Una aproximación al inglés como lengua global: estado de la cuestión.

Esta revisión bibliográfica se propone examinar las diferentes perspectivas del fenómeno de la expansión y la consolidación del inglés como lengua global, y determinar el impacto del inglés a nivel mundial, limitándolo a las políticas lingüísticas y educativas adoptadas a nivel mundial, el mercado de la traducción y el uso de lenguas en la Internet. Se examinaron documentos publicados desde el año 1974 a 2014, en artículos académicos, libros, literatura gris, fuentes en Internet para recopilar las principales líneas de aproximación a los aspectos anteriormente mencionados, utilizando diferentes bases de datos como Academic Search Complete, JStor, Springer Journals, Wiley Online Library, Google Books, Google Scholar y otras bases de datos institucionales. Se identificaron seis modelos de expansión y consolidación del inglés, así como varias categorías sociolingüísticas asociadas al fenómeno; se halló que el inglés es la lengua más enseñada a nivel global, así como la más predominante en el mercado de la traducción y la Internet; no se encontró una metateoría que responda satisfactoriamente a la pregunta de la revisión bibliográfica, sino un acercamiento desde diferentes disciplinas para explicar el proceso y el estatus actual del inglés. Esta revisión es una introducción general para la comprensión del tema, que suscita más preguntas y debates en torno a la hegemonía actual del inglés.

• Autores: Torrente Paternina, Lilian Paola
• Fecha de publicación: 2015
• Institución: Universidad Nacional de Colombia
• Repositorio: Universidad Nacional de Colombia
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:repositorio.unal.edu.co:unal/54555
• Acceso en línea: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/54555; http://bdigital.unal.edu.co/49587/
• Palabra clave: 41 Ligüística / Linguistics; 42 Inglés e inglés antíguo / Specific languages; Inglés; Inglés como lengua global; Expansión de lenguas; Mercado lingüístico; Política lingüística; Sociolingüística; Inglés como lengua internacional; Inglés como lengua franca; Ingleses Mundiales; English; English as a global language; Language spread; Linguistic market; Language policy; Sociolinguistics; English as an international language; English as a lingua franca; World Englishes
• Rights: openAccess
• License: Atribución-NoComercial 4.0 Internacional