La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la Construcción. El caso de Armenia - Quindío
Ilustraciones
- Autores:
-
Rubio Hidalgo, Ernesto Mario
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86234
- Palabra clave:
- 690 - Construcción de edificios::696 - Utilidades
690 - Construcción de edificios::692 - Prácticas auxiliares de construcción
720 - Arquitectura::728 - Edificios residenciales y relacionados
Construcción -- Contratos y especificaciones
Construcción
Interventoría
Interventoría
supervisión
normatividad
Controlling
supervision
regulations
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_a80fe850d298645c0359ef10b58065df |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86234 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la Construcción. El caso de Armenia - Quindío |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
The auditing of projects and works in the private construction sector. The case of Armenia Quindío. |
| title |
La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la Construcción. El caso de Armenia - Quindío |
| spellingShingle |
La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la Construcción. El caso de Armenia - Quindío 690 - Construcción de edificios::696 - Utilidades 690 - Construcción de edificios::692 - Prácticas auxiliares de construcción 720 - Arquitectura::728 - Edificios residenciales y relacionados Construcción -- Contratos y especificaciones Construcción Interventoría Interventoría supervisión normatividad Controlling supervision regulations |
| title_short |
La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la Construcción. El caso de Armenia - Quindío |
| title_full |
La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la Construcción. El caso de Armenia - Quindío |
| title_fullStr |
La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la Construcción. El caso de Armenia - Quindío |
| title_full_unstemmed |
La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la Construcción. El caso de Armenia - Quindío |
| title_sort |
La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la Construcción. El caso de Armenia - Quindío |
| dc.creator.fl_str_mv |
Rubio Hidalgo, Ernesto Mario |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Sánchez Henao, Julio César |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Rubio Hidalgo, Ernesto Mario |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Aseguramiento de la Calidad |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
690 - Construcción de edificios::696 - Utilidades 690 - Construcción de edificios::692 - Prácticas auxiliares de construcción 720 - Arquitectura::728 - Edificios residenciales y relacionados |
| topic |
690 - Construcción de edificios::696 - Utilidades 690 - Construcción de edificios::692 - Prácticas auxiliares de construcción 720 - Arquitectura::728 - Edificios residenciales y relacionados Construcción -- Contratos y especificaciones Construcción Interventoría Interventoría supervisión normatividad Controlling supervision regulations |
| dc.subject.lemb.none.fl_str_mv |
Construcción -- Contratos y especificaciones Construcción Interventoría |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Interventoría supervisión normatividad |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Controlling supervision regulations |
| description |
Ilustraciones |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-06-13T13:40:34Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-06-13T13:40:34Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-01-30 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86234 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86234 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Agencia Nacional de Infraestructura, A. (2018). Manual de Seguimiento a Proyectos e Interventoría y Supervisión Contractual. https://www.ani.gov.co/sites/default/files/sig/gcsp-m-002_manual_interventoria_seguimiento_y_supervision_v2.pdf Alarcón B. (2022). Metodología Para la Interventoría Administrativa en Fase de Consultoría en Contratos Tipo "Ajustes de Diseño y Obra"; Caso de Estudio: Colegio Piloto Fátima de la Ciudad de Bogotá. hdl.handle.net: http://hdl.handle.net/11349/28832 Aprendizaje S. S. (2018). Manual de Supervisión e Interventoría. Bogotá D.C., Colombia. : Servicio Nacional de Aprendizaje. . Auditool Org. (2022). La Interventoría. Método Efectivo de Control y Gestión. (n.d.). https://www.auditool.org: https://www.auditool.org/blog/sector-gobierno/6485-la-interventoria- métodoefectivo-de-control-y-gestión. Avendaño B. (2022). Criterios de la Interventoría Administrativa Para el Seguimiento y Control de las Obras de Conexión Intradomiciliaria de Acueducto y Alcantarillado en Viviendas de Estratos 1 Y 2 de 3 Municipios de la Región Caribe Colombiana. hdl.handle.net: http://hdl.handle.net/11349/30912. Bautista, M. (1996). La Interventoría y el Control Integral en la Construcción Urbana, Colombia. En M. Bautista, La Interventoría y el Control Integral en la Construcción Urbana, Colombia. Cargraphics S.A. Bautista, M. (2007). Gerencia de Proyectos de Construcción Inmobiliaria. Fundamentos Para la Gestión de la Calidad. En M. Bautista, Gerencia de proyectos de Construcción Inmobiliaria. Fundamentos para la gestión de la calidad. Santa Fe de Bogotá D.C: Pontificia Universidad Javeriana. Bolívar A. (2008). Manual de Contratación. Santa Fe de Bogotá D.C, Colombia: Alcaldía Municipal de ciudad Bolívar. Cadavid J. (2009). Curso de Interventoría y Residencia de Obras Civiles. Medellín: Politécnico Colombiano. Camacol (2022). Tendencias de la Construcción. https://camacol.co: https://camacol.co/sites/default/files/descargables/Tendencias%20de%20la%20Construcci%C3% B3n%2016.pdf. Cantor J. (2020). Buenas prácticas de interventoría en obras de construcción. Bogotá D.C, Colombia. https://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/handle/10654/37247/CantorGranadosJos%C3%A9Luis2020.pdf?sequence=1 Castro C. (2009). Interventoría de Obras, Informes y Actas. https://elknol.wordpress.com/article/interventoria-de-obras-informes-y-actas-1i29ptfum49sf-43/ Colombia, C. d. (1983). Ley 80 de 1993, del 28 de octubre de 1993. Diario Oficial de Colombia, 41094. Colombia, C. d. (1997). Ley 400 de 1997, del 25 de septiembre de 1997. Diario Oficial de Colombia. Colombia, D. O. (1874). La Resolución de Obras Públicas del 6 de junio de 1888. Ministerio de Fomento, 580. Colombia, D. O. (1935). Decreto 843 de 1935, del 11 de mayo de 1935. Ministerio de obras Públicas, 637. Colombia, D. O. (1946). Decreto 3540 de 1946, del 11 de diciembre de 1946. Ministerio de Obras Públicas, 1013. Colombiana, L. i. (2015). Camilo Romero. Bogotá D. C. Cristian J. (2017). Desarrollo de un manual para la supervisión a contratos de Interventoría de Obras en la Policía Nacional de Colombia. Bogotá D.C. Díaz I. (s.f.). Las Fallas de Planeación y su Incidencia en el Contrato Estatal de Obra. Revista Digital de Derecho Administrativo, 1–32. Obtenido de Revista Digital de Derecho Administrativo, 1–32. Dinero.com. (2019). Interventorías: los pecados del actual modelo. https://www.dinero.com: https://www.dinero.com/edicion-impresa/pais/articulo/especialinfraestructura-intervengan-las-interventorias/279095 EADIC (2017). La gestión de la Calidad del Proyecto. Bogotá D. C. https://eadic.com/blog/entrada/la-gestion-de-la-calidad-del-proyecto/ Eficiente, C. C. (2016). Guía para el Ejercicio de la Funciones de Supervisión e Interventoría de los Contratos del Estado. Bogotá D.C. Colombia: Colombia Compra Eficiente. Eficiente, C. C. (2018). Guía para el Ejercicio de las Funciones de Supervisión e Interventoría de los contratos del Estado. Bogotá D.C: Colombia Compra Eficiente. FONVIVIENDA Ministerio de Vivienda (2019). Manual de Supervisión e Interventoría. Bogotá D.C, Colombia.: Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio. Freite, J. (1979). Manual de procedimientos de las interventorías. Bogotá D.C: Instituto Nacional del Fomento. Generalidades, N. 1.-C. (s.f.). Título I Supervisión Técnica. Colombia. Gil C. (2020). Responsabilidad fiscal de los interventores. Análisis del dolo y la culpa grave. https://doi.org/10.17981/juridcuc.17.1.2021.04 Gómez M. (2022). La interventoría una figura indeterminada jurídicamente, la dicotomía entre lo mero seguimiento y el control del contrato. Bogotá D. C. https://repository.urosario.edu.co/server/api/core/bitstreams/ed07794f-2784-460b-a629-57f69a11680c/content Gorbaneff Y. (s.f.). ¿Para Qué Sirve la Interventoría de las Obras Públicas en Colombia? Revista de Economía Institucional, 13, 16. Henao J. (2007). Gestión Organizativa en el Proceso Edificatorio: Regulación de la Interventoría de Proyectos en Colombia. Madrid: Tesis Doctoral. https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/Cuadernos/article/view/1008. IDU I. (2019). Manual de Interventoría y/o Supervisión de Contratos. Bogotá D.C., Colombia. Instituto de Desarrollo Urbano. 184. Ingeniería R. d. (2008). Método para la Supervisión y Control de la Ejecución de Obras y Presupuesto. Caso de Estudio EMPAI. Revista de Arquitectura e Ingeniería. Ingenieros S. C. (1996). Manual para la contratación de consultoría. Bogotá D.C: Sociedad Colombiana de Ingenieros. INVIAS (2010). Manual de Interventoría Obra Pública. Bogotá D.C., Colombia. Instituto Nacional de Vías. Consultado de https://www.invias.gov.co/index.php/archivo-ydocumentos/documentos-tecnicos/manual-de-interventoria INVIAS I. N. (2003). Manual de interventoría. 85. INVIAS I. N. (2010). Manual de Interventoría Obra Pública. Bogotá D.C. https://www.invias.gov.co/index.php/archivo-ydocumentos/documentos-tecnicos/manual-de-interventoria: Legislativa R. (2003). Ley 842 de 2003, del 14 de octubre 2003. Diario Oficial de Colombia, 45340. Legislativo P. (1874). Ley 41 de 1874, del 19 de julio de 1874. Diario Oficial de Colombia, 1871. Ley 400, Ley 400 (19 de Agosto de 1997). Ley 80, Ley 80 (28 de octubre de 1993). Library (2023). Normatividad. https://1library.co/article/normatividad-consideraciones-generales-supervisi%C3%B3n-t%C3%A9cnica-ejecuci%C3%B3n-in.dy4pd70y: https://1library.co/article/normatividad-consideraciones-generales-supervisi%C3%B3n-t%C3%A9cnica-ejecuci%C3%B3n-in.dy4pd70y Medellín., M. d. ( 2005). Manual de interventoría. Medellín.: Municipio de Medellín. Medellín, marzo 18 de 2005. 60 p. Ministerio de Obras Públicas y Transporte (1989). Decreto 2090, Decreto 2090 Molina O. (2014). La Interventoría en la Gestión de las Políticas Públicas. Bogotá D.C., Colombia: Universidad Nacional de Colombia Murillo H. (2018). La responsabilidad de los interventores en los contratos de concesión vial en Colombia. Bogotá D.C. https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/15102/2018hazelmurillo.pdf?seqe Nolher (2016). Desarrollo de Modelo de Gestión, Que Optimice el Proceso de Control Administrativo de la Interventoría, Aplicado a la Ejecución de Proyectos de Infraestructura Pública. Bogotá D.C., Colombia. : Universidad Católica de Colombia. Norma ISO 10001 (2022). Directrices para los códigos de conducta. (n.d.). Normas ISO. Obtenido de https://iso.cat/es/norma-iso-10001/: https://iso.cat/es/norma-iso-10001/ Pedroza c. & Navarro B. (2019). Desarrollo de Interventoría Técnica de Obras Para Escenarios Deportivos Tipo Parques Recreodeportivos, Biosaludables y Urbanos. Trabajo de grado de Especialización Interventoría de Obras Civiles. Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña PMI (2017) Project Management Institute.. La guía de los fundamentos para la dirección de proyectos (Guía del PMBOK /PMBOK® Guide) – Sexta Edición – Project Management Institute Inc., 2017, Spanish, pp 271-306. Prieto C. (2018). La interventoría en Colombia: un aspecto de reflexión académica. https://repository.udistrital.edu.co/bitstream/handle/11349/28832/AlarconBermudezCarlosDavid2022.pdf?sequence=8&isAllowed=y ProEst (2021). Diez riesgos de la construcción y cómo resolverlos. https://proest.com/es/construccion/consejos/risks. Públicas, M. d. (1951). Contrato con Eric Bondesen, sobre organización de Interventorías. Diario Oficial de Colombia, 25. República, C. d. (1955). Decreto 3680 de 1954, del 22 de diciembre de 1954. Diario Oficial de Colombia, 158. República, C. d. (2011). Ley 1474 de 2011, del 12 de julio de 2011. Diario Oficial de Colombia. República, D. A. (1983). Decreto 222 de 1983, de 6 de febrero de 1983. Diario Oficial de Colombia, 36189. República, L. (2015). La Hora de las Interventorías https://www.larepublica.co/infraestructura/la-hora-de-las-interventorias-2241286 República, P. d. (1976). Decreto 150 DE 1976, del 18 de febrero de 1976. Diario Oficial de Colombia, 34492. República, P. d. (1989). Decreto 2090 de 1989, del 13 de septiembre de 1989. Diario Oficial de Colombia, 15322. Sánchez C. (2017). Análisis del Contrato de Interventoría Desde la Visión de la Jurisprudencia Colombiana. Sánchez D. (2022). Metodología para el control administrativo que ejerce la interventoría en la fase de ejecución de un contrato de obra civil, para el proyecto de tipo polideportivos. hdl.handle.net: http://hdl.handle.net/11349/29731 Sánchez H. (1997). Manual De Programación Y Control De Programa De Obras. Medellín: Universidad Nacional de Colombia. Sánchez H. (2007). Gestión Organizativa en el Proceso Edificatorio: Regulación de la Interventoría de Proyectos en Colombia. Madrid, España. : Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Superior de Arquitectura. Sánchez M. (2009). Regulación Jurídica de la Contratación Pública en Colombia. Cuarta edición. Santafé de Bogotá D.C. 2009. Semana.com. (2019). Interventorías: Los pecados del actual modelo. https://www.semana.com/pais/articulo/interventoriasque-debe-cambiar-para-que-salgan-adelante-las-obras/278993/ Sierra A. P. (s.f.). Diferencias entre interventoría de obras privadas y públicas. Medellín, Colombia. https://ipcproyectos.co/2023/02/13/diferencias-entre-interventoria-de-obras-privadas-y-publicas/ Universidad Pontificia Bolivariana, L. R. (1992). La Residencia de Obra, Recopilación de Conferencias, Tomo I, Tomo II. En U. P. Bolivariana, La Residencia De Obra (pág. 408). Medellín: Universidad Pontificia Bolivariana. Urán O. (2013). Notas Conceptuales y Procedimentales para una Interventoría Social. Medellín. Universidad de Antioquia. Urdaneta G. (1998). Interventoría de la obra pública. En G. Urdaneta. Bogotá D.C: Pontificia Universidad Javeriana. Vidal T. (2018). La interventoría Como Estrategia Gerencial de la Ejecución de Proyectos en el Sector Público Colombiano. (pág. 39). Revista Espacios. Villamizar (2020). Análisis de la Interventoría en el Sector Público y Privado en Colombia. Ocaña, Colombia. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
200 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.city.none.fl_str_mv |
Quindio (Colombia) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Medellín - Arquitectura - Maestría en Construcción |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Arquitectura |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Medellín, Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86234/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86234/3/9738187.2024.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86234/4/9738187.2024.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 3a8c9fbb9981f0d05bf6d4d2a657d131 722736dd9573a19a99414457d9fc604c |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089545314992128 |
| spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Sánchez Henao, Julio Césara1dcdfdb5a3cc2c7bbe50947c26fedacRubio Hidalgo, Ernesto Mario8856e9a697766fecf86aae02291dd04aAseguramiento de la Calidad2024-06-13T13:40:34Z2024-06-13T13:40:34Z2024-01-30https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86234Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/IlustracionesCon la realización de esta investigación se pretende determinar cuál es el papel que juega la interventoría de proyectos y obras, como herramienta clave en los procesos de contratación del sector privado de la construcción. La interventoría y supervisión técnica son el conjunto de funciones desempeñadas por una persona natural o jurídica, para llevar a cabo el control, seguimiento y apoyo en el desarrollo de un contrato, para asegurar su correcta ejecución y cumplimiento, dentro de los establecidos en las normas vigentes sobre la materia y en las cláusulas estipuladas en el contrato. El interventor tiene por objeto controlar técnica, administrativa, financiera, social y ambientalmente la ejecución de los contratos; supervisando que los mismos se desarrollen de los términos que estipula la norma y las especificaciones técnicas y legales que hayan estipulado en las cláusulas del contrato. En Colombia, aunque existen algunas leyes que hablan de interventoría, no hay una reglamentación clara y precisa que trate en realidad sobre todos los aspectos fundamentales que tiene que ver con esta labor tan importante en el país. Entre estas Leyes y decretos, se puede mencionar el (Decreto 2090 , 1989)“Por el cual se aprueba el Reglamento de Honorarios para los Trabajos de Arquitectura”, la (Ley 80, 1993)“Por la cual se expide el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública” y la (Ley 400, 1997)“Por la cual se adoptan normas sobre Construcciones Sismo Resistentes”, debido a la falta de normativa que regule los servicios de la interventoría y que determine sus funciones, alcances, beneficios, servicios y responsabilidades, y de la misma manera la incipiente bibliografía que existe sobre la temática y la poca enseñanza de la misma, es que se considera de vital importancia para nuestro medio, el estudio profundo de la interventoría de proyectos y obras, conducirla al campo de la investigación. Para lograr el cumplimiento del objetivo de analizar cuál es el papel que juega la interventoría de proyectos y obras, como herramienta clave en los procesos de contratación en el sector privado de la construcción, se acudirá a fuentes de información secundarias, las cuales se recolectarán haciendo un rastreo histórico del desarrollo que ha tenido la interventoría en el país. Para el autor es importante adelantar la investigación, debido a que aplica los conocimientos adquiridos durante su formación profesional y aporta unas nociones que permitirán ser consultadas por las personas interesadas en el tema. (texto tomado de la fuente )The purpose of this research is to determine the role of project and works supervision as a key tool in the contracting processes of the private construction sector. Technical supervision is the set of functions performed by a natural or legal person, to carry out the control, monitoring and support in the development of a contract, to ensure its proper execution and compliance, within those established in the current regulations on the subject and in the clauses stipulated in the contract. The purpose of the auditor is to control technically, administratively, financially, socially and environmentally the execution of the contracts; supervising that they are developed according to the terms stipulated in the norm and the technical and legal specifications stipulated in the clauses of the contract. In Colombia, although there are some laws that talk about auditing, there is no clear and precise regulation that actually deals with all the fundamental aspects that have to do with this important work in the country. Among these laws and decrees, we can mention the (Decree 2090, 1989) "By which the Regulation of Fees for Architectural Works is approved", the (Law 80, 1993) "By which the General Statute of Contracting of the Public Administration is issued" and the (Law 400, 1997) "By which norms on Earthquake Resistant Constructions are adopted", Due to the lack of norms that regulate the services of the public work audit and that determine its functions, scopes, benefits, services and responsibilities, and in the same way the incipient bibliography that exists on the subject and the little teaching of the same, is that it is considered of vital importance for our environment, the deep study of the audit of Projects and Works, to lead it to the field of the investigation. In order to achieve the objective of analyzing the role played by project and works supervision as a key tool in the contracting processes in the private construction sector, secondary sources of information will be used, which will be collected by making a historical tracing of the development of supervision in the country. For the author it is important to carry out the research, because it applies the knowledge acquired during his professional training and contributes with a thesis that will be consulted by people interested in the subject.Este trabajo reporta algunos resultados de estudios de caso, que ilustran el papel de la interventoría de proyectos y obras, en los contratos de obra civil, en el sector privado de la construcción en Colombia específicamente en Armenia Quindío. Lo cual nos conduce a que la norma de contratación establece la figura del interventor, la práctica muestra que la existencia de interventores no garantiza la calidad de las obras, ni la solución pronta y barata de las controversias. Dicho esto, la interventoría de obra para el sector privado de la construcción, sirve para delegar en un experto la supervisión a la ejecución del proyecto, de forma que la empresa contratante dedique sus recursos a desarrollar las actividades propias de la cadena de valor de su negocio. El presente estudio va encaminado en identificar el papel de los interventores en los contratos del sector privado de la construcción, definir su importancia y establecer la regulación normativa y el alcance de sus obligaciones, responsabilidades, competencia y funciones para ejercer control y vigilancia en los proyectos y obras de construcción de vivienda en el sector privado de la construcción en Armenia - Quindío.MaestríaMagíster en ConstrucciónTipo de investigación. Se trata de una investigación cualitativa que implica la recopilación de datos no cuantificables relacionados con contratos de interventoría en los ámbitos público y privado. La finalidad es analizar los parámetros que rigen, en el marco jurídico colombiano, la interventoría tanto en el sector público como en el privado. Se busca identificar similitudes y diferencias aplicables en cada caso, así como estandarizar los conceptos de interventoría en Colombia. Para el desarrollo de esta investigación se llevará a cabo el proceso que se presenta a continuación a partir del objetivo general y los objetivos específicos; así como los pasos a seguir y actividades asociadas a cada uno de ellos teniendo en cuenta que se trata de una investigación cualitativa de tipo descriptivo en la cual se refieren las características de un actividad existente como la interventoría de proyectos y obras y se describe los diferentes escenarios que se dan en la actualidad soportado principalmente en la técnica, la información recolectada, la revisión documental, encuestas y entrevistas en aplicación del juicio de expertos.Gestión de la construcciónLa interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la construcción es un proceso crucial para garantizar el correcto desarrollo de proyectos de construcción en el sector privado. En el caso específico de Armenia Quindío, este proceso adquiere una gran importancia debido al auge de la industria de la construcción en esta región de Colombia. La metodología utilizada en la interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la construcción implica el seguimiento y control de cada etapa del proyecto, desde la planeación y diseño, hasta la ejecución y entrega final. Este proceso requiere de profesionales especializados en ingeniería y arquitectura, quienes supervisarán y verificarán que el proyecto se esté desarrollando de acuerdo a los estándares de calidad, normativas legales y especificaciones técnicas establecidas. La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la construcción tiene como objetivo fundamental garantizar el cumplimiento de los plazos establecidos, el control de costos y la calidad de los materiales y mano de obra utilizados. Además, busca prevenir y solucionar posibles inconvenientes durante la ejecución del proyecto, asegurando su éxito y minimizando riesgos. En el caso de Armenia, Quindío, la interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la construcción es de vital importancia debido a la rápida expansión urbanística y el crecimiento demográfico experimentado en los últimos años. Esto ha generado un aumento significativo en la demanda de viviendas, centros comerciales, infraestructura y otros proyectos de construcción en la región. La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la construcción en Armenia, Quindío se ha convertido en una herramienta fundamental para asegurar el correcto desarrollo de estas obras, garantizando que se cumplan los estándares de calidad, seguridad y sostenibilidad exigidos. En definitiva, la interventoría de proyectos y obras dentro del ámbito privado de la construcción trasciende la mera funcionalidad; se convierte en el pilar fundamental para cimentar el éxito y asegurar la excelencia en cada iniciativa llevada a cabo en Armenia, Quindío. La implementación de un marco de gestión meticuloso y profesional no solo es imperativa para la ejecución impecable y la entrega puntual de los proyectos, sino que también actúa como catalizador del progreso sostenible, impulsando vigorosamente el avance económico y social de la región. Este enfoque refleja un compromiso con la calidad y la visión a largo plazo, asegurando que cada estructura construida sea un legado de prosperidad para las generaciones venideras.Área Curricular de Construcción y Hábitat200 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaMedellín - Arquitectura - Maestría en ConstrucciónFacultad de ArquitecturaMedellín, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Medellín690 - Construcción de edificios::696 - Utilidades690 - Construcción de edificios::692 - Prácticas auxiliares de construcción720 - Arquitectura::728 - Edificios residenciales y relacionadosConstrucción -- Contratos y especificacionesConstrucciónInterventoríaInterventoríasupervisiónnormatividadControllingsupervisionregulationsLa interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la Construcción. El caso de Armenia - QuindíoThe auditing of projects and works in the private construction sector. The case of Armenia Quindío.Trabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMQuindio (Colombia)Agencia Nacional de Infraestructura, A. (2018). Manual de Seguimiento a Proyectos e Interventoría y Supervisión Contractual. https://www.ani.gov.co/sites/default/files/sig/gcsp-m-002_manual_interventoria_seguimiento_y_supervision_v2.pdfAlarcón B. (2022). Metodología Para la Interventoría Administrativa en Fase de Consultoría en Contratos Tipo "Ajustes de Diseño y Obra"; Caso de Estudio: Colegio Piloto Fátima de la Ciudad de Bogotá. hdl.handle.net: http://hdl.handle.net/11349/28832Aprendizaje S. S. (2018). Manual de Supervisión e Interventoría. Bogotá D.C., Colombia. : Servicio Nacional de Aprendizaje. .Auditool Org. (2022). La Interventoría. Método Efectivo de Control y Gestión. (n.d.). https://www.auditool.org: https://www.auditool.org/blog/sector-gobierno/6485-la-interventoria- métodoefectivo-de-control-y-gestión.Avendaño B. (2022). Criterios de la Interventoría Administrativa Para el Seguimiento y Control de las Obras de Conexión Intradomiciliaria de Acueducto y Alcantarillado en Viviendas de Estratos 1 Y 2 de 3 Municipios de la Región Caribe Colombiana. hdl.handle.net: http://hdl.handle.net/11349/30912.Bautista, M. (1996). La Interventoría y el Control Integral en la Construcción Urbana, Colombia. En M. Bautista, La Interventoría y el Control Integral en la Construcción Urbana, Colombia. Cargraphics S.A.Bautista, M. (2007). Gerencia de Proyectos de Construcción Inmobiliaria. Fundamentos Para la Gestión de la Calidad. En M. Bautista, Gerencia de proyectos de Construcción Inmobiliaria. Fundamentos para la gestión de la calidad. Santa Fe de Bogotá D.C: Pontificia Universidad Javeriana.Bolívar A. (2008). Manual de Contratación. Santa Fe de Bogotá D.C, Colombia: Alcaldía Municipal de ciudad Bolívar.Cadavid J. (2009). Curso de Interventoría y Residencia de Obras Civiles. Medellín: Politécnico Colombiano.Camacol (2022). Tendencias de la Construcción. https://camacol.co: https://camacol.co/sites/default/files/descargables/Tendencias%20de%20la%20Construcci%C3% B3n%2016.pdf.Cantor J. (2020). Buenas prácticas de interventoría en obras de construcción. Bogotá D.C, Colombia.https://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/handle/10654/37247/CantorGranadosJos%C3%A9Luis2020.pdf?sequence=1Castro C. (2009). Interventoría de Obras, Informes y Actas. https://elknol.wordpress.com/article/interventoria-de-obras-informes-y-actas-1i29ptfum49sf-43/Colombia, C. d. (1983). Ley 80 de 1993, del 28 de octubre de 1993. Diario Oficial de Colombia, 41094.Colombia, C. d. (1997). Ley 400 de 1997, del 25 de septiembre de 1997. Diario Oficial de Colombia.Colombia, D. O. (1874). La Resolución de Obras Públicas del 6 de junio de 1888. Ministerio de Fomento, 580.Colombia, D. O. (1935). Decreto 843 de 1935, del 11 de mayo de 1935. Ministerio de obras Públicas, 637.Colombia, D. O. (1946). Decreto 3540 de 1946, del 11 de diciembre de 1946. Ministerio de Obras Públicas, 1013.Colombiana, L. i. (2015). Camilo Romero. Bogotá D. C.Cristian J. (2017). Desarrollo de un manual para la supervisión a contratos de Interventoría de Obras en la Policía Nacional de Colombia. Bogotá D.C.Díaz I. (s.f.). Las Fallas de Planeación y su Incidencia en el Contrato Estatal de Obra. Revista Digital de Derecho Administrativo, 1–32. Obtenido de Revista Digital de Derecho Administrativo, 1–32.Dinero.com. (2019). Interventorías: los pecados del actual modelo. https://www.dinero.com: https://www.dinero.com/edicion-impresa/pais/articulo/especialinfraestructura-intervengan-las-interventorias/279095EADIC (2017). La gestión de la Calidad del Proyecto. Bogotá D. C. https://eadic.com/blog/entrada/la-gestion-de-la-calidad-del-proyecto/Eficiente, C. C. (2016). Guía para el Ejercicio de la Funciones de Supervisión e Interventoría de los Contratos del Estado. Bogotá D.C. Colombia: Colombia Compra Eficiente.Eficiente, C. C. (2018). Guía para el Ejercicio de las Funciones de Supervisión e Interventoría de los contratos del Estado. Bogotá D.C: Colombia Compra Eficiente.FONVIVIENDA Ministerio de Vivienda (2019). Manual de Supervisión e Interventoría. Bogotá D.C, Colombia.: Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio.Freite, J. (1979). Manual de procedimientos de las interventorías. Bogotá D.C: Instituto Nacional del Fomento.Generalidades, N. 1.-C. (s.f.). Título I Supervisión Técnica. Colombia.Gil C. (2020). Responsabilidad fiscal de los interventores. Análisis del dolo y la culpa grave. https://doi.org/10.17981/juridcuc.17.1.2021.04Gómez M. (2022). La interventoría una figura indeterminada jurídicamente, la dicotomía entre lo mero seguimiento y el control del contrato. Bogotá D. C. https://repository.urosario.edu.co/server/api/core/bitstreams/ed07794f-2784-460b-a629-57f69a11680c/contentGorbaneff Y. (s.f.). ¿Para Qué Sirve la Interventoría de las Obras Públicas en Colombia? Revista de Economía Institucional, 13, 16.Henao J. (2007). Gestión Organizativa en el Proceso Edificatorio: Regulación de la Interventoría de Proyectos en Colombia. Madrid: Tesis Doctoral.https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/Cuadernos/article/view/1008.IDU I. (2019). Manual de Interventoría y/o Supervisión de Contratos. Bogotá D.C., Colombia. Instituto de Desarrollo Urbano. 184.Ingeniería R. d. (2008). Método para la Supervisión y Control de la Ejecución de Obras y Presupuesto. Caso de Estudio EMPAI. Revista de Arquitectura e Ingeniería.Ingenieros S. C. (1996). Manual para la contratación de consultoría. Bogotá D.C: Sociedad Colombiana de Ingenieros.INVIAS (2010). Manual de Interventoría Obra Pública. Bogotá D.C., Colombia. Instituto Nacional de Vías. Consultado de https://www.invias.gov.co/index.php/archivo-ydocumentos/documentos-tecnicos/manual-de-interventoriaINVIAS I. N. (2003). Manual de interventoría. 85.INVIAS I. N. (2010). Manual de Interventoría Obra Pública. Bogotá D.C. https://www.invias.gov.co/index.php/archivo-ydocumentos/documentos-tecnicos/manual-de-interventoria:Legislativa R. (2003). Ley 842 de 2003, del 14 de octubre 2003. Diario Oficial de Colombia, 45340.Legislativo P. (1874). Ley 41 de 1874, del 19 de julio de 1874. Diario Oficial de Colombia, 1871.Ley 400, Ley 400 (19 de Agosto de 1997).Ley 80, Ley 80 (28 de octubre de 1993).Library (2023). Normatividad. https://1library.co/article/normatividad-consideraciones-generales-supervisi%C3%B3n-t%C3%A9cnica-ejecuci%C3%B3n-in.dy4pd70y: https://1library.co/article/normatividad-consideraciones-generales-supervisi%C3%B3n-t%C3%A9cnica-ejecuci%C3%B3n-in.dy4pd70yMedellín., M. d. ( 2005). Manual de interventoría. Medellín.: Municipio de Medellín. Medellín, marzo 18 de 2005. 60 p.Ministerio de Obras Públicas y Transporte (1989). Decreto 2090, Decreto 2090Molina O. (2014). La Interventoría en la Gestión de las Políticas Públicas. Bogotá D.C., Colombia: Universidad Nacional de ColombiaMurillo H. (2018). La responsabilidad de los interventores en los contratos de concesión vial en Colombia. Bogotá D.C.https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/15102/2018hazelmurillo.pdf?seqeNolher (2016). Desarrollo de Modelo de Gestión, Que Optimice el Proceso de Control Administrativo de la Interventoría, Aplicado a la Ejecución de Proyectos de Infraestructura Pública. Bogotá D.C., Colombia. : Universidad Católica de Colombia.Norma ISO 10001 (2022). Directrices para los códigos de conducta. (n.d.). Normas ISO. Obtenido de https://iso.cat/es/norma-iso-10001/: https://iso.cat/es/norma-iso-10001/Pedroza c. & Navarro B. (2019). Desarrollo de Interventoría Técnica de Obras Para Escenarios Deportivos Tipo Parques Recreodeportivos, Biosaludables y Urbanos. Trabajo de grado de Especialización Interventoría de Obras Civiles. Universidad Francisco de Paula Santander OcañaPMI (2017) Project Management Institute.. La guía de los fundamentos para la dirección de proyectos (Guía del PMBOK /PMBOK® Guide) – Sexta Edición – Project Management Institute Inc., 2017, Spanish, pp 271-306.Prieto C. (2018). La interventoría en Colombia: un aspecto de reflexión académica. https://repository.udistrital.edu.co/bitstream/handle/11349/28832/AlarconBermudezCarlosDavid2022.pdf?sequence=8&isAllowed=yProEst (2021). Diez riesgos de la construcción y cómo resolverlos. https://proest.com/es/construccion/consejos/risks.Públicas, M. d. (1951). Contrato con Eric Bondesen, sobre organización de Interventorías. Diario Oficial de Colombia, 25.República, C. d. (1955). Decreto 3680 de 1954, del 22 de diciembre de 1954. Diario Oficial de Colombia, 158.República, C. d. (2011). Ley 1474 de 2011, del 12 de julio de 2011. Diario Oficial de Colombia.República, D. A. (1983). Decreto 222 de 1983, de 6 de febrero de 1983. Diario Oficial de Colombia, 36189.República, L. (2015). La Hora de las Interventoríashttps://www.larepublica.co/infraestructura/la-hora-de-las-interventorias-2241286República, P. d. (1976). Decreto 150 DE 1976, del 18 de febrero de 1976. Diario Oficial de Colombia, 34492.República, P. d. (1989). Decreto 2090 de 1989, del 13 de septiembre de 1989. Diario Oficial de Colombia, 15322.Sánchez C. (2017). Análisis del Contrato de Interventoría Desde la Visión de la Jurisprudencia Colombiana.Sánchez D. (2022). Metodología para el control administrativo que ejerce la interventoría en la fase de ejecución de un contrato de obra civil, para el proyecto de tipo polideportivos. hdl.handle.net: http://hdl.handle.net/11349/29731Sánchez H. (1997). Manual De Programación Y Control De Programa De Obras. Medellín: Universidad Nacional de Colombia.Sánchez H. (2007). Gestión Organizativa en el Proceso Edificatorio: Regulación de la Interventoría de Proyectos en Colombia. Madrid, España. : Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Superior de Arquitectura.Sánchez M. (2009). Regulación Jurídica de la Contratación Pública en Colombia. Cuarta edición. Santafé de Bogotá D.C. 2009.Semana.com. (2019). Interventorías: Los pecados del actual modelo. https://www.semana.com/pais/articulo/interventoriasque-debe-cambiar-para-que-salgan-adelante-las-obras/278993/Sierra A. P. (s.f.). Diferencias entre interventoría de obras privadas y públicas. Medellín, Colombia. https://ipcproyectos.co/2023/02/13/diferencias-entre-interventoria-de-obras-privadas-y-publicas/Universidad Pontificia Bolivariana, L. R. (1992). La Residencia de Obra, Recopilación de Conferencias, Tomo I, Tomo II. En U. P. Bolivariana, La Residencia De Obra (pág. 408). Medellín: Universidad Pontificia Bolivariana.Urán O. (2013). Notas Conceptuales y Procedimentales para una Interventoría Social. Medellín. Universidad de Antioquia.Urdaneta G. (1998). Interventoría de la obra pública. En G. Urdaneta. Bogotá D.C: Pontificia Universidad Javeriana.Vidal T. (2018). La interventoría Como Estrategia Gerencial de la Ejecución de Proyectos en el Sector Público Colombiano. (pág. 39). Revista Espacios.Villamizar (2020). Análisis de la Interventoría en el Sector Público y Privado en Colombia. Ocaña, Colombia.La interventoría de proyectos y obras en el sector privado de la Construcción. El caso de Armenia - QuindíoLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86234/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL9738187.2024.pdf9738187.2024.pdfTesis de Maestría en Construcciónapplication/pdf3502726https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86234/3/9738187.2024.pdf3a8c9fbb9981f0d05bf6d4d2a657d131MD53THUMBNAIL9738187.2024.pdf.jpg9738187.2024.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4719https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86234/4/9738187.2024.pdf.jpg722736dd9573a19a99414457d9fc604cMD54unal/86234oai:repositorio.unal.edu.co:unal/862342024-08-12 11:36:29.818Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |