Contribución a la apropiación de la educación ambiental a través de la tradición oral y la comprensión lectora

The present work carried out an intervention with a didactic sequence to improve in an articulated way in a group of secondary school students their knowledge in Environmental Education and reading comprehension, entitled "Contribution to the appropriation of environmental education through ora...

Full description

Autores:
Velásquez Rivas, Rosa Elvira
Tipo de recurso:
Informe
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/75808
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/75808
Palabra clave:
Educación
Comprensión lectora
Educación Ambiental
Medio ambiente
Tradición oral
Conciencia ambiental
Reading Comprehension
Environmental Education
Environmental
Oral Tradition
Environmental Awareness
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_b4185715f51c3bcd27bcce638d519d7e
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/75808
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Contribución a la apropiación de la educación ambiental a través de la tradición oral y la comprensión lectora
title Contribución a la apropiación de la educación ambiental a través de la tradición oral y la comprensión lectora
spellingShingle Contribución a la apropiación de la educación ambiental a través de la tradición oral y la comprensión lectora
Educación
Comprensión lectora
Educación Ambiental
Medio ambiente
Tradición oral
Conciencia ambiental
Reading Comprehension
Environmental Education
Environmental
Oral Tradition
Environmental Awareness
title_short Contribución a la apropiación de la educación ambiental a través de la tradición oral y la comprensión lectora
title_full Contribución a la apropiación de la educación ambiental a través de la tradición oral y la comprensión lectora
title_fullStr Contribución a la apropiación de la educación ambiental a través de la tradición oral y la comprensión lectora
title_full_unstemmed Contribución a la apropiación de la educación ambiental a través de la tradición oral y la comprensión lectora
title_sort Contribución a la apropiación de la educación ambiental a través de la tradición oral y la comprensión lectora
dc.creator.fl_str_mv Velásquez Rivas, Rosa Elvira
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Cortes Páez, Luis Enrique
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Velásquez Rivas, Rosa Elvira
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv Educación
topic Educación
Comprensión lectora
Educación Ambiental
Medio ambiente
Tradición oral
Conciencia ambiental
Reading Comprehension
Environmental Education
Environmental
Oral Tradition
Environmental Awareness
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Comprensión lectora
Educación Ambiental
Medio ambiente
Tradición oral
Conciencia ambiental
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Reading Comprehension
Environmental Education
Environmental
Oral Tradition
Environmental Awareness
description The present work carried out an intervention with a didactic sequence to improve in an articulated way in a group of secondary school students their knowledge in Environmental Education and reading comprehension, entitled "Contribution to the appropriation of environmental education through oral tradition and reading comprehension "in the Dagua Educational Institution, in the municipality of Dagua, Valle del Cauca. The objective was that at the same time there was little motivation to read and almost null reading habits of the students, awareness would be opened environmental and that young people would opt for more sustainable and environmentally friendly lifestyles A qualitative methodology of descriptive cutting was developed in three stages, one of sensitization and diagnosis, another of application of the didactic sequence and an end where it is evaluated. Demonstrate that it is possible to work together in the understanding of texts and educational environments Environmental with strategies designed for that purpose, since in comparison between the first diagnostic exercise and the evaluation exercise, students significantly improved their reading skills and their environmental awareness.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2020-03-03T19:46:40Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2020-03-03T19:46:40Z
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2020-03-03
dc.type.spa.fl_str_mv Documento de trabajo
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_8042
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/workingPaper
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_93fc
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/WP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_93fc
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Fernández (2017)
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/75808
identifier_str_mv Fernández (2017)
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/75808
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Aguerrondo, I. (2015) Retos de la calidad de la educación: latinoamericana. Educación y Ciudad (19), 17-38. Disponible en: http://www.idep.edu.co/revistas/index.php/educacion-yciudad/article/view/116/105
Ahmed, M. D. (2011). Importancia de la lectura en infantil y primaria. Revista digital innovación y experiencias educativas
AJ (Avance Jurídico). (2018). Leyes desde 1992 – Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad. Recuperado el 04/10/2019. Disponible en: http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1992/t-411-92.htm).
Álvarez, P. y Vega, P. (2009). "Actitudes ambientales y conductas sostenibles. Implicaciones para la Educación Ambiental”, Revista de Psicodidáctica (España), vol. 14, núm. 2, pp. 245-260. Disponible en: http://www.redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=17512724006
Álvarez Vergara, N. (2017). Habilidades en el uso de las TIC y la comprensión lectora en estudiantes universitarios de Barranquilla (Master's thesis, Universidad del Norte).
Angrino T.C. F. y Bastidas M. J. (2014). El concepto de ambiente y su influencia en la educación ambiental: estudio de caso en dos instituciones educativas del municipio de Jamundí (Tesis Doctoral)
Arango M., Sterling G., y Vanegas J., N. (2015). Fortalecimiento de la comprensión lectora en los estudiantes de segundo y cuarto grado de la Básica Primaria de la Institución Educativa La Anunciación de Santiago de Cali.
Aravena, Paulo y Sáez Millapan, G. (2014). Tradición oral en el aula. Santiago de Chile. Universidad Académica de Humanismo Cristiana
Arizaleta, L. (2012). La lectura, ¿afición o hábito? ANAYA INFANTIL Y JUVENIL.
Ausubel, D. (1983) Psicología educativa: un punto de vista cognoscitivo. México: Trillas.
Benítez, R., U. (2019) Efectos de la educación ambiental acerca del cambio climático en una Escuela Rural.
Burbano, M. D. F.; Zuluaga G. L., y Pardo, L. E. (2017). La ética ambiental desde el Contexto escolar.
Caicedo G., I., S. (2016). Pertinencia del modelo de educación ambiental en dos instituciones educativas del municipio de Buenaventura-Valle del Cauca, que inciden en el manejo del recurso hídrico.
Calixto F.R. (2008). Representaciones sociales del Medio Ambiente. Perfiles educativos, 30(120), 33-62.
Castelló, M.: "Aprendre lIengua: parlar, escoltar, lIegir I escriure de manera estrat'giea". En: Guix. N° 231. 1997; pp. S-lO.
Celis Unigarro, M. C. (2016). Diseño de un proyecto educativo ambiental para la generación de conciencia en una institución educativa de la ciudad de Cali. Cali.
Cerón, A., Delgado López, g., & Benavides, E. L. (2015). Desarrollo de Valores Ambientales a través de una didáctica creativa. Pasto-Nariño.
Clavijo G., S., & Sánchez, L., F. (2018). La competencia lectora en el nivel literal a través de una estrategia pedagógica apoyada por un objeto virtual de aprendizaje, en los estudiantes del curso 302, de la jornada de la mañana del colegio distrital Rodolfo Llinás
Colombia. Ministerio de Educación Nacional. (1998). Lengua Castellana: lineamientos curriculares: áreas obligatorias y fundamentales. Cooperativa Editorial Magisterio.
Csikszentmihalyi, M. (1998). Creatividad: el fluir y la psicología del descubrimiento y la invención (pp. 41-71). Barcelona: Paidós.
Díaz Barriga, Á. (2013). Guía para la elaboración de una secuencia didáctica. UNAM, México. Disponible en https://scholar.google.es/sc larhl=es&as_sdt=0%2C5&q=Díaz%2C+A.+%282002%29.+Guía+para+la+elabora ción+de+una+secuencia+didáctica.+&btnG=
Defior, S. (1996). Las dificultades de aprendizaje: Un enfoque cognitivo. Lectura, escritura y matemáticas. Málaga: Ediciones Aljibe.
Duchesne E. M. P. (2014). Proyecto ambiental escolar (PRAE) de la Institución Educativa Técnica Comercial Alberto Pumarejo del barrio Villa Rica II del municipio de Malambo: lectura participativa de la pertinencia socio-ambiental.
Espejel, R., A., y Flores H., A. (2012). Educación ambiental escolar y comunitaria en el nivel medio superior, Puebla-Tlaxcala, México. Revista mexicana de investigación educativa, 17(55), 1173-1199.
Feo, R. (2010). Orientaciones básicas para el diseño de estrategias didácticas.
Fernández, F., N. (2016). Estrategias de comprensión de lectura en los estudiantes del quinto grado del niel primario de la institución educativa N° 2005 del distrito de Los Olivos en el año 2016. Lima: UCV
Fernández, S., Á. H. (2015). La tradición oral en el cantón Santa Ana y su aporte al desarrollo turístico (Bachelor's thesis, JIPIJAPA: UNESUM). Disponible en: http://repositorio.unesum.edu.ec/bitstream/53000/650/1/UNESUM-ECU-ECOT-2015-41.pdf
García, R. & Moreno M. (2001) La Preparación de la Familia Para Incidir en la Educación Ambiental Desde la Relación Escuela Comunidad. Secundaria Básica Luis Manuel Pozo 58 Nápoles. 90800. Santiago de Cuba.CD ROM III Congreso Internacional de Geografía. San Antonio de los Baños, La Habana, Cuba del 17-20 de julio del 2001.
Gil, F., J. (2011). Hábitos lectores y competencias básicas en el alumnado de educación secundaria obligatoria. Disponible en: http://e spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:EducacionXXI-2011-14-1-5060/Documento.pdf
Gil, M. (2013). Propuesta para trabajar la comprensión lectora a través de la literaturta infantil. Trabajo fin de grado) Universidad de Valladolid E.U de Magisterio. Segovia.
Gómez L. N. (2002). Los Géneros de la literatura de tradiciónoral: algunas proyecciones didácticas. Universidad de Almería.
González, M., de L., C., A. (2018) Educación ambiental en las instituciones educativas de secundaria del Distrito de Juanjui, en la Provincia de Mariscal Cáceres, región San Martín. Disponible en: http://repositorio.unas.edu.pe/handle/UNAS/1337
Gordillo, N., y Hernández E. (2012). .Gómez L. N. (2002). Uso de las TIC en las prácticas de lectura y escritura (Doctoral dissertation, Tesis de pregrado). Disponible en: http://hdl. handle. Net/10554/12238).
Heredia, F., J., G., López, L., S., A., Armendáriz, R., N., González, J. R., Hernández, F., L., & Fonseca, A., A. (2016). La enseñanza y el aprendizaje. Cultura Científica y Tecnológica, (57). Disponible en: http://erevistas.uacj.mx/ojs/index.php/culcyt/article/view/782
Hernández Arias, J. E. Mejoramiento de la comprensión de textos narrativos mediante la implementación del recurso educativo abierto Biblioteca Digital Ciudad Seva a través de la plataforma digital Edmodo (Master's thesis, Facultad de Educación).
Hernández, R. (2014). Metodología de la investigación. España: McGraw-Hill Interamericana de España S.L.
ISCE–MEN., (2017). Índice Sintético de la Calidad Educativa. Disponible en: https://diae.mineducacion.gov.co/dia_e/documentos/2017/176233000656.pdf
Larrosa, J. (1996): “La experiencia de la lectura. Estudios sobre literatura y formación”. Barcelona, Laertes
Londoño M. P., Calvache L. J. E., y Palacios L, R. (2010). Estrategias de enseñanza, investigaciones sobre didáctica en instituciones educativas de la ciudad de Pasto. Editorial Kimpres Ltda. Universidad de la Salle.
López R. C.D., López, H. E, S., y Ancona P.I. (2005), Desarrollo sustentable o sostenible: definición conceptual. Horizonte Sanitario, Vol.4 (2).
Madero S. I. P. y Gómez L. L. F. (2013). El proceso de comprensión lectora en alumnos de tercero de secundaria. Revista mexicana de investigación educativa, 18(56), 113- 139.
Malafaya R. L. S. y Elescano V. E. L. (2014). Factores que influyen en el hábito de lectura en Estudiantes del 5to. Grado de primaria de las Instituciones Educativas Pública de Punchana-2014
Marbà A.; Márquez, C. y Sanmartí, N. (2009). ¿Qué implica leer en clase deficiencias? Alambique, 59, 102-111.
Marín, D., E. (2013). Leer para comprender, escribir para transformar. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional.
Martínez A.G. La conciencia ambiental como herramienta para la educación ambiental: conclusiones y reflexiones de un estudio en el ámbito universitario. Universidad de Córdoba.
Matesanz, S., M. (2012). La lectura en la Educación Primaria: Marco teórico y propuesta de intervención
MEN. (1998). Lineamientos curriculares de lengua castellana. Colombia.
MEN. (2011). Plan Nacional de lectura y escritura de Educación Inicial, Preescolar, Básica y Media. Bogotá. Colombia: Ministerio de Educación Nacional.
MEN. (2006). Estándares básicos de competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Disponible en: http://www.Mineducacion.gov.Co/1621/articles- 340021_recurso_.
Michel, G. (1982) Aprender a aprender. Editorial Trillas México.
Muñoz, A. C. (1994) Predictores psicosociales del nivel de motivación hacia la lectura en niños costarricenses de tercer y sexto grado de enseñanza primaria
Morachimo, L. (1999). La Educación ambiental: tema transversal del currículo. Modulo Ontológico, Centro de Investigaciones y Servicios Educativos, Pontificia Universidad Católica del Perú.
Ong, W. J. (1982). Oralidad y escritura: Tecnología de la palabra. México: Fondo de Cultura y Economía.
Orrentía, J., & Sánchez, E. (1995). Evaluación del lenguaje escrito. Evaluación curricular: Una guía para la intervención psicopedagógica, 223-326.
Pedrosa, J. M. (SF) Literatura oral, literatura popular, literatura tradicional. Liceus: Portal de Humanidades.
Pérez Abril, M. (2005). Un Marco para Pensar Configuraciones Didácticas en el Campo del Lenguaje, en la Educación Básica. En C. López, La didáctica de la lengua materna. Estado de la discusión en Colombia. (págs. 47-65). Bogotá: Universidad del Valle.
Perlaza, A., J., C. (2018) La tradición oral como método de enseñanza de la historia. Una investigación aplicada en la institución Educativa Rafael Pombo de la vereda la Cuchilla, municipio de Marmato, departamento de Caldas. Disponible en: http://repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/handle/11059/9255/T300.712%20P451.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Pinzàs, G. J. (2001). Leer pensando. Introducción a la lectura. Introducción a la visión contemporánea de la lectura. (2da ed.) Asociación de Investigación Educativa y extensión pedagógica Sofía Pinzàs. Lima.
Poloche, N., R. (2012) La importancia de la tradición oral en El grupo Coyaima. Colombia Revista Científica Guillermo de Echa, 10(2), 129-143
Puello, C. S. P., Beleño, A. O., Valdez, A. H., & Maza, J. M. G. (2018). Actitudes, hábitos y estrategias de lectura de ingresantes a la educación superior. Educación y educadores, 21(3), 5
Quispe, M., J., L. (2018). Hábitos de lectura y comprensión lectora utilizando las Tablet en estudiantes del V ciclo del nivel primario de la Institución Educativa 51003 Rosario de Cusco 2017.
Ramírez V, M. D. R (2009). Tradición oral en el aula. San José, C.R.: Editorama, S.A.
Rengifo, B. A., Quitiaquez, S. L., & Mora, C. F. (2012). La educación ambiental una estrategia pedagógica que contribuye a la solución de la problemática ambiental en Colombia. XII Coloquio internacional de Geo crítica. Colombia. Disponible en: http://www. ub. edu/geocrit/coloquio2012/actas/06-B-Rengifo. pdf.
Rodríguez, V., A., C. (2014). La tradición oral como propuesta didáctica para recopilar y rescatar algunas leyendas de Pasto con los estudiantes de cuarto grado de la Institución Educativa Municipal Ciudad de Pasto (Sede Lorenzo de Aldana).
Sánchez, H. (2001). Acerca de la comprensión de lectura en Educación Superior. Lima: Universidad Ricardo Palma.
Sanmartí, N., Jorge, A. S., y Márquez, C. (2006). Cómo promover distintos niveles de lectura de los textos de ciencias. REEC: Revista electrónica de enseñanza de las ciencias, 5(2), 5
Solé, I. (1998). Estrategias de lectura. (Octava Edición) Graó. Barcelona España.
Solé, I. (1992). Estrategias de lectura (2ª ed.). Barcelona: Graó/ICE.
Solé, I. (1987). Las posibilidades de un modelo teórico para la enseñanza de la comprensión lectora. Infancia y aprendizaje, 10(39-40), 1-13.
Sorrentino, M., Portugal, S., & Viezzer M. (2009). Educação Ambiental de Jovens e Adultos–EAJA à Luz do Tratado de Educação Ambiental para Sociedades Sustentáveis e Responsabilidade Global. Contribuição da Jornada Internacional de Educação Ambiental para os diálogos do FISC e Confintea VI. Belém (PA).
Sureda, J. & Colom, A. (1989). Pedagogía ambiental. Barcelona, España: Ediciones CEAC.
Symeou, L. (2005). Pass and present in the notion of school-family collaboration. Aula Abierta, 85, 165-184
Thorne, C., Morla, K., Nakano, T., Mauchi, B., Landeo, L., Huerta, R., & Vásquez, A. (18 de Octubre de 2012). Estrategias de comprensión de lectura mediadas por TIC. Una alternativa para mejorar la capacidad lectora en primaria. Universidad Autónoma de
Tobón, S. T., Prieto, J. H. P., y Fraile, J. A. G. (2010). Secuencias didácticas: aprendizaje y evaluación de competencias. México: Pearson educación.
Vallés A. A. (2005) Comprensión lectora y procesos psicológicos. Liberabit, 11(11), 41-48. Disponible: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729- 48272005000100007&lng=pt&tlng=es.
Velásquez, C., Y., A. (2017). La educación ambiental, una reflexión en torno a la relación entre comunidad educativa y medio ambiente, desde los imaginarios colectivos y espacios de la Institución Educativa Playa Rica, en el Municipio el Tambo-Cauca. El tambo–Cauca.
Villota, A., G., Montero, A., E., M., Lasso, G., O., & Enríquez, (2017) Fortalecimiento de la cultura ambiental en la Institución Educativa Rural Santa Isabel.
Zabala, I., & García, M. (2008). Historia de la Educación Ambienta desde su discusión y análisis en los congresos internacionales. Revista de investigación, 32(63), 201- 218.
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.spa.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
Acceso abierto
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Maestría en Enseñanza de las Ciencias Exactas y Naturales
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Palmira
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75808/1/2019-Tesis-Rosa%20Elvira%20Vel%c3%a1squez%20Rivas.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75808/2/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75808/3/license_rdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75808/4/2019-Tesis-Rosa%20Elvira%20Vel%c3%a1squez%20Rivas.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv c7066d0e2c185d35d4a25ecd0502c4d7
6f3f13b02594d02ad110b3ad534cd5df
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
c2fb37431a961eb1bc03cc41d2792962
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089768737177600
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de ColombiaAcceso abiertohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cortes Páez, Luis Enrique8bcd925c-ce34-4d98-bffa-a6a531efa25b-1Velásquez Rivas, Rosa Elviraafd35f1d-0104-4f20-a92f-7aafe62bc65e2020-03-03T19:46:40Z2020-03-03T19:46:40Z2020-03-03Fernández (2017)https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/75808The present work carried out an intervention with a didactic sequence to improve in an articulated way in a group of secondary school students their knowledge in Environmental Education and reading comprehension, entitled "Contribution to the appropriation of environmental education through oral tradition and reading comprehension "in the Dagua Educational Institution, in the municipality of Dagua, Valle del Cauca. The objective was that at the same time there was little motivation to read and almost null reading habits of the students, awareness would be opened environmental and that young people would opt for more sustainable and environmentally friendly lifestyles A qualitative methodology of descriptive cutting was developed in three stages, one of sensitization and diagnosis, another of application of the didactic sequence and an end where it is evaluated. Demonstrate that it is possible to work together in the understanding of texts and educational environments Environmental with strategies designed for that purpose, since in comparison between the first diagnostic exercise and the evaluation exercise, students significantly improved their reading skills and their environmental awareness.El presente trabajo llevó a cabo una intervención con una secuencia didáctica para mejorar de manera articulada en un grupo de estudiantes de secundaria su conocimiento en Educación Ambiental y comprensión lectora, titulado " Contribución a la apropiación de la educación ambiental a través de la tradición oral y la comprensión lectora” en la Institución Educativa del Dagua, en el municipio de Dagua, Valle del Cauca. El objetivo era que al mismo tiempo se interviniera la poca motivación para leer y los hábitos de lectura casi nulos de los estudiantes, se abriría la conciencia ambiental y que los jóvenes optarían por estilos de vida más sostenibles y respetuosos con el medio ambiente. Se desarrolló una metodología cualitativa de corte descriptivo en tres etapas, una de sensibilización y diagnóstico, otra de aplicación de la secuencia didáctica y una final donde se evalúa. Demostrar que es posible trabajar juntos en la comprensión de textos y entornos de educación ambiental con estrategias diseñadas para ese propósito, ya que en comparación entre el primer ejercicio de diagnóstico y el ejercicio de evaluación, los estudiantes mejoraron significativamente en sus habilidades de lectura y en su conciencia ambiental.Maestríaapplication/pdfspaEducaciónComprensión lectoraEducación AmbientalMedio ambienteTradición oralConciencia ambientalReading ComprehensionEnvironmental EducationEnvironmentalOral TraditionEnvironmental AwarenessContribución a la apropiación de la educación ambiental a través de la tradición oral y la comprensión lectoraDocumento de trabajoinfo:eu-repo/semantics/workingPaperinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_93fchttp://purl.org/coar/resource_type/c_8042http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/WPMaestría en Enseñanza de las Ciencias Exactas y NaturalesUniversidad Nacional de Colombia - Sede PalmiraAguerrondo, I. (2015) Retos de la calidad de la educación: latinoamericana. Educación y Ciudad (19), 17-38. Disponible en: http://www.idep.edu.co/revistas/index.php/educacion-yciudad/article/view/116/105Ahmed, M. D. (2011). Importancia de la lectura en infantil y primaria. Revista digital innovación y experiencias educativasAJ (Avance Jurídico). (2018). Leyes desde 1992 – Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad. Recuperado el 04/10/2019. Disponible en: http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1992/t-411-92.htm).Álvarez, P. y Vega, P. (2009). "Actitudes ambientales y conductas sostenibles. Implicaciones para la Educación Ambiental”, Revista de Psicodidáctica (España), vol. 14, núm. 2, pp. 245-260. Disponible en: http://www.redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=17512724006Álvarez Vergara, N. (2017). Habilidades en el uso de las TIC y la comprensión lectora en estudiantes universitarios de Barranquilla (Master's thesis, Universidad del Norte).Angrino T.C. F. y Bastidas M. J. (2014). El concepto de ambiente y su influencia en la educación ambiental: estudio de caso en dos instituciones educativas del municipio de Jamundí (Tesis Doctoral)Arango M., Sterling G., y Vanegas J., N. (2015). Fortalecimiento de la comprensión lectora en los estudiantes de segundo y cuarto grado de la Básica Primaria de la Institución Educativa La Anunciación de Santiago de Cali.Aravena, Paulo y Sáez Millapan, G. (2014). Tradición oral en el aula. Santiago de Chile. Universidad Académica de Humanismo CristianaArizaleta, L. (2012). La lectura, ¿afición o hábito? ANAYA INFANTIL Y JUVENIL.Ausubel, D. (1983) Psicología educativa: un punto de vista cognoscitivo. México: Trillas.Benítez, R., U. (2019) Efectos de la educación ambiental acerca del cambio climático en una Escuela Rural.Burbano, M. D. F.; Zuluaga G. L., y Pardo, L. E. (2017). La ética ambiental desde el Contexto escolar.Caicedo G., I., S. (2016). Pertinencia del modelo de educación ambiental en dos instituciones educativas del municipio de Buenaventura-Valle del Cauca, que inciden en el manejo del recurso hídrico.Calixto F.R. (2008). Representaciones sociales del Medio Ambiente. Perfiles educativos, 30(120), 33-62.Castelló, M.: "Aprendre lIengua: parlar, escoltar, lIegir I escriure de manera estrat'giea". En: Guix. N° 231. 1997; pp. S-lO.Celis Unigarro, M. C. (2016). Diseño de un proyecto educativo ambiental para la generación de conciencia en una institución educativa de la ciudad de Cali. Cali.Cerón, A., Delgado López, g., & Benavides, E. L. (2015). Desarrollo de Valores Ambientales a través de una didáctica creativa. Pasto-Nariño.Clavijo G., S., & Sánchez, L., F. (2018). La competencia lectora en el nivel literal a través de una estrategia pedagógica apoyada por un objeto virtual de aprendizaje, en los estudiantes del curso 302, de la jornada de la mañana del colegio distrital Rodolfo LlinásColombia. Ministerio de Educación Nacional. (1998). Lengua Castellana: lineamientos curriculares: áreas obligatorias y fundamentales. Cooperativa Editorial Magisterio.Csikszentmihalyi, M. (1998). Creatividad: el fluir y la psicología del descubrimiento y la invención (pp. 41-71). Barcelona: Paidós.Díaz Barriga, Á. (2013). Guía para la elaboración de una secuencia didáctica. UNAM, México. Disponible en https://scholar.google.es/sc larhl=es&as_sdt=0%2C5&q=Díaz%2C+A.+%282002%29.+Guía+para+la+elabora ción+de+una+secuencia+didáctica.+&btnG=Defior, S. (1996). Las dificultades de aprendizaje: Un enfoque cognitivo. Lectura, escritura y matemáticas. Málaga: Ediciones Aljibe.Duchesne E. M. P. (2014). Proyecto ambiental escolar (PRAE) de la Institución Educativa Técnica Comercial Alberto Pumarejo del barrio Villa Rica II del municipio de Malambo: lectura participativa de la pertinencia socio-ambiental.Espejel, R., A., y Flores H., A. (2012). Educación ambiental escolar y comunitaria en el nivel medio superior, Puebla-Tlaxcala, México. Revista mexicana de investigación educativa, 17(55), 1173-1199.Feo, R. (2010). Orientaciones básicas para el diseño de estrategias didácticas.Fernández, F., N. (2016). Estrategias de comprensión de lectura en los estudiantes del quinto grado del niel primario de la institución educativa N° 2005 del distrito de Los Olivos en el año 2016. Lima: UCVFernández, S., Á. H. (2015). La tradición oral en el cantón Santa Ana y su aporte al desarrollo turístico (Bachelor's thesis, JIPIJAPA: UNESUM). Disponible en: http://repositorio.unesum.edu.ec/bitstream/53000/650/1/UNESUM-ECU-ECOT-2015-41.pdfGarcía, R. & Moreno M. (2001) La Preparación de la Familia Para Incidir en la Educación Ambiental Desde la Relación Escuela Comunidad. Secundaria Básica Luis Manuel Pozo 58 Nápoles. 90800. Santiago de Cuba.CD ROM III Congreso Internacional de Geografía. San Antonio de los Baños, La Habana, Cuba del 17-20 de julio del 2001.Gil, F., J. (2011). Hábitos lectores y competencias básicas en el alumnado de educación secundaria obligatoria. Disponible en: http://e spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:EducacionXXI-2011-14-1-5060/Documento.pdfGil, M. (2013). Propuesta para trabajar la comprensión lectora a través de la literaturta infantil. Trabajo fin de grado) Universidad de Valladolid E.U de Magisterio. Segovia.Gómez L. N. (2002). Los Géneros de la literatura de tradiciónoral: algunas proyecciones didácticas. Universidad de Almería.González, M., de L., C., A. (2018) Educación ambiental en las instituciones educativas de secundaria del Distrito de Juanjui, en la Provincia de Mariscal Cáceres, región San Martín. Disponible en: http://repositorio.unas.edu.pe/handle/UNAS/1337Gordillo, N., y Hernández E. (2012). .Gómez L. N. (2002). Uso de las TIC en las prácticas de lectura y escritura (Doctoral dissertation, Tesis de pregrado). Disponible en: http://hdl. handle. Net/10554/12238).Heredia, F., J., G., López, L., S., A., Armendáriz, R., N., González, J. R., Hernández, F., L., & Fonseca, A., A. (2016). La enseñanza y el aprendizaje. Cultura Científica y Tecnológica, (57). Disponible en: http://erevistas.uacj.mx/ojs/index.php/culcyt/article/view/782Hernández Arias, J. E. Mejoramiento de la comprensión de textos narrativos mediante la implementación del recurso educativo abierto Biblioteca Digital Ciudad Seva a través de la plataforma digital Edmodo (Master's thesis, Facultad de Educación).Hernández, R. (2014). Metodología de la investigación. España: McGraw-Hill Interamericana de España S.L.ISCE–MEN., (2017). Índice Sintético de la Calidad Educativa. Disponible en: https://diae.mineducacion.gov.co/dia_e/documentos/2017/176233000656.pdfLarrosa, J. (1996): “La experiencia de la lectura. Estudios sobre literatura y formación”. Barcelona, LaertesLondoño M. P., Calvache L. J. E., y Palacios L, R. (2010). Estrategias de enseñanza, investigaciones sobre didáctica en instituciones educativas de la ciudad de Pasto. Editorial Kimpres Ltda. Universidad de la Salle.López R. C.D., López, H. E, S., y Ancona P.I. (2005), Desarrollo sustentable o sostenible: definición conceptual. Horizonte Sanitario, Vol.4 (2).Madero S. I. P. y Gómez L. L. F. (2013). El proceso de comprensión lectora en alumnos de tercero de secundaria. Revista mexicana de investigación educativa, 18(56), 113- 139.Malafaya R. L. S. y Elescano V. E. L. (2014). Factores que influyen en el hábito de lectura en Estudiantes del 5to. Grado de primaria de las Instituciones Educativas Pública de Punchana-2014Marbà A.; Márquez, C. y Sanmartí, N. (2009). ¿Qué implica leer en clase deficiencias? Alambique, 59, 102-111.Marín, D., E. (2013). Leer para comprender, escribir para transformar. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional.Martínez A.G. La conciencia ambiental como herramienta para la educación ambiental: conclusiones y reflexiones de un estudio en el ámbito universitario. Universidad de Córdoba.Matesanz, S., M. (2012). La lectura en la Educación Primaria: Marco teórico y propuesta de intervenciónMEN. (1998). Lineamientos curriculares de lengua castellana. Colombia.MEN. (2011). Plan Nacional de lectura y escritura de Educación Inicial, Preescolar, Básica y Media. Bogotá. Colombia: Ministerio de Educación Nacional.MEN. (2006). Estándares básicos de competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Disponible en: http://www.Mineducacion.gov.Co/1621/articles- 340021_recurso_.Michel, G. (1982) Aprender a aprender. Editorial Trillas México.Muñoz, A. C. (1994) Predictores psicosociales del nivel de motivación hacia la lectura en niños costarricenses de tercer y sexto grado de enseñanza primariaMorachimo, L. (1999). La Educación ambiental: tema transversal del currículo. Modulo Ontológico, Centro de Investigaciones y Servicios Educativos, Pontificia Universidad Católica del Perú.Ong, W. J. (1982). Oralidad y escritura: Tecnología de la palabra. México: Fondo de Cultura y Economía.Orrentía, J., & Sánchez, E. (1995). Evaluación del lenguaje escrito. Evaluación curricular: Una guía para la intervención psicopedagógica, 223-326.Pedrosa, J. M. (SF) Literatura oral, literatura popular, literatura tradicional. Liceus: Portal de Humanidades.Pérez Abril, M. (2005). Un Marco para Pensar Configuraciones Didácticas en el Campo del Lenguaje, en la Educación Básica. En C. López, La didáctica de la lengua materna. Estado de la discusión en Colombia. (págs. 47-65). Bogotá: Universidad del Valle.Perlaza, A., J., C. (2018) La tradición oral como método de enseñanza de la historia. Una investigación aplicada en la institución Educativa Rafael Pombo de la vereda la Cuchilla, municipio de Marmato, departamento de Caldas. Disponible en: http://repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/handle/11059/9255/T300.712%20P451.pdf?sequence=1&isAllowed=yPinzàs, G. J. (2001). Leer pensando. Introducción a la lectura. Introducción a la visión contemporánea de la lectura. (2da ed.) Asociación de Investigación Educativa y extensión pedagógica Sofía Pinzàs. Lima.Poloche, N., R. (2012) La importancia de la tradición oral en El grupo Coyaima. Colombia Revista Científica Guillermo de Echa, 10(2), 129-143Puello, C. S. P., Beleño, A. O., Valdez, A. H., & Maza, J. M. G. (2018). Actitudes, hábitos y estrategias de lectura de ingresantes a la educación superior. Educación y educadores, 21(3), 5Quispe, M., J., L. (2018). Hábitos de lectura y comprensión lectora utilizando las Tablet en estudiantes del V ciclo del nivel primario de la Institución Educativa 51003 Rosario de Cusco 2017.Ramírez V, M. D. R (2009). Tradición oral en el aula. San José, C.R.: Editorama, S.A.Rengifo, B. A., Quitiaquez, S. L., & Mora, C. F. (2012). La educación ambiental una estrategia pedagógica que contribuye a la solución de la problemática ambiental en Colombia. XII Coloquio internacional de Geo crítica. Colombia. Disponible en: http://www. ub. edu/geocrit/coloquio2012/actas/06-B-Rengifo. pdf.Rodríguez, V., A., C. (2014). La tradición oral como propuesta didáctica para recopilar y rescatar algunas leyendas de Pasto con los estudiantes de cuarto grado de la Institución Educativa Municipal Ciudad de Pasto (Sede Lorenzo de Aldana).Sánchez, H. (2001). Acerca de la comprensión de lectura en Educación Superior. Lima: Universidad Ricardo Palma.Sanmartí, N., Jorge, A. S., y Márquez, C. (2006). Cómo promover distintos niveles de lectura de los textos de ciencias. REEC: Revista electrónica de enseñanza de las ciencias, 5(2), 5Solé, I. (1998). Estrategias de lectura. (Octava Edición) Graó. Barcelona España.Solé, I. (1992). Estrategias de lectura (2ª ed.). Barcelona: Graó/ICE.Solé, I. (1987). Las posibilidades de un modelo teórico para la enseñanza de la comprensión lectora. Infancia y aprendizaje, 10(39-40), 1-13.Sorrentino, M., Portugal, S., & Viezzer M. (2009). Educação Ambiental de Jovens e Adultos–EAJA à Luz do Tratado de Educação Ambiental para Sociedades Sustentáveis e Responsabilidade Global. Contribuição da Jornada Internacional de Educação Ambiental para os diálogos do FISC e Confintea VI. Belém (PA).Sureda, J. & Colom, A. (1989). Pedagogía ambiental. Barcelona, España: Ediciones CEAC.Symeou, L. (2005). Pass and present in the notion of school-family collaboration. Aula Abierta, 85, 165-184Thorne, C., Morla, K., Nakano, T., Mauchi, B., Landeo, L., Huerta, R., & Vásquez, A. (18 de Octubre de 2012). Estrategias de comprensión de lectura mediadas por TIC. Una alternativa para mejorar la capacidad lectora en primaria. Universidad Autónoma deTobón, S. T., Prieto, J. H. P., y Fraile, J. A. G. (2010). Secuencias didácticas: aprendizaje y evaluación de competencias. México: Pearson educación.Vallés A. A. (2005) Comprensión lectora y procesos psicológicos. Liberabit, 11(11), 41-48. Disponible: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729- 48272005000100007&lng=pt&tlng=es.Velásquez, C., Y., A. (2017). La educación ambiental, una reflexión en torno a la relación entre comunidad educativa y medio ambiente, desde los imaginarios colectivos y espacios de la Institución Educativa Playa Rica, en el Municipio el Tambo-Cauca. El tambo–Cauca.Villota, A., G., Montero, A., E., M., Lasso, G., O., & Enríquez, (2017) Fortalecimiento de la cultura ambiental en la Institución Educativa Rural Santa Isabel.Zabala, I., & García, M. (2008). Historia de la Educación Ambienta desde su discusión y análisis en los congresos internacionales. Revista de investigación, 32(63), 201- 218.ORIGINAL2019-Tesis-Rosa Elvira Velásquez Rivas.pdf2019-Tesis-Rosa Elvira Velásquez Rivas.pdfapplication/pdf5599921https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75808/1/2019-Tesis-Rosa%20Elvira%20Vel%c3%a1squez%20Rivas.pdfc7066d0e2c185d35d4a25ecd0502c4d7MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83991https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75808/2/license.txt6f3f13b02594d02ad110b3ad534cd5dfMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75808/3/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD53THUMBNAIL2019-Tesis-Rosa Elvira Velásquez Rivas.pdf.jpg2019-Tesis-Rosa Elvira Velásquez Rivas.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4893https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/75808/4/2019-Tesis-Rosa%20Elvira%20Vel%c3%a1squez%20Rivas.pdf.jpgc2fb37431a961eb1bc03cc41d2792962MD54unal/75808oai:repositorio.unal.edu.co:unal/758082023-07-24 23:04:49.399Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KCk5PVEFTOgoqU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLgoqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igc3UgcHJvcGlvIGF1dG9yOiBBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCBZbyBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTiBlbCBkZXJlY2hvIGEgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgbWFudGVuZXJsb3MgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gbMOtbmVhIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YS4gRGVjbGFybyBxdWUgZGljaG8gbWF0ZXJpYWwgZXMgZGUgbWkgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU4gbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHBvciB1biBwbGF6byBkZSA1IGHDsW9zLCBxdWUgc2Vyw6FuIHByb3Jyb2dhYmxlcyBpbmRlZmluaWRhbWVudGUgcG9yIGVsIHRpZW1wbyBxdWUgZHVyZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhdHJpbW9uaWFsIGRlbCBhdXRvci4gRWwgYXV0b3IgcG9kcsOhIGRhciBwb3IgdGVybWluYWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIHNvbGljaXTDoW5kb2xvIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgY29uIHVuYSBhbnRlbGFjacOzbiBkZSBkb3MgbWVzZXMgYW50ZXMgZGUgbGEgY29ycmVzcG9uZGllbnRlIHByw7Nycm9nYS4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gdW4gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyDDrW5kaWNlcyB5IGJ1c2NhZG9yZXMgcXVlIGVzdGltZW4gbmVjZXNhcmlvcyBwYXJhIHByb21vdmVyIHN1IGRpZnVzacOzbi4gZikgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcHVlZGEgY29udmVydGlyIGVsIGRvY3VtZW50byBhIGN1YWxxdWllciBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG8gcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRpZ2l0YWwuIFNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSwgTE9TIEFVVE9SRVMgR0FSQU5USVpBTiBRVUUgU0UgSEEgQ1VNUExJRE8gQ09OIExPUyBERVJFQ0hPUyBZIE9CTElHQUNJT05FUyBSRVFVRVJJRE9TIFBPUiBFTCBSRVNQRUNUSVZPIENPTlRSQVRPIE8gQUNVRVJETy4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IERlY2xhcm8gcXVlIGVsIGdydXBvIGRlIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyB5IG1ldGFkYXRvcyBhc29jaWFkb3MgcXVlIGVzdG95IGFyY2hpdmFuZG8gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTikgZXMgZGUgZG9taW5pbyBww7pibGljby4gU2kgbm8gZnVlc2UgZWwgY2FzbywgYWNlcHRvIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBjdWFscXVpZXIgaW5mcmFjY2nDs24gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIGNvbmxsZXZlIGxhIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuCkFsIGhhY2VyIGNsaWMgZW4gZWwgc2lndWllbnRlIGJvdMOzbiwgdXN0ZWQgaW5kaWNhIHF1ZSBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBlc3RvcyB0w6lybWlub3MuCg==