Propuesta para la gestión del riesgo en el programa de seguridad del paciente como una estrategia para la minimización de los errores de medicación en una institución hospitalaria en Bogotá
ilustraciones, diagramas
- Autores:
-
Quiñones Cárdenas, María Camila
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84367
- Palabra clave:
- 610 - Medicina y salud::615 - Farmacología y terapéutica
Errores de medicación
Evaluación de riesgos contra la salud
Evaluación del riesgo contra la salud
Medication errors
Health risk assessment
Health risk assessment
Errores de medicación
Gestión del riesgo
Seguridad del paciente
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_c3da964a2e7cd722c3f8ba71abbb35c4 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84367 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Propuesta para la gestión del riesgo en el programa de seguridad del paciente como una estrategia para la minimización de los errores de medicación en una institución hospitalaria en Bogotá |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Proposal for risk management in the patient safety program as a strategy for minimizing medication errors in a hospital institution in Bogotá |
| title |
Propuesta para la gestión del riesgo en el programa de seguridad del paciente como una estrategia para la minimización de los errores de medicación en una institución hospitalaria en Bogotá |
| spellingShingle |
Propuesta para la gestión del riesgo en el programa de seguridad del paciente como una estrategia para la minimización de los errores de medicación en una institución hospitalaria en Bogotá 610 - Medicina y salud::615 - Farmacología y terapéutica Errores de medicación Evaluación de riesgos contra la salud Evaluación del riesgo contra la salud Medication errors Health risk assessment Health risk assessment Errores de medicación Gestión del riesgo Seguridad del paciente |
| title_short |
Propuesta para la gestión del riesgo en el programa de seguridad del paciente como una estrategia para la minimización de los errores de medicación en una institución hospitalaria en Bogotá |
| title_full |
Propuesta para la gestión del riesgo en el programa de seguridad del paciente como una estrategia para la minimización de los errores de medicación en una institución hospitalaria en Bogotá |
| title_fullStr |
Propuesta para la gestión del riesgo en el programa de seguridad del paciente como una estrategia para la minimización de los errores de medicación en una institución hospitalaria en Bogotá |
| title_full_unstemmed |
Propuesta para la gestión del riesgo en el programa de seguridad del paciente como una estrategia para la minimización de los errores de medicación en una institución hospitalaria en Bogotá |
| title_sort |
Propuesta para la gestión del riesgo en el programa de seguridad del paciente como una estrategia para la minimización de los errores de medicación en una institución hospitalaria en Bogotá |
| dc.creator.fl_str_mv |
Quiñones Cárdenas, María Camila |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
López Gutiérrez, José Julián |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Quiñones Cárdenas, María Camila |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Red para el uso Adecuado de Medicamentos (RAM) Red para el uso Adecuado de Medicamentos (RAM) |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
610 - Medicina y salud::615 - Farmacología y terapéutica |
| topic |
610 - Medicina y salud::615 - Farmacología y terapéutica Errores de medicación Evaluación de riesgos contra la salud Evaluación del riesgo contra la salud Medication errors Health risk assessment Health risk assessment Errores de medicación Gestión del riesgo Seguridad del paciente |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Errores de medicación Evaluación de riesgos contra la salud Evaluación del riesgo contra la salud |
| dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv |
Medication errors Health risk assessment Health risk assessment |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Errores de medicación Gestión del riesgo Seguridad del paciente |
| description |
ilustraciones, diagramas |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-07-28T20:18:23Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-07-28T20:18:23Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-07-27 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
DataPaper |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84367 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84367 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
1. Gimenez.C.J, Herrera.C.J. Errores de medicación: concepto y evolución. Atención Farmacéutica. 2004. Vol. 18. Núm. 9 2. (World Health Organization. Patient Safety. The third WHO Global Patient Safety Challenge: Medication Without Harm. Recurso de [internet] (https://www.who.int/patientsafety/medication-safety/en/) 3. Ministerio de Salud. Seguridad del Paciente y Atención Segura. Guía Técnica “Buenas Prácticas para la Seguridad del Paciente en la Atención en Salud”. Versión 02. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/CA/Guia-buenas-practicas-seguridad-paciente.pdf 4. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 5095 de 2018. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-5095-de-2018.pdf 5. Lavanderos S.,Pedraza.J,Russo N.M,Salas.S.P.Dilemas éticos acerca de la revisión de errores médicos a los pacientes.Rev Med Chile 2016; 144: 1191-1198 ). 6. La OMS lanza una iniciativa mundial para reducir a la mitad los errores relacionados con la medicación en cinco años. (n.d.). Retrieved November 28, 2020, from https://www.who.int/es/news/item/29-03-2017-who-launches-global-effort-to-halve-medication-related-errors-in-5-years 7. Organización Mundial de la Salud. La OMS hace un llamamiento urgente para reducir los daños causados al paciente en la atención de salud.13 de septiembre de 2019. Recurso de [Internet]: https://www.who.int/es/news/item/13-09-2019-who-calls-for-urgent-action-to-reduce-patient-harm-in-healthcare 8. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 2082 de 2014. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Resolucion-2082-de-2014.pdf 9. Jha AK. Presentación en la mesa redonda "La seguridad del paciente: un gran desafío para profesionales de la salud y formuladores de políticas por igual" en la Gran reunión de desafíos de la Fundación Bill y Melinda Gates, 18 de octubre de 2018 (https://globalhealth.harvard.edu/qualitypowerpoint 10. World Health Organization. Patient safety. Overview. Recurso de Internet. (https://www.who.int/health-topics/patient-safety#tab=tab_1 11. World Health Organization. Patient safety incident reporting and learning systems: technical report and guidance 12. World Health Organization. patient safety curriculum guide: multi-professional edition.Recuros de [internet]: https://www.who.int/publications/i/item/9789241501958 13. Systems Approach. In: Patient Safety Network [website]. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality; 2019 (https://psnet.ahrq.gov/primers/primer/21, accessed 23 July 2019). 14. Leape L. Testimony before the President’s Advisory Commission on Consumer Production and Quality in the Health Care Industry, November 19, 1997. 15. Organización Mundial de la Salud. Acceso Medicación sin daño.Recursos disponible en [Internet]: https://www.who.int/es/initiatives/medication-without-harm 16. World Health Organization. Patient safety. Burden of patient harm. Recurso de Internet. (https://www.who.int/health-topics/patient-safety#tab=tab_2). 17. Organización Panamericana de la Salud. “Buenas Prácticas de Farmacovigilancia”. Washington, D. C.: OPS, © 2011. (Red PARF Documento Técnico No. 5). 78 pág 18. Blanch.B.Definitions, Principles, and Concepts of Pharmacoepidemiology and Pharmacovigilance. Encyclopedia of Pharmacy Practice and Clinical Pharmacy. http://dx.doi.org/10.1016/B978-0-12-812735-3.00201-6. 2019, Pages 329-343 19. Villegas.F, Figueroa-Montero D., Barbero-Becerra V., Juárez-Hernández E., Misael U., Chávez-Tapia N., González-Chon O. La importancia de la farmacovigilancia intrahospitalaria en la detección oportuna de los errores de medicación. Gac Med .2018;154(2):172-179. doi: 10.24875/GMM.18002549 20. National Coordinating Council for Medication Error Reporting and Prevention. What is a medication error? New York, NY: National Coordinating Council for Medication Error Reporting and Prevention. Disponible en: http://www.nccmerp.org/ about-medication-errors 21. Medication Errors: Technical Series on Safer Primary Care. Geneva: World Health Organization; 2016. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO 22.Brunetti.L, Dong-Churl.S.Medication errors: scope and prevention strategies. Journal of Hospital Administration, December 2012, Vol. 1, No. 2 23. Otero.M.J, Martín.R, D.Robles. M, Codina.C. Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria.Errores de Medicación. Recurso tomado de [internet]: https://www.sefh.es/bibliotecavirtual/fhtomo1/cap214.pdf 24. American Society of Health-System Pharmacists. ASHP guidelines on preventing medication errors in hospitals. Am J Hosp Pharm 1993; 50:305-14 25. IHI. How-to Guide: Prevent Adverse Drug Events by Implementing Medication Reconciliation. Inst Healthc Improv [Internet]. 2011;(December). Available from: www.ihi.org 26. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Medicines optimisation: the safe and effective use of medicines to enable the best possible outcomes | 1-recommendations | Guidance and guidelines | NICE. NICE Guidel 27. World Health Organization. Patient safety curriculum guide: multi-professional edition. Teacher’s Guide. vWhy was the Curriculum Guide developed?.Recurso de [internet]: https://www.who.int/publications/i/item/9789241501958 28. Otero López, M. J. (2003). Errores de medicación y gestión de riesgos. Revista Española de Salud Pública, 77(5), 527–540 29. Instituto Nacional de Salud. Gestión del riesgo. Lineamiento No. 1 SGCLSP 2015.Subdirección de Gestión de Calidad de los Laboratorios de Salud Pública-Dirección de Redes en Salud Pública-Instituto Nacional de Salud. 2015. Recurso [Internet]. (https://www.ins.gov.co/Direcciones/RedesSaludPublica/GestiondeCalidadLaboratorios/Lineamientos%20Calidad/lineamiento%20de%20gesti%C3%B3n%20del%20riesgo.pdf 30. Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC). Norma Técnica Colombiana. NTC-ISO 31000. Gestión del riesgo. Principios y Directrices. 2011. Recurso [Internet] (https://sitios.ces.edu.co/Documentos/NTC-ISO31000_Gestion_del_riesgo.pdf 31. Belloví, M. B., Ramos, R. M. O., Centro Nacional de Condiciones de Trabajo, París, C. M., 31. Belloví, M. B., Ramos, R. M. O., Centro Nacional de Condiciones de Trabajo, París, C. M., & SEAT, S. A. (2004). Análisis modal de fallos y efectos. AMFE Introducción. English, 1–10 32. World Health Organization. Patient Safety Workshop. Learning from error. Session One: Root Cause Analysis. 2008. p20. Recurso [Internet] (https://www.who.int/patientsafety/activities/technical/Vincristine_Learning_from_error.pdf 33. Patient Safety Network. Patient Safety Primer. Root Cause Analysis.Septiembre.2019. Recurso [Internet] (https://psnet.ahrq.gov/primer/root-cause-analysis 34. Ballen S, Bernal AV, Garcia E. Informe consultoría caso I. 2021;1–16 35. ärndal, C.-E., Swensson, B. & Wretman, J. (2003), Model assisted survey sampling, Springer Science & Business Media. 36. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 1409 de 2022. Por la cual se establece la definición y alcance de segundo uso de datos en salud. Recurso tomado de internet. Disponible 37. Sears K, Scobie A, Mackinnon NJ. Patient-related risk factors for self-reported medication errors in hospital and community settings in 8 countries. Can Pharm J (Ott). 2012 Mar;145(2):88-93. doi: 10.3821/145.2.cpj88. PMID: 23509509; PMCID: PMC3567549. 38. Berdot, S., et al., Interventions to reduce nurses’ medication administration errors in inpatient settings: A systematic review and meta-analysis. Int. J. Nurs. Stud. (2015), http://dx.doi.org/10.1016/ j.ijnurstu.2015.08.012 39. World Health Organization.WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. Reporting and learning systems for medication errors: the role of pharmacovigilance centres (2014). 40. Rasool MF, Rehman Au, Imran I, Abbas S, Shah S, Abbas G, Khan I, Shakeel S, Ahmad Hassali MA and Hayat K (2020) Risk Factors Associated With Medication Errors Among Patients Suffering From Chronic Disorders. Front. Public Health 8:531038. doi: 10.3389/fpubh.2020.531038 41. Organización Panamericana de la Salud. Aumento de la Capacidad de Producción de Medicamentos y Tecnologías Sanitarias Esenciales [Internet]. 168.º Sesión del Comité Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud Oficina Regional de las Américas; del 21 de junio al 25 de junio del 2021. Disponible en: file:///C:/Users/maria.quinones/Downloads/CE168-12-s-capacidad-produccion.pdf 42. Elliott M, Liu Y. The nine rights of medication administration: an overview. Br J Nurs. 2010 Mar 11-24;19(5):300-5. doi: 10.12968/bjon.2010.19.5.47064. PMID: 20335899. 43. Assunção-Costa L, Costa de Sousa I, Alves de Oliveira MR, Ribeiro Pinto C, Machado JFF, Valli CG, et al. (2022) Drug administration errors in Latin America: A systematic review. PLoS ONE 17(8): e0272123. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0272123 44. Tully MP. Prescribing errors in hospital practice. Br J Clin Pharmacol. 2012 Oct;74(4):668-75. doi: 10.1111/j.1365-2125.2012.04313.x. PMID: 22554316; PMCID: PMC3477335. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22554316/ 45. Garfield S, Reynolds M, Dermont L, Franklin BD. Measuring the severity of prescribing errors: a systematic review. Drug Saf. 2013 Dec;36(12):1151-7. doi: 10.1007/s40264-013-0092-0. Erratum in: Drug Saf. 2014 Mar;37(3):199. PMID: 23955385; PMCID: PMC3834169. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23955385/ 46. Carmen Ropero-Padilla, Víctor M. González-Chordá, Desirée Mena-Tudela, Pablo Roman, Águeda Cervera-Gasch, Miguel Rodriguez-Arrastia, Root cause analysis for understanding patient safety incidents in nursing student placements: A qualitative content analysis, Nurse Education in Practice,Volume 65,2022,https://doi.org/10.1016/j.nepr.2022.103462. 47. UT Praxxis UNAD de System Analysis of clinical incidents: the London protocol. Autores: Sally Taylor-Adams y Charles Vincent (Clinical Safety Research Unit, Imperial College London, UK) 48. Mary A. Dolansky, Kalina Druschel, Maura Helba, Kathleen Courtney, Nursing Student Medication Errors: A Case Study Using Root Cause Analysis, Journal of Professional Nursing, Volume 29, Issue 2, 2013, Pages 102-108, ISSN 8755-7223, https://doi.org/10.1016/j.profnurs.2012.12.010. 49. Sarah Berdot, Marjorie Roudot, Catherine Schramm, Sandrine Katsahian, Pierre Durieux, Brigitte Sabatier,Interventions to reduce nurses’ medication administration errors in inpatient settings: A systematic review and meta-analysis. International Journal of Nursing Studies. Volume 53. 2016, Pages 342-350,ISSN 0020-7489,https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2015.08.012. 50. Give strategies for providing effective patient education. Expert Insights. Wolters Kluwer. https://www.wolterskluwer.com/en/expert-insights/5-strategies-for-providing-effective-patient-education 51. Institute for Safe Medication Practices. Announces 25th Annual Cheers Award Recipients. November 9, 202. Recurso de internet: https://www.ismp.org/news/ismp-announces-25th-annual-cheers-award-recipients. 52. JaeHo Lee, Hyewon Han, Minsu Ock, Sang-il Lee, SunGyo Lee, Min-Woo Jo, Impact of a clinical decision support system for high-alert medications on the prevention of prescription errors, International Journal of Medical Informatics, Volume 83, Issue 12, 2014, Pages 929-940, ISSN 1386-5056, https://doi.org/10.1016/j.ijmedinf.2014.08.006. 53. Salma Al-Khani, Amani Moharram, Hisham Aljadhey, Factors contributing to the identification and prevention of incorrect drug prescribing errors in outpatient setting, Saudi Pharmaceutical Journal, Volume 22, Issue 5, 2014, Pages 429-432, ISSN 1319-0164, https://doi.org/10.1016/j.jsps.2013.11.003. 54. World Health Organization. patient safety curriculum guide: multi-professional edition. Teacher’s Guide. Recurso de [internet]: https://www.who.int/publications/i/item/9789241501958 55. Hughes KM, Goswami ES, Morris JL. Impact of a Drug Shortage on Medication Errors and Clinical Outcomes in the Pediatric Intensive Care Unit. J Pediatr Pharmacol Ther. 2015 Nov-Dec;20(6):453-61. doi: 10.5863/1551-6776-20.6.453. PMID: 26766934; PMCID: PMC4708954. 56. Lau B, Khazanie U, Rowe E, Fauman K. How a Drug Shortage Contributed to a Medication Error Leading to Baclofen Toxicity in an Infant. J Pediatr Pharmacol Ther. 2016 Nov-Dec;21(6):527-529. doi: 10.5863/1551-6776-21.6.527. PMID: 28018156; PMCID: PMC5178816. 57. American Society of Hospital Pharmacist (ASHP). Statement on Unit Dose Drug Distribution. En American Society of Hospital Pharmacist (ASHP), Practice Standards of ASHP 1993-94. Bethesda;1993:11. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
177 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.city.none.fl_str_mv |
Bogotá |
| dc.coverage.country.none.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Ciencias - Maestría en Ciencias - Farmacología |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá,Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84367/3/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84367/4/27072023.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84367/5/27072023.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 37cf17d14506c01b55805a1638e44580 932ff2034ada0f2768927c40f6c8343b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089629720117248 |
| spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2López Gutiérrez, José Julián3a58a87f8b78db130791f61c010929e4Quiñones Cárdenas, María Camila842dfc09dca3f119a6f141584c29c2c8Red para el uso Adecuado de Medicamentos (RAM)Red para el uso Adecuado de Medicamentos (RAM)2023-07-28T20:18:23Z2023-07-28T20:18:23Z2023-07-27https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84367Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramasObjetivo: Proponer estrategias para la gestión de riesgo en el programa de seguridad del paciente con el fin de minimizar los errores de medicación en una institución hospitalaria en Bogotá. Metodología: Esta tesis de maestría corresponde a un estudio híbrido con recolección retrospectiva de la información, y comprendió una etapa cuantitativa, que consistió en un diseño observacional descriptivo longitudinal de los reportes de errores de medicación de pacientes hospitalizados entre los años 2020-2021, utilizando estadística descriptiva y exploratoria por medio de la aplicación POWER Bi. Lo anterior permitió el desarrollo del proceso de la gestión del riesgo, la cual contempló las siguientes etapas (identificación, valoración, evaluación, y tratamiento del riesgo). La segunda etapa cualitativa, se basó en el desarrollo de una encuesta de Conocimientos, Actitudes y Prácticas (CAP) con el fin de ser implementada en un tiempo posterior al desarrollo de esta investigación, y poder realizar un diagnóstico de los 3 aspectos evaluados en los profesionales de la salud. Esta encuesta fue revisada y validada estadísticamente. Resultados: Se realizó la caracterización e identificación con el fin de reconocer los riesgos existentes y potenciales. Se identificaron, de acuerdo con el diagrama de Pareto, que los errores de medicación con mayor frecuencia de ocurrencia fueron errores de administración (41.66 %), errores de disponibilidad u oportunidad (27.08 %) y errores de prescripción de medicamentos (18.75 %). Se realizó la valoración del riesgo de 48 reportes de errores de medicación, utilizando la herramienta técnica matriz de riesgos de Análisis de Modo de Fallos y Efectos (AMFE) y teniendo en cuenta la clasificación de los errores de medicación según la gravedad del Consejo Nacional de Coordinación para el Informe y la Prevención de Errores de Medicación (NCCMERP, por sus siglas en inglés), estableciendo los fallos potenciales del proceso a partir de la medición de los índices de gravedad, frecuencia y detectabilidad. Se realizó la evaluación de 9 errores de medicación, los cuales obtuvieron la más alta clasificación de gravedad, y que contribuyeron a algún tipo de daño en el paciente, a través del análisis causa - raíz multidisciplinario usando como herramienta el protocolo de Londres. Finalmente, se llevó a cabo el tratamiento del riesgo diseñando y desarrollando el proyecto PillBox Dosis Con-Ciencia: Curso virtual asincrónico de gestión del riesgo en errores de medicación, programa institucional de conciliación de medicamentos, con sus respectivos formatos, enmarcado dentro de una campaña de seguridad. Conclusión: La gestión del riesgo como medio de abordaje de los errores de medicación, permite la identificación y comprensión de los fallos potenciales en los sistemas de atención en salud, visibilizando las necesidades y prioridades que deben ser tratadas, que permitan fortalecer la seguridad de los pacientes, posibilitando establecer y desarrollar estrategias que disminuyan el riesgo a través de la minimización de la ocurrencia. (Texto tomado de la fuente)Objective: The objective of this thesis is to propose strategies for managing risk in the patient safety program in order to minimize medication errors in a hospital institution in Bogota. Methodology: The methodology of this master's thesis is a hybrid study that includes retrospective data collection and a quantitative stage that involved a descriptive, longitudinal observational design of medication error reports for hospitalized patients between 2020-2021, using descriptive and exploratory statistics through POWER Bi. This allowed for the development of the risk management process, which included the following stages: identification, assessment, evaluation, and treatment of risk. The second stage was qualitative and involved the development of a survey on Knowledge, Attitudes, and Practices (KAP) to be implemented at a later time to diagnose these three aspects in health professionals. Results: The characterization and identification of existing and potential risks was carried out. According to the Pareto diagram, the most frequent medication errors were: administration errors (41.66 %), availability or opportunity errors (27.08 %), and prescribing errors (18.75 %). A risk assessment of 48 medication error reports was carried out using the technical tool of the Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) risk matrix and considering the classification of medication errors according to the National Coordinating Council for Medication Error Reporting and Prevention (NCCMERP). Potential failures in the process were established by measuring the indices of gravity, frequency, and detectability. Nine medication errors that obtained the highest classification of gravity and that contributed to some type of harm to the patient were evaluated using the multidisciplinary root cause analysis protocol (the London protocol). Finally, the risk treatment was carried out by designing and developing the PillBox Dosis Con-Ciencia project: an asynchronous virtual course on risk management in medication errors, an institutional medication reconciliation program, with its respective formats, within a safety campaign. Conclusion: In conclusion, risk management as a means of addressing medication errors allows for the identification and understanding of potential failures in health care systems, making visible the needs and priorities that must be addressed, which strengthens patient safety and allows for the establishment and development of strategies that improve the quality of care.MaestríaEstudio cuantitativo con recolección retrospectiva de la información, que consiste en un diseño observacional descriptivo longitudinal y el diseño de una Encuesta de conocimientos, actitudes y prácticas (CAP) sobre gestión del riesgo en errores de medicaciónSeguridad del Paciente177 páginasapplication/pdfspa610 - Medicina y salud::615 - Farmacología y terapéuticaErrores de medicaciónEvaluación de riesgos contra la saludEvaluación del riesgo contra la saludMedication errorsHealth risk assessmentHealth risk assessmentErrores de medicaciónGestión del riesgoSeguridad del pacientePropuesta para la gestión del riesgo en el programa de seguridad del paciente como una estrategia para la minimización de los errores de medicación en una institución hospitalaria en BogotáProposal for risk management in the patient safety program as a strategy for minimizing medication errors in a hospital institution in BogotáTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionDataPaperhttp://purl.org/redcol/resource_type/TMBogotá - Ciencias - Maestría en Ciencias - FarmacologíaFacultad de CienciasBogotá,ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede BogotáBogotáColombia1. Gimenez.C.J, Herrera.C.J. Errores de medicación: concepto y evolución. Atención Farmacéutica. 2004. Vol. 18. Núm. 92. (World Health Organization. Patient Safety. The third WHO Global Patient Safety Challenge: Medication Without Harm. Recurso de [internet] (https://www.who.int/patientsafety/medication-safety/en/)3. Ministerio de Salud. Seguridad del Paciente y Atención Segura. Guía Técnica “Buenas Prácticas para la Seguridad del Paciente en la Atención en Salud”. Versión 02. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/CA/Guia-buenas-practicas-seguridad-paciente.pdf4. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 5095 de 2018. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-5095-de-2018.pdf5. Lavanderos S.,Pedraza.J,Russo N.M,Salas.S.P.Dilemas éticos acerca de la revisión de errores médicos a los pacientes.Rev Med Chile 2016; 144: 1191-1198 ).6. La OMS lanza una iniciativa mundial para reducir a la mitad los errores relacionados con la medicación en cinco años. (n.d.). Retrieved November 28, 2020, from https://www.who.int/es/news/item/29-03-2017-who-launches-global-effort-to-halve-medication-related-errors-in-5-years7. Organización Mundial de la Salud. La OMS hace un llamamiento urgente para reducir los daños causados al paciente en la atención de salud.13 de septiembre de 2019. Recurso de [Internet]: https://www.who.int/es/news/item/13-09-2019-who-calls-for-urgent-action-to-reduce-patient-harm-in-healthcare8. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 2082 de 2014. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Resolucion-2082-de-2014.pdf9. Jha AK. Presentación en la mesa redonda "La seguridad del paciente: un gran desafío para profesionales de la salud y formuladores de políticas por igual" en la Gran reunión de desafíos de la Fundación Bill y Melinda Gates, 18 de octubre de 2018 (https://globalhealth.harvard.edu/qualitypowerpoint10. World Health Organization. Patient safety. Overview. Recurso de Internet. (https://www.who.int/health-topics/patient-safety#tab=tab_111. World Health Organization. Patient safety incident reporting and learning systems: technical report and guidance12. World Health Organization. patient safety curriculum guide: multi-professional edition.Recuros de [internet]: https://www.who.int/publications/i/item/978924150195813. Systems Approach. In: Patient Safety Network [website]. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality; 2019 (https://psnet.ahrq.gov/primers/primer/21, accessed 23 July 2019).14. Leape L. Testimony before the President’s Advisory Commission on Consumer Production and Quality in the Health Care Industry, November 19, 1997.15. Organización Mundial de la Salud. Acceso Medicación sin daño.Recursos disponible en [Internet]: https://www.who.int/es/initiatives/medication-without-harm16. World Health Organization. Patient safety. Burden of patient harm. Recurso de Internet. (https://www.who.int/health-topics/patient-safety#tab=tab_2).17. Organización Panamericana de la Salud. “Buenas Prácticas de Farmacovigilancia”. Washington, D. C.: OPS, © 2011. (Red PARF Documento Técnico No. 5). 78 pág18. Blanch.B.Definitions, Principles, and Concepts of Pharmacoepidemiology and Pharmacovigilance. Encyclopedia of Pharmacy Practice and Clinical Pharmacy. http://dx.doi.org/10.1016/B978-0-12-812735-3.00201-6. 2019, Pages 329-34319. Villegas.F, Figueroa-Montero D., Barbero-Becerra V., Juárez-Hernández E., Misael U., Chávez-Tapia N., González-Chon O. La importancia de la farmacovigilancia intrahospitalaria en la detección oportuna de los errores de medicación. Gac Med .2018;154(2):172-179. doi: 10.24875/GMM.1800254920. National Coordinating Council for Medication Error Reporting and Prevention. What is a medication error? New York, NY: National Coordinating Council for Medication Error Reporting and Prevention. Disponible en: http://www.nccmerp.org/ about-medication-errors21. Medication Errors: Technical Series on Safer Primary Care. Geneva: World Health Organization; 2016. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO22.Brunetti.L, Dong-Churl.S.Medication errors: scope and prevention strategies. Journal of Hospital Administration, December 2012, Vol. 1, No. 223. Otero.M.J, Martín.R, D.Robles. M, Codina.C. Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria.Errores de Medicación. Recurso tomado de [internet]: https://www.sefh.es/bibliotecavirtual/fhtomo1/cap214.pdf24. American Society of Health-System Pharmacists. ASHP guidelines on preventing medication errors in hospitals. Am J Hosp Pharm 1993; 50:305-1425. IHI. How-to Guide: Prevent Adverse Drug Events by Implementing Medication Reconciliation. Inst Healthc Improv [Internet]. 2011;(December). Available from: www.ihi.org26. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Medicines optimisation: the safe and effective use of medicines to enable the best possible outcomes | 1-recommendations | Guidance and guidelines | NICE. NICE Guidel27. World Health Organization. Patient safety curriculum guide: multi-professional edition. Teacher’s Guide. vWhy was the Curriculum Guide developed?.Recurso de [internet]: https://www.who.int/publications/i/item/978924150195828. Otero López, M. J. (2003). Errores de medicación y gestión de riesgos. Revista Española de Salud Pública, 77(5), 527–54029. Instituto Nacional de Salud. Gestión del riesgo. Lineamiento No. 1 SGCLSP 2015.Subdirección de Gestión de Calidad de los Laboratorios de Salud Pública-Dirección de Redes en Salud Pública-Instituto Nacional de Salud. 2015. Recurso [Internet]. (https://www.ins.gov.co/Direcciones/RedesSaludPublica/GestiondeCalidadLaboratorios/Lineamientos%20Calidad/lineamiento%20de%20gesti%C3%B3n%20del%20riesgo.pdf30. Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC). Norma Técnica Colombiana. NTC-ISO 31000. Gestión del riesgo. Principios y Directrices. 2011. Recurso [Internet] (https://sitios.ces.edu.co/Documentos/NTC-ISO31000_Gestion_del_riesgo.pdf 31. Belloví, M. B., Ramos, R. M. O., Centro Nacional de Condiciones de Trabajo, París, C. M.,31. Belloví, M. B., Ramos, R. M. O., Centro Nacional de Condiciones de Trabajo, París, C. M., & SEAT, S. A. (2004). Análisis modal de fallos y efectos. AMFE Introducción. English, 1–1032. World Health Organization. Patient Safety Workshop. Learning from error. Session One: Root Cause Analysis. 2008. p20. Recurso [Internet] (https://www.who.int/patientsafety/activities/technical/Vincristine_Learning_from_error.pdf33. Patient Safety Network. Patient Safety Primer. Root Cause Analysis.Septiembre.2019. Recurso [Internet] (https://psnet.ahrq.gov/primer/root-cause-analysis34. Ballen S, Bernal AV, Garcia E. Informe consultoría caso I. 2021;1–1635. ärndal, C.-E., Swensson, B. & Wretman, J. (2003), Model assisted survey sampling, Springer Science & Business Media.36. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 1409 de 2022. Por la cual se establece la definición y alcance de segundo uso de datos en salud. Recurso tomado de internet. Disponible37. Sears K, Scobie A, Mackinnon NJ. Patient-related risk factors for self-reported medication errors in hospital and community settings in 8 countries. Can Pharm J (Ott). 2012 Mar;145(2):88-93. doi: 10.3821/145.2.cpj88. PMID: 23509509; PMCID: PMC3567549.38. Berdot, S., et al., Interventions to reduce nurses’ medication administration errors in inpatient settings: A systematic review and meta-analysis. Int. J. Nurs. Stud. (2015), http://dx.doi.org/10.1016/ j.ijnurstu.2015.08.01239. World Health Organization.WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. Reporting and learning systems for medication errors: the role of pharmacovigilance centres (2014).40. Rasool MF, Rehman Au, Imran I, Abbas S, Shah S, Abbas G, Khan I, Shakeel S, Ahmad Hassali MA and Hayat K (2020) Risk Factors Associated With Medication Errors Among Patients Suffering From Chronic Disorders. Front. Public Health 8:531038. doi: 10.3389/fpubh.2020.53103841. Organización Panamericana de la Salud. Aumento de la Capacidad de Producción de Medicamentos y Tecnologías Sanitarias Esenciales [Internet]. 168.º Sesión del Comité Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud Oficina Regional de las Américas; del 21 de junio al 25 de junio del 2021. Disponible en: file:///C:/Users/maria.quinones/Downloads/CE168-12-s-capacidad-produccion.pdf42. Elliott M, Liu Y. The nine rights of medication administration: an overview. Br J Nurs. 2010 Mar 11-24;19(5):300-5. doi: 10.12968/bjon.2010.19.5.47064. PMID: 20335899.43. Assunção-Costa L, Costa de Sousa I, Alves de Oliveira MR, Ribeiro Pinto C, Machado JFF, Valli CG, et al. (2022) Drug administration errors in Latin America: A systematic review. PLoS ONE 17(8): e0272123. https://doi.org/10.1371/journal.pone.027212344. Tully MP. Prescribing errors in hospital practice. Br J Clin Pharmacol. 2012 Oct;74(4):668-75. doi: 10.1111/j.1365-2125.2012.04313.x. PMID: 22554316; PMCID: PMC3477335. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22554316/45. Garfield S, Reynolds M, Dermont L, Franklin BD. Measuring the severity of prescribing errors: a systematic review. Drug Saf. 2013 Dec;36(12):1151-7. doi: 10.1007/s40264-013-0092-0. Erratum in: Drug Saf. 2014 Mar;37(3):199. PMID: 23955385; PMCID: PMC3834169. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23955385/46. Carmen Ropero-Padilla, Víctor M. González-Chordá, Desirée Mena-Tudela, Pablo Roman, Águeda Cervera-Gasch, Miguel Rodriguez-Arrastia, Root cause analysis for understanding patient safety incidents in nursing student placements: A qualitative content analysis, Nurse Education in Practice,Volume 65,2022,https://doi.org/10.1016/j.nepr.2022.103462.47. UT Praxxis UNAD de System Analysis of clinical incidents: the London protocol. Autores: Sally Taylor-Adams y Charles Vincent (Clinical Safety Research Unit, Imperial College London, UK)48. Mary A. Dolansky, Kalina Druschel, Maura Helba, Kathleen Courtney, Nursing Student Medication Errors: A Case Study Using Root Cause Analysis, Journal of Professional Nursing, Volume 29, Issue 2, 2013, Pages 102-108, ISSN 8755-7223, https://doi.org/10.1016/j.profnurs.2012.12.010.49. Sarah Berdot, Marjorie Roudot, Catherine Schramm, Sandrine Katsahian, Pierre Durieux, Brigitte Sabatier,Interventions to reduce nurses’ medication administration errors in inpatient settings: A systematic review and meta-analysis. International Journal of Nursing Studies. Volume 53. 2016, Pages 342-350,ISSN 0020-7489,https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2015.08.012.50. Give strategies for providing effective patient education. Expert Insights. Wolters Kluwer. https://www.wolterskluwer.com/en/expert-insights/5-strategies-for-providing-effective-patient-education51. Institute for Safe Medication Practices. Announces 25th Annual Cheers Award Recipients. November 9, 202. Recurso de internet: https://www.ismp.org/news/ismp-announces-25th-annual-cheers-award-recipients.52. JaeHo Lee, Hyewon Han, Minsu Ock, Sang-il Lee, SunGyo Lee, Min-Woo Jo, Impact of a clinical decision support system for high-alert medications on the prevention of prescription errors, International Journal of Medical Informatics, Volume 83, Issue 12, 2014, Pages 929-940, ISSN 1386-5056, https://doi.org/10.1016/j.ijmedinf.2014.08.006.53. Salma Al-Khani, Amani Moharram, Hisham Aljadhey, Factors contributing to the identification and prevention of incorrect drug prescribing errors in outpatient setting, Saudi Pharmaceutical Journal, Volume 22, Issue 5, 2014, Pages 429-432, ISSN 1319-0164, https://doi.org/10.1016/j.jsps.2013.11.003.54. World Health Organization. patient safety curriculum guide: multi-professional edition. Teacher’s Guide. Recurso de [internet]: https://www.who.int/publications/i/item/978924150195855. Hughes KM, Goswami ES, Morris JL. Impact of a Drug Shortage on Medication Errors and Clinical Outcomes in the Pediatric Intensive Care Unit. J Pediatr Pharmacol Ther. 2015 Nov-Dec;20(6):453-61. doi: 10.5863/1551-6776-20.6.453. PMID: 26766934; PMCID: PMC4708954.56. Lau B, Khazanie U, Rowe E, Fauman K. How a Drug Shortage Contributed to a Medication Error Leading to Baclofen Toxicity in an Infant. J Pediatr Pharmacol Ther. 2016 Nov-Dec;21(6):527-529. doi: 10.5863/1551-6776-21.6.527. PMID: 28018156; PMCID: PMC5178816.57. American Society of Hospital Pharmacist (ASHP). Statement on Unit Dose Drug Distribution. En American Society of Hospital Pharmacist (ASHP), Practice Standards of ASHP 1993-94. Bethesda;1993:11.Propuesta para la gestión del riesgo en el programa de seguridad del paciente como una estrategia para la minimización de los errores de medicación en una institución hospitalaria en BogotáMaría Camila Quiñones CárdenasEstudiantesLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84367/3/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD53ORIGINAL27072023.pdf27072023.pdfTesis de Maestría en Ciencias - Farmacologíaapplication/pdf5264523https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84367/4/27072023.pdf37cf17d14506c01b55805a1638e44580MD54THUMBNAIL27072023.pdf.jpg27072023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5034https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84367/5/27072023.pdf.jpg932ff2034ada0f2768927c40f6c8343bMD55unal/84367oai:repositorio.unal.edu.co:unal/843672023-08-12 23:04:26.417Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |