Text this: A Graphical Diagnostic Test for Two-Way Contingency Tables