Revisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la medicina tradicional china y acupuntura

ilustraciones, graficas

Autores:
Flórez Flórez, Cristina Mariela
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83190
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83190
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública
Calidad de Vida
Electroacupuntura
Dolor Crónico
Medicina Tradicional China
Medicine, Chinese Traditional
Quality of Life
Electroacupuncture
Acute Pain
Medicina integrativa
Acupuntura
Electroacupuntura
Ventosas
Craneopuntura de yamamoto
Fibromialgia
Integrative medicine
Complementary therapy
Acupuncture
Electroacupuncture
Cupping therapy
Yamamoto new scalp acupuncture
Fibromyalgia
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_c17a9f88dfe936faddb058bc4d1a4a0e
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83190
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Revisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la medicina tradicional china y acupuntura
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Narrative review on the management of fibromyalgia with Traditional Chinese Medicine and Acupuncture
title Revisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la medicina tradicional china y acupuntura
spellingShingle Revisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la medicina tradicional china y acupuntura
610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública
Calidad de Vida
Electroacupuntura
Dolor Crónico
Medicina Tradicional China
Medicine, Chinese Traditional
Quality of Life
Electroacupuncture
Acute Pain
Medicina integrativa
Acupuntura
Electroacupuntura
Ventosas
Craneopuntura de yamamoto
Fibromialgia
Integrative medicine
Complementary therapy
Acupuncture
Electroacupuncture
Cupping therapy
Yamamoto new scalp acupuncture
Fibromyalgia
title_short Revisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la medicina tradicional china y acupuntura
title_full Revisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la medicina tradicional china y acupuntura
title_fullStr Revisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la medicina tradicional china y acupuntura
title_full_unstemmed Revisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la medicina tradicional china y acupuntura
title_sort Revisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la medicina tradicional china y acupuntura
dc.creator.fl_str_mv Flórez Flórez, Cristina Mariela
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Beltran Dussan, Eduardo Humberto
Sierra, Mauricio
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Flórez Flórez, Cristina Mariela
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Medicina Alternativa, Complementaria E Integrativa
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública
topic 610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública
Calidad de Vida
Electroacupuntura
Dolor Crónico
Medicina Tradicional China
Medicine, Chinese Traditional
Quality of Life
Electroacupuncture
Acute Pain
Medicina integrativa
Acupuntura
Electroacupuntura
Ventosas
Craneopuntura de yamamoto
Fibromialgia
Integrative medicine
Complementary therapy
Acupuncture
Electroacupuncture
Cupping therapy
Yamamoto new scalp acupuncture
Fibromyalgia
dc.subject.other.spa.fl_str_mv Calidad de Vida
Electroacupuntura
Dolor Crónico
Medicina Tradicional China
dc.subject.other.eng.fl_str_mv Medicine, Chinese Traditional
Quality of Life
Electroacupuncture
Acute Pain
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Medicina integrativa
Acupuntura
Electroacupuntura
Ventosas
Craneopuntura de yamamoto
Fibromialgia
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Integrative medicine
Complementary therapy
Acupuncture
Electroacupuncture
Cupping therapy
Yamamoto new scalp acupuncture
Fibromyalgia
description ilustraciones, graficas
publishDate 2022
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-11-28
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-01-30T19:36:29Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-01-30T19:36:29Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83190
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83190
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Berger A, Dukes E, Martin S, Edelsberg J, Oster G. Characteristics and healthcare costs of patients with fibromyalgia syndrome. Int J Clin Pract. 2007 Sep;61(9):1498–508.
Fernández-Ávila DG, María Ronderos-Botero D, Rincón-Riaño DN, Medellín A, Gutiérrez JM. La fibromialgia vista por los médicos especialistas en dolor en Colombia. Global Rheumatology [Internet]. 2020;1:1–17. Available from: DOI: 10.46856/grp.10.e002
Ávila DGF. Fibromyalgia, a call for multidisciplinary management. Revista Colombiana de Reumatologia. 2016 Jan 1;23(1):1–2.
Londoño J, Peláez Ballestas I, Cuervo F, Angarita I, Giraldo R, Rueda JC, et al. Prevalence of rheumatic disease in Colombia according to the Colombian Rheumatology Association (COPCORD) strategy. Prevalence study of rheumatic disease in Colombian population older than 18 years. Revista Colombiana de Reumatología (English Edition). 2018 Oct;25(4):245–56.
Tovar Sánchez MA, Tovar Sánchez A. Fibromialgia. Colomb Med. 2005;36(4):287–91.
Cao H, Liu J, Lewith GT. Traditional Chinese Medicine for Treatment of Fibromyalgia: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials. J Altern Complement Med. 2010;16(4):39–409.
Maciocia G. The Practice of Chinese Medicine: The Treatment of Diseases with Acupuncture and Chinese Herbs. Vol. 1. Churchill Livingstone; 2008. 1091-1125. p.
Zheng L, Address KF. Review of the Chinese Medical Approach to the Management of Fibromyalgia. Current Pain and Headache Reports [Internet]. 2005;9(5):307–12. Available from: doi: 10.1007/s11916-005-0004-9
Maciocia G. The Foundations of Chinese Medicine. Gaia Ediciones. Vol. 1. Madrid: Elservier Limited; 2015. 35–57 p.
Patel M, Urits I, Kaye AD, Viswanath O. The role of acupuncture in the treatment of chronic pain. Vol. 34, Best Practice and Research: Clinical Anaesthesiology. Bailliere Tindall Ltd; 2020. p. 603–16.
Arango Vélez V, Montoya Vélez LP. Medicina Integrativa: efectos de la acupuntura y su aplicación clínica en la medicina convencional. Revista CES MEDICINA. 2015;29(2):283–94.
Wolfe F, Clauw DJ, Fitzcharles MA, Goldenberg DL, Katz RS, Mease P, et al. The American College of Rheumatology preliminary diagnostic criteria for fibromyalgia and measurement of symptom severity. Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 May;62(5):600–10.
Siracusa R, di Paola R, Cuzzocrea S, Impellizzeri D. Fibromyalgia: Pathogenesis, mechanisms, diagnosis and treatment options update. Vol. 22, International Journal of Molecular Sciences. MDPI AG; 2021. p. 1–31.
Felipe D, Rodríguez G, Mendoza CA. Fisiopatología de la fibromialgia. Reumatol Clin. 2020;16(3):191–4.
Vincent A, Lahr BD, Wolfe F, Clauw DJ, Whipple MO, Oh TH, et al. Prevalence of fibromyalgia: A population-based study in Olmsted County, Minnesota, utilizing the Rochester epidemiology project. Arthritis Care Res (Hoboken). 2013 May;65(5):786–92.
Wolfe F, Ross K, Anderson J, Russell IJ, Hebert L, Russell J. The prevalence and characteristics of fibromyalgia in the general population. Vol. 38, ARTHRITIS & RHEUMATISM. 1995.
White KP, Harth M. Classification, Epidemiology, and Natural History of Fibromyalgia. Curr Pain Headache Rep. 2001;5:320–9.
Fernández-Ávila DG, Riaño DNR, Ronderos DM, Gutiérrez JM. Concepts and perceptions about fibromyalgia diagnosis and treatment among colombian rheumatologists. Revista Colombiana de Reumatologia. 2020 Oct 1;27(4):256–61.
Goldenberg DL. Diagnosis and Differential Diagnosis of Fibromyalgia. American Journal of Medicine. 2009 Dec;122(12 SUPPL.):1–8.
Moyano S, Kilstein JG, Alegre de Miguel C. New Diagnostic Criteria for Fibromyalgia: Here to Stay? Reumatología Clínica (English Edition). 2015 Jul;11(4):210–4.
Briones-Vozmediano E, Vives-Cases C, Mph P, Ronda-Pérez E, Gil-González D. Patients’ and professionals’ views on managing fibromyalgia. Pain Res Manag. 2013;18(1):19–24.
Marié E. Compendio de Medicina China, fundamentos, teoría y práctica. 1st ed. Edaf, editor. Vol. 1. Madrid; 1998. 65–276 p.
Jaramillo J, Ming M. Fundamentos de medicina tradicional china. Tercer mundo editores, editor. Vol. 1. Colombia; 1989. 19–177 p.
Mist SD, Wright CL, Jones KD, Carson JW. Traditional Chinese medicine diagnoses in a sample of women with fi bromyalgia. Acupuncture in Medicine. 2011 Dec;29(4):266–9.
Deare JC, Zheng Z, Xue CCL, Liu JP, Shang J, Scott SW, et al. Acupuncture for treating fibromyalgia (Review). Vol. 2013, Cochrane Database of Systematic Reviews. John Wiley and Sons Ltd; 2013 May.
Langhorst J, Klose P, Musial F, Irnich D, Häuser W. Efficacy of acupuncture in fibromyalgia syndrome--a systematic review with a meta-analysis of controlled clinical trials. Vol. 49, Rheumatology (Oxford, England). 2010. p. 778–88.
Martin DP, Sletten CD, Williams BA, Berger IH. Improvement in fibromyalgia symptoms with acupuncture: Results of a randomized controlled trial. Mayo Clin Proc. 2006;81(6):749–57.
Itoh K, Kitakoji H. Effects of acupuncture to treat fibromyalgia: A preliminary randomised controlled trial. Chin Med. 2010 Mar 23;5(11):1–7.
Mist SD, Jones KD. Randomized controlled trial of acupuncture for women with fibromyalgia: Group acupuncture with traditional Chinese medicine diagnosis-based point selection. Pain Medicine (United States). 2018 Sep 1;19(9):1862–71.
Karatay S, Okur SC, Uzkeser H, Yildirim K, Akcay F. Effects of acupuncture treatment on fibromyalgia symptoms, serotonin, and substance P levels: A randomized sham and placebo-controlled clinical trial. Pain Medicine (United States). 2018 Mar 1;19(3):615–28.
Kim J, Kim SR, Lee H, Nam DH. Comparing verum and sham acupuncture in fibromyalgia syndrome: a systematic review and meta-analysis. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine. 2019;2019:1–13.
Zheng C, Zhou T. Effect of Acupuncture on Pain, Fatigue, Sleep, Physical Function, Stiffness, Well-Being, and Safety in Fibromyalgia: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Pain Res. 2022;15:315–29.
Mayhew E, Ernst E. Acupuncture for fibromyalgia - A systematic review of randomized clinical trials. Vol. 46, Rheumatology. 2007. p. 801–4.
di Carlo M, Beci G, Salaffi F. Acupuncture for Fibromyalgia: An Open-Label Pragmatic Study on Effects on Disease Severity, Neuropathic Pain Features, and Pain Catastrophizing. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine. 2020;2020:1–8.
Zhang R, Lao L, Ren K, Berman BM. Mechanisms of acupuncture-electroacupuncture on persistent pain. Vol. 120, Anesthesiology. 2014. p. 482–503.
Lottering B, Lin YW. Functional characterization of nociceptive mechanisms involved in fibromyalgia and electroacupuncture. Brain Res. 2021 Mar 15;1755.
Zhang GG, Yu C, Lee W, Lao L, Ren K, Berman BM. Involvement of Peripheral Opioid Mechanisms in Electroacupuncture Analgesia. Explore: The Journal of Science and Healing. 2005 Sep;1(5):365–71.
Hsiao IH, Lin YW. Electroacupuncture Reduces Fibromyalgia Pain by Attenuating the HMGB1, S100B, and TRPV1 Signalling Pathways in the Mouse Brain. Evid Based Complement Alternat Med. 2022;2022:1–13.
Deluze C, Bosia L, Zirbs A, Chantraine A, Vischer TL. Electroacupuncture in fibromyalgia: Results of a controlled trial. Br Med J. 1992;305(6864):1249–52.
Cao H, Hu H, Colagiuri B, Liu J. Medicinal cupping therapy in 30 patients with fibromyalgia: A case series observation. Vol. 18, Forschende Komplementarmedizin. 2011. p. 122–6.
Aboushanab TS, AlSanad S. Cupping Therapy: An Overview from a Modern Medicine Perspective. Vol. 11, JAMS Journal of Acupuncture and Meridian Studies. Korean Pharmacopuncture Institute; 2018. p. 83–7.
Al-Bedah A, Aboushanab T, Alqaed M, Basahi J, El-Olemy A, Khalil M. The Use of Medical Simulation in Cupping Therapy Training: A Novel Idea from the National Center for Complementary and Alternative Medicine. Journal of Complementary and Alternative Medical Research. 2016 Jan 10;1(3):1–4.
Markowski A, Sanford S, Pikowski J, Fauvell D, Cimino D, Caplan S. A pilot study analyzing the effects of chinese cupping as an adjunct treatment for patients with subacute low back pain on relieving pain, improving range of motion, and improving function. Journal of Alternative and Complementary Medicine. 2014 Feb 1;20(2):113–7.
Lauche R, Spitzer J, Schwahn B, Ostermann T, Bernardy K, Cramer H, et al. Efficacy of cupping therapy in patients with the fibromyalgia syndrome-a randomised placebo controlled trial. Sci Rep. 2016 Nov 17;6:1–10.
Cao HJ, Liu JP, Hu H, Wang NS. Using a partially randomized patient preference study design to evaluate the therapeutic effect of acupuncture and cupping therapy for fibromyalgia: Study protocol for a partially randomized controlled trial. Trials Journal. 2014 Jul 10;15(280):1–7.
Cao HJ, Zhang YJ, Zhou L, Xie ZG, Zheng RW, Hu H, et al. Partially randomized patient preference trial: Comparative evaluation of fibromyalgia between acupuncture and cupping therapy (PRPP-FACT). Complement Ther Clin Pract. 2020 Nov 1;41:1–9.
Morais BX, Ongaro JD, Almeida FO, Luz EMF da, Greco PBT, Magnago TSB de S. Auriculotherapy and reducing chronic musculoskeletal pain: integrative review. Rev Bras Enferm. 2020;73(6):1–8.
de Almeida Do Carmo M, Parisotto Antoniassi D. Avaliação da dor e qualidade de vida em mulheres com fibromialgia submetidas ao tratamento de auriculoterapia associada à fisioterapia ou exercícios físicos RESUMO. Revista Brasileira de Qualidade de Vida. 2018;10(1):1–17.
Bettini SM, Parisotto D. Auriculoterapia como recurso terapeutico para pacientes com fibromialgia que apresentam queixas de dor e insonia. Revista Uniandrade. 2018;19(1):21–7.
Graça BC da, Nascimento VF do, Felipe RNR, Andrade AC de S, Atanaka M, Terças-Trettel ACP. Use of auriculotherapy to control low back pain, anxiety and stress of professionals of the correctional system. Brazilian Journal Of Pain. 2020;3(2):142–6.
Collazo Chao E, Muñoz Reina MD. Craneopuntura y acupuntura en el tratamiento de pacientes con fibromialgia. Estudio prospectivo aleatorizado. Revista Internacional de Acupuntura. 2013 Jan;7(1):6–11.
Artioli DP, Azevedo MVGT, Bertolini GRF. Yamamoto new scalp acupuncture: its applications and results in painful conditions. Systematic review. Brazilian Journal Of Pain. 2018 Apr;1(2):180–3.
Hasegawa TM, Baptista AS, de Souza MC, Yoshizumi AM, Natour J. Acupuncture for acute non-specific low back pain: a randomised, controlled, double-blind, placebo trial. Acupuncture in medicine : journal of the British Medical Acupuncture Society. 2014;32(2):109–15.
Charles D, Hudgins T, MacNaughton J, Newman E, Tan J, Wigger M. A systematic review of manual therapy techniques, dry cupping and dry needling in the reduction of myofascial pain and myofascial trigger points. J Bodyw Mov Ther. 2019 Jul 1;23(3):539–46.
Annemans L, Lay K le, Taı ̈eb CT. Societal and Patient Burden of Fibromyalgia Syndrome. Pharmacoeconomics. 2009;27(7):547–59.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 41 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Medicina - Maestría en Medicina Alternativa
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Medicina
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá - Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83190/3/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83190/4/1098637332.2022.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83190/5/1098637332.2022.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a
3e3b6bce1ae984e71157af1cc7a06f78
d931998d2af323035102e879b6836e72
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089566635687936
spelling Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Beltran Dussan, Eduardo Humberto6f6cc51319411b2ea7425e3a068d2f59Sierra, Mauricio2411a998b5aafa69e9f6546d317f5216Flórez Flórez, Cristina Marielaacc9281d662182109717bbb26dc84e72Medicina Alternativa, Complementaria E Integrativa2023-01-30T19:36:29Z2023-01-30T19:36:29Z2022-11-28https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83190Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, graficasLa fibromialgia es una enfermedad crónica multi-sintomática, caracterizada por la presencia de dolor crónico de predominio musculoesquelético generalizado, asociado a síntomas somáticos y psicológicos. Se considera que esta puede afectar entre el 2 al 4% de la población general y es nueve veces más probable que se desarrolle en mujeres. La Organización Mundial de la Salud ha incentivado el uso de la Medicina Tradicional China, considerada como un sistema médico complejo dentro del cual se encuentran diferentes técnicas como la fitoterapia, electroacupuntura, ventosas, moxibustión, acupuntura, entre otras. Durante décadas se han realizado múltiples estudios que han demostrado la eficacia para el alivio de dolor agudo y crónico, logrando su reconocimiento en los Estados Unidos, Canadá, y Europa. En la Medicina Tradicional China se considera que la fibromialgia está relacionada con la alteración en el movimiento del Qi, lo que genera un estancamiento de esta energía que puede evolucionar hacia el estasis de sangre generando así el dolor. En esta revisión se observa que la Medicina Tradicional China puede llegar a ser más eficaz que la medicina convencional en la disminución de la intensidad y áreas del dolor, y particularmente en mejorar la calidad de vida. (Texto tomado de la fuente)Fibromyalgia is a chronic multi-symptomatic disease, characterized by the presence of chronic pain, predominantly generalized musculoskeletal, associated with somatic and psychological symptoms. It is considered that this can affect between 2 to 4% of the general population and is nine times more likely to develop in women. The World Health Organization has encouraged the use of Traditional Chinese Medicine, considered a complex medical system within which there are different techniques such as phytotherapy, electroacupuncture, cupping, moxibustion, acupuncture, among others. For decades, multiple studies have been carried out that have demonstrated its efficacy for the relief of acute and chronic pain, achieving its recognition in the United States, Canada, and Europe. In Traditional Chinese Medicine it is considered that fibromyalgia is related to the alteration in the movement of Qi, which generates a stagnation of this energy that can evolve towards blood stasis, thus generating pain. In this review it is observed that Traditional Chinese Medicine can become more effective than conventional medicine in reducing the intensity and areas of pain, and particularly in improving the quality of life.MaestríaMagíster en Medicina AlternativaSe trata de una revisión narrativa. Se realizará una búsqueda bibliográfica de literatura acerca del manejo de la fibromialgia con diferentes técnicas de la Medicina Tradicional China y Acupuntura; dicha búsqueda será realizada en bases de datos y motores de búsqueda como MEDLINE, COCHRANE, EMBASE, DYNAMED, SCIENCE DIRECT, BMC.Medicina Tradicional China y Acupuntura41 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Medicina - Maestría en Medicina AlternativaFacultad de MedicinaBogotá - ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva públicaCalidad de VidaElectroacupunturaDolor CrónicoMedicina Tradicional ChinaMedicine, Chinese TraditionalQuality of LifeElectroacupunctureAcute PainMedicina integrativaAcupunturaElectroacupunturaVentosasCraneopuntura de yamamotoFibromialgiaIntegrative medicineComplementary therapyAcupunctureElectroacupunctureCupping therapyYamamoto new scalp acupunctureFibromyalgiaRevisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la medicina tradicional china y acupunturaNarrative review on the management of fibromyalgia with Traditional Chinese Medicine and AcupunctureTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMBerger A, Dukes E, Martin S, Edelsberg J, Oster G. Characteristics and healthcare costs of patients with fibromyalgia syndrome. Int J Clin Pract. 2007 Sep;61(9):1498–508.Fernández-Ávila DG, María Ronderos-Botero D, Rincón-Riaño DN, Medellín A, Gutiérrez JM. La fibromialgia vista por los médicos especialistas en dolor en Colombia. Global Rheumatology [Internet]. 2020;1:1–17. Available from: DOI: 10.46856/grp.10.e002Ávila DGF. Fibromyalgia, a call for multidisciplinary management. Revista Colombiana de Reumatologia. 2016 Jan 1;23(1):1–2.Londoño J, Peláez Ballestas I, Cuervo F, Angarita I, Giraldo R, Rueda JC, et al. Prevalence of rheumatic disease in Colombia according to the Colombian Rheumatology Association (COPCORD) strategy. Prevalence study of rheumatic disease in Colombian population older than 18 years. Revista Colombiana de Reumatología (English Edition). 2018 Oct;25(4):245–56.Tovar Sánchez MA, Tovar Sánchez A. Fibromialgia. Colomb Med. 2005;36(4):287–91.Cao H, Liu J, Lewith GT. Traditional Chinese Medicine for Treatment of Fibromyalgia: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials. J Altern Complement Med. 2010;16(4):39–409.Maciocia G. The Practice of Chinese Medicine: The Treatment of Diseases with Acupuncture and Chinese Herbs. Vol. 1. Churchill Livingstone; 2008. 1091-1125. p.Zheng L, Address KF. Review of the Chinese Medical Approach to the Management of Fibromyalgia. Current Pain and Headache Reports [Internet]. 2005;9(5):307–12. Available from: doi: 10.1007/s11916-005-0004-9Maciocia G. The Foundations of Chinese Medicine. Gaia Ediciones. Vol. 1. Madrid: Elservier Limited; 2015. 35–57 p.Patel M, Urits I, Kaye AD, Viswanath O. The role of acupuncture in the treatment of chronic pain. Vol. 34, Best Practice and Research: Clinical Anaesthesiology. Bailliere Tindall Ltd; 2020. p. 603–16.Arango Vélez V, Montoya Vélez LP. Medicina Integrativa: efectos de la acupuntura y su aplicación clínica en la medicina convencional. Revista CES MEDICINA. 2015;29(2):283–94.Wolfe F, Clauw DJ, Fitzcharles MA, Goldenberg DL, Katz RS, Mease P, et al. The American College of Rheumatology preliminary diagnostic criteria for fibromyalgia and measurement of symptom severity. Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 May;62(5):600–10.Siracusa R, di Paola R, Cuzzocrea S, Impellizzeri D. Fibromyalgia: Pathogenesis, mechanisms, diagnosis and treatment options update. Vol. 22, International Journal of Molecular Sciences. MDPI AG; 2021. p. 1–31.Felipe D, Rodríguez G, Mendoza CA. Fisiopatología de la fibromialgia. Reumatol Clin. 2020;16(3):191–4.Vincent A, Lahr BD, Wolfe F, Clauw DJ, Whipple MO, Oh TH, et al. Prevalence of fibromyalgia: A population-based study in Olmsted County, Minnesota, utilizing the Rochester epidemiology project. Arthritis Care Res (Hoboken). 2013 May;65(5):786–92.Wolfe F, Ross K, Anderson J, Russell IJ, Hebert L, Russell J. The prevalence and characteristics of fibromyalgia in the general population. Vol. 38, ARTHRITIS & RHEUMATISM. 1995.White KP, Harth M. Classification, Epidemiology, and Natural History of Fibromyalgia. Curr Pain Headache Rep. 2001;5:320–9.Fernández-Ávila DG, Riaño DNR, Ronderos DM, Gutiérrez JM. Concepts and perceptions about fibromyalgia diagnosis and treatment among colombian rheumatologists. Revista Colombiana de Reumatologia. 2020 Oct 1;27(4):256–61.Goldenberg DL. Diagnosis and Differential Diagnosis of Fibromyalgia. American Journal of Medicine. 2009 Dec;122(12 SUPPL.):1–8.Moyano S, Kilstein JG, Alegre de Miguel C. New Diagnostic Criteria for Fibromyalgia: Here to Stay? Reumatología Clínica (English Edition). 2015 Jul;11(4):210–4.Briones-Vozmediano E, Vives-Cases C, Mph P, Ronda-Pérez E, Gil-González D. Patients’ and professionals’ views on managing fibromyalgia. Pain Res Manag. 2013;18(1):19–24.Marié E. Compendio de Medicina China, fundamentos, teoría y práctica. 1st ed. Edaf, editor. Vol. 1. Madrid; 1998. 65–276 p.Jaramillo J, Ming M. Fundamentos de medicina tradicional china. Tercer mundo editores, editor. Vol. 1. Colombia; 1989. 19–177 p.Mist SD, Wright CL, Jones KD, Carson JW. Traditional Chinese medicine diagnoses in a sample of women with fi bromyalgia. Acupuncture in Medicine. 2011 Dec;29(4):266–9.Deare JC, Zheng Z, Xue CCL, Liu JP, Shang J, Scott SW, et al. Acupuncture for treating fibromyalgia (Review). Vol. 2013, Cochrane Database of Systematic Reviews. John Wiley and Sons Ltd; 2013 May.Langhorst J, Klose P, Musial F, Irnich D, Häuser W. Efficacy of acupuncture in fibromyalgia syndrome--a systematic review with a meta-analysis of controlled clinical trials. Vol. 49, Rheumatology (Oxford, England). 2010. p. 778–88.Martin DP, Sletten CD, Williams BA, Berger IH. Improvement in fibromyalgia symptoms with acupuncture: Results of a randomized controlled trial. Mayo Clin Proc. 2006;81(6):749–57.Itoh K, Kitakoji H. Effects of acupuncture to treat fibromyalgia: A preliminary randomised controlled trial. Chin Med. 2010 Mar 23;5(11):1–7.Mist SD, Jones KD. Randomized controlled trial of acupuncture for women with fibromyalgia: Group acupuncture with traditional Chinese medicine diagnosis-based point selection. Pain Medicine (United States). 2018 Sep 1;19(9):1862–71.Karatay S, Okur SC, Uzkeser H, Yildirim K, Akcay F. Effects of acupuncture treatment on fibromyalgia symptoms, serotonin, and substance P levels: A randomized sham and placebo-controlled clinical trial. Pain Medicine (United States). 2018 Mar 1;19(3):615–28.Kim J, Kim SR, Lee H, Nam DH. Comparing verum and sham acupuncture in fibromyalgia syndrome: a systematic review and meta-analysis. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine. 2019;2019:1–13.Zheng C, Zhou T. Effect of Acupuncture on Pain, Fatigue, Sleep, Physical Function, Stiffness, Well-Being, and Safety in Fibromyalgia: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Pain Res. 2022;15:315–29.Mayhew E, Ernst E. Acupuncture for fibromyalgia - A systematic review of randomized clinical trials. Vol. 46, Rheumatology. 2007. p. 801–4.di Carlo M, Beci G, Salaffi F. Acupuncture for Fibromyalgia: An Open-Label Pragmatic Study on Effects on Disease Severity, Neuropathic Pain Features, and Pain Catastrophizing. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine. 2020;2020:1–8.Zhang R, Lao L, Ren K, Berman BM. Mechanisms of acupuncture-electroacupuncture on persistent pain. Vol. 120, Anesthesiology. 2014. p. 482–503.Lottering B, Lin YW. Functional characterization of nociceptive mechanisms involved in fibromyalgia and electroacupuncture. Brain Res. 2021 Mar 15;1755.Zhang GG, Yu C, Lee W, Lao L, Ren K, Berman BM. Involvement of Peripheral Opioid Mechanisms in Electroacupuncture Analgesia. Explore: The Journal of Science and Healing. 2005 Sep;1(5):365–71.Hsiao IH, Lin YW. Electroacupuncture Reduces Fibromyalgia Pain by Attenuating the HMGB1, S100B, and TRPV1 Signalling Pathways in the Mouse Brain. Evid Based Complement Alternat Med. 2022;2022:1–13.Deluze C, Bosia L, Zirbs A, Chantraine A, Vischer TL. Electroacupuncture in fibromyalgia: Results of a controlled trial. Br Med J. 1992;305(6864):1249–52.Cao H, Hu H, Colagiuri B, Liu J. Medicinal cupping therapy in 30 patients with fibromyalgia: A case series observation. Vol. 18, Forschende Komplementarmedizin. 2011. p. 122–6.Aboushanab TS, AlSanad S. Cupping Therapy: An Overview from a Modern Medicine Perspective. Vol. 11, JAMS Journal of Acupuncture and Meridian Studies. Korean Pharmacopuncture Institute; 2018. p. 83–7.Al-Bedah A, Aboushanab T, Alqaed M, Basahi J, El-Olemy A, Khalil M. The Use of Medical Simulation in Cupping Therapy Training: A Novel Idea from the National Center for Complementary and Alternative Medicine. Journal of Complementary and Alternative Medical Research. 2016 Jan 10;1(3):1–4.Markowski A, Sanford S, Pikowski J, Fauvell D, Cimino D, Caplan S. A pilot study analyzing the effects of chinese cupping as an adjunct treatment for patients with subacute low back pain on relieving pain, improving range of motion, and improving function. Journal of Alternative and Complementary Medicine. 2014 Feb 1;20(2):113–7.Lauche R, Spitzer J, Schwahn B, Ostermann T, Bernardy K, Cramer H, et al. Efficacy of cupping therapy in patients with the fibromyalgia syndrome-a randomised placebo controlled trial. Sci Rep. 2016 Nov 17;6:1–10.Cao HJ, Liu JP, Hu H, Wang NS. Using a partially randomized patient preference study design to evaluate the therapeutic effect of acupuncture and cupping therapy for fibromyalgia: Study protocol for a partially randomized controlled trial. Trials Journal. 2014 Jul 10;15(280):1–7.Cao HJ, Zhang YJ, Zhou L, Xie ZG, Zheng RW, Hu H, et al. Partially randomized patient preference trial: Comparative evaluation of fibromyalgia between acupuncture and cupping therapy (PRPP-FACT). Complement Ther Clin Pract. 2020 Nov 1;41:1–9.Morais BX, Ongaro JD, Almeida FO, Luz EMF da, Greco PBT, Magnago TSB de S. Auriculotherapy and reducing chronic musculoskeletal pain: integrative review. Rev Bras Enferm. 2020;73(6):1–8.de Almeida Do Carmo M, Parisotto Antoniassi D. Avaliação da dor e qualidade de vida em mulheres com fibromialgia submetidas ao tratamento de auriculoterapia associada à fisioterapia ou exercícios físicos RESUMO. Revista Brasileira de Qualidade de Vida. 2018;10(1):1–17.Bettini SM, Parisotto D. Auriculoterapia como recurso terapeutico para pacientes com fibromialgia que apresentam queixas de dor e insonia. Revista Uniandrade. 2018;19(1):21–7.Graça BC da, Nascimento VF do, Felipe RNR, Andrade AC de S, Atanaka M, Terças-Trettel ACP. Use of auriculotherapy to control low back pain, anxiety and stress of professionals of the correctional system. Brazilian Journal Of Pain. 2020;3(2):142–6.Collazo Chao E, Muñoz Reina MD. Craneopuntura y acupuntura en el tratamiento de pacientes con fibromialgia. Estudio prospectivo aleatorizado. Revista Internacional de Acupuntura. 2013 Jan;7(1):6–11.Artioli DP, Azevedo MVGT, Bertolini GRF. Yamamoto new scalp acupuncture: its applications and results in painful conditions. Systematic review. Brazilian Journal Of Pain. 2018 Apr;1(2):180–3.Hasegawa TM, Baptista AS, de Souza MC, Yoshizumi AM, Natour J. Acupuncture for acute non-specific low back pain: a randomised, controlled, double-blind, placebo trial. Acupuncture in medicine : journal of the British Medical Acupuncture Society. 2014;32(2):109–15.Charles D, Hudgins T, MacNaughton J, Newman E, Tan J, Wigger M. A systematic review of manual therapy techniques, dry cupping and dry needling in the reduction of myofascial pain and myofascial trigger points. J Bodyw Mov Ther. 2019 Jul 1;23(3):539–46.Annemans L, Lay K le, Taı ̈eb CT. Societal and Patient Burden of Fibromyalgia Syndrome. Pharmacoeconomics. 2009;27(7):547–59.Revisión narrativa sobre el manejo de la fibromialgia con la Medicina Tradicional China y AcupunturaPúblico generalLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83190/3/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD53ORIGINAL1098637332.2022.pdf1098637332.2022.pdfTesis de Maestría en Medicina Alternativaapplication/pdf1485128https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83190/4/1098637332.2022.pdf3e3b6bce1ae984e71157af1cc7a06f78MD54THUMBNAIL1098637332.2022.pdf.jpg1098637332.2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5034https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83190/5/1098637332.2022.pdf.jpgd931998d2af323035102e879b6836e72MD55unal/83190oai:repositorio.unal.edu.co:unal/831902023-08-14 23:04:42.51Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo=