo en el cáncer de recto tratado con quimio-radioterapia preoperatoria y cirugía: análisis de 500 casos. Rev Esp Enfermedades Dig. junio de 2015;107(6):340-6.
60. Zhai ML, Zhang FY, Yang JR, Zhang S, Zhao L, Lin ZY, et al. Current status of neoadjuvant therapy for locally advanced rectal cancer in Wuhan Union Hospital Cancer Center. Radiat Oncol. 20 de junio de 2022;17(1):109.
61. Lorimer PD, Motz BM, Kirks RC, Boselli DM, Walsh KK, Prabhu RS, et al. Pathologic Complete Response Rates After Neoadjuvant Treatment in Rectal Cancer: An Analysis of the National Cancer Database. Ann Surg Oncol. agosto de 2017;24(8):2095-103.
62. Kasi A, Abbasi S, Handa S, Al-Rajabi R, Saeed A, Baranda J, et al. Total Neoadjuvant Therapy vs Standard Therapy in Locally Advanced Rectal Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Netw Open. 16 de diciembre de 2020;3(12):e2030097.
63. Donnelly M, Ryan OK, Ryan ÉJ, Creavin B, O’Reilly M, McDermott R, et al. Total neoadjuvant therapy versus standard neoadjuvant treatment strategies for the management of locally advanced rectal cancer: network meta-analysis of randomized clinical trials. Br J Surg. 1 de octubre de 2023;110(10):1316-30.
64. Lai SH, Vogel JD, Vemuru S, Messersmith W, Lieu C, McCarter MD, et al. Improved Survival After Adjuvant Therapy in Locally Advanced Rectal Cancer Patients With Pathologic Complete Response. Dis Colon Rectum. 1 de julio de 2023;66(7):983-93.
65. Kim MJ, Lee DW, Kang HC, Park JW, Ryoo SB, Han SW, et al. Total neoadjuvant therapy with short-course radiotherapy Versus long-course neoadjuvant chemoradiotherapy in Locally Advanced Rectal cancer, Korean trial (TV-LARK trial): study protocol of a multicentre randomized controlled trial. BMC Cancer. 8 de agosto de 2023;23(1):734.
66. Seow W, Dudi-Venkata NN, Bedrikovetski S, Kroon HM, Sammour T. Outcomes of open vs laparoscopic vs robotic vs transanal total mesorectal excision (TME) for rectal cancer: a network meta-analysis. Tech Coloproctology. 1 de mayo de 2023;27(5):345-60.
67. Jayne D, Pigazzi A, Marshall H, Croft J, Corrigan N, Copeland J, et al. Effect of Robotic-Assisted vs Conventional Laparoscopic Surgery on Risk of Conversion to Open Laparotomy Among Patients Undergoing Resection for Rectal Cancer: The ROLARR Randomized Clinical Trial. JAMA. 24 de octubre de 2017;318(16):1569-80.
68. Shah PC, de Groot A, Cerfolio R, Huang WC, Huang K, Song C, et al. Impact of type of minimally invasive approach on open conversions across ten common procedures in different specialties. Surg Endosc. 2022;36(8):6067-75.
69. Romo JA, Figueroa Avendaño CE, López LA, Mesa N, González-Muñoz A, Baquero D, et al. Features and outcomes of rectal cancer patients treated in a hospital in Bogotá, Colombia: a retrospective cohort study. Sci Rep. 8 de septiembre de 2023;13:14828.
70. Melstrom KA, Kaiser AM. Role of minimally invasive surgery for rectal cancer. World J Gastroenterol. 14 de agosto de 2020;26(30):4394-414.
71. Wong NY, Eu KW. A defunctioning ileostomy does not prevent clinical anastomotic leak after a low anterior resection: a prospective, comparative study. Dis Colon Rectum. noviembre de 2005;48(11):2076-9.
72. Matthiessen P, Hallböök O, Rutegård J, Simert G, Sjödahl R. Defunctioning stoma reduces symptomatic anastomotic leakage after low anterior resection of the rectum for cancer: a randomized multicenter trial. Ann Surg. agosto de 2007;246(2):207-14.
73. Fukudome I, Maeda H, Okamoto K, Yamaguchi S, Fujisawa K, Shiga M, et al. Early stoma closure after low anterior resection is not recommended due to postoperative complications and asymptomatic anastomotic leakage. Sci Rep. 20 de abril de 2023;13(1):6472.
74. Bananzade A, Dehghankhalili M, Bahrami F, Tadayon SMK, Ghaffarpasand F. Outcome of early versus late ileostomy closure in patients with rectal cancers undergoing low anterior resection: A prospective cohort study. Asian J Surg. 1 de octubre de 2023;46(10):4277-82.
75. Sauri F, Sakr A, Kim HS, Alessa M, Torky R, Zakarneh E, et al. Does the timing of protective ileostomy closure post-low anterior resection have an impact on the outcome? A retrospective study. Asian J Surg. 1 de enero de 2021;44(1):374-9.
76. Herrle F, Sandra-Petrescu F, Weiss C, Post S, Runkel N, Kienle P. Quality of Life and Timing of Stoma Closure in Patients With Rectal Cancer Undergoing Low Anterior Resection With Diverting Stoma: A Multicenter Longitudinal Observational Study. Dis Colon Rectum. abril de 2016;59(4):281-90.
77. Dale CD, McLoone P, Sloan B, Kinsella J, Morrison D, Puxty K, et al. Critical care provision after colorectal cancer surgery. BMC Anesthesiol. 12 de octubre de 2016;16:94.
78. Lindholm S, Lindskogen S, Gamage B, Kurlberg G, Ljungman D. Measuring quality in colorectal cancer surgery in low- and middle-income countries: The Clavien-Dindo classification in a Sri Lankan cohort. Ann Med Surg. 1 de julio de 2022;79:104018.
79. Li YW, Lian P, Huang B, Zheng HT, Wang MH, Gu WL, et al. Very Early Colorectal Anastomotic Leakage within 5 Post-operative Days: a More Severe Subtype Needs Relaparatomy. Sci Rep. 13 de enero de 2017;7(1):39936.
80. Paun BC, Cassie S, MacLean AR, Dixon E, Buie WD. Postoperative Complications Following Surgery for Rectal Cancer. Ann Surg. mayo de 2010;251(5):807.
81. Popa C, Prunoiu VM, Puia P, Schlanger D, Brătucu MN, Strâmbu V, et al. Specific Septic Complications after Rectal Cancer Surgery: A Critical Multicentre Study. Cancers. enero de 2023;15(8):2340.
82. Scholten J, Reuvers JRD, Stockmann HBAC, van Stralen KJ, van Egmond M, Bonjer HJ, et al. Selective Decontamination with Oral Antibiotics in Colorectal Surgery: 90-day Reintervention Rates and Long-term Oncological Follow-up. J Gastrointest Surg. 1 de agosto de 2023;27(8):1685-93.
83. Hassan T, Parray FQ, Rasool Z, Chowdri NA, Shaheen FA, Wani RA. Assessment of extent and completeness of mesorectal excision for rectal cancer by histopathology and MRI. IJS Oncol. marzo de 2018;3(3):e53.
84. Ryan OK, Ryan ÉJ, Creavin B, Rausa E, Kelly ME, Petrelli F, et al. Surgical approach for rectal cancer: A network meta-analysis comparing open, laparoscopic, robotic and transanal TME approaches. Eur J Surg Oncol. febrero de 2021;47(2):285-95.
85. Lombana LJ, Rubio RDV, Quintero SJR, Gutiérrez AA. Cáncer de recto: tendencias y cambios en el manejo. Conceptos para el gastroenterólogo y el cirujano. Rev Colomb Gastroenterol. 15 de marzo de 2022;37(1):66-77.
86. Pardo C, de Vries E. Supervivencia global de pacientes con cáncer en el Instituto Nacional de Cancerología (INC). Rev Colomb Cancerol. 1 de enero de 2017;21(1):12-8.
87. Kuo LJ, Liu MC, Jian JJM, Horng CF, Cheng TI, Chen CM, et al. Is final TNM staging a predictor for survival in locally advanced rectal cancer after preoperative chemoradiation therapy? Ann Surg Oncol. octubre de 2007;14(10):2766-72.
88. Lee JE, Joh YG, Yoo S hwa, Jeong GY, Kim SH, Chung CS, et al. Long-term Outcomes of Laparoscopic Surgery for Colorectal Cancer. J Korean Soc Coloproctology. abril de 2011;27(2):64-70.
89. Frey CM, McMillen MM, Cowan CD, Horm JW, Kessler LG. Representativeness of the surveillance, epidemiology, and end results program data: recent trends in cancer mortality rates. J Natl Cancer Inst. 3 de junio de 1992;84(11):872-7.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv xviii, 52 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.country.none.fl_str_mv Colombia
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Medicina - Especialidad en Cirugía General
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Medicina
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85402/1/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85402/2/1049645827.2024.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85402/3/1049645827.2024.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a
9efc2e56acd2efea35258343eb4db31a
adcdc3aa5f48f4632700e864b9062d13
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089230763163648
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Pinilla Morales, Raúl Eduardod95652063d170fe1c0688d2f5b544c96Urrutia Gómez, Jorge Andrés440bea06bdbc67708b7d4cf8fd969fcdCaicedo Ochoa, Edgar YasetUrrutia Gómez, Jorge Andrés [0000000157908421]Urrutia Gómez, Jorge Andrés [Jorge-Urrutia-Gomez]2024-01-22T19:59:17Z2024-01-22T19:59:17Z2024https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85402Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramas, figurasIntroducción: La cirugía del cáncer de recto ha evolucionado desde su introducción a principios del siglo XIX. El principal objetivo del procedimiento es el cumplimiento de los principios oncológicos, seguido de la preservación del esfínter. Se han introducido abordajes quirúrgicos mínimamente invasivos con el objetivo de mejorar la calidad de la resección; adicionalmente las terapias neoadyuvantes se han posicionado como un complemento del manejo integral del cáncer. Materiales y métodos: Estudio observacional retrospectivo que incluyó pacientes con cáncer de recto que fueron llevados a cirugía con intención curativa en el Instituto Nacional Cancerología, Colombia. Se realiza una descripción y de las variables demográficas, clínicas, quirúrgicas y de seguimiento. Resultados: Se recolectaron datos de 336 pacientes. No hubo diferencias en distribución por género, la mediana de edad fue 63 años, el 49% de los pacientes presentaban alguna comorbilidad. El 60% de los pacientes se encontraban en estadio III al diagnóstico y el 38% de los pacientes presentaba tumores de recto inferior, el 78% del total recibieron alguna terapia neoadyuvante. 32 pacientes se manejaron con abordaje robótico (AR), 35 laparoscópico (AL) y 269 abierto (AA). El procedimiento más frecuente que se realizó fue resección abdominoperineal (RAP) en el 35%. La tasa global de fuga de la anastomosis fue del 7%, las complicaciones postoperatorias Clavien Dindo > IIIa fueron 34 (10%). El margen circunferencial fue positivo en el 11% de los casos. El recuento ganglionar tuvo una mediana de 13 (RIQ 10-18). La calidad del mesorrecto fue completa en el 51% de los pacientes, 60% del AR, 68 AL vs 47% del AA. 277 (82 %) de los pacientes requirieron algún estoma, de estos 160 (58%) fueron estomas con preservación de esfínter con posibilidad de cierre, de este subgrupo, 95 (59%) se cerraron durante el tiempo de seguimiento. Durante el tiempo de seguimiento de la serie el 22% de los pacientes presentó alguna recurrencia. La supervivencia global a 2 y 5 años fue del 89.6 y 71.7% respectivamente. Discusión: Los datos recogidos evidencian una tendencia alta de variables asociadas a complejidad en la serie de pacientes recolectados, tales como la edad, comorbilidades y estadios avanzados al diagnóstico. El estudio, dado su carácter observacional y retrospectivo, no permite generar conclusiones, pero si destaca tendencias significativas sobre el cáncer de recto en el país, utilizando datos de un centro de mediano volumen, como el Instituto Nacional de Cancerología, estos datos son de importancia crucial para decisiones informadas para médicos y pacientes, permitiendo la evaluación ética y efectiva de opciones terapéuticas. (Texto tomado de la fuente)Introduction: Rectal cancer surgery has evolved since its introduction in the early 19th century. The main objective of the procedure is to ensure the oncological principles for rectal cancer, followed by sphincter preservation. Minimally invasive surgical approaches have been introduced with the aim of improving the quality of resection. Additionally, neoadjuvant therapies have become crucial to comprehensive cancer management. Materials and methods: Retrospective observational study that included a series of patients with rectal cancer who underwent surgery with curative-intent at the Instituto Nacional Cancerología, Colombia. Demographic, clinical, surgical, and follow-up variables were described. Results: Data from 336 patients were collected. No gender differences were observed; the median age was 63 years, and 49% had comorbidities. At diagnosis, 60% were in stage III, and 38% had lower rectum tumors. Neoadjuvant therapy was received by 78%. Robotic approach (RA) was used in 32 cases, laparoscopic (LA) in 35, and open (OA) in 269. Abdominoperineal resection (APR) was the most frequent procedure (35%). Anastomotic leakage rate was 7%, postoperative complications (Clavien Dindo > IIIa) were 10%. Circumferential margin was positive in 11%. Lymph node count median was 13 (IQR 10- 18). Complete mesorectal quality was achieved in 51%, 60% RA, 68% LA vs. 47% OA. Stoma was required in 82% (277 patients), with 58% (160) being sphincter-preserving, and 59% (95) of these intestinal continuity were restored during follow-up. Over the followup period, 22% experienced recurrence. Overall 2 - and 5-year survival rates were 89.6% and 71.7%, respectively. Discussion: The collected data reveal a trend in variables associated with complexity in the patient series, including age, comorbidities, and advanced stages at diagnosis. Given its observational and retrospective nature, the study does not draw conclusions but highlights significant trends in rectal cancer in the country, using data from a medium-volume center like the National Cancer Institute. These findings are crucial for informed decision-making for both physicians and patients, allowing ethical and effective evaluation of therapeutic options.Especialidades MédicasEspecialista en Cirugía GeneralSe realizó un estudio observacional de cohorte retrospectiva con componentes descriptivos de características sociodemográficas, clínicas, radiológicas y terapéuticas, de los pacientes con cáncer de recto llevados a manejo quirúrgico con intención curativa en el Instituto Nacional de Cancerología entre 2014 a 2022. La búsqueda de casos de realizó a través del sistema de registro de la historia clínica del INC (SAP) seleccionando los casos según los criterios de inclusión propuestos para el estudio. Se extrajo la información de la historia clínica del sistema SAP según las variables propuestas. Con esta fuente descrita, se diligenció el formulario electrónico: Registro de datos al Research Electronic Data Capture (RedCap) revisado por parte del grupo de monitoría del INC para verificar la calidad de recolección. Esta investigación cuenta con la aprobación del comité de ética e investigaciones del Instituto Nacional de Cancerología y la Universidad Nacional de Colombia.xviii, 52 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Medicina - Especialidad en Cirugía GeneralFacultad de MedicinaBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá610 - Medicina y salud::617 - Cirugía, medicina regional, odontología, oftalmología, otología, audiología610 - Medicina y salud::616 - EnfermedadesNeoplasias del Colon-cirugíaNeoplasias Colorrectales-cirugíaProcedimientos Quirúrgicos Mínimamente InvasivosNeoplasias del RectoColonic Neoplasms-surgeryColorectal Neoplasms-surgeryMinimally Invasive Surgical ProceduresRectal NeoplasmsCáncer de rectoCirugía colorrectalSupervivenciaCirugía minimamente invasivaRectal cancerRectal surgeryMinimal invasive surgeryOstomyCaracterización de pacientes con cáncer de recto llevados a manejo quirúrgico con intención curativa en el Instituto Nacional de Cancerología entre 2014 a 2022Characterization of patients with rectal cancer underwent surgical management with curative intention at the National Cancer Institute, Colombia.Trabajo de grado - Especialidad Médicainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMColombia1. Cancer today [Internet]. [citado 24 de abril de 2022]. Disponible en: http://gco.iarc.fr/today/home2. Cortés A, Bravo LE, García LS, Collazos P. Incidencia, mortalidad y supervivencia por cáncer colorrectal en Cali, Colombia, 1962-2012. Salud Pública México. 13 de septiembre de 2014;56(5):457-64.3. Sierra MS, Forman D. Burden of colorectal cancer in Central and South America. Cancer Epidemiol. 1 de septiembre de 2016;44:S74-81.4. Vuik FE, Nieuwenburg SA, Bardou M, Lansdorp-Vogelaar I, Dinis-Ribeiro M, Bento MJ, et al. Increasing incidence of colorectal cancer in young adults in Europe over the last 25 years. Gut. 1 de octubre de 2019;68(10):1820-6.5. Siegel RL, Miller KD, Jemal A. Cancer Statistics, 2017. CA Cancer J Clin. enero de 2017;67(1):7-30.6. Stringfield SB, Fleshman JW. Specialization improves outcomes in rectal cancer surgery. Surg Oncol. 1 de junio de 2021;37:101568.7. Campo-Sánchez SM, Camargo-Trillos J, Calle-Ramírez JA, Gómez-Wolff LR, Sánchez-Patiño LA, García-García HI. Supervivencia de cáncer colorrectal en un centro oncológico de Colombia. Estudio de cohorte histórica. Rev Gastroenterol México. 1 de abril de 2019;84(2):174-84.8. São Julião GP, Habr-Gama A, Vailati BB, Araujo SEA, Fernandez LM, Perez RO. New Strategies in Rectal Cancer. Surg Clin North Am. junio de 2017;97(3):587-604.9. Hosseinali Khani M, Smedh K. Centralization of rectal cancer surgery improves long-term survival. Colorectal Dis. 2010;12(9):874-9.10. Keller DS, Berho M, Perez RO, Wexner SD, Chand M. The multidisciplinary management of rectal cancer. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. julio de 2020;17(7):414-29.11. D’Souza N, de Neree tot Babberich MPM, d’Hoore A, Tiret E, Xynos E, Beets-Tan RGH, et al. Definition of the Rectum: An International, Expert-based Delphi Consensus. Ann Surg. diciembre de 2019;270(6):955-9.12. NCCN [Internet]. [citado 27 de abril de 2022]. Guidelines Detail. Disponible en: https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail13. Wilkinson N. Management of Rectal Cancer. Surg Clin North Am. 1 de junio de 2020;100(3):615-28.14. Mullaney TG, Lightner AL, Johnston M, Keck J, Wattchow D. ‘Watch and wait’ after chemoradiotherapy for rectal cancer. ANZ J Surg. 2018;88(9):836-41.15. Abbas MA, Chang GJ, Read TE, Rothenberger DA, Garcia-Aguilar J, Peters W, et al. Optimizing Rectal Cancer Management: Analysis of Current Evidence. Dis Colon Rectum. febrero de 2014;57(2):252-9.16. Galler AS, Petrelli NJ, Shakamuri SP. Rectal cancer surgery: A brief history. Surg Oncol. 1 de diciembre de 2011;20(4):223-30.17. Baek JH, Alrubaie A, Guzman EA, Choi SK, Anderson C, Mills S, et al. The association of hospital volume with rectal cancer surgery outcomes. Int J Colorectal Dis. 1 de febrero de 2013;28(2):191-6.18. Colorectal Cancer Stages | Rectal Cancer Staging | Colon Cancer Staging [Internet]. [citado 27 de abril de 2022]. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/detection-diagnosis-staging/staged.html19. Taylor FGM, Quirke P, Heald RJ, Moran BJ, Blomqvist L, Swift IR, et al. Preoperative Magnetic Resonance Imaging Assessment of Circumferential Resection Margin Predicts Disease-Free Survival and Local Recurrence: 5-Year Follow-Up Results of the MERCURY Study. J Clin Oncol [Internet]. 25 de noviembre de 2013 [citado 15 de mayo de 2022]; Disponible en: https://ascopubs.org/doi/pdf/10.1200/JCO.2012.45.325820. Royal Marsden NHS Foundation Trust. The Low Rectal Cancer Study. [Internet]. clinicaltrials.gov; 2018 sep [citado 12 de mayo de 2022]. Report No.: NCT02005965. Disponible en: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT0200596521. Glynne-Jones R, Wyrwicz L, Tiret E, Brown G, Rödel C, Cervantes A, et al. Rectal cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up†. Ann Oncol. 1 de julio de 2017;28:iv22-40.22. Benson AB, Venook AP, Al-Hawary MM, Azad N, Chen YJ, Ciombor KK, et al. Rectal Cancer, Version 2.2022, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. J Natl Compr Canc Netw. 1 de octubre de 2022;20(10):1139-67.23. Baxter NN, Kennedy EB, Bergsland E, Berlin J, George TJ, Gill S, et al. Adjuvant Therapy for Stage II Colon Cancer: ASCO Guideline Update. J Clin Oncol. 10 de marzo de 2022;40(8):892-910.24. Toiyama Y, Kusunoki M. Changes in surgical therapies for rectal cancer over the past 100 years: A review. Ann Gastroenterol Surg. 2020;4(4):331-42.25. Bahadoer RR, Dijkstra EA, Etten B van, Marijnen CAM, Putter H, Kranenbarg EMK, et al. Short-course radiotherapy followed by chemotherapy before total mesorectal excision (TME) versus preoperative chemoradiotherapy, TME, and optional adjuvant chemotherapy in locally advanced rectal cancer (RAPIDO): a randomised, open-label, phase 3 trial. Lancet Oncol. 1 de enero de 2021;22(1):29-42.26. Jimenez-Fonseca P, Salazar R, Valenti V, Msaouel P, Carmona-Bayonas A. Is short-course radiotherapy and total neoadjuvant therapy the new standard of care in locally advanced rectal cancer? A sensitivity analysis of the RAPIDO clinical trial. Ann Oncol [Internet]. 21 de abril de 2022 [citado 15 de mayo de 2022];0(0). Disponible en: https://www.annalsofoncology.org/article/S0923-7534(22)00695-0/fulltext27. Maas M, Nelemans PJ, Valentini V, Das P, Rödel C, Kuo LJ, et al. Long-term outcome in patients with a pathological complete response after chemoradiation for rectal cancer: a pooled analysis of individual patient data. Lancet Oncol. 1 de septiembre de 2010;11(9):835-44.28. Maguire B, Clancy C, Connelly TM, Mehigan BJ, McCormick P, Altomare DF, et al. Quality of life meta-analysis following coloanal anastomosis versus abdominoperineal resection for low rectal cancer. Colorectal Dis [Internet]. [citado 15 de mayo de 2022];n/a(n/a). Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/codi.1609929. Wang Q xuan, Zhang R, Xiao W wei, Zhang S, Wei M biao, Li Y heng, et al. The watch-and-wait strategy versus surgical resection for rectal cancer patients with a clinical complete response after neoadjuvant chemoradiotherapy. Radiat Oncol. 19 de enero de 2021;16(1):16.30. Habr-Gama A, Gama-Rodrigues J, Julião GPS, Proscurshim I, Sabbagh C, Lynn PB, et al. Local Recurrence After Complete Clinical Response and Watch and Wait in Rectal Cancer After Neoadjuvant Chemoradiation: Impact of Salvage Therapy on Local Disease Control. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 15 de marzo de 2014;88(4):822-8.31. Park IJ. Watch and wait strategies for rectal cancer: A systematic review. Precis Future Med [Internet]. 27 de diciembre de 2021 [citado 15 de mayo de 2022]; Disponible en: http://www.pfmjournal.org/journal/view.php?number=11232. Garcia-Aguilar J, Patil S, Gollub MJ, Kim JK, Yuval JB, Thompson HM, et al. Organ Preservation in Patients With Rectal Adenocarcinoma Treated With Total Neoadjuvant Therapy. J Clin Oncol. 28 de abril de 2022;JCO.22.00032.33. Garcia-Aguilar J, Patil S, Kim JK, Yuval JB, Thompson H, Verheij F, et al. Preliminary results of the organ preservation of rectal adenocarcinoma (OPRA) trial. J Clin Oncol. 20 de mayo de 2020;38(15_suppl):4008-4008.34. Stijns RCH, Tromp MSR, Hugen N, Wilt JHW de. Advances in organ preserving strategies in rectal cancer patients. Eur J Surg Oncol. 1 de febrero de 2018;44(2):209-19.35. Rullier E, Vendrely V, Asselineau J, Rouanet P, Tuech JJ, Valverde A, et al. Organ preservation with chemoradiotherapy plus local excision for rectal cancer: 5-year results of the GRECCAR 2 randomised trial. Lancet Gastroenterol Hepatol. 1 de mayo de 2020;5(5):465-74.36. Jeong SY, Park JW, Nam BH, Kim S, Kang SB, Lim SB, et al. Open versus laparoscopic surgery for mid-rectal or low-rectal cancer after neoadjuvant chemoradiotherapy (COREAN trial): survival outcomes of an open-label, non-inferiority, randomised controlled trial. Lancet Oncol. 1 de junio de 2014;15(7):767-74.37. Bonjer HJ, Deijen CL, Abis GA, Cuesta MA, van der Pas MHGM, de Lange-de Klerk ESM, et al. A Randomized Trial of Laparoscopic versus Open Surgery for Rectal Cancer. N Engl J Med. 2 de abril de 2015;372(14):1324-32.38. Martínez-Pérez A, Carra MC, Brunetti F, de’Angelis N. Pathologic Outcomes of Laparoscopic vs Open Mesorectal Excision for Rectal Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Surg. 19 de abril de 2017;152(4):e165665.39. Giulianotti PC, Coratti A, Angelini M, Sbrana F, Cecconi S, Balestracci T, et al. Robotics in General Surgery: Personal Experience in a Large Community Hospital. Arch Surg. 1 de julio de 2003;138(7):777-84.40. Kim HJ, Choi GS, Park JS, Park SY, Yang CS, Lee HJ. The impact of robotic surgery on quality of life, urinary and sexual function following total mesorectal excision for rectal cancer: a propensity score-matched analysis with laparoscopic surgery. Colorectal Dis. 2018;20(5):O103-13.41. Yamaguchi T, Kinugasa Y, Shiomi A, Kagawa H, Yamakawa Y, Furutani A, et al. Oncological outcomes of robotic-assisted laparoscopic versus open lateral lymph node dissection for locally advanced low rectal cancer. Surg Endosc. 1 de noviembre de 2018;32(11):4498-505.42. Ganapathi SK, Subbiah R, Rudramurthy S, Kakkilaya H, Ramakrishnan P, Chinnusamy P. Laparoscopic anterior resection: Analysis of technique over 1000 cases. J Minimal Access Surg. 2021;17(3):356-62.43. Avellaneda N, Latam CC de CC, Uriburu JCP, Malet MV, Reyes JC, Leiro F. Estado actual del abordaje de pacientes con cáncer de recto en Latinoamérica. Resultados de la encuesta CaReLa incluyendo 385 cirujanos de 18 países en la región. Rev Argent Coloproctol [Internet]. 2023 [citado 8 de enero de 2024];34(1). Disponible en: https://www.revistasacp.com/index.php/revista/article/view/21044. Hagemans JAW, Alberda WJ, Verstegen M, de Wilt JHW, Verhoef C, Elferink MA, et al. Hospital volume and outcome in rectal cancer patients; results of a population-based study in the Netherlands. Eur J Surg Oncol. 1 de abril de 2019;45(4):613-9.45. Leal-Omar J, Zarate-Guzmán J, Peniche-Moguel P, Gil-Rojas N, Briones-Fraga S, Gómez-García T, et al. Demografía del cáncer colorrectal en los últimos 5 años de un hospital oncológico. Endoscopia. 2019;31:363-9.46. Jaramillo-Vargas GI, Manrique MA, Chávez-García MÁ, Cisneros AA, Álvarez-Castello R, Pérez-Corona T, et al. Factores epidemiológicos del cáncer colorrectal en mayores de 50 años en el Hospital Juárez de México. Endoscopia. 2019;31:286-9.47. Almeraya Ortega J, Blas Franco M, Pichardo Farfán MÁ, Pasillas Fernández MÁ, Reyes Elizondo C, Cruz Calderón U. Resultados a largo plazo en el manejo quirúrgico del cáncer de recto: supervivencia a 5 años. Cir Gen. 1 de octubre de 2014;36(4):225-31.48. Lee TH, Choo JM, Kim JS, Shin SH, Kim JS, Baek SJ, et al. Characteristics and outcomes of colorectal cancer surgery by age in a tertiary center in Korea: a retrospective review. Ann Coloproctology. junio de 2022;38(3):244-52.49. Bliggenstorfer J, Bingmer K, Ofshteyn A, Sarode AL, Ginesi M, Stein SL, et al. Evaluation of Demographics and Management of Rectal Cancer by Age Group: A Retrospective Propensity Matched Cohort Analysis of the National Cancer Database. Cureus. 13(11):e19412.50. Ofshteyn A, Bingmer K, Dorth J, Dietz D, Steinhagen E, Stein SL. Disparities in neoadjuvant radiation dosing for treatment of rectal cancer. Am J Surg. octubre de 2020;220(4):987-92.51. Burnett-Hartman AN, Powers JD, Chubak J, Corley DA, Ghai NR, McMullen CK, et al. Treatment patterns and survival differ between early-onset and late-onset colorectal cancer patients: the patient outcomes to advance learning network. Cancer Causes Control CCC. julio de 2019;30(7):747-55.52. C J, M B, U D, Caselli G. CIRUGIA DEL CANCER DE RECTO EN PACIENTES DE EDAD AVANZADA. Rev ANACEM. 1 de diciembre de 2007;1.53. Jankowski M, Bała D, Las-Jankowska M, Wysocki WM, Nowikiewicz T, Zegarski W. Overall treatment outcome – analysis of long-term results of rectal cancer treatment on the basis of a new parameter. Arch Med Sci AMS. 8 de abril de 2020;16(4):825-33.54. Himbert C, Figueiredo JC, Shibata D, Ose J, Lin T, Huang LC, et al. Clinical Characteristics and Outcomes of Colorectal Cancer in the ColoCare Study: Differences by Age of Onset. Cancers. 29 de julio de 2021;13(15):3817.55. Romo JA, Aguilera PA, López A, Pedraza M, Figueroa C. Experience in colorectal surgery at a quaternary care hospital in Bogotá, Colombia. Rev Gastroenterol México Engl Ed. 1 de julio de 2023;88(3):214-9.56. Feeney G, Sehgal R, Sheehan M, Hogan A, Regan M, Joyce M, et al. Neoadjuvant radiotherapy for rectal cancer management. World J Gastroenterol. 7 de septiembre de 2019;25(33):4850-69.57. Rettig RL, Beard BW, Ryoo JJ, Kulkarni S, Gulati M, Tam M, et al. Total Neoadjuvant Therapy Significantly Increases Complete Clinical Response. Dis Colon Rectum. 1 de marzo de 2023;66(3):374-82.58. Palacios-Fuenmayor LJ, Naranjo-Isaza AM, Serna-Ortiz CA, Mosquera-Castro DA, Arbeláez-Leon LM, Gómez-Wolff LR, et al. Evaluación de la respuesta patológica al tratamiento neoadyuvante en cáncer de recto. Experiencia del Instituto de Cancerología de Medellín (Colombia, 2011-2017). Rev Gastroenterol México. 1 de enero de 2021;86(1):13-20.59. Cienfuegos JA, Baixauli J, Pastor C, Arredondo J, Sola JJ, Arbea L, et al. Resultados oncológicos a largo plazo en el cáncer de recto tratado con quimio-radioterapia preoperatoria y cirugía: análisis de 500 casos. Rev Esp Enfermedades Dig. junio de 2015;107(6):340-6.60. Zhai ML, Zhang FY, Yang JR, Zhang S, Zhao L, Lin ZY, et al. Current status of neoadjuvant therapy for locally advanced rectal cancer in Wuhan Union Hospital Cancer Center. Radiat Oncol. 20 de junio de 2022;17(1):109.61. Lorimer PD, Motz BM, Kirks RC, Boselli DM, Walsh KK, Prabhu RS, et al. Pathologic Complete Response Rates After Neoadjuvant Treatment in Rectal Cancer: An Analysis of the National Cancer Database. Ann Surg Oncol. agosto de 2017;24(8):2095-103.62. Kasi A, Abbasi S, Handa S, Al-Rajabi R, Saeed A, Baranda J, et al. Total Neoadjuvant Therapy vs Standard Therapy in Locally Advanced Rectal Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Netw Open. 16 de diciembre de 2020;3(12):e2030097.63. Donnelly M, Ryan OK, Ryan ÉJ, Creavin B, O’Reilly M, McDermott R, et al. Total neoadjuvant therapy versus standard neoadjuvant treatment strategies for the management of locally advanced rectal cancer: network meta-analysis of randomized clinical trials. Br J Surg. 1 de octubre de 2023;110(10):1316-30.64. Lai SH, Vogel JD, Vemuru S, Messersmith W, Lieu C, McCarter MD, et al. Improved Survival After Adjuvant Therapy in Locally Advanced Rectal Cancer Patients With Pathologic Complete Response. Dis Colon Rectum. 1 de julio de 2023;66(7):983-93.65. Kim MJ, Lee DW, Kang HC, Park JW, Ryoo SB, Han SW, et al. Total neoadjuvant therapy with short-course radiotherapy Versus long-course neoadjuvant chemoradiotherapy in Locally Advanced Rectal cancer, Korean trial (TV-LARK trial): study protocol of a multicentre randomized controlled trial. BMC Cancer. 8 de agosto de 2023;23(1):734.66. Seow W, Dudi-Venkata NN, Bedrikovetski S, Kroon HM, Sammour T. Outcomes of open vs laparoscopic vs robotic vs transanal total mesorectal excision (TME) for rectal cancer: a network meta-analysis. Tech Coloproctology. 1 de mayo de 2023;27(5):345-60.67. Jayne D, Pigazzi A, Marshall H, Croft J, Corrigan N, Copeland J, et al. Effect of Robotic-Assisted vs Conventional Laparoscopic Surgery on Risk of Conversion to Open Laparotomy Among Patients Undergoing Resection for Rectal Cancer: The ROLARR Randomized Clinical Trial. JAMA. 24 de octubre de 2017;318(16):1569-80.68. Shah PC, de Groot A, Cerfolio R, Huang WC, Huang K, Song C, et al. Impact of type of minimally invasive approach on open conversions across ten common procedures in different specialties. Surg Endosc. 2022;36(8):6067-75.69. Romo JA, Figueroa Avendaño CE, López LA, Mesa N, González-Muñoz A, Baquero D, et al. Features and outcomes of rectal cancer patients treated in a hospital in Bogotá, Colombia: a retrospective cohort study. Sci Rep. 8 de septiembre de 2023;13:14828.70. Melstrom KA, Kaiser AM. Role of minimally invasive surgery for rectal cancer. World J Gastroenterol. 14 de agosto de 2020;26(30):4394-414.71. Wong NY, Eu KW. A defunctioning ileostomy does not prevent clinical anastomotic leak after a low anterior resection: a prospective, comparative study. Dis Colon Rectum. noviembre de 2005;48(11):2076-9.72. Matthiessen P, Hallböök O, Rutegård J, Simert G, Sjödahl R. Defunctioning stoma reduces symptomatic anastomotic leakage after low anterior resection of the rectum for cancer: a randomized multicenter trial. Ann Surg. agosto de 2007;246(2):207-14.73. Fukudome I, Maeda H, Okamoto K, Yamaguchi S, Fujisawa K, Shiga M, et al. Early stoma closure after low anterior resection is not recommended due to postoperative complications and asymptomatic anastomotic leakage. Sci Rep. 20 de abril de 2023;13(1):6472.74. Bananzade A, Dehghankhalili M, Bahrami F, Tadayon SMK, Ghaffarpasand F. Outcome of early versus late ileostomy closure in patients with rectal cancers undergoing low anterior resection: A prospective cohort study. Asian J Surg. 1 de octubre de 2023;46(10):4277-82.75. Sauri F, Sakr A, Kim HS, Alessa M, Torky R, Zakarneh E, et al. Does the timing of protective ileostomy closure post-low anterior resection have an impact on the outcome? A retrospective study. Asian J Surg. 1 de enero de 2021;44(1):374-9.76. Herrle F, Sandra-Petrescu F, Weiss C, Post S, Runkel N, Kienle P. Quality of Life and Timing of Stoma Closure in Patients With Rectal Cancer Undergoing Low Anterior Resection With Diverting Stoma: A Multicenter Longitudinal Observational Study. Dis Colon Rectum. abril de 2016;59(4):281-90.77. Dale CD, McLoone P, Sloan B, Kinsella J, Morrison D, Puxty K, et al. Critical care provision after colorectal cancer surgery. BMC Anesthesiol. 12 de octubre de 2016;16:94.78. Lindholm S, Lindskogen S, Gamage B, Kurlberg G, Ljungman D. Measuring quality in colorectal cancer surgery in low- and middle-income countries: The Clavien-Dindo classification in a Sri Lankan cohort. Ann Med Surg. 1 de julio de 2022;79:104018.79. Li YW, Lian P, Huang B, Zheng HT, Wang MH, Gu WL, et al. Very Early Colorectal Anastomotic Leakage within 5 Post-operative Days: a More Severe Subtype Needs Relaparatomy. Sci Rep. 13 de enero de 2017;7(1):39936.80. Paun BC, Cassie S, MacLean AR, Dixon E, Buie WD. Postoperative Complications Following Surgery for Rectal Cancer. Ann Surg. mayo de 2010;251(5):807.81. Popa C, Prunoiu VM, Puia P, Schlanger D, Brătucu MN, Strâmbu V, et al. Specific Septic Complications after Rectal Cancer Surgery: A Critical Multicentre Study. Cancers. enero de 2023;15(8):2340.82. Scholten J, Reuvers JRD, Stockmann HBAC, van Stralen KJ, van Egmond M, Bonjer HJ, et al. Selective Decontamination with Oral Antibiotics in Colorectal Surgery: 90-day Reintervention Rates and Long-term Oncological Follow-up. J Gastrointest Surg. 1 de agosto de 2023;27(8):1685-93.83. Hassan T, Parray FQ, Rasool Z, Chowdri NA, Shaheen FA, Wani RA. Assessment of extent and completeness of mesorectal excision for rectal cancer by histopathology and MRI. IJS Oncol. marzo de 2018;3(3):e53.84. Ryan OK, Ryan ÉJ, Creavin B, Rausa E, Kelly ME, Petrelli F, et al. Surgical approach for rectal cancer: A network meta-analysis comparing open, laparoscopic, robotic and transanal TME approaches. Eur J Surg Oncol. febrero de 2021;47(2):285-95.85. Lombana LJ, Rubio RDV, Quintero SJR, Gutiérrez AA. Cáncer de recto: tendencias y cambios en el manejo. Conceptos para el gastroenterólogo y el cirujano. Rev Colomb Gastroenterol. 15 de marzo de 2022;37(1):66-77.86. Pardo C, de Vries E. Supervivencia global de pacientes con cáncer en el Instituto Nacional de Cancerología (INC). Rev Colomb Cancerol. 1 de enero de 2017;21(1):12-8.87. Kuo LJ, Liu MC, Jian JJM, Horng CF, Cheng TI, Chen CM, et al. Is final TNM staging a predictor for survival in locally advanced rectal cancer after preoperative chemoradiation therapy? Ann Surg Oncol. octubre de 2007;14(10):2766-72.88. Lee JE, Joh YG, Yoo S hwa, Jeong GY, Kim SH, Chung CS, et al. Long-term Outcomes of Laparoscopic Surgery for Colorectal Cancer. J Korean Soc Coloproctology. abril de 2011;27(2):64-70.89. Frey CM, McMillen MM, Cowan CD, Horm JW, Kessler LG. Representativeness of the surveillance, epidemiology, and end results program data: recent trends in cancer mortality rates. J Natl Cancer Inst. 3 de junio de 1992;84(11):872-7.EstudiantesInvestigadoresMaestrosMedios de comunicaciónPúblico generalReceptores de fondos federales y solicitantesLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85402/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL1049645827.2024.pdf1049645827.2024.pdfTesis de Especialidad en Cirugía Generalapplication/pdf865029https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85402/2/1049645827.2024.pdf9efc2e56acd2efea35258343eb4db31aMD52THUMBNAIL1049645827.2024.pdf.jpg1049645827.2024.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5608https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85402/3/1049645827.2024.pdf.jpgadcdc3aa5f48f4632700e864b9062d13MD53unal/85402oai:repositorio.unal.edu.co:unal/854022024-01-23 23:03:51.398Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo=

Publicaciones similares