Relación entre concentración de monóxido de carbono total en sangre y porcentaje de saturación de carboxihemoglobina por cromatografía de gases-espectrometría de masas y espectrofotometría UV/Vis

ilustraciones, fotografías, gráficas, tablas

Autores:
Villa Correa, Erica Sofia
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/80822
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80822
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
610 - Medicina y salud
Carbon Monoxide
Carboxyhemoglobin
Spectrum Analysis
Monóxido de Carbono
Carboxihemoglobina
Análisis Espectral
Espectrofotometría
Espectrometría de masas
Monóxido de carbono
Carboxihemoglobina
Cromatografía de gases
Spectrophotometry
Carboxyhemoglobin
Gas chromatography
Mass spectrometry
Carbon Monoxide
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_b40efb8e6e79c9fd8fe5bbc06b6fc019
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/80822
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Relación entre concentración de monóxido de carbono total en sangre y porcentaje de saturación de carboxihemoglobina por cromatografía de gases-espectrometría de masas y espectrofotometría UV/Vis
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Relation between total blood carbon monoxide and carboxyhemoglobin by gas chromatography – mass spectrometry and UV/Vis spectrophotometry
title Relación entre concentración de monóxido de carbono total en sangre y porcentaje de saturación de carboxihemoglobina por cromatografía de gases-espectrometría de masas y espectrofotometría UV/Vis
spellingShingle Relación entre concentración de monóxido de carbono total en sangre y porcentaje de saturación de carboxihemoglobina por cromatografía de gases-espectrometría de masas y espectrofotometría UV/Vis
610 - Medicina y salud
Carbon Monoxide
Carboxyhemoglobin
Spectrum Analysis
Monóxido de Carbono
Carboxihemoglobina
Análisis Espectral
Espectrofotometría
Espectrometría de masas
Monóxido de carbono
Carboxihemoglobina
Cromatografía de gases
Spectrophotometry
Carboxyhemoglobin
Gas chromatography
Mass spectrometry
Carbon Monoxide
title_short Relación entre concentración de monóxido de carbono total en sangre y porcentaje de saturación de carboxihemoglobina por cromatografía de gases-espectrometría de masas y espectrofotometría UV/Vis
title_full Relación entre concentración de monóxido de carbono total en sangre y porcentaje de saturación de carboxihemoglobina por cromatografía de gases-espectrometría de masas y espectrofotometría UV/Vis
title_fullStr Relación entre concentración de monóxido de carbono total en sangre y porcentaje de saturación de carboxihemoglobina por cromatografía de gases-espectrometría de masas y espectrofotometría UV/Vis
title_full_unstemmed Relación entre concentración de monóxido de carbono total en sangre y porcentaje de saturación de carboxihemoglobina por cromatografía de gases-espectrometría de masas y espectrofotometría UV/Vis
title_sort Relación entre concentración de monóxido de carbono total en sangre y porcentaje de saturación de carboxihemoglobina por cromatografía de gases-espectrometría de masas y espectrofotometría UV/Vis
dc.creator.fl_str_mv Villa Correa, Erica Sofia
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Patiño Reyes, Nancy
Varlet, Vincent
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Villa Correa, Erica Sofia
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Toxicología Ambiental y Ocupacional Toxicao
Toxicologia Analitica
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 610 - Medicina y salud
topic 610 - Medicina y salud
Carbon Monoxide
Carboxyhemoglobin
Spectrum Analysis
Monóxido de Carbono
Carboxihemoglobina
Análisis Espectral
Espectrofotometría
Espectrometría de masas
Monóxido de carbono
Carboxihemoglobina
Cromatografía de gases
Spectrophotometry
Carboxyhemoglobin
Gas chromatography
Mass spectrometry
Carbon Monoxide
dc.subject.decs.eng.fl_str_mv Carbon Monoxide
Carboxyhemoglobin
Spectrum Analysis
dc.subject.decs.spa.fl_str_mv Monóxido de Carbono
Carboxihemoglobina
Análisis Espectral
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Espectrofotometría
Espectrometría de masas
Monóxido de carbono
Carboxihemoglobina
Cromatografía de gases
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Spectrophotometry
Carboxyhemoglobin
Gas chromatography
Mass spectrometry
Carbon Monoxide
description ilustraciones, fotografías, gráficas, tablas
publishDate 2021
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-01-31T21:52:53Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-01-31T21:52:53Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80822
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80822
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Téllez J, Rodríguez A, Fajardo A. Contaminación por Monóxido de Carbono: un Problema de Salud Ambiental Ensayo/Essay. Rev salud pública [Internet]. 2006;8(1):108–17. Available from: http://www.scielosp.org/pdf/rsap/v8n1/v8n1a10.pdf
Anupam P, SK A, Nirupam P. Carbon Monoxide Poisoning. Apollo Med [Internet]. 2010;7(1):34–30. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0976001612600040
Roderique JD, Josef CS, Feldman MJ, Spiess BD. A modern literature review of carbon monoxide poisoning theories, therapies, and potential targets for therapy advancement. Toxicology [Internet]. 2015;334:45–58. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.tox.2015.05.004
Jaimes de Pino M, Hernandez Esquivel L. Determinación de niveles sanguíneos de carboxihemoglobina como función de la exposición al monóxido de carbono en la ciudad de Bogotá. Rev Colomb Ciencias Químico-Farmacéuticas [Internet]. 1990;18:21 a 27. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/rccquifa/article/view/56563
Hampson NB, Bodwin D. Toxic CO-ingestions in intentional carbon monoxide poisoning. J Emerg Med [Internet]. 2013;44(3):625–30. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jemermed.2012.08.033
Mattiuzzi C, Lippi G. Worldwide epidemiology of carbon monoxide poisoning. Hum Exp Toxicol [Internet]. 2020;39(4):387–92. Available from: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0960327119891214?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org&rfr_dat=cr_pub++0pubmed
Instituto Nacional de Salud. Colombia. Instituto Nacional de Salud. Estadísticas de Vigilancia Rutinaria. 2021. p. 1.
McAllister J, Kunsman G, Levine B. Carbon Monoxyde/Cyanide. In: Levine B, Kerrigan S, editors. Principles of Forensic Toxicology. Fifth Edit. Frederick, MD, USA: company Springer Nature Switzerland AG; 2020. p. 678.
Tomaszeuski C. The clinical Basis of Medical Toxicology: Occupational and Environmental Toxins: Carbon Monoxide. In: Nelson L, Lewin N, Howland MA, Hoffman R, Goldfrank L, Flomenbaum N, editors. Goldfrank´s Toxicologic Emergencies. Ninth Edit. McGraw-Hill Companies.; 2011. p. 1969.
Oliverio S, Varlet V. Total Blood Carbon Monoxide: Alternative to Carboxyhemoglobin as Biological Marker for Carbon Monoxide Poisoning Determination. J Anal Toxicol [Internet]. 2019;43(2):79–87. Available from: https://academic.oup.com/jat/article/43/2/79/5146172
Oliverio S, Varlet V. What are the limitations of methods to measure carbon monoxide in biological samples? Forensic Toxicol [Internet]. 2020;38(1). Available from: https://doi.org/10.1007/s11419-019-00490-1
Oliverio S, Varlet V. Carbon monoxide analysis method in human blood by Airtight Gas Syringe – Gas Chromatography – Mass Spectrometry (AGS-GC-MS): Relevance for postmortem poisoning diagnosis. J Chromatogr B Anal Technol Biomed Life Sci [Internet]. 2018;1090(November 2017):81–9. Available from: https://doi.org/10.1016/j.jchromb.2018.05.019
Oliverio S, Varlet V. New strategy for carbon monoxide poisoning diagnosis: Carboxyhemoglobin (COHb) vs Total Blood Carbon Monoxide (TBCO). Forensic Sci Int [Internet]. 2020;306(November):110063. Available from: https://doi.org/10.1016/j.forsciint.2019.110063
Walch SG, Lachenmeier DW, Sohnius E-M, Madea B, Musshoff F. Rapid Determination of Carboxyhemoglobin in Postmortem Blood using Fully-Automated Headspace Gas Chromatography with Methaniser and FID. Open Toxicol J [Internet]. 2010;4:21–5. Available from: http://www.benthamscience.com/open/totoxij/articles/V004/21TOTOXIJ.pdf%5Cnpapers2://publication/uuid/253916DF-8FB2-4895-820E-5F4AABCABBDA
Hao H, Zhou H, Liu X, Zhang Z, Yu Z. An accurate method for microanalysis of carbon monoxide in putrid postmortem blood by head-space gas chromatography-mass spectrometry (HS/GC/MS). Forensic Sci Int [Internet]. 2013;229(1–3):116–21. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23683916/
Fajardo A, Rodríguez A, Téllez J, Prieto E, Mora G. Estudio comparativo del comportamiento clínico cardiovascular y electrocardiográfico en dos poblaciones expuestas a monóxido de carbono. Rev Fac Med Univ Nac Colomb [Internet]. 2012;60(4):303–10. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/38438/47248
Czogała J, Wardas W, Goniewicz MŁ. Determination of low carboxyhemoglobin blood levels by gas chromatography. Anal Chim Acta [Internet]. 2006;556(2):295–300. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003267005016259
Delivoria-Papadopoulos M, Coburn RF, Forster RE. Cyclic variation of rate of carbon monoxide production in normal women. J Appl Physiol [Internet]. 1974;36(l):49–51. Available from: www.physiology.org/journal/jappl at Midwestern Univ Lib (132.174.254.157)
Kaya H, Coşkun A, Beton O, Zorlu A, Kurt R, Yucel H, et al. Carboxyhemoglobin levels predict the long-term development of acute myocardial infarction in carbon monoxide poisoning. Am J Emerg Med [Internet]. 2016;34:840–4. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26947364
Coburn RF, Williams WJ, Kahn SB. Endogenous carbon monoxide production in patients with hemolytic anemia. J Clin Invest [Internet]. 1966;45(4):460–8. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC292720/
Contostavlos DL, Lichtenwalner M. A simple field test to detect elevated concentrations of carboxyhemoglobin in autopsy blood. J Clin Forensic Med [Internet]. 2003;10:77–80. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15275025/
Sáez PO, Soto AB, Ortega AG, García RD, Ramírez PG, Campuzano EG, et al. Recomendaciones para el estudio de la cooximetría [Internet]. 2010. Report No.: Documento M. Fase 3. Versión 2. Available from: http://www.seqc.es/download/doc/67/2840/951224035/603430/cms/recomendaciones-para-el-estudio-de-la-cooximetria-2010.pdf/
Berg J. Biochemistry. In: Biochemistry [Internet]. Eight Edit. W. H. Freeman; 2015. p. 183–94. Available from: https://www.academia.edu/18009796/7_Hemoglobin
Sagala DD. Paper Hemoglobin dan Eritropoesis [Internet]. 2015. Available from: https://www.academia.edu/30099142/Paper_hemoglobin
Skoog DA, Holler JF, Crouch SR. Principios de análsis instrumental. Vol. 53, CENGAGE Learning. 2008. 1689–1699 p.
Levine, Barry; Cody JSPV. Principles of Forensic Toxicology. Fourth. Principles of Forensic Toxicology. Washington D.C: AACC Press; 2013. 550 p.
Boumba VA, Vougiouklakis T. Evaluation of the methods used for carboxyhemoglobin analysis in postmortem blood. Int J Toxicol [Internet]. 2005;24:275–81. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16126621
arlet V, Lagroy De Croutte E, Augsburger M, Mangin P. Accuracy profile validation of a new method for carbon monoxide measurementin the human blood using headspace-gas chromatography–mass spectrometry(HS-GC–MS). J Chromatogr B Anal Technol Biomed Life Sci [Internet]. 2012;880(1):125–31. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jchromb.2011.11.028
Heredia P. Validación de la metodología para la determinación de carboxihemoglobina por espectrofotometría visible en muestras de sangre, código DRBO-M-IVT-LTOF-177-V01. Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Bogotá; 2015.
Corporation R. A Technical Guide for Static Headspace Analysis Using GC. In: Corporation R, editor. A Technical Guide for Static Headspace Analysis Using GC [Internet]. Restek Corporation; p. 20. Available from: https://www.restek.com/pdfs/59895B.pdf
Varlet V, De Croutte EL, Augsburger M, Mangin P. A new approach for the carbon monoxide (CO) exposure diagnosis: Measurement of total co in human blood versus carboxyhemoglobin (HbCO). J Forensic Sci [Internet]. 2013;58(4):1041–6. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23692308/
Mureşan CO, Taloş I, Sturz V, Enache A. Carboxyhemoglobin stability evaluation in stored and heat-treated biological samples. Rom J Leg Med [Internet]. 2013;21(3):239–44. Available from: https://pdfs.semanticscholar.org/fac0/b20861bd5246e0b4afb0933c0225619a268c.pdf
Nagai K. Estimation of carboxyhemoglobin concentrations in thermo-coagulated blood on a CO-oximeter system: an experimental study. Forensic Sci Int [Internet]. 1996;83(3):211–8. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0379073896020397
Kunsman GW, Presses CL, Rodriguez P. Carbon monoxide stability in stored postmortem blood samples. J Anal Toxicol [Internet]. 2000;24(7):572–8. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11043662
Chace DH, Goldbaum LR, Lappas NT. Factors affecting the loss of carbon monoxide from stored blood samples. J Anal Toxicol [Internet]. 1986;10(5):181–9. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3773478/
Vocabulario Internacional de Metrología, Conceptos fundamentales y generales, y términos asociados,. In: Centro Español de Metrología [Internet]. JCGM; 2012. p. 88. Available from: https://www.cem.es/sites/default/files/vim-cem-2012web.pdf
Pulido J. Tesis de Maestría: determinación simultanea de THCA y Benzoilecgonina en orina por cromatografía de gases con espectrometría de masas como biomarcadores de exposición a cannabis y cocaína. [Internet]. Universidad Nacional de Colombia; 2016. Available from: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/57595
Agency EM. ICH topic Q2 (R1). Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology. In: Prescrire International [Internet]. London: European Medicines Agency; 2006. p. 278. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/ich-q-2-r1-validation-analytical-procedures-text-methodology-step-5_en.pdf
Heredia P. Monografía: Guía para la validación de métodos bioanalíticos: Aplicación a la Toxicología Forense. Universidad Nacional de Colombia sede Bogotá; 2001.
Pértegas Díaz, S.; Pita Fernández S. Determinación del tamaño muestral para calcular la significación del coeficiente de correlación lineal. Cad Aten Primaria [Internet]. 2002;9:209–11. Available from: https://www.fisterra.com/gestor/upload/guias/pearson2.pdf
Londo C. Questionnaire to Classify the Level of Tobacco Consumption in Young People. Perspect Psicol [Internet]. 2011;7(2):281–91. Available from: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1794-99982011000200007&lng=en&nrm=iso
Team RDC. R: A Language and Environment for Statistical Computing. [Internet]. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing; 2008. Available from: https://www.r-project.org
Alfisz, Stephan; Fajardo, Diana; Villa, Erica; Patiño N. Trabajo de grado: Evaluación de la estabilidad de carboxihemoglobina en muestras de sangre total almacenadas en diferentes condiciones a partir de la revalidación de una metodología analítica por espectrofotometría uv-visible. Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá.; 2019.
Miller JN, Miller J. Métodos de calibración en análisis instrumental: regresión y correlación. In: Capella I, Caicoya M, editors. Estadística y quimiometría para química analítica. Cuarta Edi. Madrid: Pearson Educación S.A; 2002. p. 111–50.
Mongay Fernández C. Análisis de la varianza. In: Capilla, Juli. Hernández de la Figuera, Celso. Fuster, Pere. Navaab Akbar S, editor. Quimiometría. 1st ed. Valencia, España: Universidad de Valencia; 2005. p. 129–53.
Mongay Fernández C. Regresión lineal simple. In: Capilla J, Hernández de la Figuera C, Fuster P, Navaab Akbar S, editors. Quimiometría. Valencia, España: Universidad de Valencia; 2005. p. 281–300.
Ministerio de Salud C. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. [Internet]. Colombia: Ministerio de Salud; 1993 p. 19. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
Mongay Fernández C. Principios de quimiometría. In: Capilla, Juli. Hernández de la Figuera, Celso. Fuster, Pere. Navaab Akbar S, editor. Quimiometría. Valencia, España: Universidad de Valencia; 2005. p. 19–32.
Marcano L, Fermín W. Comparación de métodos de detección de datos anómalos multivariantes mediante un estudio de simulación. Saber, Univ Oriente, Venez [Internet]. 2013;25:192–201. Available from: http://ve.scielo.org/pdf/saber/v25n2/art09.pdf
Lindell K W. Cinical Prectice: Carbon monoxide poisoning. N Engl J Med. 2009;360(12):1217–25.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv xx, 131 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Medicina - Maestría en Toxicología
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Departamento de Toxicología
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Medicina
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80822/1/39429592.2021.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80822/2/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80822/3/39429592.2021.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 54bfa9c7edf90a0b333b42ab191c8b17
8153f7789df02f0a4c9e079953658ab2
67b843cb4abfe12afaf449b4065c230e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814090176364806144
spelling Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Patiño Reyes, Nancy4fbd33f6fca55bc59aa25a52825eda82Varlet, Vincent014909c0e804bb83015cca89352b064b300Villa Correa, Erica Sofia7509e04b26de645f573df8d0c410223a600Toxicología Ambiental y Ocupacional ToxicaoToxicologia Analitica2022-01-31T21:52:53Z2022-01-31T21:52:53Z2021https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80822Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, fotografías, gráficas, tablasEl monóxido de carbono es un gas que causa la muerte de cientos de personas en el mundo cada año. Para el diagnóstico y seguimiento de las intoxicaciones por la exposición a este agente, se usan métodos espectrofotométricos que cuantifican el porcentaje de saturación de carboxihemoglobina, identificándose limitaciones por interferentes tales como coágulos, lípidos y otros derivados de la hemoglobina. Durante los últimos veinte años, se han desarrollado metodologías analíticas cromatográficas para la determinación de la concentración de monóxido de carbono en muestras de sangre de casos forenses, observándose que estos resultados son más exactos y confiables que los obtenidos por la espectrofotometría ultravioleta-visible. Recientemente, se han adelantado investigaciones con el fin de establecer la concentración de monóxido de carbono total en sangre como nuevo biomarcador y con el objeto de contribuir a la comunidad científica en su construcción, se buscó durante el presente estudio, evaluar su relación con el porcentaje de saturación de carboxihemoglobina; para ello y con base en publicaciones, se desarrolló y validó un método cromatográfico, el cual se empleó en el análisis de cincuenta y dos muestras de sangre extraídas a treinta y nueve usuarios de ciclo rutas de Bogotá. A su vez, estás muestras también fueron analizadas por espectrofotometría visible. Los parámetros de desempeño del método para la “Determinación de la concentración de monóxido de carbono total” cumplen con los criterios de aceptación para la validación de metodologías bioanalíticas y al analizar los datos en la población objeto de estudio, no se encontró una relación lineal simple entre el porcentaje de saturación de carboxihemoglobina y la concentración de monóxido total. (Texto tomado de la fuente).Carbon monoxide is a gas that causes the death of hundreds of people in the world every year. For the diagnosis and monitoring of poisonings from exposure to this agent, spectrophotometric methods are used that quantify the percentage of carboxyhemoglobin saturation, identifying limitations by interferents such as clots, lipids and other derivatives of hemoglobin. During the last twenty years, chromatographic analytical methodologies have been developed for the determination of the concentration of carbon monoxide in blood in forensic cases, observing that these results are more accurate and reliable than those obtained by ultraviolet-visible spectrophotometry. Recently, research has been carried out in order to establish the concentration of total carbon monoxide in blood as a new biomarker and in order to contribute to the scientific community in its construction, it was sought during the present study to evaluate its relationship with the percentage of carboxyhemoglobin saturation; For this purpose and based on publications, a chromatographic method was developed and validated, which was used in the analysis of fifty-two blood samples taken from thirty-nine cycle users of Bogotá routes. In turn, these samples were also analyzed by visible spectrophotometry. The performance parameters of the method for the “Determination of the concentration of total carbon monoxide” meet the acceptance criteria for the validation of bioanalytical methodologies and when analyzing the data in the population under study, no simple linear relationship was found between the carboxyhemoglobin saturation percentage and the total monoxide concentration.Incluye anexosMaestríaMagíster en ToxicologíaToxicología del monóxido de carbonoxx, 131 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Medicina - Maestría en ToxicologíaDepartamento de ToxicologíaFacultad de MedicinaBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá610 - Medicina y saludCarbon MonoxideCarboxyhemoglobinSpectrum AnalysisMonóxido de CarbonoCarboxihemoglobinaAnálisis EspectralEspectrofotometríaEspectrometría de masasMonóxido de carbonoCarboxihemoglobinaCromatografía de gasesSpectrophotometryCarboxyhemoglobinGas chromatographyMass spectrometryCarbon MonoxideRelación entre concentración de monóxido de carbono total en sangre y porcentaje de saturación de carboxihemoglobina por cromatografía de gases-espectrometría de masas y espectrofotometría UV/VisRelation between total blood carbon monoxide and carboxyhemoglobin by gas chromatography – mass spectrometry and UV/Vis spectrophotometryTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMTéllez J, Rodríguez A, Fajardo A. Contaminación por Monóxido de Carbono: un Problema de Salud Ambiental Ensayo/Essay. Rev salud pública [Internet]. 2006;8(1):108–17. Available from: http://www.scielosp.org/pdf/rsap/v8n1/v8n1a10.pdfAnupam P, SK A, Nirupam P. Carbon Monoxide Poisoning. Apollo Med [Internet]. 2010;7(1):34–30. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0976001612600040Roderique JD, Josef CS, Feldman MJ, Spiess BD. A modern literature review of carbon monoxide poisoning theories, therapies, and potential targets for therapy advancement. Toxicology [Internet]. 2015;334:45–58. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.tox.2015.05.004Jaimes de Pino M, Hernandez Esquivel L. Determinación de niveles sanguíneos de carboxihemoglobina como función de la exposición al monóxido de carbono en la ciudad de Bogotá. Rev Colomb Ciencias Químico-Farmacéuticas [Internet]. 1990;18:21 a 27. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/rccquifa/article/view/56563Hampson NB, Bodwin D. Toxic CO-ingestions in intentional carbon monoxide poisoning. J Emerg Med [Internet]. 2013;44(3):625–30. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jemermed.2012.08.033Mattiuzzi C, Lippi G. Worldwide epidemiology of carbon monoxide poisoning. Hum Exp Toxicol [Internet]. 2020;39(4):387–92. Available from: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0960327119891214?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org&rfr_dat=cr_pub++0pubmedInstituto Nacional de Salud. Colombia. Instituto Nacional de Salud. Estadísticas de Vigilancia Rutinaria. 2021. p. 1.McAllister J, Kunsman G, Levine B. Carbon Monoxyde/Cyanide. In: Levine B, Kerrigan S, editors. Principles of Forensic Toxicology. Fifth Edit. Frederick, MD, USA: company Springer Nature Switzerland AG; 2020. p. 678.Tomaszeuski C. The clinical Basis of Medical Toxicology: Occupational and Environmental Toxins: Carbon Monoxide. In: Nelson L, Lewin N, Howland MA, Hoffman R, Goldfrank L, Flomenbaum N, editors. Goldfrank´s Toxicologic Emergencies. Ninth Edit. McGraw-Hill Companies.; 2011. p. 1969.Oliverio S, Varlet V. Total Blood Carbon Monoxide: Alternative to Carboxyhemoglobin as Biological Marker for Carbon Monoxide Poisoning Determination. J Anal Toxicol [Internet]. 2019;43(2):79–87. Available from: https://academic.oup.com/jat/article/43/2/79/5146172Oliverio S, Varlet V. What are the limitations of methods to measure carbon monoxide in biological samples? Forensic Toxicol [Internet]. 2020;38(1). Available from: https://doi.org/10.1007/s11419-019-00490-1Oliverio S, Varlet V. Carbon monoxide analysis method in human blood by Airtight Gas Syringe – Gas Chromatography – Mass Spectrometry (AGS-GC-MS): Relevance for postmortem poisoning diagnosis. J Chromatogr B Anal Technol Biomed Life Sci [Internet]. 2018;1090(November 2017):81–9. Available from: https://doi.org/10.1016/j.jchromb.2018.05.019Oliverio S, Varlet V. New strategy for carbon monoxide poisoning diagnosis: Carboxyhemoglobin (COHb) vs Total Blood Carbon Monoxide (TBCO). Forensic Sci Int [Internet]. 2020;306(November):110063. Available from: https://doi.org/10.1016/j.forsciint.2019.110063Walch SG, Lachenmeier DW, Sohnius E-M, Madea B, Musshoff F. Rapid Determination of Carboxyhemoglobin in Postmortem Blood using Fully-Automated Headspace Gas Chromatography with Methaniser and FID. Open Toxicol J [Internet]. 2010;4:21–5. Available from: http://www.benthamscience.com/open/totoxij/articles/V004/21TOTOXIJ.pdf%5Cnpapers2://publication/uuid/253916DF-8FB2-4895-820E-5F4AABCABBDAHao H, Zhou H, Liu X, Zhang Z, Yu Z. An accurate method for microanalysis of carbon monoxide in putrid postmortem blood by head-space gas chromatography-mass spectrometry (HS/GC/MS). Forensic Sci Int [Internet]. 2013;229(1–3):116–21. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23683916/Fajardo A, Rodríguez A, Téllez J, Prieto E, Mora G. Estudio comparativo del comportamiento clínico cardiovascular y electrocardiográfico en dos poblaciones expuestas a monóxido de carbono. Rev Fac Med Univ Nac Colomb [Internet]. 2012;60(4):303–10. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/38438/47248Czogała J, Wardas W, Goniewicz MŁ. Determination of low carboxyhemoglobin blood levels by gas chromatography. Anal Chim Acta [Internet]. 2006;556(2):295–300. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003267005016259Delivoria-Papadopoulos M, Coburn RF, Forster RE. Cyclic variation of rate of carbon monoxide production in normal women. J Appl Physiol [Internet]. 1974;36(l):49–51. Available from: www.physiology.org/journal/jappl at Midwestern Univ Lib (132.174.254.157)Kaya H, Coşkun A, Beton O, Zorlu A, Kurt R, Yucel H, et al. Carboxyhemoglobin levels predict the long-term development of acute myocardial infarction in carbon monoxide poisoning. Am J Emerg Med [Internet]. 2016;34:840–4. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26947364Coburn RF, Williams WJ, Kahn SB. Endogenous carbon monoxide production in patients with hemolytic anemia. J Clin Invest [Internet]. 1966;45(4):460–8. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC292720/Contostavlos DL, Lichtenwalner M. A simple field test to detect elevated concentrations of carboxyhemoglobin in autopsy blood. J Clin Forensic Med [Internet]. 2003;10:77–80. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15275025/Sáez PO, Soto AB, Ortega AG, García RD, Ramírez PG, Campuzano EG, et al. Recomendaciones para el estudio de la cooximetría [Internet]. 2010. Report No.: Documento M. Fase 3. Versión 2. Available from: http://www.seqc.es/download/doc/67/2840/951224035/603430/cms/recomendaciones-para-el-estudio-de-la-cooximetria-2010.pdf/Berg J. Biochemistry. In: Biochemistry [Internet]. Eight Edit. W. H. Freeman; 2015. p. 183–94. Available from: https://www.academia.edu/18009796/7_HemoglobinSagala DD. Paper Hemoglobin dan Eritropoesis [Internet]. 2015. Available from: https://www.academia.edu/30099142/Paper_hemoglobinSkoog DA, Holler JF, Crouch SR. Principios de análsis instrumental. Vol. 53, CENGAGE Learning. 2008. 1689–1699 p.Levine, Barry; Cody JSPV. Principles of Forensic Toxicology. Fourth. Principles of Forensic Toxicology. Washington D.C: AACC Press; 2013. 550 p.Boumba VA, Vougiouklakis T. Evaluation of the methods used for carboxyhemoglobin analysis in postmortem blood. Int J Toxicol [Internet]. 2005;24:275–81. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16126621arlet V, Lagroy De Croutte E, Augsburger M, Mangin P. Accuracy profile validation of a new method for carbon monoxide measurementin the human blood using headspace-gas chromatography–mass spectrometry(HS-GC–MS). J Chromatogr B Anal Technol Biomed Life Sci [Internet]. 2012;880(1):125–31. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jchromb.2011.11.028Heredia P. Validación de la metodología para la determinación de carboxihemoglobina por espectrofotometría visible en muestras de sangre, código DRBO-M-IVT-LTOF-177-V01. Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Bogotá; 2015.Corporation R. A Technical Guide for Static Headspace Analysis Using GC. In: Corporation R, editor. A Technical Guide for Static Headspace Analysis Using GC [Internet]. Restek Corporation; p. 20. Available from: https://www.restek.com/pdfs/59895B.pdfVarlet V, De Croutte EL, Augsburger M, Mangin P. A new approach for the carbon monoxide (CO) exposure diagnosis: Measurement of total co in human blood versus carboxyhemoglobin (HbCO). J Forensic Sci [Internet]. 2013;58(4):1041–6. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23692308/Mureşan CO, Taloş I, Sturz V, Enache A. Carboxyhemoglobin stability evaluation in stored and heat-treated biological samples. Rom J Leg Med [Internet]. 2013;21(3):239–44. Available from: https://pdfs.semanticscholar.org/fac0/b20861bd5246e0b4afb0933c0225619a268c.pdfNagai K. Estimation of carboxyhemoglobin concentrations in thermo-coagulated blood on a CO-oximeter system: an experimental study. Forensic Sci Int [Internet]. 1996;83(3):211–8. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0379073896020397Kunsman GW, Presses CL, Rodriguez P. Carbon monoxide stability in stored postmortem blood samples. J Anal Toxicol [Internet]. 2000;24(7):572–8. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11043662Chace DH, Goldbaum LR, Lappas NT. Factors affecting the loss of carbon monoxide from stored blood samples. J Anal Toxicol [Internet]. 1986;10(5):181–9. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3773478/Vocabulario Internacional de Metrología, Conceptos fundamentales y generales, y términos asociados,. In: Centro Español de Metrología [Internet]. JCGM; 2012. p. 88. Available from: https://www.cem.es/sites/default/files/vim-cem-2012web.pdfPulido J. Tesis de Maestría: determinación simultanea de THCA y Benzoilecgonina en orina por cromatografía de gases con espectrometría de masas como biomarcadores de exposición a cannabis y cocaína. [Internet]. Universidad Nacional de Colombia; 2016. Available from: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/57595Agency EM. ICH topic Q2 (R1). Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology. In: Prescrire International [Internet]. London: European Medicines Agency; 2006. p. 278. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/ich-q-2-r1-validation-analytical-procedures-text-methodology-step-5_en.pdfHeredia P. Monografía: Guía para la validación de métodos bioanalíticos: Aplicación a la Toxicología Forense. Universidad Nacional de Colombia sede Bogotá; 2001.Pértegas Díaz, S.; Pita Fernández S. Determinación del tamaño muestral para calcular la significación del coeficiente de correlación lineal. Cad Aten Primaria [Internet]. 2002;9:209–11. Available from: https://www.fisterra.com/gestor/upload/guias/pearson2.pdfLondo C. Questionnaire to Classify the Level of Tobacco Consumption in Young People. Perspect Psicol [Internet]. 2011;7(2):281–91. Available from: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1794-99982011000200007&lng=en&nrm=isoTeam RDC. R: A Language and Environment for Statistical Computing. [Internet]. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing; 2008. Available from: https://www.r-project.orgAlfisz, Stephan; Fajardo, Diana; Villa, Erica; Patiño N. Trabajo de grado: Evaluación de la estabilidad de carboxihemoglobina en muestras de sangre total almacenadas en diferentes condiciones a partir de la revalidación de una metodología analítica por espectrofotometría uv-visible. Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá.; 2019.Miller JN, Miller J. Métodos de calibración en análisis instrumental: regresión y correlación. In: Capella I, Caicoya M, editors. Estadística y quimiometría para química analítica. Cuarta Edi. Madrid: Pearson Educación S.A; 2002. p. 111–50.Mongay Fernández C. Análisis de la varianza. In: Capilla, Juli. Hernández de la Figuera, Celso. Fuster, Pere. Navaab Akbar S, editor. Quimiometría. 1st ed. Valencia, España: Universidad de Valencia; 2005. p. 129–53.Mongay Fernández C. Regresión lineal simple. In: Capilla J, Hernández de la Figuera C, Fuster P, Navaab Akbar S, editors. Quimiometría. Valencia, España: Universidad de Valencia; 2005. p. 281–300.Ministerio de Salud C. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. [Internet]. Colombia: Ministerio de Salud; 1993 p. 19. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDFMongay Fernández C. Principios de quimiometría. In: Capilla, Juli. Hernández de la Figuera, Celso. Fuster, Pere. Navaab Akbar S, editor. Quimiometría. Valencia, España: Universidad de Valencia; 2005. p. 19–32.Marcano L, Fermín W. Comparación de métodos de detección de datos anómalos multivariantes mediante un estudio de simulación. Saber, Univ Oriente, Venez [Internet]. 2013;25:192–201. Available from: http://ve.scielo.org/pdf/saber/v25n2/art09.pdfLindell K W. Cinical Prectice: Carbon monoxide poisoning. N Engl J Med. 2009;360(12):1217–25.EstudiantesInvestigadoresMaestrosProveedores de ayuda financiera para estudiantesORIGINAL39429592.2021.pdf39429592.2021.pdfTesis de Maestría en Toxicologíaapplication/pdf12111895https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80822/1/39429592.2021.pdf54bfa9c7edf90a0b333b42ab191c8b17MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84074https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80822/2/license.txt8153f7789df02f0a4c9e079953658ab2MD52THUMBNAIL39429592.2021.pdf.jpg39429592.2021.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6208https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80822/3/39429592.2021.pdf.jpg67b843cb4abfe12afaf449b4065c230eMD53unal/80822oai:repositorio.unal.edu.co:unal/808222023-07-31 23:04:30.036Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KClBhcmEgdHJhYmFqb3MgZGVwb3NpdGFkb3MgcG9yIHN1IHByb3BpbyBhdXRvcjoKIApBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCB5byBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVbmFsIGVsIGRlcmVjaG8gYSBhbG1hY2VuYXJsb3MgeSBtYW50ZW5lcmxvcyBkaXNwb25pYmxlcyBlbiBsw61uZWEgZGUgbWFuZXJhIGdyYXR1aXRhLiBEZWNsYXJvIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVzIGRlIG1pIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IHF1ZSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVuYWwgbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHF1ZSBzZXLDoW4gcHJvcnJvZ2FibGVzIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gcGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yLiBFbCBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgbGljZW5jaWEgc29saWNpdMOhbmRvbG8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcywgaW5kaWNlc3MgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBzdSBkaWZ1c2nDs24uIGYpIExvcyBhdXRvcmVzIGFjZXB0YW4gcXVlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiBTSSBFTCBET0NVTUVOVE8gU0UgQkFTQSBFTiBVTiBUUkFCQUpPIFFVRSBIQSBTSURPIFBBVFJPQ0lOQURPIE8gQVBPWUFETyBQT1IgVU5BIEFHRU5DSUEgTyBVTkEgT1JHQU5JWkFDScOTTiwgQ09OIEVYQ0VQQ0nDk04gREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgTkFDSU9OQUwgREUgQ09MT01CSUEsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MgREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uIAoKUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IAoKRGVjbGFybyBxdWUgZWwgZ3J1cG8gZGUgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHkgbWV0YWRhdG9zIGFzb2NpYWRvcyBxdWUgZXN0b3kgYXJjaGl2YW5kbyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOKSBlcyBkZSBkb21pbmlvIHDDumJsaWNvLiBTaSBubyBmdWVzZSBlbCBjYXNvLCBhY2VwdG8gdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGN1YWxxdWllciBpbmZyYWNjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgY29ubGxldmUgbGEgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBlc3RvcyBhcmNoaXZvcyB5IG1ldGFkYXRvcy4KTk9UQTogU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLiAqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4gCgpBbCBoYWNlciBjbGljIGVuIGVsIHNpZ3VpZW50ZSBib3TDs24sIHVzdGVkIGluZGljYSBxdWUgZXN0w6EgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gZXN0b3MgdMOpcm1pbm9zLiBTaSB0aWVuZSBhbGd1bmEgZHVkYSBzb2JyZSBsYSBsaWNlbmNpYSwgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwgYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYS4KClVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIC0gw5psdGltYSBtb2RpZmljYWNpw7NuIDE5LzEwLzIwMjEK

Publicaciones similares