Mujeres amazónicas, fronteras y visualidad. La Guerra Colombo-peruana y las narrativas en disputa

ilustraciones, diagramas, fotografías

Autores:
Rojas Correal, Allison Geraldine
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83253
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83253
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
980 - Historia de América del Sur::986 - Colombia y Ecuador
300 - Ciencias sociales::307 - Comunidades
Women in war
Colombian indians
Mujeres en la guerra
Indígenas de Colombia
Mujeres indígenas
Amazonia
Territorio
Visualidad
Guerra colombo-peruana
Indigenous women
Amazonia
Territory
Visuality
Colombo-peruvian war
Investigación histórica
Historical research
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_a278d2d4f62932afb1cf6d52e140c0d8
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83253
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Mujeres amazónicas, fronteras y visualidad. La Guerra Colombo-peruana y las narrativas en disputa
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Amazonian women, borders and visuality. The Colombo-Peruvian War and the disputed narratives
title Mujeres amazónicas, fronteras y visualidad. La Guerra Colombo-peruana y las narrativas en disputa
spellingShingle Mujeres amazónicas, fronteras y visualidad. La Guerra Colombo-peruana y las narrativas en disputa
980 - Historia de América del Sur::986 - Colombia y Ecuador
300 - Ciencias sociales::307 - Comunidades
Women in war
Colombian indians
Mujeres en la guerra
Indígenas de Colombia
Mujeres indígenas
Amazonia
Territorio
Visualidad
Guerra colombo-peruana
Indigenous women
Amazonia
Territory
Visuality
Colombo-peruvian war
Investigación histórica
Historical research
title_short Mujeres amazónicas, fronteras y visualidad. La Guerra Colombo-peruana y las narrativas en disputa
title_full Mujeres amazónicas, fronteras y visualidad. La Guerra Colombo-peruana y las narrativas en disputa
title_fullStr Mujeres amazónicas, fronteras y visualidad. La Guerra Colombo-peruana y las narrativas en disputa
title_full_unstemmed Mujeres amazónicas, fronteras y visualidad. La Guerra Colombo-peruana y las narrativas en disputa
title_sort Mujeres amazónicas, fronteras y visualidad. La Guerra Colombo-peruana y las narrativas en disputa
dc.creator.fl_str_mv Rojas Correal, Allison Geraldine
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Gómez de Mantilla, Luz Teresa
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Rojas Correal, Allison Geraldine
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv Rojas Correal, Allison [0000-0003-0053-4208]
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 980 - Historia de América del Sur::986 - Colombia y Ecuador
300 - Ciencias sociales::307 - Comunidades
topic 980 - Historia de América del Sur::986 - Colombia y Ecuador
300 - Ciencias sociales::307 - Comunidades
Women in war
Colombian indians
Mujeres en la guerra
Indígenas de Colombia
Mujeres indígenas
Amazonia
Territorio
Visualidad
Guerra colombo-peruana
Indigenous women
Amazonia
Territory
Visuality
Colombo-peruvian war
Investigación histórica
Historical research
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv Women in war
Colombian indians
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Mujeres en la guerra
Indígenas de Colombia
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Mujeres indígenas
Amazonia
Territorio
Visualidad
Guerra colombo-peruana
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Indigenous women
Amazonia
Territory
Visuality
Colombo-peruvian war
dc.subject.unesco.spa.fl_str_mv Investigación histórica
dc.subject.unesco.eng.fl_str_mv Historical research
description ilustraciones, diagramas, fotografías
publishDate 2022
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-10-07
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-02-02T18:20:31Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-02-02T18:20:31Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83253
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83253
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Appelbaum, NP. “Dibujar la nación: la Comisión Corográfica en la Colombia del siglo XIX”, 2017. https://doi.org/10.14350/rig.59643.
Arango, Germán, y Camilo Pérez. “Atrapar lo invisible. Etnografía audiovisual y ficción”. Anagramas 6, núm. 12 (2008): 129–40.
Arango Uribe, Arturo. 180 días en el frente. Editado por Tipografía Cervantes. Manizales, 1933.
Areilza, José María de. Luis XIV, el Rey Sol. Planeta, 1990.
Arfuch, Leonor. Las subjetividades en la era de la imagen: de la responsabilidad de la mirada. Educar la mirada: políticas y pedagogías de la imagen, 2006.
Atehortúa Cruz, Adolfo León. La increíble y triste historia de la cándida Leticia y sus abuelos desarmados. El conflicto colombo-peruano por Leticia (1932-1933). Primera ed. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional; Ediciones Aurora, 2020.
Ayén, Xavi. “Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez planearon un libro a cuatro manos”. La Vanguardia, 2011. https://www.lavanguardia.com/cultura/20110306/54122782911/mario-vargas-llosa-y-gabriel-garcia-marquez-planearon-un-libro-a-cuatro-manos.html.
Bal, Mieke, y Norman Bryson. “Semiotics and art history”. Art Bulletin 73 (1991): 174–108.
Barriendos, Joaquín. “Apetitos extremos: La colonialidad del ver y las imágenes-archivo sobre el canibalismo de Indias”. EIPCP, 2008. http://eipcp.net/transversal/0708/barriendos/es. ———. “La colonialidad del ver: hacia un nuevo diálogo visual interepistémico”. Nómadas 35 (2012): 13–29.
Belausteguigoitia, Marisa. “Borderlands/La Frontera: el feminismo chicano de Gloria Anzaldúa desde las fronteras geoculturales, disciplinarias y pedagógicas”. Debate feminista 40 (2009): 149–69.
Benjamin, Walter. Tesis sobre la historia y otros fragmentos, 2008.
Berger, John. Modos de ver. Fenxi Huaxue. Vol. 31, 1972.
Bernal, Angélica. “Mujeres y guerras en Colombia”. En otras palabras: Mujeres, violencias y resistencias, 2001, 13–19.
Bourdieu, Pierre. La dominación masculina. Barcelona, España: Anagrama, 2001.
Briceño Guerrero, Jose Manuel. “Dicurso salvaje”. En El laberinto de los tres minotauros, 257–360. Monte Ávila Editores Latinoamericana C.A., 1994.
Brunner, J J, y E Gomáriz. “Modernidad y cultura en América Latina”. Vol. 46, 1991.
CAAAP, y IWGIA. Libro Azul Británico: Informes de Roger Casement y otras cartas sobre las atrocidades en el Putumayo. Iwgia-Caaap, 2011.
Camacho Arango, Carlos. El conflicto de Leticia (1932-1933) y los ejércitos de Perú y Colombia, 2016.
Centro Virtual Cervantes. “Pintoresquismo”, 2022.
Chiri, Alberto, Manuel Cornejo Chaparro, y Juan de la Serna Torroba. Álbum de fotografías: viaje a la Comisión Consular al Río Putumayo y Afluentes. Primera edición. Lima, Perú, 2013.
Chirif, Alberto, Manuel Cornejo Chaparro, y Juan de la Serna Torroba. Álbum de fotografías: viaje de la Comisión Consular al río Putumayo y afluentes : agosto a octubre de 1912. Programa de Cooperación Hispano Peruano : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica, 2013.
Congreso de Colombia, y Congreso del Perú. Tratado de Límites y Navegación Fluvial entre Colombia y el Perú (1922). https://sogeocol.edu.co/Ova/fronteras_colombia/documentos/tratados/tratado_limites_peru.pdf.
Davis, Wade. El Río. Biblioteca Nacional de Colombia, 2017.
Dellmann, Sarah. “Images of Dutchness: Popular Visual Culture, Early Cinema and the Emergence of a National Cliché”. Amsterdam University Press, 2018.
Díaz, Antolín. Lo que nadie sabe de la guerra. Bogotá: Editorial Manrique, 1933.
Escallón, Ignacio. Proceso histórico del Conflicto Amazónico. Editorial Nueva, 1934.
Fischer, Thomas. “De la guerra de los mil días a la pérdida de Panamá”. En Memorias de un país en guerra. Los mil días: 1899-1902, editado por Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI), Unidad de Investigaciones Jurídico-sociales Gerardo Molina (UNIJUS), y Universidad Nacional de Colombia, 75–104. Planeta, 2001.
Fischer, Thomas. “Desarrollo hacia afuera y «revoluciones» en Colombia, 1850-1910”. En Memorias de un país en guerra. Los mil días: 1899-1902, editado por Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI), Unidad de Investigaciones Jurídico-sociales Gerardo Molina (UNIJUS), y Universidad Nacional de Colombia, 33–58. Planeta, 2001.
Fricker, M. Injusticia epistémica, 2017. https://books.google.com/books?hl=es&lr=&id=ygSIDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT3&dq=injusticia+epistémica+fricker&ots=dGmSWV8NS1&sig=QmXf6S65z5JQP93S9A3rM9Fn3s8.
Fükelman, Maria Cristina, y María Emilia Nosenzo. “Variaciones sobre el discurso y la iconografía de las alegorías sobre la libertad y la patria en dos periódicos de la prensa rioplatense en el siglo XIX”. La Plata: II Jornadas, 2006.
Gámez Salas, José Miguel. “La iconografía del pecado en la obra bosquiana”. Revista Historias del Orbis Terrarum 13 (2017): 99–161.
García Márquez, Gabriel. “Vivir para contarla”, 2002.
Guizardi, Menara, Herminia Gonzálvez, y López. “Género”. En Palabras clave para el estudio de las fronteras, editado por Alejandro Benedetti, 329–40. Buenos Aires: TeseoPress, 2020.
Harley, J. B. La nueva naturaleza de los mapas. Ensayos sobre historia de la cartografía. Traducido por Leticia García Cortés y Juan Carlos Rodríguez. México: Fondo de Cultura Económica, 2005.
Hurtado Pozo, Jose. “Impunidad de personas con patrones culturales distintos”. Derecho PUCP 49 (1995): 157–67.
Jaramillo Castillo, Carlos Eduardo. “Mujeres en guerra. Participación de las mujeres en los conflictos civiles”. En Las mujeres en la historia de Colombia Tomo II. Mujeres y sociedad, editado por Consejería Presidencial para Política Social, 359–86. Bogotá: Editorial Norma, 1995.
Jay, Martin. “Regímenes escópicos de la modernidad”. En Entre la historia intelectual y la crítica cultural, 221–51, 2003.
Kristeva, J. Semiótica, 1978. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=xhhWJcLv5H4C&oi=fnd&pg=PA7&dq=semiotica+kristeva&ots=LLoAtTVfD2&sig=JgWfozQTuI7tq2Tnt9XQwhnlMAo.
Londoño, Patricia. “Publicaciones periódicas dirigidas a la mujer en Colombia, 1858-1930”. En Las mujeres en la historia de Colombia Tomo III. Mujeres y Cultura, editado por Consejería Presidencial para la Política Social, 355–82. Bogotá: Editorial Norma, 1995.
López Narváez, Carlos. Putumayo, 1933. Ediciones Espiral, 1951.
López Sanz, Hasan. “Exhibiciones étnicas y creación artística contemporánea”. En Zoo humanos, ethnic freaks y exhibiciones etnológicas: Una aproximación desde la antropología, la estética y la creación artística contemporánea, 190–212. Valencia: Editorial Concreta, 2017.
Lugones, María. “Hacia un feminismo decolonial”. La Manzana de la Discordia 6, núm. 2 (2011): 105–19.
Mignolo, Walter. Desobediencia epistémica: retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad. Segunda ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Del Signo, 2014.
Mignolo, Walter. Historias locales/diseños globales: colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. 18a ed. Ediciones Akal, 2003.
Molas Font, Maria Dolors. “De las Amazonas, las armas y el poder”. En De las mujeres, el poder y la guerra. Historia y creación, editado por Maria Dolors Molas Font, 7–22. Barcelona: Icaria Editorial, 2012.
Moore, Jared S. “The Sublime, and Other Subirdinate Esthetic Concepts”. The Journal of Philosophy 45, núm. 2 (1948): 42–47.
Moxey, Keith. “Introducción”. En El tiempo de lo visual. La imagen en la historia, 9–32. Buenos Aires: Editorial Sans Soleil, 2018.
Muñoz, Lydia Inés. Todo por la patria!: el conflicto colombo-peruano y Clara E. Narváez, el cabo Pedro. Ministerio., 2006. https://books.google.com.co/books?id=L6VsAAAAMAAJ&q=conflicto+colombo+peruano+y+genero&dq=conflicto+colombo+peruano+y+genero&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjlu6HF853sAhUEyFkKHdabAQs4ChDoATAFegQIBxAC.
Niño Delgado, Ani Yadira. “Narraciones del Conflicto Colombo-peruano: Unidad Nacional y Construcción del Enemigo”. Universidad de Los Andes, 2013.
Palacio Castañeda, Germán A. Fiebre de tierra caliente. Una historia ambiental de Colombia 1850-1930. Editado por Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos. Segunda ed. Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonia, 2006.
Pérez Carreño, Francesca. “La estética empirista”. En Historia de las ideas estéticas Vol. I, editado por Valeriano Bozal, 2a ed., 32–47. Madrid: Gráficas Rógar, S.A., 2000.
Quijano, Aníbal. “Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina”. En Pensar (en) los intersticios. Teoría y práctica de la crítica poscolonial., editado por S. Castro-Gómez, 99–109. Bogotá D.C.: Centro Editorial Javeriano e Instituto Pensar, 1999.
Quijano, Aníbal. “Colonialidad y modernidad/racionalidad”. Perú Indígena 13, núm. 29 (1992): 11–20. Restrepo, Roberto. Historia de la guerra entre Candorra y Tontul, o una comedia de género bufo. Tunja: Editorial Libertas, 1933.
Rivera Cusicanqui, Silvia. Ch’ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Tinta Limon, 2010.
Rivera, José Eustasio. “La Vorágine”. Editorial Cromos, 1924.
Rose, Gillian. Visual Methodologies: An Introduction to the Intepretation of Visual Materials. SAGE Publications Ltd, 2001.
Said, Edward. Orientalismo. 2a ed. Barcelona, España: De Bolsillo, 2008.
Salamanca, Demetrio. La Amazonia Colombiana: estudio geográfico, histórico y jurídico en defensa del derecho territorial de Colombia. Vol. 2. Academia Boyacense de Historia, 1994.
Sánchez Arenas, Ricardo. Un corresponsal en la selva. Crónicas sobre el conflicto Colombo - Peruano. Pereira: Alcaldía de Pereira, Secretaría de Cultura, 2019.
Sarmiento, Faustino Domingo. Facundo, o civilización y barbarie en las pampas argentinas. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1979.
Scott, Joan. “Historia de las mujeres”. En Formas de hacer historia, editado por Peter Burke, 59–88. Alianza Ed, 1993.
Serje, Margarita. El revés de la nación: territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie. Ediciones. Bogotá D.C, 2011.
Sofía, Zaragocín. “La geopolítica del útero: hacia una geopolítica feminista decolonial en espacios de muerte lenta”. En Cuerpos, territorios y feminismos. Compilación latinoamericana de teorías, metodologías y prácticas políticas, 83–100. Quito-Ecuador / México: Ediciones Abya-Yala, 2020.
Sontag, Susan. Ante el dolor de los demás. De Bolsillo, 2011.
Townsend, Dabney. “The Picturesque”. The Journal of Aesthetics and Art Criticism 55, núm. 4 (1997): 365–76.
Uribe Gaviria, Carlos. La verdad sobre la guerra. Bogotá: Editorial Cromos, 1935.
Valencia Tovar, Álvaro. Conflicto Amazónico: 1932-1934. Bogotá: Villegas Editores, 1994.
Vargas Llosa, MArio. El sueño del celta. Alfaguara, 2010.
Vilar, Gerard. “La estetización de la imagen violenta en el arte contemporáneo”. Filosofía e (n) imágenes, 2012, 7–22.
Viveros Vigoya, Mara. “La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación”. Debate feminista 52 (2016): 1–17. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005.
Warburg, Aby. “Atles Mnemosyne”. Akal, 2010.
Watkin, David. The English vision: the picturesque in architecture, landscape, and garden design. Nueva York: Harper & Row, 1982.
Zárate Botía, Carlos. Amazonia 1900-1940: el conflicto, la guerra y la invención de la frontera. Editado por Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonía, 2019.
Zárate Botía, Carlos. Silvícolas, siringueros y agentes estatales: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Perú y Colombia 1880-1932. Editado por Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonía y Instituto Amazónico de Investigaciones (IMANI), 2008. https://doi.org/10.16309/j.cnki.issn.1007-1776.2003.03.004.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv xvii, 129 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.country.spa.fl_str_mv Colombia
Perú
dc.coverage.tgn.none.fl_str_mv http://vocab.getty.edu/page/tgn/1000050
http://vocab.getty.edu/page/tgn/1000056
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Artes - Maestría en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudad
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Artes
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83253/1/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83253/2/1233501719.2022.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83253/3/1233501719.2022.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a
1c0860fa77905428d09847ee6bcc92ca
6358a98d731b3d1d7c0fa21f90a98592
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814090147661086720
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Gómez de Mantilla, Luz Teresa797a093c74f8b8a1ba3a54f0961427d9Rojas Correal, Allison Geraldine71e578a6d10e71a6ea48e87ef5b911da600Rojas Correal, Allison [0000-0003-0053-4208]2023-02-02T18:20:31Z2023-02-02T18:20:31Z2022-10-07https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83253Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramas, fotografíasLa investigación tiene el objetivo de visibilizar la manera en que el Estado colombiano utilizó la imagen de las mujeres amazónicas como un mecanismo para legitimar su dominación material y simbólica sobre el territorio amazónico durante la Guerra Colombo-peruana, entre 1932 y 1933. Para tal, se seleccionaron fuentes gráficas impresas como El Tiempo, El Gráfico y Cromos, dado que ellas permiten mostrar el discurso visual reproducido en aquel momento desde una perspectiva liberal y de élite que reflejó a concordancia las ideas del Estado Colombiano. La investigación hace una revisión de prensa, de la cual se extracta un corpus de 700 imágenes, se seleccionan las más significativas y se realiza un análisis visual desde una perspectiva interseccional. De esta manera, se da lugar a una narrativa alterna sobre la Guerra que tiene diferencias con el discurso patriarcal, racista, clasista, heteronormado y centralista sobre el cual se ha escrito la historia de este evento bélico. Así, se ponen en evidencia las diferentes instancias de dominación producidas desde la representación y estetización de los cuerpos amazónicos, posicionando una crítica desde la Amazonia y dando lugar a la visibilización de las mujeres indígenas de la región. (Texto tomado de la fuente).The research aims to make visible the way in which the Colombian State used the image of Amazonian women as a mechanism to legitimize its material and symbolic domination over the Amazonian territory during the Colombo-Peruvian War between 1932 and 1933. To such an extent, printed graphic sources such as El Tiempo, El Gráfico and Cromos were selected, because they allow to show the visual discourse reproduced at that time from a liberal and elite perspective that reflected the ideas of the Colombian State. The research makes a review of the press, from which a corpus of 700 images is extracted, where a visual analysis is carried out from an intersectional perspective. In this way, an alternate narrative about the War is created and that differs from the patriarchal, racist, classist, heteronormative and centralist discourse on which the history of this war event has been written. Thus, the different instances of domination produced from the representation and aestheticization of Amazonian bodies are highlighted, positioning a criticism from the Amazon and giving rise to the visibility of indigenous women in the region.MaestríaMagíster en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la CiudadPoéticas intertextualesTeoría, Historia y Patrimonioxvii, 129 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Artes - Maestría en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la CiudadFacultad de ArtesBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá980 - Historia de América del Sur::986 - Colombia y Ecuador300 - Ciencias sociales::307 - ComunidadesWomen in warColombian indiansMujeres en la guerraIndígenas de ColombiaMujeres indígenasAmazoniaTerritorioVisualidadGuerra colombo-peruanaIndigenous womenAmazoniaTerritoryVisualityColombo-peruvian warInvestigación históricaHistorical researchMujeres amazónicas, fronteras y visualidad. La Guerra Colombo-peruana y las narrativas en disputaAmazonian women, borders and visuality. The Colombo-Peruvian War and the disputed narrativesTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMColombiaPerúhttp://vocab.getty.edu/page/tgn/1000050http://vocab.getty.edu/page/tgn/1000056Appelbaum, NP. “Dibujar la nación: la Comisión Corográfica en la Colombia del siglo XIX”, 2017. https://doi.org/10.14350/rig.59643.Arango, Germán, y Camilo Pérez. “Atrapar lo invisible. Etnografía audiovisual y ficción”. Anagramas 6, núm. 12 (2008): 129–40.Arango Uribe, Arturo. 180 días en el frente. Editado por Tipografía Cervantes. Manizales, 1933.Areilza, José María de. Luis XIV, el Rey Sol. Planeta, 1990.Arfuch, Leonor. Las subjetividades en la era de la imagen: de la responsabilidad de la mirada. Educar la mirada: políticas y pedagogías de la imagen, 2006.Atehortúa Cruz, Adolfo León. La increíble y triste historia de la cándida Leticia y sus abuelos desarmados. El conflicto colombo-peruano por Leticia (1932-1933). Primera ed. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional; Ediciones Aurora, 2020.Ayén, Xavi. “Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez planearon un libro a cuatro manos”. La Vanguardia, 2011. https://www.lavanguardia.com/cultura/20110306/54122782911/mario-vargas-llosa-y-gabriel-garcia-marquez-planearon-un-libro-a-cuatro-manos.html.Bal, Mieke, y Norman Bryson. “Semiotics and art history”. Art Bulletin 73 (1991): 174–108.Barriendos, Joaquín. “Apetitos extremos: La colonialidad del ver y las imágenes-archivo sobre el canibalismo de Indias”. EIPCP, 2008. http://eipcp.net/transversal/0708/barriendos/es. ———. “La colonialidad del ver: hacia un nuevo diálogo visual interepistémico”. Nómadas 35 (2012): 13–29.Belausteguigoitia, Marisa. “Borderlands/La Frontera: el feminismo chicano de Gloria Anzaldúa desde las fronteras geoculturales, disciplinarias y pedagógicas”. Debate feminista 40 (2009): 149–69.Benjamin, Walter. Tesis sobre la historia y otros fragmentos, 2008.Berger, John. Modos de ver. Fenxi Huaxue. Vol. 31, 1972.Bernal, Angélica. “Mujeres y guerras en Colombia”. En otras palabras: Mujeres, violencias y resistencias, 2001, 13–19.Bourdieu, Pierre. La dominación masculina. Barcelona, España: Anagrama, 2001.Briceño Guerrero, Jose Manuel. “Dicurso salvaje”. En El laberinto de los tres minotauros, 257–360. Monte Ávila Editores Latinoamericana C.A., 1994.Brunner, J J, y E Gomáriz. “Modernidad y cultura en América Latina”. Vol. 46, 1991.CAAAP, y IWGIA. Libro Azul Británico: Informes de Roger Casement y otras cartas sobre las atrocidades en el Putumayo. Iwgia-Caaap, 2011.Camacho Arango, Carlos. El conflicto de Leticia (1932-1933) y los ejércitos de Perú y Colombia, 2016.Centro Virtual Cervantes. “Pintoresquismo”, 2022.Chiri, Alberto, Manuel Cornejo Chaparro, y Juan de la Serna Torroba. Álbum de fotografías: viaje a la Comisión Consular al Río Putumayo y Afluentes. Primera edición. Lima, Perú, 2013.Chirif, Alberto, Manuel Cornejo Chaparro, y Juan de la Serna Torroba. Álbum de fotografías: viaje de la Comisión Consular al río Putumayo y afluentes : agosto a octubre de 1912. Programa de Cooperación Hispano Peruano : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica, 2013.Congreso de Colombia, y Congreso del Perú. Tratado de Límites y Navegación Fluvial entre Colombia y el Perú (1922). https://sogeocol.edu.co/Ova/fronteras_colombia/documentos/tratados/tratado_limites_peru.pdf.Davis, Wade. El Río. Biblioteca Nacional de Colombia, 2017.Dellmann, Sarah. “Images of Dutchness: Popular Visual Culture, Early Cinema and the Emergence of a National Cliché”. Amsterdam University Press, 2018.Díaz, Antolín. Lo que nadie sabe de la guerra. Bogotá: Editorial Manrique, 1933.Escallón, Ignacio. Proceso histórico del Conflicto Amazónico. Editorial Nueva, 1934.Fischer, Thomas. “De la guerra de los mil días a la pérdida de Panamá”. En Memorias de un país en guerra. Los mil días: 1899-1902, editado por Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI), Unidad de Investigaciones Jurídico-sociales Gerardo Molina (UNIJUS), y Universidad Nacional de Colombia, 75–104. Planeta, 2001.Fischer, Thomas. “Desarrollo hacia afuera y «revoluciones» en Colombia, 1850-1910”. En Memorias de un país en guerra. Los mil días: 1899-1902, editado por Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI), Unidad de Investigaciones Jurídico-sociales Gerardo Molina (UNIJUS), y Universidad Nacional de Colombia, 33–58. Planeta, 2001.Fricker, M. Injusticia epistémica, 2017. https://books.google.com/books?hl=es&lr=&id=ygSIDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT3&dq=injusticia+epistémica+fricker&ots=dGmSWV8NS1&sig=QmXf6S65z5JQP93S9A3rM9Fn3s8.Fükelman, Maria Cristina, y María Emilia Nosenzo. “Variaciones sobre el discurso y la iconografía de las alegorías sobre la libertad y la patria en dos periódicos de la prensa rioplatense en el siglo XIX”. La Plata: II Jornadas, 2006.Gámez Salas, José Miguel. “La iconografía del pecado en la obra bosquiana”. Revista Historias del Orbis Terrarum 13 (2017): 99–161.García Márquez, Gabriel. “Vivir para contarla”, 2002.Guizardi, Menara, Herminia Gonzálvez, y López. “Género”. En Palabras clave para el estudio de las fronteras, editado por Alejandro Benedetti, 329–40. Buenos Aires: TeseoPress, 2020.Harley, J. B. La nueva naturaleza de los mapas. Ensayos sobre historia de la cartografía. Traducido por Leticia García Cortés y Juan Carlos Rodríguez. México: Fondo de Cultura Económica, 2005.Hurtado Pozo, Jose. “Impunidad de personas con patrones culturales distintos”. Derecho PUCP 49 (1995): 157–67.Jaramillo Castillo, Carlos Eduardo. “Mujeres en guerra. Participación de las mujeres en los conflictos civiles”. En Las mujeres en la historia de Colombia Tomo II. Mujeres y sociedad, editado por Consejería Presidencial para Política Social, 359–86. Bogotá: Editorial Norma, 1995.Jay, Martin. “Regímenes escópicos de la modernidad”. En Entre la historia intelectual y la crítica cultural, 221–51, 2003.Kristeva, J. Semiótica, 1978. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=xhhWJcLv5H4C&oi=fnd&pg=PA7&dq=semiotica+kristeva&ots=LLoAtTVfD2&sig=JgWfozQTuI7tq2Tnt9XQwhnlMAo.Londoño, Patricia. “Publicaciones periódicas dirigidas a la mujer en Colombia, 1858-1930”. En Las mujeres en la historia de Colombia Tomo III. Mujeres y Cultura, editado por Consejería Presidencial para la Política Social, 355–82. Bogotá: Editorial Norma, 1995.López Narváez, Carlos. Putumayo, 1933. Ediciones Espiral, 1951.López Sanz, Hasan. “Exhibiciones étnicas y creación artística contemporánea”. En Zoo humanos, ethnic freaks y exhibiciones etnológicas: Una aproximación desde la antropología, la estética y la creación artística contemporánea, 190–212. Valencia: Editorial Concreta, 2017.Lugones, María. “Hacia un feminismo decolonial”. La Manzana de la Discordia 6, núm. 2 (2011): 105–19.Mignolo, Walter. Desobediencia epistémica: retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad. Segunda ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Del Signo, 2014.Mignolo, Walter. Historias locales/diseños globales: colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. 18a ed. Ediciones Akal, 2003.Molas Font, Maria Dolors. “De las Amazonas, las armas y el poder”. En De las mujeres, el poder y la guerra. Historia y creación, editado por Maria Dolors Molas Font, 7–22. Barcelona: Icaria Editorial, 2012.Moore, Jared S. “The Sublime, and Other Subirdinate Esthetic Concepts”. The Journal of Philosophy 45, núm. 2 (1948): 42–47.Moxey, Keith. “Introducción”. En El tiempo de lo visual. La imagen en la historia, 9–32. Buenos Aires: Editorial Sans Soleil, 2018.Muñoz, Lydia Inés. Todo por la patria!: el conflicto colombo-peruano y Clara E. Narváez, el cabo Pedro. Ministerio., 2006. https://books.google.com.co/books?id=L6VsAAAAMAAJ&q=conflicto+colombo+peruano+y+genero&dq=conflicto+colombo+peruano+y+genero&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjlu6HF853sAhUEyFkKHdabAQs4ChDoATAFegQIBxAC.Niño Delgado, Ani Yadira. “Narraciones del Conflicto Colombo-peruano: Unidad Nacional y Construcción del Enemigo”. Universidad de Los Andes, 2013.Palacio Castañeda, Germán A. Fiebre de tierra caliente. Una historia ambiental de Colombia 1850-1930. Editado por Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos. Segunda ed. Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonia, 2006.Pérez Carreño, Francesca. “La estética empirista”. En Historia de las ideas estéticas Vol. I, editado por Valeriano Bozal, 2a ed., 32–47. Madrid: Gráficas Rógar, S.A., 2000.Quijano, Aníbal. “Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina”. En Pensar (en) los intersticios. Teoría y práctica de la crítica poscolonial., editado por S. Castro-Gómez, 99–109. Bogotá D.C.: Centro Editorial Javeriano e Instituto Pensar, 1999.Quijano, Aníbal. “Colonialidad y modernidad/racionalidad”. Perú Indígena 13, núm. 29 (1992): 11–20. Restrepo, Roberto. Historia de la guerra entre Candorra y Tontul, o una comedia de género bufo. Tunja: Editorial Libertas, 1933.Rivera Cusicanqui, Silvia. Ch’ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Tinta Limon, 2010.Rivera, José Eustasio. “La Vorágine”. Editorial Cromos, 1924.Rose, Gillian. Visual Methodologies: An Introduction to the Intepretation of Visual Materials. SAGE Publications Ltd, 2001.Said, Edward. Orientalismo. 2a ed. Barcelona, España: De Bolsillo, 2008.Salamanca, Demetrio. La Amazonia Colombiana: estudio geográfico, histórico y jurídico en defensa del derecho territorial de Colombia. Vol. 2. Academia Boyacense de Historia, 1994.Sánchez Arenas, Ricardo. Un corresponsal en la selva. Crónicas sobre el conflicto Colombo - Peruano. Pereira: Alcaldía de Pereira, Secretaría de Cultura, 2019.Sarmiento, Faustino Domingo. Facundo, o civilización y barbarie en las pampas argentinas. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1979.Scott, Joan. “Historia de las mujeres”. En Formas de hacer historia, editado por Peter Burke, 59–88. Alianza Ed, 1993.Serje, Margarita. El revés de la nación: territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie. Ediciones. Bogotá D.C, 2011.Sofía, Zaragocín. “La geopolítica del útero: hacia una geopolítica feminista decolonial en espacios de muerte lenta”. En Cuerpos, territorios y feminismos. Compilación latinoamericana de teorías, metodologías y prácticas políticas, 83–100. Quito-Ecuador / México: Ediciones Abya-Yala, 2020.Sontag, Susan. Ante el dolor de los demás. De Bolsillo, 2011.Townsend, Dabney. “The Picturesque”. The Journal of Aesthetics and Art Criticism 55, núm. 4 (1997): 365–76.Uribe Gaviria, Carlos. La verdad sobre la guerra. Bogotá: Editorial Cromos, 1935.Valencia Tovar, Álvaro. Conflicto Amazónico: 1932-1934. Bogotá: Villegas Editores, 1994.Vargas Llosa, MArio. El sueño del celta. Alfaguara, 2010.Vilar, Gerard. “La estetización de la imagen violenta en el arte contemporáneo”. Filosofía e (n) imágenes, 2012, 7–22.Viveros Vigoya, Mara. “La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación”. Debate feminista 52 (2016): 1–17. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005.Warburg, Aby. “Atles Mnemosyne”. Akal, 2010.Watkin, David. The English vision: the picturesque in architecture, landscape, and garden design. Nueva York: Harper & Row, 1982.Zárate Botía, Carlos. Amazonia 1900-1940: el conflicto, la guerra y la invención de la frontera. Editado por Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonía, 2019.Zárate Botía, Carlos. Silvícolas, siringueros y agentes estatales: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Perú y Colombia 1880-1932. Editado por Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonía y Instituto Amazónico de Investigaciones (IMANI), 2008. https://doi.org/10.16309/j.cnki.issn.1007-1776.2003.03.004.EstudiantesGrupos comunitariosInvestigadoresMaestrosPadres y familiasPúblico generalLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83253/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL1233501719.2022.pdf1233501719.2022.pdfTesis de Maestría en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudadapplication/pdf7463538https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83253/2/1233501719.2022.pdf1c0860fa77905428d09847ee6bcc92caMD52THUMBNAIL1233501719.2022.pdf.jpg1233501719.2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4808https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83253/3/1233501719.2022.pdf.jpg6358a98d731b3d1d7c0fa21f90a98592MD53unal/83253oai:repositorio.unal.edu.co:unal/832532024-07-22 14:35:36.812Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo=

Publicaciones similares