Text this: Fermion mass hierarchy from nonuniversal abelian extensions of the Standard Model