Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicales

Entre las lesiones intraepiteliales escamosas cervicales (LIE) es importante distinguir aquellas asociadas con mayor riesgo de cáncer de cuello uterino. El objetivo de este trabajo fue evaluar si los niveles de expresión de E2 del VPH16 en mujeres con LIE  y con evidencia de integración viral se aso...

Full description

Autores:
Trujillo, Esperanza
Sanchéz, Ricardo
Bravo, María Mercedes
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/68161
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/68161
http://bdigital.unal.edu.co/69194/
Palabra clave:
57 Ciencias de la vida; Biología / Life sciences; biology
human Papillomavirus 16
HSIL
LSIL
real time polymerase chain reaction
virus integration
viral load.
carga viral
integración viral
lesión intraepitelial escamosa de alto grado, lesión intraepitelial escamosa de bajo grado
reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real
virus del Papiloma Humano tipo 16.
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_c4b8cda8e3146f96f3539ae9e65d117e
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/68161
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicales
title Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicales
spellingShingle Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicales
57 Ciencias de la vida; Biología / Life sciences; biology
human Papillomavirus 16
HSIL
LSIL
real time polymerase chain reaction
virus integration
viral load.
carga viral
integración viral
lesión intraepitelial escamosa de alto grado, lesión intraepitelial escamosa de bajo grado
reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real
virus del Papiloma Humano tipo 16.
title_short Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicales
title_full Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicales
title_fullStr Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicales
title_full_unstemmed Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicales
title_sort Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicales
dc.creator.fl_str_mv Trujillo, Esperanza
Sanchéz, Ricardo
Bravo, María Mercedes
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Trujillo, Esperanza
Sanchéz, Ricardo
Bravo, María Mercedes
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 57 Ciencias de la vida; Biología / Life sciences; biology
topic 57 Ciencias de la vida; Biología / Life sciences; biology
human Papillomavirus 16
HSIL
LSIL
real time polymerase chain reaction
virus integration
viral load.
carga viral
integración viral
lesión intraepitelial escamosa de alto grado, lesión intraepitelial escamosa de bajo grado
reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real
virus del Papiloma Humano tipo 16.
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv human Papillomavirus 16
HSIL
LSIL
real time polymerase chain reaction
virus integration
viral load.
carga viral
integración viral
lesión intraepitelial escamosa de alto grado, lesión intraepitelial escamosa de bajo grado
reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real
virus del Papiloma Humano tipo 16.
description Entre las lesiones intraepiteliales escamosas cervicales (LIE) es importante distinguir aquellas asociadas con mayor riesgo de cáncer de cuello uterino. El objetivo de este trabajo fue evaluar si los niveles de expresión de E2 del VPH16 en mujeres con LIE  y con evidencia de integración viral se asocian con el grado de la lesión. Se analizaron 109 cepillados cervicales positivos para VPH 16 provenientes de 19 mujeres sin LIE, 45 mujeres con LIE de bajo grado (LIEBG) y 45 mujeres con LIE de alto grado (LIEAG). Se cuantificó el número de copias de ARNm de E2 y de los genes E2 y E6 mediante PCR en tiempo real para determinar la carga viral (E6) y la proporción E2/E6 para evaluar la integración viral. Se encontraron frecuencias similares de expresión de E2 en LEIBG y LEIAG 15/45 (33 %), la frecuencia en mujeres sin lesión fue menor 3/19 (15,8 %), todos los casos en los que se observó expresión del gen E2 tenían mezcla de ADN viral episomal e integrado. La carga viral aumentó significativamente a mayor grado de la lesión (p=0,049), mientras que la proporción E2/E6 disminuyó (p=0,049). El análisis ROC mostró una baja capacidad de los tres parámetros virales para distinguir entre lesiones de bajo y alto grado. En conclusión, aunque las lesiones con presencia de ADN viral mixto e integrado y expresión de E2 podrían estar en menor riesgo de progresión, y la carga viral y la integración se relacionaron con mayor gravedad de la lesión, su valor clínico como biomarcadores de LEIAG es limitado.
publishDate 2018
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2018-01-01
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-07-03T06:01:20Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-07-03T06:01:20Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv ISSN: 1900-1649
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/68161
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/69194/
identifier_str_mv ISSN: 1900-1649
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/68161
http://bdigital.unal.edu.co/69194/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv https://revistas.unal.edu.co/index.php/actabiol/article/view/63487
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Acta Biológica Colombiana
Acta Biológica Colombiana
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Trujillo, Esperanza and Sanchéz, Ricardo and Bravo, María Mercedes (2018) Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicales. Acta Biológica Colombiana, 23 (1). pp. 80-87. ISSN 1900-1649
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Faculdad de Ciencias - Departamento de Biología
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/68161/1/63487-365638-2-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/68161/2/63487-365638-2-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 91b721c5f87118d0a0137388308048ac
e2bafe9ef5b646ee8db72a4642affde0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089238375825408
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Trujillo, Esperanzaca4b6d82-84e1-4192-8ec7-a18a50ad2270300Sanchéz, Ricardo98bcf65d-04b0-436c-907f-6d30a982fe95300Bravo, María Mercedesdece644d-cf58-4d9b-9410-2cbbbf3c081e3002019-07-03T06:01:20Z2019-07-03T06:01:20Z2018-01-01ISSN: 1900-1649https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/68161http://bdigital.unal.edu.co/69194/Entre las lesiones intraepiteliales escamosas cervicales (LIE) es importante distinguir aquellas asociadas con mayor riesgo de cáncer de cuello uterino. El objetivo de este trabajo fue evaluar si los niveles de expresión de E2 del VPH16 en mujeres con LIE  y con evidencia de integración viral se asocian con el grado de la lesión. Se analizaron 109 cepillados cervicales positivos para VPH 16 provenientes de 19 mujeres sin LIE, 45 mujeres con LIE de bajo grado (LIEBG) y 45 mujeres con LIE de alto grado (LIEAG). Se cuantificó el número de copias de ARNm de E2 y de los genes E2 y E6 mediante PCR en tiempo real para determinar la carga viral (E6) y la proporción E2/E6 para evaluar la integración viral. Se encontraron frecuencias similares de expresión de E2 en LEIBG y LEIAG 15/45 (33 %), la frecuencia en mujeres sin lesión fue menor 3/19 (15,8 %), todos los casos en los que se observó expresión del gen E2 tenían mezcla de ADN viral episomal e integrado. La carga viral aumentó significativamente a mayor grado de la lesión (p=0,049), mientras que la proporción E2/E6 disminuyó (p=0,049). El análisis ROC mostró una baja capacidad de los tres parámetros virales para distinguir entre lesiones de bajo y alto grado. En conclusión, aunque las lesiones con presencia de ADN viral mixto e integrado y expresión de E2 podrían estar en menor riesgo de progresión, y la carga viral y la integración se relacionaron con mayor gravedad de la lesión, su valor clínico como biomarcadores de LEIAG es limitado.It is important to distinguish among squamous intraepithelial lesions (SIL) those associated with increased risk cervical cancer. Our aim was to evaluate if the expression level of gen E2 in women with SIL and evidence of viral integration is associated to the grade of lesion. Cervical scrapes HPV16 positive from 19 women with normal histology, 45 women with low-grade SIL (LSIL) and 45 women with high-grade SIL (HSIL) were analyzed. Real-time PCR was used to quantify the mRNA of E2 and E2 and E6 genes to calculate viral load (E6) and the ratio E2/E6 to assess viral integration. Similar frequencies of E2 expression were found in LSIL and HSIL15/45 (33 %), the frequency in women without SIL was lower 3/19 (15.8 %), and all cases with E2 gene expression had mixed episomal and integrated viral DNA. The viral load increased significantly with the grade of SIL (p= 0.049), while E2/E6 ratio decreased (p=0.049). The ROC analysis showed low capacity of the three viral parameters analyzed to distinguish between low and high grade SIL. In conclusion although SIL with mixed and integrated viral DNA with E2 expression could be at lower risk of progression, and viral load and integration were associated with higher severity of the lesion, its clinical value as biomarkers of HSIL is limited.application/pdfspaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Faculdad de Ciencias - Departamento de Biologíahttps://revistas.unal.edu.co/index.php/actabiol/article/view/63487Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Acta Biológica ColombianaActa Biológica ColombianaTrujillo, Esperanza and Sanchéz, Ricardo and Bravo, María Mercedes (2018) Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicales. Acta Biológica Colombiana, 23 (1). pp. 80-87. ISSN 1900-164957 Ciencias de la vida; Biología / Life sciences; biologyhuman Papillomavirus 16HSILLSILreal time polymerase chain reactionvirus integrationviral load.carga viralintegración virallesión intraepitelial escamosa de alto grado, lesión intraepitelial escamosa de bajo gradoreacción en cadena de la polimerasa en tiempo realvirus del Papiloma Humano tipo 16.Integración, carga viral y niveles de ARN mensajero de E2 de VPH 16 en la progresión de lesiones intraepiteliales cervicalesArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTORIGINAL63487-365638-2-PB.pdfapplication/pdf204593https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/68161/1/63487-365638-2-PB.pdf91b721c5f87118d0a0137388308048acMD51THUMBNAIL63487-365638-2-PB.pdf.jpg63487-365638-2-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9941https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/68161/2/63487-365638-2-PB.pdf.jpge2bafe9ef5b646ee8db72a4642affde0MD52unal/68161oai:repositorio.unal.edu.co:unal/681612024-05-25 23:09:19.733Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co