Integrar la escucha como eje dinamizador de las competencias comunicativas desde el área de humanidades y el PILEO-E

ilustraciones, diagramas, fotografías

Autores:
Franco Hernández, Rolando Albeiro
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84904
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84904
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
370 - Educación::373 - Educación secundaria
Enseñanza objetiva
Modelos de enseñanza
Object-teaching
Enfoque comunicativo
Escucha comprensiva
Unidad pedagógica
Lengua Castellana
Communicative approach
Comprehensive listening
Pedagogical unit
Spanish language
Rights
openAccess
License
Reconocimiento 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_aa750ab2b5cbc968dc5d29afc924ed63
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84904
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Integrar la escucha como eje dinamizador de las competencias comunicativas desde el área de humanidades y el PILEO-E
dc.title.translated.none.fl_str_mv Integrate listening as a dynamic axis of communication skills from the area of humanities and PILEO-E
title Integrar la escucha como eje dinamizador de las competencias comunicativas desde el área de humanidades y el PILEO-E
spellingShingle Integrar la escucha como eje dinamizador de las competencias comunicativas desde el área de humanidades y el PILEO-E
370 - Educación::373 - Educación secundaria
Enseñanza objetiva
Modelos de enseñanza
Object-teaching
Enfoque comunicativo
Escucha comprensiva
Unidad pedagógica
Lengua Castellana
Communicative approach
Comprehensive listening
Pedagogical unit
Spanish language
title_short Integrar la escucha como eje dinamizador de las competencias comunicativas desde el área de humanidades y el PILEO-E
title_full Integrar la escucha como eje dinamizador de las competencias comunicativas desde el área de humanidades y el PILEO-E
title_fullStr Integrar la escucha como eje dinamizador de las competencias comunicativas desde el área de humanidades y el PILEO-E
title_full_unstemmed Integrar la escucha como eje dinamizador de las competencias comunicativas desde el área de humanidades y el PILEO-E
title_sort Integrar la escucha como eje dinamizador de las competencias comunicativas desde el área de humanidades y el PILEO-E
dc.creator.fl_str_mv Franco Hernández, Rolando Albeiro
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Mora Monroy, Gloria Esperanza
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Franco Hernández, Rolando Albeiro
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 370 - Educación::373 - Educación secundaria
topic 370 - Educación::373 - Educación secundaria
Enseñanza objetiva
Modelos de enseñanza
Object-teaching
Enfoque comunicativo
Escucha comprensiva
Unidad pedagógica
Lengua Castellana
Communicative approach
Comprehensive listening
Pedagogical unit
Spanish language
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Enseñanza objetiva
Modelos de enseñanza
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv Object-teaching
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Enfoque comunicativo
Escucha comprensiva
Unidad pedagógica
Lengua Castellana
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Communicative approach
Comprehensive listening
Pedagogical unit
Spanish language
description ilustraciones, diagramas, fotografías
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-11-07T21:26:14Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-11-07T21:26:14Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84904
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84904
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Anda, Cristina. (2015) Escuchar es una Actitud. Escuela de Empresas Universidad San Francisco de Quito. Recuperado de https://www.usfq.edu.ec/sobre_la_usfq/servicios/educacion/escuela_de_empresas/Documents/articulos/ESCUCHAR%20es%20una%20ACTITUD-CALMayo2015ComentANR.Pdf
Araque Navas y Quintero Mogollón. (2018) Propuesta metodológica para el reforzamiento de la escucha, a partir de la implementación de juegos tradicionales en la clase de educación física. Universidad Libre de Colombia. Bogotá D.C.
Ardila Ariza y Castiblanco Montero. (2019) Escucha activa y convivencia mucho más que teoría. Fundación Universitaria Los Libertadores. Bogotá D.C.
Beuchat, Cecilia. (1989) Escuchar: el punto de partida. Santiago: En: Lectura y vida. Bogotá. Pag 21-25. Pontificia Universidad Católica de Chile.
Castellanos Camacho, Natalia. (2014) Una nueva música, una nueva escucha: Tiempo, espacio y escucha en la música contemporánea. Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá D.C.
Carvajal Acevedo y Santaella Bermúdez. (2020) La escucha activa como estrategia para el desarrollo de la inteligencia emocional en los estudiantes del grado décimo del colegio Carlos Pérez Escalante. Universidad Simón Bolívar. San José de Cúcuta
Camps, Anna (2012) La investigación en didáctica de la lengua en la encrucijada de muchos caminos. Revista Iberoamericana Número Mayo-Agosto Recuperado de https://rieoei.org/historico/documentos/rie59a01.htm
Colmenares, Ana Mercedes (2012) Investigación-acción participativa: una metodología integradora del conocimiento y la acción. Voces y Silencios: Revista Latinoamericana de Educación, Vol. 3, No. 1, 102-115 ISSN: 2215-8421
Conquet, A. (1983). Cómo aprender a escuchar. Barcelona: Hogar del libro.
Chaux, E. (2012). Educación, convivencia y agresión escolar. Bogotá, Colombia: Ediciones Uniandes.
Echeverría, Rafael. (2007) Actos del lenguaje, Volumen 1 La escucha. LOM Ediciones. Chile.
Escobar – Fernández et al. (2017) Escucha y rendimiento académico de estudiantes de Primer año Medio de un establecimiento de la comuna de San Pedro de la Paz en el subsector de Lenguaje y Comunicación. Universidad Católica de la Santísima Concepción. Concepción, Chile.
Escudero, Isabel. García Tomé, Roberto. Pérez Fernández, Carmen. (2010) Las artes del lenguaje. Lengua, Comunicación y Educación. Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid.
Ende, Michael. (1974) Momo, Editorial Círculo de Lectores S.A. Barcelona, España.
Freire, Paulo. (2001) Pedagogia dos sonhos possíveis. Editora UNESP, 2001
Guerrero Silvia, Velayos Rosa. (2017). Escucha activa: elemento clave de la comunicación en las metodologías activas. Recuperado de: http://www.eduforics.com/es/escucha-activa-elemento-clave-la-comunicacion-las-metodologias-activas/
Han, Byung-Chul. (2017) La expulsión de lo distinto. Herder. Barcelona.
Layton de Ariza Myriam, Macías Buitrago, Martha Cecilia. (2003) Estrategias didácticas para desarrollar la competencia comunicativa en niños de segundo de básica primaria. Universidad de la Sabana. Chía Cundinamarca
León Suárez, Juliana. (2019) Hermenéutica dialógica: claves para pensar la escucha en la educación. Folios, 49, 71-81
León Suárez, Juliana. (2022). Didáctica de la escucha: disposición y proporcionalidad. Enunciación, 27(1), 81–96. https://doi.org/10.14483/22486798.19042
Lomas, Carlos – Osorio, Andrés. Compiladores (1993) El enfoque comunicativo de la enseñanza de la lengua. Ediciones Paidós Ibérica S.A. Barcelona
Mendoza, Antonio, López Valero, A. y Martos, E. (1996): La evaluación en el área del lenguaje, Cap. 8., en Didáctica de la Lengua para la Enseñanza Primaria y Secundaria. Akal. Madrid. 1996, pp. 377-437.
Mendoza Fillola, Antonio. (2008) La evaluación en el área del lenguaje: modelo para un proceso formativo, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante. Recuperado de https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-evaluacion-en-el-area-del-lenguaje-modelo-para-un-proceso-formativo--0/html/5a379c62-db38-43ad-a02f-258fea6f21f3_4.html
Ministerio de Educación Nacional. (1998) Lineamientos curriculares de Lengua Castellana. MEN. Bogotá. pág. 55 al 101
Ministerio de Educación Nacional. (2006).Documento n° 3: Estándares básicos de competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Bogotá.
Montfort Campos, Tania. (2017) La pedagogía de la escucha: Un experimento Reggio Emilia. Universidad Pedagógica Nacional. Ciudad de México.
Pérez Fernández, Carmen. (2012) La escucha comprensiva. Una propuesta para la Programación y la Didáctica de la escucha comprensiva. Editorial Académica Española
Poveda Vargas, Dylan Ferney. (2019) La escucha como modalidad de la lectura en la consolidación de una trayectoria hipotética para su aprendizaje. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá D.C.
Plan Nacional de Lectura y Escritura de Educación Inicial, Preescolar, Básica y Media. (2011) Bogotá Colombia: Ministerio de Educación Nacional.
Ramírez – Salinas et al. (2009) La indiferencia y el descuido de la escucha en el aula. Corporación Universitaria Minuto de Dios. Bogotá
Reina Muñoz, Adriana Mercedes. (2018) La escucha activa y la toma de apuntes: convergencias necesarias en el aula. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá Colombia
Rincón G. (2003) Algunos malentendidos en el trabajo por proyectos. Universidad del Valle. Cali, Colombia.
Rincón G. (1995) El trabajo por proyectos y la enseñanza-aprendizaje del lenguaje. Universidad del Valle. Cali, Colombia.
Rincón Torres, Rocío Alexandra. (2020) Aplicar una estrategia pedagógica que fortalezca la habilidad de la escucha activa de los estudiantes de grado noveno de la institución Educativa El Paraíso de Yopal, Casanare. Colombia. Universidad Nacional Abierta y a Distancia. Yopal
Rodríguez Carranza, Azucena Elizabeth. (2018) Con diviertijuegos fomento la escucha activa. Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima.
Ur, P. (1994) Teaching listening comprehension. Cambridge, Cambridge university press.
Zabala, A. (1995) La práctica educativa. Barcelona. Graò.
Zuccherine, R. (1988) Cómo educar la comunicación oral. Barcelona, Ceac, 1992.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Reconocimiento 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Reconocimiento 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 86 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Ciencias Humanas - Maestría en Educación
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Humanas
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84904/1/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84904/2/80222548.2023.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a
3b645a234ec7796127777d1e99713e08
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1806886596049371136
spelling Reconocimiento 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Mora Monroy, Gloria Esperanza26d90f8586f3fd663230dfd431213d08Franco Hernández, Rolando Albeiro199e59dfbb5d34f774d6eb8d8408fd6a2023-11-07T21:26:14Z2023-11-07T21:26:14Z2023https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84904Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramas, fotografíasDentro del ejercicio cotidiano de la enseñanza-aprendizaje de la lengua, la comunicación y la literatura, se propone trabajar la escucha como eje dinamizador integrando las demás habilidades de la comunicación. Este trabajo debe ser significativo, por ende, se propone hacerlo desde el enfoque comunicativo, generando ambientes de aprendizaje en la clase de Lengua Castellana que potencien el diseño, creación y aplicación de estrategias pedagógicas de escucha comprensiva. El trabajo se enmarca en la metodología cualitativa y el diseño de la investigación acción participativa en el aula; como ruta que permita mejorar procesos de comunicación por medio del trabajo pedagógico de la escucha comprensiva en estudiantes de básica secundaria en una institución educativa pública de la ciudad de Bogotá. De la misma manera, el maestro debe desarrollar su propia capacidad para escuchar y hacer conscientes a sus estudiantes de lo importante que es esta habilidad para el aprendizaje, el diálogo, la relación consigo mismo, el otro y la vida. (Texto tomado de la fuente)Within the daily exercise of teaching-learning language, communication and literature, it is proposed to work on listening as a dynamic axis integrating the other communication skills. This work must be significant, therefore, it is proposed to do it from the communicative approach, generating learning environments in the Spanish Language class that enhance the design, creation and application of pedagogical strategies for comprehensive listening. The work is framed in qualitative methodology and the design of participatory action research in the classroom; as a route that allows improving communication processes through the pedagogical work of comprehensive listening in high school students in a public educational institution in the city of Bogotá. In the same way, the teacher must develop his or her own ability to listen and make his or her students aware of how important this skill is for learning, dialogue, the relationship with oneself, others, and life.MaestríaMagister en EducaciónInvestigación cualitativa desde el enfoque de la investigación-acción participativa en educaciónLínea en Lenguajes y Literaturas Modalidad de profundización86 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Ciencias Humanas - Maestría en EducaciónFacultad de Ciencias HumanasUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá370 - Educación::373 - Educación secundariaEnseñanza objetivaModelos de enseñanzaObject-teachingEnfoque comunicativoEscucha comprensivaUnidad pedagógicaLengua CastellanaCommunicative approachComprehensive listeningPedagogical unitSpanish languageIntegrar la escucha como eje dinamizador de las competencias comunicativas desde el área de humanidades y el PILEO-EIntegrate listening as a dynamic axis of communication skills from the area of humanities and PILEO-ETrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAnda, Cristina. (2015) Escuchar es una Actitud. Escuela de Empresas Universidad San Francisco de Quito. Recuperado de https://www.usfq.edu.ec/sobre_la_usfq/servicios/educacion/escuela_de_empresas/Documents/articulos/ESCUCHAR%20es%20una%20ACTITUD-CALMayo2015ComentANR.PdfAraque Navas y Quintero Mogollón. (2018) Propuesta metodológica para el reforzamiento de la escucha, a partir de la implementación de juegos tradicionales en la clase de educación física. Universidad Libre de Colombia. Bogotá D.C.Ardila Ariza y Castiblanco Montero. (2019) Escucha activa y convivencia mucho más que teoría. Fundación Universitaria Los Libertadores. Bogotá D.C.Beuchat, Cecilia. (1989) Escuchar: el punto de partida. Santiago: En: Lectura y vida. Bogotá. Pag 21-25. Pontificia Universidad Católica de Chile.Castellanos Camacho, Natalia. (2014) Una nueva música, una nueva escucha: Tiempo, espacio y escucha en la música contemporánea. Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá D.C.Carvajal Acevedo y Santaella Bermúdez. (2020) La escucha activa como estrategia para el desarrollo de la inteligencia emocional en los estudiantes del grado décimo del colegio Carlos Pérez Escalante. Universidad Simón Bolívar. San José de CúcutaCamps, Anna (2012) La investigación en didáctica de la lengua en la encrucijada de muchos caminos. Revista Iberoamericana Número Mayo-Agosto Recuperado de https://rieoei.org/historico/documentos/rie59a01.htmColmenares, Ana Mercedes (2012) Investigación-acción participativa: una metodología integradora del conocimiento y la acción. Voces y Silencios: Revista Latinoamericana de Educación, Vol. 3, No. 1, 102-115 ISSN: 2215-8421Conquet, A. (1983). Cómo aprender a escuchar. Barcelona: Hogar del libro.Chaux, E. (2012). Educación, convivencia y agresión escolar. Bogotá, Colombia: Ediciones Uniandes.Echeverría, Rafael. (2007) Actos del lenguaje, Volumen 1 La escucha. LOM Ediciones. Chile.Escobar – Fernández et al. (2017) Escucha y rendimiento académico de estudiantes de Primer año Medio de un establecimiento de la comuna de San Pedro de la Paz en el subsector de Lenguaje y Comunicación. Universidad Católica de la Santísima Concepción. Concepción, Chile.Escudero, Isabel. García Tomé, Roberto. Pérez Fernández, Carmen. (2010) Las artes del lenguaje. Lengua, Comunicación y Educación. Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid.Ende, Michael. (1974) Momo, Editorial Círculo de Lectores S.A. Barcelona, España.Freire, Paulo. (2001) Pedagogia dos sonhos possíveis. Editora UNESP, 2001Guerrero Silvia, Velayos Rosa. (2017). Escucha activa: elemento clave de la comunicación en las metodologías activas. Recuperado de: http://www.eduforics.com/es/escucha-activa-elemento-clave-la-comunicacion-las-metodologias-activas/Han, Byung-Chul. (2017) La expulsión de lo distinto. Herder. Barcelona.Layton de Ariza Myriam, Macías Buitrago, Martha Cecilia. (2003) Estrategias didácticas para desarrollar la competencia comunicativa en niños de segundo de básica primaria. Universidad de la Sabana. Chía CundinamarcaLeón Suárez, Juliana. (2019) Hermenéutica dialógica: claves para pensar la escucha en la educación. Folios, 49, 71-81León Suárez, Juliana. (2022). Didáctica de la escucha: disposición y proporcionalidad. Enunciación, 27(1), 81–96. https://doi.org/10.14483/22486798.19042Lomas, Carlos – Osorio, Andrés. Compiladores (1993) El enfoque comunicativo de la enseñanza de la lengua. Ediciones Paidós Ibérica S.A. BarcelonaMendoza, Antonio, López Valero, A. y Martos, E. (1996): La evaluación en el área del lenguaje, Cap. 8., en Didáctica de la Lengua para la Enseñanza Primaria y Secundaria. Akal. Madrid. 1996, pp. 377-437.Mendoza Fillola, Antonio. (2008) La evaluación en el área del lenguaje: modelo para un proceso formativo, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante. Recuperado de https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-evaluacion-en-el-area-del-lenguaje-modelo-para-un-proceso-formativo--0/html/5a379c62-db38-43ad-a02f-258fea6f21f3_4.htmlMinisterio de Educación Nacional. (1998) Lineamientos curriculares de Lengua Castellana. MEN. Bogotá. pág. 55 al 101Ministerio de Educación Nacional. (2006).Documento n° 3: Estándares básicos de competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Bogotá.Montfort Campos, Tania. (2017) La pedagogía de la escucha: Un experimento Reggio Emilia. Universidad Pedagógica Nacional. Ciudad de México.Pérez Fernández, Carmen. (2012) La escucha comprensiva. Una propuesta para la Programación y la Didáctica de la escucha comprensiva. Editorial Académica EspañolaPoveda Vargas, Dylan Ferney. (2019) La escucha como modalidad de la lectura en la consolidación de una trayectoria hipotética para su aprendizaje. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá D.C.Plan Nacional de Lectura y Escritura de Educación Inicial, Preescolar, Básica y Media. (2011) Bogotá Colombia: Ministerio de Educación Nacional.Ramírez – Salinas et al. (2009) La indiferencia y el descuido de la escucha en el aula. Corporación Universitaria Minuto de Dios. BogotáReina Muñoz, Adriana Mercedes. (2018) La escucha activa y la toma de apuntes: convergencias necesarias en el aula. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá ColombiaRincón G. (2003) Algunos malentendidos en el trabajo por proyectos. Universidad del Valle. Cali, Colombia.Rincón G. (1995) El trabajo por proyectos y la enseñanza-aprendizaje del lenguaje. Universidad del Valle. Cali, Colombia.Rincón Torres, Rocío Alexandra. (2020) Aplicar una estrategia pedagógica que fortalezca la habilidad de la escucha activa de los estudiantes de grado noveno de la institución Educativa El Paraíso de Yopal, Casanare. Colombia. Universidad Nacional Abierta y a Distancia. YopalRodríguez Carranza, Azucena Elizabeth. (2018) Con diviertijuegos fomento la escucha activa. Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima.Ur, P. (1994) Teaching listening comprehension. Cambridge, Cambridge university press.Zabala, A. (1995) La práctica educativa. Barcelona. Graò.Zuccherine, R. (1988) Cómo educar la comunicación oral. Barcelona, Ceac, 1992.MaestrosLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84904/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL80222548.2023.pdf80222548.2023.pdfTesis de Maestría en Educaciónapplication/pdf2725372https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84904/2/80222548.2023.pdf3b645a234ec7796127777d1e99713e08MD52unal/84904oai:repositorio.unal.edu.co:unal/849042023-11-07 16:58:07.972Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo=