Text this: Clustering on dissimilarity representations for detecting mislabelled seismic signals at nevado del ruiz volcano