Dolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población rural
Objetivo Evaluar los efectos de un programa de visita domiciliaria culturalmente adaptado sobre la intensidad del dolor de personas ancianas en situación de discapacidad y pobreza en la población rural de Cáqueza-Cundinamarca.Método Estudio cuasi-experimental con pre-prueba y post-prueba. Participar...
- Autores:
-
Vargas-Acevedo, Carolina A.
Alzate-Posada, Martha L.
López-Díaz, Lucero
Velásquez, Vilma F.
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2017
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/65482
- Acceso en línea:
- https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/65482
http://bdigital.unal.edu.co/66505/
- Palabra clave:
- 36 Problemas y servicios sociales, asociaciones / Social problems and social services
61 Ciencias médicas; Medicina / Medicine and health
Pain management
aged
rural population
disabled persons
cultural competency
transcultural nursing
complementary therapies
Manejo del dolor
anciano
población rural
personas con discapacidad
competencia cultural
enfermería transcultural
terapias complementarias
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_a302f31657472e3f9af069ff4dd216ae |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/65482 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Dolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población rural |
| title |
Dolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población rural |
| spellingShingle |
Dolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población rural 36 Problemas y servicios sociales, asociaciones / Social problems and social services 61 Ciencias médicas; Medicina / Medicine and health Pain management aged rural population disabled persons cultural competency transcultural nursing complementary therapies Manejo del dolor anciano población rural personas con discapacidad competencia cultural enfermería transcultural terapias complementarias |
| title_short |
Dolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población rural |
| title_full |
Dolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población rural |
| title_fullStr |
Dolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población rural |
| title_full_unstemmed |
Dolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población rural |
| title_sort |
Dolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población rural |
| dc.creator.fl_str_mv |
Vargas-Acevedo, Carolina A. Alzate-Posada, Martha L. López-Díaz, Lucero Velásquez, Vilma F. |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Vargas-Acevedo, Carolina A. Alzate-Posada, Martha L. López-Díaz, Lucero Velásquez, Vilma F. |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
36 Problemas y servicios sociales, asociaciones / Social problems and social services 61 Ciencias médicas; Medicina / Medicine and health |
| topic |
36 Problemas y servicios sociales, asociaciones / Social problems and social services 61 Ciencias médicas; Medicina / Medicine and health Pain management aged rural population disabled persons cultural competency transcultural nursing complementary therapies Manejo del dolor anciano población rural personas con discapacidad competencia cultural enfermería transcultural terapias complementarias |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Pain management aged rural population disabled persons cultural competency transcultural nursing complementary therapies Manejo del dolor anciano población rural personas con discapacidad competencia cultural enfermería transcultural terapias complementarias |
| description |
Objetivo Evaluar los efectos de un programa de visita domiciliaria culturalmente adaptado sobre la intensidad del dolor de personas ancianas en situación de discapacidad y pobreza en la población rural de Cáqueza-Cundinamarca.Método Estudio cuasi-experimental con pre-prueba y post-prueba. Participaron 34 mayores de 60 años con deficiencia física o visual y dependencia total o parcial. El programa de visita domiciliaria constó de siete visitas con un promedio de dos horas de duración y un intervalo de 13 a 15 días. Para el manejo del dolor se propuso un sincretismo entre medicamentos, plantas medicinales y remedios caseros. El dolor se evaluó con la escala verbal del dolor y en diario de campo fueron registrados los datos cualitativos. Se aplicó la prueba de rangos asignados de Wilcoxon.Resultados En la pre-prueba el 100 % tenían un tipo de dolor y en la post-prueba hubo efectos favorables y significativos (p.valor 0.001) en la disminución del dolor. Cualitativamente son atribuidos los cambios en parte al desarrollo del programa y otras explicaciones corresponden a los valores y creencias del grupo.Conclusiones El programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente deja evidencia cómo ofrecer una respuesta donde se dialoga entre el saber popular y profesional logrando una práctica segura y adaptada al universo cultural de las personas. Latinoamerica requiere de profesionales culturalmente sensibles a las expresiones y percepciones de dolor con curiosidad para explorar en la evidencia las posibilidades terapéuticas de las propuestas provenientes del saber popular. |
| publishDate |
2017 |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2017-07-01 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2019-07-03T00:25:47Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2019-07-03T00:25:47Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv |
ISSN: 2539-3596 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/65482 |
| dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv |
http://bdigital.unal.edu.co/66505/ |
| identifier_str_mv |
ISSN: 2539-3596 |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/65482 http://bdigital.unal.edu.co/66505/ |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.spa.fl_str_mv |
https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/43527 |
| dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Revista de Salud Pública Revista de Salud Pública |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Vargas-Acevedo, Carolina A. and Alzate-Posada, Martha L. and López-Díaz, Lucero and Velásquez, Vilma F. (2017) Dolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población rural. Revista de Salud Pública, 19 (4). pp. 519-526. ISSN 2539-3596 |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Medicina - Instituto de Salud Pública |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/65482/1/43527-378808-1-PB.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/65482/2/43527-378808-1-PB.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
05b1c69fa6cf3f4b2451b9db0b35a64c dd62e706ccf75b3123305f920e9b9a85 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089486556987392 |
| spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Vargas-Acevedo, Carolina A.99c44ee9-c0c7-4c65-ba2b-b26e6625ff3d300Alzate-Posada, Martha L.1fdae2c8-4259-4a3b-b4ac-9c0673814c47300López-Díaz, Luceroa1c585b2-3c8f-4f6f-bf55-f5e7a4898e6e300Velásquez, Vilma F.d8843d5e-ca75-4c25-82a6-5ff0837672d53002019-07-03T00:25:47Z2019-07-03T00:25:47Z2017-07-01ISSN: 2539-3596https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/65482http://bdigital.unal.edu.co/66505/Objetivo Evaluar los efectos de un programa de visita domiciliaria culturalmente adaptado sobre la intensidad del dolor de personas ancianas en situación de discapacidad y pobreza en la población rural de Cáqueza-Cundinamarca.Método Estudio cuasi-experimental con pre-prueba y post-prueba. Participaron 34 mayores de 60 años con deficiencia física o visual y dependencia total o parcial. El programa de visita domiciliaria constó de siete visitas con un promedio de dos horas de duración y un intervalo de 13 a 15 días. Para el manejo del dolor se propuso un sincretismo entre medicamentos, plantas medicinales y remedios caseros. El dolor se evaluó con la escala verbal del dolor y en diario de campo fueron registrados los datos cualitativos. Se aplicó la prueba de rangos asignados de Wilcoxon.Resultados En la pre-prueba el 100 % tenían un tipo de dolor y en la post-prueba hubo efectos favorables y significativos (p.valor 0.001) en la disminución del dolor. Cualitativamente son atribuidos los cambios en parte al desarrollo del programa y otras explicaciones corresponden a los valores y creencias del grupo.Conclusiones El programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente deja evidencia cómo ofrecer una respuesta donde se dialoga entre el saber popular y profesional logrando una práctica segura y adaptada al universo cultural de las personas. Latinoamerica requiere de profesionales culturalmente sensibles a las expresiones y percepciones de dolor con curiosidad para explorar en la evidencia las posibilidades terapéuticas de las propuestas provenientes del saber popular.Objective To assess the effects of a culturally adapted home visit program on pain intensity in elderly people with disability and poverty conditions in the rural population of Cáqueza-Cundinamarca, Colombia.Method Quasi-experimental study with pre-test and post-test. The study included 34 people over 60 years of age with physical or visual impairment and total or partial dependence. The home visit program consisted of seven visits paid for an average of two hours and an interval of 13 to 15 days. A syncretism of drugs, medicinal plants and home remedies was proposed for pain management. Pain was assessed using the verbal pain scale and qualitative data were recorded in the field diary. Wilcoxon signed-rank test was applied.ResultsDuring the pre-test, 100 % of the participants presented with a type of pain, while favorable and significant effects were observed in the post-test (p value s0.001) in relation to pain reduction. Changes are qualitatively attributed, partly, to the development of the program and other explanations include values and beliefs of the group.Conclusions The culturally adapted home visits program shows that it is possible to act in contexts where dialoguesoccur between popular and professional knowledge, achieving a safe practice adapted to the cultural universe of people.Latin America requires professionals culturally sensitive to expressions and perceptionsapplication/pdfspaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Medicina - Instituto de Salud Públicahttps://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/43527Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Revista de Salud PúblicaRevista de Salud PúblicaVargas-Acevedo, Carolina A. and Alzate-Posada, Martha L. and López-Díaz, Lucero and Velásquez, Vilma F. (2017) Dolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población rural. Revista de Salud Pública, 19 (4). pp. 519-526. ISSN 2539-359636 Problemas y servicios sociales, asociaciones / Social problems and social services61 Ciencias médicas; Medicina / Medicine and healthPain managementagedrural populationdisabled personscultural competencytranscultural nursingcomplementary therapiesManejo del dolorancianopoblación ruralpersonas con discapacidadcompetencia culturalenfermería transculturalterapias complementariasDolor en personas ancianas con dependencia: programa de visita domiciliaria adaptado culturalmente a población ruralArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTORIGINAL43527-378808-1-PB.pdfapplication/pdf301515https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/65482/1/43527-378808-1-PB.pdf05b1c69fa6cf3f4b2451b9db0b35a64cMD51THUMBNAIL43527-378808-1-PB.pdf.jpg43527-378808-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7580https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/65482/2/43527-378808-1-PB.pdf.jpgdd62e706ccf75b3123305f920e9b9a85MD52unal/65482oai:repositorio.unal.edu.co:unal/654822024-05-11 23:08:23.303Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co |