Text this: Pathologically driven radiomic markers for advanced characterization of disease phenotype and response on radiographic imaging