Selección de un método abreviado óptimo para medición de iluminancia interior
ilustraciones, diagramas, fotografías a color
- Autores:
-
González Gutiérrez, Gamalier
Gallo Parra, Mauricio
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84368
- Palabra clave:
- 620 - Ingeniería y operaciones afines::629 - Otras ramas de la ingeniería
530 - Física::535 - Luz y radiación relacionada
530 - Física::537 - Electricidad y electrónica
600 - Tecnología (Ciencias aplicadas)::607 - Educación, investigación, temas relacionados
Alumbrado
Iluminación de interiores
Alumbrado arquitectónico
Lighting
Interior lighting
Lighting, architectural and decorative Interior lighting
Métodos de Medición
Medición de Iluminancia
Uniformidad
Puntos de Medición
Luxómetro
Fuentes de Error
Respuesta Espectral
Measurement Methods
Illuminance Measurement
Uniformity
Measurement Points
Luxmeter
Error Sources
Spectral Response
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_b50d047518a301aeb5ec3e502c9cfb04 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84368 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Selección de un método abreviado óptimo para medición de iluminancia interior |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Selecting an Optimal Shortcut Method for Indoor Illuminance Measurement |
| title |
Selección de un método abreviado óptimo para medición de iluminancia interior |
| spellingShingle |
Selección de un método abreviado óptimo para medición de iluminancia interior 620 - Ingeniería y operaciones afines::629 - Otras ramas de la ingeniería 530 - Física::535 - Luz y radiación relacionada 530 - Física::537 - Electricidad y electrónica 600 - Tecnología (Ciencias aplicadas)::607 - Educación, investigación, temas relacionados Alumbrado Iluminación de interiores Alumbrado arquitectónico Lighting Interior lighting Lighting, architectural and decorative Interior lighting Métodos de Medición Medición de Iluminancia Uniformidad Puntos de Medición Luxómetro Fuentes de Error Respuesta Espectral Measurement Methods Illuminance Measurement Uniformity Measurement Points Luxmeter Error Sources Spectral Response |
| title_short |
Selección de un método abreviado óptimo para medición de iluminancia interior |
| title_full |
Selección de un método abreviado óptimo para medición de iluminancia interior |
| title_fullStr |
Selección de un método abreviado óptimo para medición de iluminancia interior |
| title_full_unstemmed |
Selección de un método abreviado óptimo para medición de iluminancia interior |
| title_sort |
Selección de un método abreviado óptimo para medición de iluminancia interior |
| dc.creator.fl_str_mv |
González Gutiérrez, Gamalier Gallo Parra, Mauricio |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Amórtegui Gil, Francisco Javier |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
González Gutiérrez, Gamalier Gallo Parra, Mauricio |
| dc.contributor.educationalvalidator.none.fl_str_mv |
Quintero Quintero, Jesús María |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
620 - Ingeniería y operaciones afines::629 - Otras ramas de la ingeniería 530 - Física::535 - Luz y radiación relacionada 530 - Física::537 - Electricidad y electrónica 600 - Tecnología (Ciencias aplicadas)::607 - Educación, investigación, temas relacionados |
| topic |
620 - Ingeniería y operaciones afines::629 - Otras ramas de la ingeniería 530 - Física::535 - Luz y radiación relacionada 530 - Física::537 - Electricidad y electrónica 600 - Tecnología (Ciencias aplicadas)::607 - Educación, investigación, temas relacionados Alumbrado Iluminación de interiores Alumbrado arquitectónico Lighting Interior lighting Lighting, architectural and decorative Interior lighting Métodos de Medición Medición de Iluminancia Uniformidad Puntos de Medición Luxómetro Fuentes de Error Respuesta Espectral Measurement Methods Illuminance Measurement Uniformity Measurement Points Luxmeter Error Sources Spectral Response |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Alumbrado Iluminación de interiores Alumbrado arquitectónico |
| dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv |
Lighting Interior lighting Lighting, architectural and decorative Interior lighting |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Métodos de Medición Medición de Iluminancia Uniformidad Puntos de Medición Luxómetro Fuentes de Error Respuesta Espectral |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Measurement Methods Illuminance Measurement Uniformity Measurement Points Luxmeter Error Sources Spectral Response |
| description |
ilustraciones, diagramas, fotografías a color |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-07-28T20:30:27Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-07-28T20:30:27Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Especialización |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84368 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84368 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Ministerio de Minas y Energia, C. (2010). Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público—RETILAP Colombia. https://www.minenergia.gov.co/documents/3902/RES180540_2010.pdf ICONTEC. (2021). Iluminación. Requisitos y Aplicaciones de Iluminación. Parte 1: Espacios Interiores—NTC 6519-1:2021. https://ecollection-icontec-org.ezproxy.unal.edu.co/pdfview/viewer.aspx?locale=es-ES&Q=49A12F3038A85DF4344F20213972B075D715A8A4F61667D9&Req= Illuminating Engineering Society (IES). (2011). Chapter 9-Measurement Of light (photometry). En The Lighting Handbook (10th ed., pp. 927–931) UNE - Asociación Española de Normalización. (2020). Iluminación de Instalaciones Deportivas—UNE-EN 12193 UNE - Asociación Española de Normalización. (2022). Iluminación de los Lugares de Trabajo. Parte 1: Lugares de Trabajo en Interiores. UNE-EN-12464-1 International Comission On Illumination (CIE). (2005). Practical Design Guidelines for the Lighting of Sport Events for Colour Television and Filming, CIE 169 2005 Oficina Nacional de Normalización-NC, C. (2003). Iluminación de Puestos de Trabajo en Interiores, ISO 8995/CIE S 008: 2003 Secretaría del Trabajo y Prevención Social, M. (2008). Condiciones de Iluminación en los Centros de Trabajo NOM-025-STPS-2008 (México). https://www.stps.gob.mx/bp/secciones/dgsst/normatividad/normas/nom-025.pdf Superintendencia de Riesgo del Trabajo, A. (2012). Guía Práctica sobre Iluminación en el Ambiente Laboral (SRT-84/12)-Argentina. https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/res_srt_84_12-guia-practica.pdf Asociación de Higienistas de la República de Argentina AHRA. (2022, abril). Mediciones de Iluminación por el Método de la Cuadrícula, según SRT 84/12. https://cie.gov.ar/web/images/Metodo-cuadricula-HyST.pdf The Society of Light and Lighting SLL, C. (2009). Chapter 20, Lighting Performance Verification. En The SLL Lighting Handbook (pp. 270–274) The Society of Light and Lighting SLL, C. (2022). Chapter 16: Measurement of Lighting installations and interpretation of results. En The SLL Code for Lighting (pp. 272–278). www.cibse.org Barbosa R, J. P., & Lozano P, C. A. (2012). Medición de la Sensibilidad del Ojo Humano a Diferentes Niveles de Iluminación [Trabajo de Grado]. Universidad Nacional de Colombia J.E. Saunders, M.Sc. (1969, marzo 1). The role of the level and diversity of horizontal illumination in an appraisal of a simple office task. Lighting Research and Technology, 10 P.R. Royce, PhD. (1973). Age, illuminance, visual performance and preference. Lighting Research and Technology, 20. Przemyslaw Tabaka. (2022). Analysis of the Spectral Sensitivity of Luxmeters and Light Sensors of Smartphones in Terms of Their Influence on the Results of Illuminance Measurements—Example Cases. energies. https://doi.org/10.3390/en15165847 CIE. (2014). Caracterización del desempeño de medidores de iluminancia y medidores de luminancia—ISO/CIE 19476:2014 CIE. (2019). Sistema de Clasificación de Medidores de Iluminancia y Luminancia—CIE 231:2019 R. W. SAATY. (1987). The Analytic Hierarchy Process—What It Is And How It Used. Pergamon Journals Ley 1562 del 11 de julio de 2012 “sistema de riesgos laborales” Art1, Art 8, Art 9 - programa de salud ocupacional y medidas especiales de promoción y prevención (Colombia) Estudio y Análisis de proyectos contratados en RETILAP por Eince SAS (2022) |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
147 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Ingeniería - Especialización en Iluminación Pública y Privada |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ingeniería |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá,Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84368/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84368/3/U.FT.09.006.004%20Licencia%20para%20publicaci%c3%b3n%20de%20obras%20en%20el%20Repositorio%20Institucional%20UNAL%20v4%20%281%29.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84368/2/1116912174.2023.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84368/4/1116912174.2023.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a e3026c82be1ecbec177888e1e34f4eb0 0570c0b19e2cf890348c4dd9fd407c1d 2f1d586c29aaa19faa8dc9529f185d46 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089879111335936 |
| spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Amórtegui Gil, Francisco Javier007462f2baef8ad3d7e6857308477f04González Gutiérrez, Gamalier6e43527ae8e448b5c007327e80084c5cGallo Parra, Mauricio3a90e6cc578050330b3d5de7b27b92c8Quintero Quintero, Jesús María2023-07-28T20:30:27Z2023-07-28T20:30:27Z2023https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84368Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramas, fotografías a colorEl proceso de certificación de sistemas de iluminación en interiores, requiere de una serie de puntos de medición de iluminancia en el interior de los espacios de un proyecto, y de esta manera, validar su cumplimiento con las normas y reglamentos técnicos, también como su correspondencia con especificaciones de diseño de iluminación o cálculos fotométricos. Sin embargo; debido a problemáticas en este sector de la iluminación, y en los procesos de certificación de este tipo de instalaciones, en donde las actividades de medición de iluminancia se realizan utilizando una gran cantidad de tiempos de medición y se hacen inviables por la excesiva cantidad de puntos de medición y por las distintas formas no uniformes de iluminar un espacio, que gracias a la versatilidad que ha desarrollado la tecnología LED, esto es posible. Por tanto, el objetivo de este trabajo fue seleccionar un método de medición aceptablemente preciso a partir de un número mínimo de puntos. Para ello se consultó diferentes normas nacionales e internacionales en temas de iluminación, escogiendo 5 métodos de medición que allí recomiendan, verificando y analizando los resultados y los errores mediante el desarrollo de 25 diseños de iluminación con espacios diferentes y mediante la medición de iluminancia en 8 zonas reales que fueron medidas con un luxómetro seleccionado a través de un análisis de sus características técnicas, como la exactitud, la estabilidad y la respuesta espectral y también por los resultados de la calibración. Por otra parte, se simularon 5 zonas reales en Dialux Evo para poder comparar los resultados de los diseños con respecto a las mediciones. En una de las zonas reales se instalaron luminarias con fotometrías reales obtenidas en un laboratorio y así, realizar una comparación lo más acercada a la realidad del espacio con las mediciones con los diferentes métodos. Finalmente, se realizó un análisis de los datos obtenidos y de las diferentes fuentes de error e incertidumbres que se presentan en una medición de iluminancia, como, por ejemplo, errores derivados de los luxómetros, de las luminarias, de la actividad de la medición y del método de medición aplicado. Con todo lo anterior, se concluye con la selección del método abreviado óptimo para realizar la medición de iluminancia interior, con condiciones y consideraciones importantes establecidas en los métodos estudiados, proponiendo una tolerancia de error aceptable y congruente, que no afecta de manera negativa la salud visual. (Texto tomado de la fuente)The certification process of indoor lighting systems requires a series of illuminance measurement points inside the spaces of a project, and in this way, validate their compliance with technical standards and regulations, as well as their correspondence with lighting design specifications or photometric calculations. However, due to major problems in this lighting sector, and in the certification processes of this type of facility, where the illuminance measurement activities belong to this problem, due to the fact that the measurement times are more and more unfeasible due to the excessive number of measurement points and the different non-uniform ways of lighting a space, which, thanks to the versatility that LED technology has developed, makes this possible. Therefore, the objective of this work was to select an acceptably accurate measurement method from a minimum number of points. For this, different national and international standards on lighting issues were consulted, choosing 5 measurement methods that are recommended there, verifying and analyzing the results and errors by developing 25 lighting designs with different spaces and by measuring illuminance in 8 real zones that were measured with a lux meter selected through an analysis of its technical characteristics, such as accuracy, stability and spectral response, and also by the results of the calibration. On the other hand, 5 real zones were simulated in Dialux Evo to be able to compare the results of the designs with respect to the measurements. In one of the real areas, luminaires with real photometry obtained in a laboratory were installed and with this, make a more truthful comparison with the measurements in the different methods. Finally, an analysis of the data obtained and of the different sources of error and uncertainties that occur in an illuminance measurement was carried out, such as errors derived from lux meters, luminaires, measurement activity and of the measurement method applied. With all of the above, then, it is concluded with the selection of the most optimal abbreviated method to carry out the measurement of interior illuminance, with certain important conditions and considerations established in the studied methods, establishing an acceptable and consistent error tolerance, and that does not affect negatively visual health.EspecializaciónEspecialista en Iluminación Pública y PrivadaIluminación147 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Ingeniería - Especialización en Iluminación Pública y PrivadaFacultad de IngenieríaBogotá,ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá620 - Ingeniería y operaciones afines::629 - Otras ramas de la ingeniería530 - Física::535 - Luz y radiación relacionada530 - Física::537 - Electricidad y electrónica600 - Tecnología (Ciencias aplicadas)::607 - Educación, investigación, temas relacionadosAlumbradoIluminación de interioresAlumbrado arquitectónicoLightingInterior lightingLighting, architectural and decorative Interior lightingMétodos de MediciónMedición de IluminanciaUniformidadPuntos de MediciónLuxómetroFuentes de ErrorRespuesta EspectralMeasurement MethodsIlluminance MeasurementUniformityMeasurement PointsLuxmeterError SourcesSpectral ResponseSelección de un método abreviado óptimo para medición de iluminancia interiorSelecting an Optimal Shortcut Method for Indoor Illuminance MeasurementTrabajo de grado - Especializacióninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPMinisterio de Minas y Energia, C. (2010). Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público—RETILAP Colombia. https://www.minenergia.gov.co/documents/3902/RES180540_2010.pdfICONTEC. (2021). Iluminación. Requisitos y Aplicaciones de Iluminación. Parte 1: Espacios Interiores—NTC 6519-1:2021. https://ecollection-icontec-org.ezproxy.unal.edu.co/pdfview/viewer.aspx?locale=es-ES&Q=49A12F3038A85DF4344F20213972B075D715A8A4F61667D9&Req=Illuminating Engineering Society (IES). (2011). Chapter 9-Measurement Of light (photometry). En The Lighting Handbook (10th ed., pp. 927–931)UNE - Asociación Española de Normalización. (2020). Iluminación de Instalaciones Deportivas—UNE-EN 12193UNE - Asociación Española de Normalización. (2022). Iluminación de los Lugares de Trabajo. Parte 1: Lugares de Trabajo en Interiores. UNE-EN-12464-1International Comission On Illumination (CIE). (2005). Practical Design Guidelines for the Lighting of Sport Events for Colour Television and Filming, CIE 169 2005Oficina Nacional de Normalización-NC, C. (2003). Iluminación de Puestos de Trabajo en Interiores, ISO 8995/CIE S 008: 2003Secretaría del Trabajo y Prevención Social, M. (2008). Condiciones de Iluminación en los Centros de Trabajo NOM-025-STPS-2008 (México). https://www.stps.gob.mx/bp/secciones/dgsst/normatividad/normas/nom-025.pdfSuperintendencia de Riesgo del Trabajo, A. (2012). Guía Práctica sobre Iluminación en el Ambiente Laboral (SRT-84/12)-Argentina. https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/res_srt_84_12-guia-practica.pdfAsociación de Higienistas de la República de Argentina AHRA. (2022, abril). Mediciones de Iluminación por el Método de la Cuadrícula, según SRT 84/12. https://cie.gov.ar/web/images/Metodo-cuadricula-HyST.pdfThe Society of Light and Lighting SLL, C. (2009). Chapter 20, Lighting Performance Verification. En The SLL Lighting Handbook (pp. 270–274)The Society of Light and Lighting SLL, C. (2022). Chapter 16: Measurement of Lighting installations and interpretation of results. En The SLL Code for Lighting (pp. 272–278). www.cibse.orgBarbosa R, J. P., & Lozano P, C. A. (2012). Medición de la Sensibilidad del Ojo Humano a Diferentes Niveles de Iluminación [Trabajo de Grado]. Universidad Nacional de ColombiaJ.E. Saunders, M.Sc. (1969, marzo 1). The role of the level and diversity of horizontal illumination in an appraisal of a simple office task. Lighting Research and Technology, 10P.R. Royce, PhD. (1973). Age, illuminance, visual performance and preference. Lighting Research and Technology, 20.Przemyslaw Tabaka. (2022). Analysis of the Spectral Sensitivity of Luxmeters and Light Sensors of Smartphones in Terms of Their Influence on the Results of Illuminance Measurements—Example Cases. energies. https://doi.org/10.3390/en15165847CIE. (2014). Caracterización del desempeño de medidores de iluminancia y medidores de luminancia—ISO/CIE 19476:2014CIE. (2019). Sistema de Clasificación de Medidores de Iluminancia y Luminancia—CIE 231:2019R. W. SAATY. (1987). The Analytic Hierarchy Process—What It Is And How It Used. Pergamon JournalsLey 1562 del 11 de julio de 2012 “sistema de riesgos laborales” Art1, Art 8, Art 9 - programa de salud ocupacional y medidas especiales de promoción y prevención (Colombia)Estudio y Análisis de proyectos contratados en RETILAP por Eince SAS (2022)Selección de un método abreviado óptimo para medición de iluminancia interiorPúblico generalLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84368/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51U.FT.09.006.004 Licencia para publicación de obras en el Repositorio Institucional UNAL v4 (1).pdfU.FT.09.006.004 Licencia para publicación de obras en el Repositorio Institucional UNAL v4 (1).pdfapplication/pdf717076https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84368/3/U.FT.09.006.004%20Licencia%20para%20publicaci%c3%b3n%20de%20obras%20en%20el%20Repositorio%20Institucional%20UNAL%20v4%20%281%29.pdfe3026c82be1ecbec177888e1e34f4eb0MD53ORIGINAL1116912174.2023.pdf1116912174.2023.pdfTrabajo de grado - Especialización en Iluminación Pública y Privadaapplication/pdf7459472https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84368/2/1116912174.2023.pdf0570c0b19e2cf890348c4dd9fd407c1dMD52THUMBNAIL1116912174.2023.pdf.jpg1116912174.2023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5058https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84368/4/1116912174.2023.pdf.jpg2f1d586c29aaa19faa8dc9529f185d46MD54unal/84368oai:repositorio.unal.edu.co:unal/843682024-08-15 23:14:28.388Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |