Text this: The double originality of rawls