Relación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español

El presente trabajo final presenta los hallazgos de un estudio en el área del bilingüismo y las lenguas en contacto cuyo objetivo era caracterizar la relación entre las actitudes lingüísticas e identitarias de un grupo de hablantes de inglés criollo, ingles estándar y español. La metodología utiliza...

Full description

Autores:
García León, Javier Enrique
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2013
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/20246
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/20246
http://bdigital.unal.edu.co/10734/
Palabra clave:
41 Ligüística / Linguistics
Actitudes lingüísticas
Identidad lingüística
Bilingüismo
Valoraciones lingüísticas
Inglés criollo
Inglés estándar
Español
Linguistic attitudes
Linguistic identity
Bilingualism
Linguistic evaluation
Creole English
Standard English
Spanish
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_99c5ba641c5a126f6f42a29975715cc8
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/20246
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Ardila Ardila, OlgaGarcía León, Javier Enrique23bd0307-ecb0-4f15-b8dc-d941e4cff1c83002019-06-25T18:25:54Z2019-06-25T18:25:54Z2013https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/20246http://bdigital.unal.edu.co/10734/El presente trabajo final presenta los hallazgos de un estudio en el área del bilingüismo y las lenguas en contacto cuyo objetivo era caracterizar la relación entre las actitudes lingüísticas e identitarias de un grupo de hablantes de inglés criollo, ingles estándar y español. La metodología utilizada se basa en el estudio de caso y la historia de vida. A través de la técnica de la entrevista se recolectaron 8 historias de vida que fueron analizadas a profundidad con ayuda del programa Atlasti. Los resultados muestran que los informantes tienen actitudes ambiguas frente a la lengua criolla y positivas hacia el inglés y el español. Dichas actitudes se deben a factores sociales como la educación, la familia y los medios de comunicación. Además, elementos como la convergencia y divergencia lingüística, la relación entre lengua e identidad personal, la identidad étnica, nacional y global son discutidos. Se espera que este trabajo contribuya al campo de las lenguas en contacto y la criollística en particular, pues el estudio de las actitudes lingüísticas y la identidad es fundamental para el mantenimiento y vitalidad de las lenguas minoritarias.Abstract. This final project presents the findings of a study in the area of Bilingualism and Languages in Contact. The objective of the study was to characterise the relationship between the linguistic attitudes and the linguistic identities of a group of Creole English, Standard English and Spanish speakers. The methodology used was based on case study and life story. Through the technique of interviews, eight (8) life stories were collected and analyzed in depth using Atlasti Software. The results show that the informants have ambiguous attitudes towards the Creole Language and positive attitudes towards English and Spanish. The said attitudes are due to a combination of social factors, such as education, family life and media. Besides, elements such as linguistic convergence and divergence, the relationship between language and personal identity, ethnic, national and global identity are discussed. It is hoped that this article will contribute to the field of Languages in Contact and Creolistics, in particular through the study of language attitudes, fundamental for the maintenance and vitality of minority languages.Maestríaapplication/pdfspaUniversidad Nacional de Colombia Sede Bogotá Facultad de Ciencias Humanas Departamento de LinguísticaDepartamento de LinguísticaGarcía León, Javier Enrique (2013) Relación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español. Maestría thesis, Universidad Nacional de Colombia.41 Ligüística / LinguisticsActitudes lingüísticasIdentidad lingüísticaBilingüismoValoraciones lingüísticasInglés criolloInglés estándarEspañolLinguistic attitudesLinguistic identityBilingualismLinguistic evaluationCreole EnglishStandard EnglishSpanishRelación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y españolTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMORIGINAL04448237.2013.pdfapplication/pdf1385106https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/20246/1/04448237.2013.pdf10de5851e712713e7ecbfd78ca80af58MD51THUMBNAIL04448237.2013.pdf.jpg04448237.2013.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4694https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/20246/2/04448237.2013.pdf.jpg8b4df868570022a526a8a50ffaa658d5MD52unal/20246oai:repositorio.unal.edu.co:unal/202462022-11-17 17:30:08.869Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv Relación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español
title Relación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español
spellingShingle Relación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español
41 Ligüística / Linguistics
Actitudes lingüísticas
Identidad lingüística
Bilingüismo
Valoraciones lingüísticas
Inglés criollo
Inglés estándar
Español
Linguistic attitudes
Linguistic identity
Bilingualism
Linguistic evaluation
Creole English
Standard English
Spanish
title_short Relación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español
title_full Relación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español
title_fullStr Relación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español
title_full_unstemmed Relación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español
title_sort Relación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español
dc.creator.fl_str_mv García León, Javier Enrique
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv García León, Javier Enrique
dc.contributor.spa.fl_str_mv Ardila Ardila, Olga
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 41 Ligüística / Linguistics
topic 41 Ligüística / Linguistics
Actitudes lingüísticas
Identidad lingüística
Bilingüismo
Valoraciones lingüísticas
Inglés criollo
Inglés estándar
Español
Linguistic attitudes
Linguistic identity
Bilingualism
Linguistic evaluation
Creole English
Standard English
Spanish
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Actitudes lingüísticas
Identidad lingüística
Bilingüismo
Valoraciones lingüísticas
Inglés criollo
Inglés estándar
Español
Linguistic attitudes
Linguistic identity
Bilingualism
Linguistic evaluation
Creole English
Standard English
Spanish
description El presente trabajo final presenta los hallazgos de un estudio en el área del bilingüismo y las lenguas en contacto cuyo objetivo era caracterizar la relación entre las actitudes lingüísticas e identitarias de un grupo de hablantes de inglés criollo, ingles estándar y español. La metodología utilizada se basa en el estudio de caso y la historia de vida. A través de la técnica de la entrevista se recolectaron 8 historias de vida que fueron analizadas a profundidad con ayuda del programa Atlasti. Los resultados muestran que los informantes tienen actitudes ambiguas frente a la lengua criolla y positivas hacia el inglés y el español. Dichas actitudes se deben a factores sociales como la educación, la familia y los medios de comunicación. Además, elementos como la convergencia y divergencia lingüística, la relación entre lengua e identidad personal, la identidad étnica, nacional y global son discutidos. Se espera que este trabajo contribuya al campo de las lenguas en contacto y la criollística en particular, pues el estudio de las actitudes lingüísticas y la identidad es fundamental para el mantenimiento y vitalidad de las lenguas minoritarias.
publishDate 2013
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2013
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-06-25T18:25:54Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-06-25T18:25:54Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/20246
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/10734/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/20246
http://bdigital.unal.edu.co/10734/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá Facultad de Ciencias Humanas Departamento de Linguística
Departamento de Linguística
dc.relation.references.spa.fl_str_mv García León, Javier Enrique (2013) Relación entre actitudes lingüísticas e identidad en hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español. Maestría thesis, Universidad Nacional de Colombia.
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/20246/1/04448237.2013.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/20246/2/04448237.2013.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 10de5851e712713e7ecbfd78ca80af58
8b4df868570022a526a8a50ffaa658d5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089887644647424

Publicaciones similares