Text this: Orbitas frenadas en sistemas mecánicos finslerianos