Lengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexiones

Desde los años setenta se encendieron las alarmas frente al fenómeno de desplazamiento acelerado que conllevaba la muerte de muchas lenguas del mundo, especialmente de lenguas minoritarias con reducido número de hablantes, primordialmente orales y ágrafas, altamente susceptibles a las influencias so...

Full description

Autores:
Romero Cruz, Isabel Victoria
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/67057
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67057
http://bdigital.unal.edu.co/68085/
Palabra clave:
5 Ciencias naturales y matemáticas / Science
3 Ciencias sociales / Social sciences
Nonuya
Witotoan
language death
language ecology
linguistic landscape
linguistic conservation
nonuya
familia Witoto
muerte de las lenguas
ecología lingüística
paisaje lingüístico
conservación lingüística
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_abf8106d2449aaf0393ab76a043760da
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/67057
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Lengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexiones
title Lengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexiones
spellingShingle Lengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexiones
5 Ciencias naturales y matemáticas / Science
3 Ciencias sociales / Social sciences
Nonuya
Witotoan
language death
language ecology
linguistic landscape
linguistic conservation
nonuya
familia Witoto
muerte de las lenguas
ecología lingüística
paisaje lingüístico
conservación lingüística
title_short Lengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexiones
title_full Lengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexiones
title_fullStr Lengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexiones
title_full_unstemmed Lengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexiones
title_sort Lengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexiones
dc.creator.fl_str_mv Romero Cruz, Isabel Victoria
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Romero Cruz, Isabel Victoria
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 5 Ciencias naturales y matemáticas / Science
3 Ciencias sociales / Social sciences
topic 5 Ciencias naturales y matemáticas / Science
3 Ciencias sociales / Social sciences
Nonuya
Witotoan
language death
language ecology
linguistic landscape
linguistic conservation
nonuya
familia Witoto
muerte de las lenguas
ecología lingüística
paisaje lingüístico
conservación lingüística
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Nonuya
Witotoan
language death
language ecology
linguistic landscape
linguistic conservation
nonuya
familia Witoto
muerte de las lenguas
ecología lingüística
paisaje lingüístico
conservación lingüística
description Desde los años setenta se encendieron las alarmas frente al fenómeno de desplazamiento acelerado que conllevaba la muerte de muchas lenguas del mundo, especialmente de lenguas minoritarias con reducido número de hablantes, primordialmente orales y ágrafas, altamente susceptibles a las influencias sociales, culturales y económicas que acarrean consigo las lenguas mayoritarias. La situación de las lenguas nativas colombianas no se aleja de esa realidad, y se puede afirmar que todas ellas tienen diferentes grados de amenaza. Por tal motivo, y con particular interés en la lengua nonuya o nononotá, en el presente artículo nos enfocamos en esta lengua endémica colombiana, de la familia lingüística Witoto, clasificada como en riesgo crítico de extinción, para proponer algunas reflexiones en torno a la muerte, el mantenimiento y la revitalización lingüística, en el marco de lo aquí osamos llamar conservación lingüística. Como reflexiones en torno al nonuya, presentamos una breve contextualización sociohistórica, el paisaje lingüístico de Peña Roja (donde viven los descendientes de esta lengua) y algunos aspectos de las iniciativas actuales de lucha por la supervivencia. Finalmente, discutimos la relevancia de este tipo de acercamientos, proponiendo una interacción más fuerte entre ciencias biológicas y lingüística para hacer frente a fenómenos de desplazamiento y muerte lingüística, desde una visión más amplia.
publishDate 2015
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2015-07-01
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-07-03T03:25:34Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-07-03T03:25:34Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv ISSN: 2145-5082
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67057
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/68085/
identifier_str_mv ISSN: 2145-5082
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67057
http://bdigital.unal.edu.co/68085/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/52401
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Mundo Amazonico
Mundo Amazonico
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Romero Cruz, Isabel Victoria (2015) Lengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexiones. Mundo Amazónico, 6 (2). ISSN 2145-5082
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonia - Instituto Amazónico de Investigaciones (IMANI) - Universidade Federal do Amazonas (UFAM) - Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS)
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67057/1/52401-280238-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67057/2/52401-280238-1-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv b902e619d90691db7faa210e3074e5d8
904d2e4c7b3acc580f92b46d7a417e95
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1806886021373100032
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Romero Cruz, Isabel Victoria913815d8-df1f-4b1b-ab66-cfbc2c50d3803002019-07-03T03:25:34Z2019-07-03T03:25:34Z2015-07-01ISSN: 2145-5082https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67057http://bdigital.unal.edu.co/68085/Desde los años setenta se encendieron las alarmas frente al fenómeno de desplazamiento acelerado que conllevaba la muerte de muchas lenguas del mundo, especialmente de lenguas minoritarias con reducido número de hablantes, primordialmente orales y ágrafas, altamente susceptibles a las influencias sociales, culturales y económicas que acarrean consigo las lenguas mayoritarias. La situación de las lenguas nativas colombianas no se aleja de esa realidad, y se puede afirmar que todas ellas tienen diferentes grados de amenaza. Por tal motivo, y con particular interés en la lengua nonuya o nononotá, en el presente artículo nos enfocamos en esta lengua endémica colombiana, de la familia lingüística Witoto, clasificada como en riesgo crítico de extinción, para proponer algunas reflexiones en torno a la muerte, el mantenimiento y la revitalización lingüística, en el marco de lo aquí osamos llamar conservación lingüística. Como reflexiones en torno al nonuya, presentamos una breve contextualización sociohistórica, el paisaje lingüístico de Peña Roja (donde viven los descendientes de esta lengua) y algunos aspectos de las iniciativas actuales de lucha por la supervivencia. Finalmente, discutimos la relevancia de este tipo de acercamientos, proponiendo una interacción más fuerte entre ciencias biológicas y lingüística para hacer frente a fenómenos de desplazamiento y muerte lingüística, desde una visión más amplia.Since the 70s, alarms went on about the phenomenon of accelerated language displacement, which involved the death of many languages in the world, especially minority languages with few speakers; primarily oral and without writing systems; highly susceptible to social, cultural and economic influences from majority languages. The situation of Colombian native languages is not far from that reality, allowing stating that they all have different degrees of threat. Therefore, and with a particular interest in the Nonuya language or nononotá, we focus in this article on this endemic Colombian language of the Witotoan linguistic family, classified as critically endangered, to propose some reflections on language death, maintenance and revitalization, in the frame of what we dare to call linguistic preservation. In relation to the Nonuya situation, we present a brief socio-historical contextualization, the linguistic landscape of Peña Roja (where the survivors of this language live), as well as some aspects of current initiatives for its survival. Finally, we discuss the relevance of this type of approach, proposing a stronger interaction between biological and linguistic sciences to deal with phenomena of language displacement and death, from a broader vantage point.application/pdfspaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Amazonia - Instituto Amazónico de Investigaciones (IMANI) - Universidade Federal do Amazonas (UFAM) - Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS)https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/52401Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Mundo AmazonicoMundo AmazonicoRomero Cruz, Isabel Victoria (2015) Lengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexiones. Mundo Amazónico, 6 (2). ISSN 2145-50825 Ciencias naturales y matemáticas / Science3 Ciencias sociales / Social sciencesNonuyaWitotoanlanguage deathlanguage ecologylinguistic landscapelinguistic conservationnonuyafamilia Witotomuerte de las lenguasecología lingüísticapaisaje lingüísticoconservación lingüísticaLengua nonuya y conservación lingüística: algunas reflexionesArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTORIGINAL52401-280238-1-PB.pdfapplication/pdf964432https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67057/1/52401-280238-1-PB.pdfb902e619d90691db7faa210e3074e5d8MD51THUMBNAIL52401-280238-1-PB.pdf.jpg52401-280238-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7158https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67057/2/52401-280238-1-PB.pdf.jpg904d2e4c7b3acc580f92b46d7a417e95MD52unal/67057oai:repositorio.unal.edu.co:unal/670572024-05-19 23:11:29.939Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co

Publicaciones similares