Text this: The belvedere torso’s influence as an accidental fragment in art, from the renaissance to the xixth century