Experiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones de plexo braquial en un hospital de IV nivel en Latinoamérica
Antecedentes: Las lesiones del plexo braquial [LPB] causan severos déficits funcionales con implicaciones sustanciales para la salud mental y profundos impactos socioeconómicos. Debido a su común asociación con accidentes en motocicletas, se espera que la incidencia en Latinoamérica sea elevada, per...
- Autores:
-
Benavides Mazo, Jorge Eduardo
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/82445
- Palabra clave:
- 610 - Medicina y salud::617 - Cirugía, medicina regional, odontología, oftalmología, otología, audiología
610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública
Accidente de transporte
Cirugía plástica
Transportation accidents
Surgery, plastic
Lesión traumática del plexo braquial
DAHS
Nervio periférico
Microcirugía
Microcirugía
Discapacidad
Calidad de vida
Traumatic brachial plexus injury
DAHS
Peripheral nerve
Microsurgery
Functionality
Disability
Quality of life
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id |
UNACIONAL2_c3d346b2d5aa894f5c3eaad70de471cf |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/82445 |
network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Experiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones de plexo braquial en un hospital de IV nivel en Latinoamérica |
dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Experience in the surgical management of brachial plexus injuries in a fourth level hospital in Latin America |
title |
Experiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones de plexo braquial en un hospital de IV nivel en Latinoamérica |
spellingShingle |
Experiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones de plexo braquial en un hospital de IV nivel en Latinoamérica 610 - Medicina y salud::617 - Cirugía, medicina regional, odontología, oftalmología, otología, audiología 610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública Accidente de transporte Cirugía plástica Transportation accidents Surgery, plastic Lesión traumática del plexo braquial DAHS Nervio periférico Microcirugía Microcirugía Discapacidad Calidad de vida Traumatic brachial plexus injury DAHS Peripheral nerve Microsurgery Functionality Disability Quality of life |
title_short |
Experiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones de plexo braquial en un hospital de IV nivel en Latinoamérica |
title_full |
Experiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones de plexo braquial en un hospital de IV nivel en Latinoamérica |
title_fullStr |
Experiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones de plexo braquial en un hospital de IV nivel en Latinoamérica |
title_full_unstemmed |
Experiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones de plexo braquial en un hospital de IV nivel en Latinoamérica |
title_sort |
Experiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones de plexo braquial en un hospital de IV nivel en Latinoamérica |
dc.creator.fl_str_mv |
Benavides Mazo, Jorge Eduardo |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Martínez Gutiérrez, Diana Carolina |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Benavides Mazo, Jorge Eduardo |
dc.contributor.projectmember.none.fl_str_mv |
Duque Ropero, David Fernando |
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Plasticun |
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
610 - Medicina y salud::617 - Cirugía, medicina regional, odontología, oftalmología, otología, audiología 610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública |
topic |
610 - Medicina y salud::617 - Cirugía, medicina regional, odontología, oftalmología, otología, audiología 610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública Accidente de transporte Cirugía plástica Transportation accidents Surgery, plastic Lesión traumática del plexo braquial DAHS Nervio periférico Microcirugía Microcirugía Discapacidad Calidad de vida Traumatic brachial plexus injury DAHS Peripheral nerve Microsurgery Functionality Disability Quality of life |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Accidente de transporte Cirugía plástica |
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv |
Transportation accidents Surgery, plastic |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Lesión traumática del plexo braquial DAHS Nervio periférico Microcirugía Microcirugía Discapacidad Calidad de vida |
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Traumatic brachial plexus injury DAHS Peripheral nerve Microsurgery Functionality Disability Quality of life |
description |
Antecedentes: Las lesiones del plexo braquial [LPB] causan severos déficits funcionales con implicaciones sustanciales para la salud mental y profundos impactos socioeconómicos. Debido a su común asociación con accidentes en motocicletas, se espera que la incidencia en Latinoamérica sea elevada, pero los datos en nuestra región son escasos. Objetivo: Describir la distribución de las LPB, las características de los pacientes y evaluar los desenlaces clínicos del manejo quirúrgico en adultos atendidos en un hospital de referencia en Colombia. Métodos: Este estudio ambispectivo, descriptivo e inferencial, incluyo pacientes evaluados entre enero de 2015 y junio de 2021. La información se obtuvo de los datos registrados en la historia clínica y la aplicación del cuestionario DASH. Resultados: Se incluyeron 44 pacientes con una edad media de 33 ± 13 años. El 95% hombres. El tiempo de evolución promedio hasta la cirugía fue 13,7 meses. El seguimiento medio fue de 38 ± 19 meses. Los accidentes en motocicleta causaron el 65,9% de todas las LPB. La afección del miembro superior derecho fue más frecuente (56,8%). El 36,4% de los pacientes presentaron politrauma. La LPB completa C5-T1 se observó en el 27,3%, seguida de la lesión alta extendida C5-C7 en el 22,7%. Las neurotizaciones fueron el procedimiento reconstructivo más utilizado. Respecto a los desenlaces clínicos funcionales, arcos de movimiento y fuerza, encontramos una mejoría postquirúrgica estadísticamente significativa en todos los grupos musculares (p < 0,01). Similar, en cuanto a la mejoría en la escala visual análoga de dolor (p < 0,0001). En promedio el 52,6 ± 10,9% de los pacientes alcanzaron una fuerza ≥ M3. La puntuación media del DASH postquirúrgico fue de 49,9 ± 20,8. El retraso en la intervención quirúrgica superior a 6 meses y la presentación de lesiones concomitantes se asociaron significativamente con peor pronóstico funcional, discapacidad y calidad de vida. 66% de los pacientes tuvieron una incapacidad total superior a 180 días, pero sólo un 27,3% cuenta con pensión por invalidez. Sólo 6 casos presentaron complicaciones. Conclusiones Las LPB son frecuentes en nuestro medio, la mayoría ocurren en hombres jóvenes en accidentes en motocicletas, quienes suelen acceder tardíamente a un manejo reconstructivo. A pesar de esto, observamos una mejoría significativa en los desenlaces clínicos de recuperación motora y reducción del dolor. Aunque, la percepción de discapacidad severa y pobre calidad de vida es persistente según lo medido con el DASH, evidencia de la común infravaloración de los desenlaces psicosociales en estos pacientes. Se requieren estudios más amplios y de carácter multicéntrico que corroboren nuestros hallazgos. (Texto tomado de la fuente) |
publishDate |
2022 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-10-25T13:57:21Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-10-25T13:57:21Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022 |
dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Especialidad Médica |
dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
dc.type.content.spa.fl_str_mv |
DataPaper Dataset Text Other |
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82445 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82445 https://repositorio.unal.edu.co/ |
identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.indexed.spa.fl_str_mv |
Bireme RedCol LaReferencia |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Hill JR, Lanier ST, Brogan DM, Dy CJ. Management of Adult Brachial Plexus Injuries. J Hand Surg Am. 2021;46(9):778-788. doi:10.1016/J.JHSA.2021.05.008 Nagano A. Treatment of brachial plexus injury. J Orthop Sci. 1998;3(1):71-80. doi:10.1007/S007760050024 Park HR, Lee GS, Kim IS, Chang J-C. Brachial Plexus Injury in Adults. The Nerve. 2017;3(1):1-11. doi:10.21129/NERVE.2017.3.1.1 Yoshikawa T, Hayashi N, Yamamoto S, et al. Brachial plexus injury: Clinical manifestations, conventional imaging findings, and the latest imaging techniques. Radiographics. 2006;26(SPEC. ISS.). doi:10.1148/RG.26SI065511/ASSET/IMAGES/LARGE/G06OC15G19X.JPEG Moghekar AR, Moghekar AR, Karli N, Chaudhry V. Brachial plexopathies: Etiology, frequency, and electrodiagnostic localization. J Clin Neuromuscul Dis. 2007;9(1):243-247. doi:10.1097/CND.0B013E3181450F7A Akita S, Wada E, Kawai H. Combined injuries of the brachial plexus and spinal cord. J Bone Jt Surg - Ser B. 2006;88(5):637-641. doi:10.1302/0301-620X.88B5.17175/ASSET/IMAGES/LARGE/17175-2B.JPEG Notices. Br J Plast Surg. 1998;51(6):489-491. doi:https://doi.org/10.1054/bjps.1998.1040 Midha R. Epidemiology of brachial plexus injuries in a multitrauma population. Neurosurgery. 1997;40(6):1182-1189. doi:10.1097/00006123-199706000-00014 Flores LP. [Epidemiological study of the traumatic brachial plexus injuries in adults]. Arq Neuropsiquiatr. 2006;64(1):88-94. doi:10.1590/s0004-282x2006000100018 Vergara-Amador E. Lesiones altas del plexo braquial. Reconstrucción con técnicas combinadas de neurotización e injertos nerviosos. Rev la Fac Med. 2015;63(1):93-98. doi:10.15446/REVFACMED.V63N1.43406 Shin AY, Spinner RJ, Steinmann SP, Bishop AT. Adult traumatic brachial plexus injuries. J Am Acad Orthop Surg. 2005;13(6):382-396. doi:10.5435/00124635-200510000-00003 Ferreira SR, Martins RS, Siqueira MG. Correlation between motor function recovery and daily living activity outcomes after brachial plexus surgery. Arq Neuropsiquiatr. 2017;75(9):631-634. doi:10.1590/0004-282X20170090 Thatte MR, Babhulkar S, Hiremath A. Brachial plexus injury in adults: Diagnosis and surgical treatment strategies. Ann Indian Acad Neurol. 2013;16(1):26. doi:10.4103/0972-2327.107686 Dy CJ, Garg R, Lee SK, Tow P, Mancuso CA, Wolfe SW. A Systematic Review of Outcomes Reporting for Brachial Plexus Reconstruction. J Hand Surg Am. 2015;40(2):308-313. doi:10.1016/J.JHSA.2014.10.033 Kerr AT. The brachial plexus of nerves in man, the variations in its formation and branches. Am J Anat. 1918;23(2):285-395. doi:10.1002/AJA.1000230205 Dahlstrom KA, Olinger AB. Descriptive Anatomy of the Interscalene Triangle and the Costoclavicular Space and Their Relationship to Thoracic Outlet Syndrome: A Study of 60 Cadavers. J Manip Physiol Ther. 2012;35(5):396-401. doi:10.1016/J.JMPT.2012.04.017 Skolnik EM, Yee KF, Friedman M, Golden TA. The posterior triangle in radical neck surgery. Arch Otolaryngol. 1976;102(1):1-4. doi:10.1001/archotol.1976.00780060047002 Landers ZA, Jethanandani R, Lee SK, Mancuso CA, Seehaus M, Wolfe SW. The Psychological Impact of Adult Traumatic Brachial Plexus Injury. J Hand Surg Am. 2018;43(10):950.e1-950.e6. doi:10.1016/J.JHSA.2018.02.019 Narakas AO. The treatment of brachial plexus injuries. Int Orthop 1985 91. 1985;9(1):29-36. doi:10.1007/BF00267034 Songcharoen P, Wongtrakul S, Spinner RJ. Brachial plexus injuries in the adult. nerve transfers: the Siriraj Hospital experience. Hand Clin. 2005;21(1):83-89. doi:10.1016/J.HCL.2004.10.002 Moran SL, Steinmann SP, Shin AY. Adult brachial plexus injuries: mechanism, patterns of injury, and physical diagnosis. Hand Clin. 2005;21(1):13-24. doi:10.1016/J.HCL.2004.09.004 Terzis JK, Vekris MD, Soucacos PN. Outcomes of brachial plexus reconstruction in 204 patients with devastating paralysis. Plast Reconstr Surg. 1999;104(5):1221-1240. doi:10.1097/00006534-199910000-00001 Sunderland S. The connective tissues of peripheral nerves. Brain. 1965;88(4):841-854. doi:10.1093/brain/88.4.841 Sunderland S. A CLASSIFICATION OF PERIPHERAL NERVE INJURIES PRODUCING LOSS OF FUNCTION. Brain. 1951;74(4):491-516. doi:10.1093/BRAIN/74.4.491 Fox IK, MacKinnon SE. Adult Peripheral Nerve Disorders—Nerve Entrapment, Repair, Transfer and Brachial Plexus Disorders. Plast Reconstr Surg. 2011;127(5). doi:10.1097/PRS.0B013E31820CF556 Kinlaw D. Pre-/postoperative therapy for adult plexus injury. Hand Clin. 2005;21(1):103-108. doi:10.1016/J.HCL.2004.10.003 Noland SS, Bishop AT, Spinner RJ, Shin AY. Adult Traumatic Brachial Plexus Injuries. J Am Acad Orthop Surg. 2019;27(19):705-716. doi:10.5435/JAAOS-D-18-00433 Rankine JJ. Adult traumatic brachial plexus injury. Clin Radiol. 2004;59(9):767-774. doi:10.1016/J.CRAD.2004.03.014 Robla-Costales J, Socolovsky M, Di Masi G, et al. Técnicas de reconstrucción nerviosa en cirugía del plexo braquial traumatizado (Parte 1): Transferencias nerviosas extraplexuales . Neurocir . 2011;22:507-520. Merrell GA, Barrie KA, Katz DL, Wolfe SW. Results of nerve transfer techniques for restoration of shoulder and elbow function in the context of a meta-analysis of the English literature. J Hand Surg Am. 2001;26(2):303-314. doi:10.1053/JHSU.2001.21518 Songcharoen P. Management of brachial plexus injury in adults. Scand J Surg. 2008;97(4):317-323. doi:10.1177/145749690809700408 Gu YD, Chen DS, Zhang GM, et al. Long-term functional results of contralateral C7 transfer. J Reconstr Microsurg. 1998;14(1):57-59. doi:10.1055/S-2007-1006902/BIB Robla-Costales J, Socolovsky M, Di Masi G, et al. Técnicas de reconstrucción nerviosa en cirugía del plexo braquial traumatizado (Parte 2): Transferencias nerviosas intraplexuales . Neurocir . 2011;22:521-534. Gu YD, Cai PQ, Xu F, Peng F, Chen L. Clinical application of ipsilateral C7 nerve root transfer for treatment of C5 and C6 avulsion of brachial plexus. Microsurgery. 2003;23(2):105-108. doi:10.1002/MICR.10113 Oberlin C, Béal D, Leechavengvongs S, Salon A, Dauge MC, Sarcy JJ. Nerve transfer to biceps muscle using a part of ulnar nerve for C5–C6 avulsion of the brachial plexus: Anatomical study and report of four cases. J Hand Surg Am. 1994;19(2):232-237. doi:10.1016/0363-5023(94)90011-6 Sungpet A, Suphachatwong C, Kawinwonggowit V, Patradul A. TRANSFER OF A SINGLE FASCICLE FROM THE ULNAR NERVE TO THE BICEPS MUSCLE AFTER AVULSIONS OF UPPER ROOTS OF THE BRACHIAL PLEXUS. J Hand Surg Br Eur Vol. 2000;25(4):325-328. doi:10.1054/JHSB.2000.0367 Tung TH, Novak CB, Mackinnon SE. Nerve transfers to the biceps and brachialis branches to improve elbow flexion strength after brachial plexus injuries. J Neurosurg. 2003;98(2):313-318. doi:10.3171/JNS.2003.98.2.0313 Leechavengvongs S, Witoonchart K, Uerpairojkit C, Thuvasethakul P. Nerve transfer to deltoid muscle using the nerve to the long head of the triceps, part II: a report of 7 cases. J Hand Surg Am. 2003;28(4):633-638. doi:10.1016/S0363-5023(03)00199-0 Nath RK, Mackinnon SE. Nerve transfers in the upper extremity. Hand Clin. 2000;16(1):131-139, ix. doi:10.1097/sap.0000000000000373 Quick TJ, Brown H. Evaluation of functional outcomes after brachial plexus injury. J Hand Surg Eur Vol. 2020;45(1):28-33. doi:10.1177/1753193419879645 García González LA, Aguilar Sierra FJ, Moreno Serrano C, Enciso M. Traduccion, adaptacion cultural y validacion de una escala de funcion del miembro superior: DASH. Rev Colomb Ortop y Traumatol. 2020;34(3):231-240. doi:10.1016/J.RCCOT.2017.06.011 Ahmed-Labib M, Golan JD, Jacques L. Functional outcome of brachial plexus reconstruction after trauma. Neurosurgery. 2007;61(5):1013-1016. doi:10.1227/01.neu.0000303197.87672.31 Hill BE, Williams G, Bialocerkowski AE. Clinimetric evaluation of questionnaires used to assess activity after traumatic brachial plexus injury in adults: A systematic review. Arch Phys Med Rehabil. 2011;92(12):2082-2089. doi:10.1016/j.apmr.2011.07.188 Suroto H, Antoni I, Siyo A, et al. Traumatic Brachial Plexus Injury in Indonesia: An Experience from a Developing Country. J Reconstr Microsurg. Published online 2021. doi:10.1055/S-0041-1735507/ID/JR210070-25 Kaiser R, Mencl L, Haninec P. Injuries associated with serious brachial plexus involvement in polytrauma among patients requiring surgical repair. Injury. 2014;45(1):223-226. doi:10.1016/J.INJURY.2012.05.013 Bertelli JA, Ghizoni MF, Soldado F. Patterns of Brachial Plexus Stretch Palsy in a Prospective Series of 565 Surgically Treated Patients. J Hand Surg Am. 2017;42(6):443-446.e2. doi:10.1016/j.jhsa.2017.03.021 Kaiser R, Waldauf P, Ullas G, Krajcová A. Epidemiology, etiology, and types of severe adult brachial plexus injuries requiring surgical repair: systematic review and meta-analysis. Neurosurg Rev 2018 432. 2018;43(2):443-452. doi:10.1007/S10143-018-1009-2 Martin E, Senders JT, DiRisio AC, Smith TR, Broekman MLD. Timing of surgery in traumatic brachial plexus injury: a systematic review. J Neurosurg. 2018;130(4):1333-1345. doi:10.3171/2018.1.JNS172068 Li GY, Xue MQ, Wang JW, Zeng XY, Qin J, Sha K. Traumatic brachial plexus injury: a study of 510 surgical cases from multicenter services in Guangxi, China. Acta Neurochir 2019 1615. 2019;161(5):899-906. doi:10.1007/S00701-019-03871-Y Mackinnon SE. Future Perspectives in the Management of Nerve Injuries. J Reconstr Microsurg. 2018;34(9):672-674. doi:10.1055/S-0038-1639353/ID/JR180037-16 Garg R, Merrell GA, Hillstrom HJ, Wolfe SW. Comparison of nerve transfers and nerve grafting for traumatic upper plexus palsy: A systematic review and analysis. J Bone Jt Surg. 2011;93(9):819-829. doi:10.2106/JBJS.I.01602 Ayhan E, Soldado F, Fontecha CG, Bertelli JA, Leblebicioglu G. Elbow flexion reconstruction with nerve transfer or grafting in patients with brachial plexus injuries: A systematic review and comparison study. Microsurgery. 2020;40(1):79-86. doi:10.1002/MICR.30440 Rasulić L, Savić A, Živković B, et al. Outcome after brachial plexus injury surgery and impact on quality of life. Acta Neurochir 2017 1597. 2017;159(7):1257-1264. doi:10.1007/S00701-017-3205-1 Gillis JA, Khouri JS, Kircher MF, Spinner RJ, Bishop AT, Shin AY. Outcomes of elbow flexion reconstruction in patients older than 50 with traumatic brachial plexus injury. Plast Reconstr Surg. 2019;143(1):151-158. doi:10.1097/PRS.0000000000005094 |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
xiv, 55 páginas |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Medicina - Especialidad en Cirugía Plástica |
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Departamento de Cirugía |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Medicina |
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
institution |
Universidad Nacional de Colombia |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82445/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82445/2/1085282724.2022.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82445/3/1085282724.2022.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 9c115b7abd0fb96023ed57c94479fc73 ca81c2dce2cd88001020d686454ca210 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
_version_ |
1814089834781736960 |
spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Martínez Gutiérrez, Diana Carolinaf093ed25ad8e0be92da7e0e04e4db242Benavides Mazo, Jorge Eduardoc7da3b5c73201cb0ce3a930bdda9e996Duque Ropero, David FernandoPlasticun2022-10-25T13:57:21Z2022-10-25T13:57:21Z2022https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82445Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/Antecedentes: Las lesiones del plexo braquial [LPB] causan severos déficits funcionales con implicaciones sustanciales para la salud mental y profundos impactos socioeconómicos. Debido a su común asociación con accidentes en motocicletas, se espera que la incidencia en Latinoamérica sea elevada, pero los datos en nuestra región son escasos. Objetivo: Describir la distribución de las LPB, las características de los pacientes y evaluar los desenlaces clínicos del manejo quirúrgico en adultos atendidos en un hospital de referencia en Colombia. Métodos: Este estudio ambispectivo, descriptivo e inferencial, incluyo pacientes evaluados entre enero de 2015 y junio de 2021. La información se obtuvo de los datos registrados en la historia clínica y la aplicación del cuestionario DASH. Resultados: Se incluyeron 44 pacientes con una edad media de 33 ± 13 años. El 95% hombres. El tiempo de evolución promedio hasta la cirugía fue 13,7 meses. El seguimiento medio fue de 38 ± 19 meses. Los accidentes en motocicleta causaron el 65,9% de todas las LPB. La afección del miembro superior derecho fue más frecuente (56,8%). El 36,4% de los pacientes presentaron politrauma. La LPB completa C5-T1 se observó en el 27,3%, seguida de la lesión alta extendida C5-C7 en el 22,7%. Las neurotizaciones fueron el procedimiento reconstructivo más utilizado. Respecto a los desenlaces clínicos funcionales, arcos de movimiento y fuerza, encontramos una mejoría postquirúrgica estadísticamente significativa en todos los grupos musculares (p < 0,01). Similar, en cuanto a la mejoría en la escala visual análoga de dolor (p < 0,0001). En promedio el 52,6 ± 10,9% de los pacientes alcanzaron una fuerza ≥ M3. La puntuación media del DASH postquirúrgico fue de 49,9 ± 20,8. El retraso en la intervención quirúrgica superior a 6 meses y la presentación de lesiones concomitantes se asociaron significativamente con peor pronóstico funcional, discapacidad y calidad de vida. 66% de los pacientes tuvieron una incapacidad total superior a 180 días, pero sólo un 27,3% cuenta con pensión por invalidez. Sólo 6 casos presentaron complicaciones. Conclusiones Las LPB son frecuentes en nuestro medio, la mayoría ocurren en hombres jóvenes en accidentes en motocicletas, quienes suelen acceder tardíamente a un manejo reconstructivo. A pesar de esto, observamos una mejoría significativa en los desenlaces clínicos de recuperación motora y reducción del dolor. Aunque, la percepción de discapacidad severa y pobre calidad de vida es persistente según lo medido con el DASH, evidencia de la común infravaloración de los desenlaces psicosociales en estos pacientes. Se requieren estudios más amplios y de carácter multicéntrico que corroboren nuestros hallazgos. (Texto tomado de la fuente)Background: Brachial plexus injuries [BPI] cause severe functional deficits with substantial mental health implications and profound socioeconomic impacts. Due to their common association with motorcycle accidents, the incidence in Latin America is expected to be high, but data in our region are scarce. Objective: To describe the distribution of the BPI and patient characteristics and evaluate the clinical outcomes of surgical management in adults attended at a referral hospital in Colombia. Methods: This ambispective, descriptive and inferential study included patients evaluated between January 2015 and June 2021. Information was obtained from data recorded in the clinical record and the application of the DASH score. Results: 44 patients were included with a mean age of 33 ± 13 years. 95% were male. The mean time to surgery was 13.7 months. Mean follow-up was 38 ± 19 months. Motorcycle accidents caused 65.9% of all BPI. Right upper limb involvement was more frequent (56.8%). Polytrauma was present in 36.4% of patients. Complete BPI (C5-T1) was observed in 27.3%, followed by extended high injury (C5-C7) in 22.7%. Nerve transfer was the most frequently used reconstructive procedure. Regarding functional clinical outcomes, arcs of motion, and strength, we found a statistically significant post-surgical improvement in all muscle groups (p < 0.01). Similar, in terms of improvement in the visual analog scale for pain (p < 0.0001). On average 52.6 ± 10.9% of patients achieved strength ≥ M3. The mean post-surgical DASH score was 49.9 ± 20.8. Delay in surgical intervention longer than 6 months and the presentation of concomitant lesions were significantly associated with worse functional prognosis, disability, and quality of life. 66% of the patients had a long-term disability of more than 180 days, but only 27.3% were retired. Complications were presented in 6 cases. Conclusions: BPI are frequent in our environment, most of them occurring in young men in motorcycle accidents, who usually have late access to reconstructive management. Despite this, we observed a significant improvement in the clinical outcomes of motor recovery and pain reduction. However, the perception of severe disability and poor quality of life is persistent as measured by the DASH score, evidence of the common underestimation of psychosocial outcomes in these patients. Larger, multicenter studies are needed to corroborate our findings.Especialidades MédicasEspecialista en Cirugía PlásticaCirugía de mano y Microcirugíaxiv, 55 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Medicina - Especialidad en Cirugía PlásticaDepartamento de CirugíaFacultad de MedicinaBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá610 - Medicina y salud::617 - Cirugía, medicina regional, odontología, oftalmología, otología, audiología610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva públicaAccidente de transporteCirugía plásticaTransportation accidentsSurgery, plasticLesión traumática del plexo braquialDAHSNervio periféricoMicrocirugíaMicrocirugíaDiscapacidadCalidad de vidaTraumatic brachial plexus injuryDAHSPeripheral nerveMicrosurgeryFunctionalityDisabilityQuality of lifeExperiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones de plexo braquial en un hospital de IV nivel en LatinoaméricaExperience in the surgical management of brachial plexus injuries in a fourth level hospital in Latin AmericaTrabajo de grado - Especialidad Médicainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionDataPaperDatasetTextOtherhttp://purl.org/redcol/resource_type/TMBiremeRedColLaReferenciaHill JR, Lanier ST, Brogan DM, Dy CJ. Management of Adult Brachial Plexus Injuries. J Hand Surg Am. 2021;46(9):778-788. doi:10.1016/J.JHSA.2021.05.008Nagano A. Treatment of brachial plexus injury. J Orthop Sci. 1998;3(1):71-80. doi:10.1007/S007760050024Park HR, Lee GS, Kim IS, Chang J-C. Brachial Plexus Injury in Adults. The Nerve. 2017;3(1):1-11. doi:10.21129/NERVE.2017.3.1.1Yoshikawa T, Hayashi N, Yamamoto S, et al. Brachial plexus injury: Clinical manifestations, conventional imaging findings, and the latest imaging techniques. Radiographics. 2006;26(SPEC. ISS.). doi:10.1148/RG.26SI065511/ASSET/IMAGES/LARGE/G06OC15G19X.JPEGMoghekar AR, Moghekar AR, Karli N, Chaudhry V. Brachial plexopathies: Etiology, frequency, and electrodiagnostic localization. J Clin Neuromuscul Dis. 2007;9(1):243-247. doi:10.1097/CND.0B013E3181450F7AAkita S, Wada E, Kawai H. Combined injuries of the brachial plexus and spinal cord. J Bone Jt Surg - Ser B. 2006;88(5):637-641. doi:10.1302/0301-620X.88B5.17175/ASSET/IMAGES/LARGE/17175-2B.JPEGNotices. Br J Plast Surg. 1998;51(6):489-491. doi:https://doi.org/10.1054/bjps.1998.1040Midha R. Epidemiology of brachial plexus injuries in a multitrauma population. Neurosurgery. 1997;40(6):1182-1189. doi:10.1097/00006123-199706000-00014Flores LP. [Epidemiological study of the traumatic brachial plexus injuries in adults]. Arq Neuropsiquiatr. 2006;64(1):88-94. doi:10.1590/s0004-282x2006000100018Vergara-Amador E. Lesiones altas del plexo braquial. Reconstrucción con técnicas combinadas de neurotización e injertos nerviosos. Rev la Fac Med. 2015;63(1):93-98. doi:10.15446/REVFACMED.V63N1.43406Shin AY, Spinner RJ, Steinmann SP, Bishop AT. Adult traumatic brachial plexus injuries. J Am Acad Orthop Surg. 2005;13(6):382-396. doi:10.5435/00124635-200510000-00003Ferreira SR, Martins RS, Siqueira MG. Correlation between motor function recovery and daily living activity outcomes after brachial plexus surgery. Arq Neuropsiquiatr. 2017;75(9):631-634. doi:10.1590/0004-282X20170090Thatte MR, Babhulkar S, Hiremath A. Brachial plexus injury in adults: Diagnosis and surgical treatment strategies. Ann Indian Acad Neurol. 2013;16(1):26. doi:10.4103/0972-2327.107686Dy CJ, Garg R, Lee SK, Tow P, Mancuso CA, Wolfe SW. A Systematic Review of Outcomes Reporting for Brachial Plexus Reconstruction. J Hand Surg Am. 2015;40(2):308-313. doi:10.1016/J.JHSA.2014.10.033Kerr AT. The brachial plexus of nerves in man, the variations in its formation and branches. Am J Anat. 1918;23(2):285-395. doi:10.1002/AJA.1000230205Dahlstrom KA, Olinger AB. Descriptive Anatomy of the Interscalene Triangle and the Costoclavicular Space and Their Relationship to Thoracic Outlet Syndrome: A Study of 60 Cadavers. J Manip Physiol Ther. 2012;35(5):396-401. doi:10.1016/J.JMPT.2012.04.017Skolnik EM, Yee KF, Friedman M, Golden TA. The posterior triangle in radical neck surgery. Arch Otolaryngol. 1976;102(1):1-4. doi:10.1001/archotol.1976.00780060047002Landers ZA, Jethanandani R, Lee SK, Mancuso CA, Seehaus M, Wolfe SW. The Psychological Impact of Adult Traumatic Brachial Plexus Injury. J Hand Surg Am. 2018;43(10):950.e1-950.e6. doi:10.1016/J.JHSA.2018.02.019Narakas AO. The treatment of brachial plexus injuries. Int Orthop 1985 91. 1985;9(1):29-36. doi:10.1007/BF00267034Songcharoen P, Wongtrakul S, Spinner RJ. Brachial plexus injuries in the adult. nerve transfers: the Siriraj Hospital experience. Hand Clin. 2005;21(1):83-89. doi:10.1016/J.HCL.2004.10.002Moran SL, Steinmann SP, Shin AY. Adult brachial plexus injuries: mechanism, patterns of injury, and physical diagnosis. Hand Clin. 2005;21(1):13-24. doi:10.1016/J.HCL.2004.09.004Terzis JK, Vekris MD, Soucacos PN. Outcomes of brachial plexus reconstruction in 204 patients with devastating paralysis. Plast Reconstr Surg. 1999;104(5):1221-1240. doi:10.1097/00006534-199910000-00001Sunderland S. The connective tissues of peripheral nerves. Brain. 1965;88(4):841-854. doi:10.1093/brain/88.4.841Sunderland S. A CLASSIFICATION OF PERIPHERAL NERVE INJURIES PRODUCING LOSS OF FUNCTION. Brain. 1951;74(4):491-516. doi:10.1093/BRAIN/74.4.491Fox IK, MacKinnon SE. Adult Peripheral Nerve Disorders—Nerve Entrapment, Repair, Transfer and Brachial Plexus Disorders. Plast Reconstr Surg. 2011;127(5). doi:10.1097/PRS.0B013E31820CF556Kinlaw D. Pre-/postoperative therapy for adult plexus injury. Hand Clin. 2005;21(1):103-108. doi:10.1016/J.HCL.2004.10.003Noland SS, Bishop AT, Spinner RJ, Shin AY. Adult Traumatic Brachial Plexus Injuries. J Am Acad Orthop Surg. 2019;27(19):705-716. doi:10.5435/JAAOS-D-18-00433Rankine JJ. Adult traumatic brachial plexus injury. Clin Radiol. 2004;59(9):767-774. doi:10.1016/J.CRAD.2004.03.014Robla-Costales J, Socolovsky M, Di Masi G, et al. Técnicas de reconstrucción nerviosa en cirugía del plexo braquial traumatizado (Parte 1): Transferencias nerviosas extraplexuales . Neurocir . 2011;22:507-520.Merrell GA, Barrie KA, Katz DL, Wolfe SW. Results of nerve transfer techniques for restoration of shoulder and elbow function in the context of a meta-analysis of the English literature. J Hand Surg Am. 2001;26(2):303-314. doi:10.1053/JHSU.2001.21518Songcharoen P. Management of brachial plexus injury in adults. Scand J Surg. 2008;97(4):317-323. doi:10.1177/145749690809700408Gu YD, Chen DS, Zhang GM, et al. Long-term functional results of contralateral C7 transfer. J Reconstr Microsurg. 1998;14(1):57-59. doi:10.1055/S-2007-1006902/BIBRobla-Costales J, Socolovsky M, Di Masi G, et al. Técnicas de reconstrucción nerviosa en cirugía del plexo braquial traumatizado (Parte 2): Transferencias nerviosas intraplexuales . Neurocir . 2011;22:521-534.Gu YD, Cai PQ, Xu F, Peng F, Chen L. Clinical application of ipsilateral C7 nerve root transfer for treatment of C5 and C6 avulsion of brachial plexus. Microsurgery. 2003;23(2):105-108. doi:10.1002/MICR.10113Oberlin C, Béal D, Leechavengvongs S, Salon A, Dauge MC, Sarcy JJ. Nerve transfer to biceps muscle using a part of ulnar nerve for C5–C6 avulsion of the brachial plexus: Anatomical study and report of four cases. J Hand Surg Am. 1994;19(2):232-237. doi:10.1016/0363-5023(94)90011-6Sungpet A, Suphachatwong C, Kawinwonggowit V, Patradul A. TRANSFER OF A SINGLE FASCICLE FROM THE ULNAR NERVE TO THE BICEPS MUSCLE AFTER AVULSIONS OF UPPER ROOTS OF THE BRACHIAL PLEXUS. J Hand Surg Br Eur Vol. 2000;25(4):325-328. doi:10.1054/JHSB.2000.0367Tung TH, Novak CB, Mackinnon SE. Nerve transfers to the biceps and brachialis branches to improve elbow flexion strength after brachial plexus injuries. J Neurosurg. 2003;98(2):313-318. doi:10.3171/JNS.2003.98.2.0313Leechavengvongs S, Witoonchart K, Uerpairojkit C, Thuvasethakul P. Nerve transfer to deltoid muscle using the nerve to the long head of the triceps, part II: a report of 7 cases. J Hand Surg Am. 2003;28(4):633-638. doi:10.1016/S0363-5023(03)00199-0Nath RK, Mackinnon SE. Nerve transfers in the upper extremity. Hand Clin. 2000;16(1):131-139, ix. doi:10.1097/sap.0000000000000373Quick TJ, Brown H. Evaluation of functional outcomes after brachial plexus injury. J Hand Surg Eur Vol. 2020;45(1):28-33. doi:10.1177/1753193419879645García González LA, Aguilar Sierra FJ, Moreno Serrano C, Enciso M. Traduccion, adaptacion cultural y validacion de una escala de funcion del miembro superior: DASH. Rev Colomb Ortop y Traumatol. 2020;34(3):231-240. doi:10.1016/J.RCCOT.2017.06.011Ahmed-Labib M, Golan JD, Jacques L. Functional outcome of brachial plexus reconstruction after trauma. Neurosurgery. 2007;61(5):1013-1016. doi:10.1227/01.neu.0000303197.87672.31Hill BE, Williams G, Bialocerkowski AE. Clinimetric evaluation of questionnaires used to assess activity after traumatic brachial plexus injury in adults: A systematic review. Arch Phys Med Rehabil. 2011;92(12):2082-2089. doi:10.1016/j.apmr.2011.07.188Suroto H, Antoni I, Siyo A, et al. Traumatic Brachial Plexus Injury in Indonesia: An Experience from a Developing Country. J Reconstr Microsurg. Published online 2021. doi:10.1055/S-0041-1735507/ID/JR210070-25Kaiser R, Mencl L, Haninec P. Injuries associated with serious brachial plexus involvement in polytrauma among patients requiring surgical repair. Injury. 2014;45(1):223-226. doi:10.1016/J.INJURY.2012.05.013Bertelli JA, Ghizoni MF, Soldado F. Patterns of Brachial Plexus Stretch Palsy in a Prospective Series of 565 Surgically Treated Patients. J Hand Surg Am. 2017;42(6):443-446.e2. doi:10.1016/j.jhsa.2017.03.021Kaiser R, Waldauf P, Ullas G, Krajcová A. Epidemiology, etiology, and types of severe adult brachial plexus injuries requiring surgical repair: systematic review and meta-analysis. Neurosurg Rev 2018 432. 2018;43(2):443-452. doi:10.1007/S10143-018-1009-2Martin E, Senders JT, DiRisio AC, Smith TR, Broekman MLD. Timing of surgery in traumatic brachial plexus injury: a systematic review. J Neurosurg. 2018;130(4):1333-1345. doi:10.3171/2018.1.JNS172068Li GY, Xue MQ, Wang JW, Zeng XY, Qin J, Sha K. Traumatic brachial plexus injury: a study of 510 surgical cases from multicenter services in Guangxi, China. Acta Neurochir 2019 1615. 2019;161(5):899-906. doi:10.1007/S00701-019-03871-YMackinnon SE. Future Perspectives in the Management of Nerve Injuries. J Reconstr Microsurg. 2018;34(9):672-674. doi:10.1055/S-0038-1639353/ID/JR180037-16Garg R, Merrell GA, Hillstrom HJ, Wolfe SW. Comparison of nerve transfers and nerve grafting for traumatic upper plexus palsy: A systematic review and analysis. J Bone Jt Surg. 2011;93(9):819-829. doi:10.2106/JBJS.I.01602Ayhan E, Soldado F, Fontecha CG, Bertelli JA, Leblebicioglu G. Elbow flexion reconstruction with nerve transfer or grafting in patients with brachial plexus injuries: A systematic review and comparison study. Microsurgery. 2020;40(1):79-86. doi:10.1002/MICR.30440Rasulić L, Savić A, Živković B, et al. Outcome after brachial plexus injury surgery and impact on quality of life. Acta Neurochir 2017 1597. 2017;159(7):1257-1264. doi:10.1007/S00701-017-3205-1Gillis JA, Khouri JS, Kircher MF, Spinner RJ, Bishop AT, Shin AY. Outcomes of elbow flexion reconstruction in patients older than 50 with traumatic brachial plexus injury. Plast Reconstr Surg. 2019;143(1):151-158. doi:10.1097/PRS.0000000000005094EstudiantesInvestigadoresLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82445/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL1085282724.2022.pdf1085282724.2022.pdfTesis de Especialidad Médica en Cirugía Plásticaapplication/pdf933307https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82445/2/1085282724.2022.pdf9c115b7abd0fb96023ed57c94479fc73MD52THUMBNAIL1085282724.2022.pdf.jpg1085282724.2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5152https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82445/3/1085282724.2022.pdf.jpgca81c2dce2cd88001020d686454ca210MD53unal/82445oai:repositorio.unal.edu.co:unal/824452024-08-12 01:59:33.381Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |