Text this: Rigidity of the stable norm on tori