Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducción

El objetivo de este ensayo es analizar y tratar de responder a las críticas que John Searle adelanta en contra de la tesis quineana de la indeterminación de la traducción. Trataré de mostrar que dichas críticas dejan de lado un aspecto de la filosofía de Quine que es de vital importancia a la hora d...

Full description

Autores:
Gómez, Susana
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2001
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/30196
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30196
http://bdigital.unal.edu.co/20271/
Palabra clave:
Quine
Searle
Indeterminacy of Translation
Naturalism
Pragmatism
intentionality
Quine
Searle
indeterminación de la· traducción
naturalismo
pragmatismo
intencionalidad
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_b157fe030d83ac2dc5bcf7b40b9958c6
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/30196
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Gómez, Susana3ad86bf4-d3e1-4683-acc3-d2d6d8c919f13002019-06-26T14:04:37Z2019-06-26T14:04:37Z2001https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30196http://bdigital.unal.edu.co/20271/El objetivo de este ensayo es analizar y tratar de responder a las críticas que John Searle adelanta en contra de la tesis quineana de la indeterminación de la traducción. Trataré de mostrar que dichas críticas dejan de lado un aspecto de la filosofía de Quine que es de vital importancia a la hora de entender la manera como el autor aborda el problema de las significaciones. Mi interés es mostrar que la teoría del lenguaje de Quine, y sus objeciones a la noción tradicional de significado, tienen origen en una visión naturalista del conocimiento, cuya característica más relevante es su componente pragmático.The main purpose of this paper is to analyze and try to reply to the criticisms that John Searle advances against the quinean thesis of the indetermination of translation. I will try to show that Searle's objections leave aside an aspect of quine's philosophical countenance, which appears to be of vital relevance when the latter treats the problem of significations. I will show that quine's theory of meaning, and his objections to the very notion of meaning -as traditionally conceived of-, stem from the espousal of a Naturalistic countenance of knowledge whose major trait, at least for what concerns us, is its pragmatic factor.application/pdfspaUniversidad Nacional de Colombiahttp://revistas.unal.edu.co/index.php/idval/article/view/16377Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Ideas y ValoresIdeas y ValoresIdeas y Valores; Vol. 50, núm. 115 (2001); 73-104 Ideas y valores; Vol. 50, núm. 115 (2001); 73-104 2011-3668 0120-0062Gómez, Susana (2001) Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducción. Ideas y Valores; Vol. 50, núm. 115 (2001); 73-104 Ideas y valores; Vol. 50, núm. 115 (2001); 73-104 2011-3668 0120-0062 .Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducciónArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTQuineSearleIndeterminacy of TranslationNaturalismPragmatismintentionalityQuineSearleindeterminación de la· traducciónnaturalismopragmatismointencionalidadORIGINAL16377-51084-1-PB.pdfapplication/pdf1817904https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30196/1/16377-51084-1-PB.pdfe2a4b45ad445a59f1f37c8304274c653MD51THUMBNAIL16377-51084-1-PB.pdf.jpg16377-51084-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2338https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30196/2/16377-51084-1-PB.pdf.jpgaf9eebc09aee015043726a248018dee5MD52unal/30196oai:repositorio.unal.edu.co:unal/301962023-11-24 23:05:53.459Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducción
title Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducción
spellingShingle Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducción
Quine
Searle
Indeterminacy of Translation
Naturalism
Pragmatism
intentionality
Quine
Searle
indeterminación de la· traducción
naturalismo
pragmatismo
intencionalidad
title_short Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducción
title_full Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducción
title_fullStr Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducción
title_full_unstemmed Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducción
title_sort Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducción
dc.creator.fl_str_mv Gómez, Susana
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Gómez, Susana
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Quine
Searle
Indeterminacy of Translation
Naturalism
Pragmatism
intentionality
Quine
Searle
indeterminación de la· traducción
naturalismo
pragmatismo
intencionalidad
topic Quine
Searle
Indeterminacy of Translation
Naturalism
Pragmatism
intentionality
Quine
Searle
indeterminación de la· traducción
naturalismo
pragmatismo
intencionalidad
description El objetivo de este ensayo es analizar y tratar de responder a las críticas que John Searle adelanta en contra de la tesis quineana de la indeterminación de la traducción. Trataré de mostrar que dichas críticas dejan de lado un aspecto de la filosofía de Quine que es de vital importancia a la hora de entender la manera como el autor aborda el problema de las significaciones. Mi interés es mostrar que la teoría del lenguaje de Quine, y sus objeciones a la noción tradicional de significado, tienen origen en una visión naturalista del conocimiento, cuya característica más relevante es su componente pragmático.
publishDate 2001
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2001
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-06-26T14:04:37Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-06-26T14:04:37Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30196
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/20271/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30196
http://bdigital.unal.edu.co/20271/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv http://revistas.unal.edu.co/index.php/idval/article/view/16377
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Ideas y Valores
Ideas y Valores
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Ideas y Valores; Vol. 50, núm. 115 (2001); 73-104 Ideas y valores; Vol. 50, núm. 115 (2001); 73-104 2011-3668 0120-0062
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Gómez, Susana (2001) Naturalismo pragmático e indeterminación de la traducción. Ideas y Valores; Vol. 50, núm. 115 (2001); 73-104 Ideas y valores; Vol. 50, núm. 115 (2001); 73-104 2011-3668 0120-0062 .
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30196/1/16377-51084-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30196/2/16377-51084-1-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv e2a4b45ad445a59f1f37c8304274c653
af9eebc09aee015043726a248018dee5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089491834470400

Publicaciones similares