Text this: Forming adapted teams oriented to collaboration: detailed design and case study