Text this: Quantumness of the photonic blockade effect